! •

-'1

Cong ty C6 ph§n a§u ttr va PhM tri~n Sacom

152/11B Di~n Bien PhD,P.25,Q.Blnh Th<;lnh,Tp.HCM

aT/Fax: 84.8.35122919- Email: sacom@sacom.com.vn

sf>: 'l.()Lj 120161NQ-HDQT TP H6 Chi Minh, ngay 12 thimgOJnam 2016

NGHJQUYETHOI nONG QUAN TRJ CTCP nAu rtr & PHAT TRIEN SACOM

Can cu Ludt daanh nghiep s6 68120141QH13 va cac van ban huang ddn thi hanh;Can ctr DiJu I? C6ng ty C6phdn Ddu tu va Phat trien Sacam;Can cit Quy chi T6 chuc va Hoat dong cua H9i a6ng quan tri Cong ty C6 phdn Ddu tuva Phat trdn Sacom:Can etc Bien ban h9P H9i a6ng quem tri s6 ZO!r2016IBB-HDQT ngay12 1 0512016.

QUYETNGHJ

f)i~u 1: Thong qua viec tham gia d~u tu du an h6 tieu cung voi Cong ty CP XuAt Nhap kh~uT6ng hop I Vi~t Nam.

Di~u 2: Gop v6n thanh l?p Cong ty CP XuAt Nhap Kh~u T6ng hop I Sai Gon nham trien khaid~u nr du an h6 tieu. (Chi tdt thea Phu luc 1 dinh kern Nghi quyet nay)

Di~u 3: Giao T6ng giam doc ky k~t cac gi~y to va t1wc hi~n cac thll t\lC lien quan d~ thanh l?pCong ty CP XuAtNh?p Kh~u T6ng hqp I Sai Gan.

f)i~u 4: CU Ong Tr~n Anh Vucmg lam nguoi d~i di~n quin ly vf>nd~u tu cua Sacom Group t~iCong ty C6 ph~n XuAtNh?p Kh~u T6ng Hqp I Sai Gan v6i thong tin C\lth~ nhu sau:HQ va ten: Tr~n Anh Vucmg;

Sinh ngay: 15/06/1972;

Gi6i tinh: Nam

Dan tQc: Kinh; Qu6c tich: Vi~t NamCMND s6: 012207076 do Cong An Ha NQi dp ngay 08/02/2007.

Nai dang ky hQ kh~u thuang tru: sf> 44 ph6 Nguy~n Vi~t Xuan, Phuang Khucmg Mai, Qu?nThanh Xuan, Ha NQi.

ChE)0 hi~n t?i: sf>44 ph6 Nguy~n Vi~t XWln, Phuong Khucmg Mai, Qu?n Thanh Xuan, Ha NQi.

Di~n tho~i: 0913201999

Di~u 5: Nghi quy~t nay co hi~u Ivc k~ tu ngay kyo HQi d6ng quin tri, Ban T6ng giam d6c,Truong cac Ban, Phang, Dan vi va cac ca nhan lien quan cua Cong ty chiu trach nhi~m thi hanhNghi quy~t nay./.

No; nhan:NhutrenLu?! VT

1/5

Phu luc 1: Thong tin v~ vi~c thanh I~p Cong ty CP Xu§t Nh~p kh§u Tang hop I Sai Gon

1. Ten viet bang tieng Vi~t: CONG TY CO PHAN XUAT NHA-P KHAu TONG HQP I sAlGON

2. Ten cong ty vi~t bang tieng Anh: SAl GON GENERAL EXPORT IMPORT JOINT STOCKCOMPANY NO 1

3. Ten cong ty vi~t tat: GElSAIGON., JSC4. Dia chi: tai tinh D~k Nong5. Di~n thoai: 090406 56666. V6n di~u I~: 100.000.000.000 VND (M(Jt tram ty dong)

7. T6ng s6 c6 phan, lo~i c6 phan: 10.000.000 (muoi trieu) c6 phan pho thong.8. Menh gia tung loai c6 phan: 10.000 VND 11 c6 phan (Muoi nghin dong/I cd phdn).9. S6 c6 phan c6 dong sang I~p dang ky mua:10.000.000 (Muoi trieu) c6 phan.10. Danh sach c6 dong sang lap:

TT ca dong sang I~p s6 v6n gop (VND) Ty I~ sO'hfru

1 Cong ty C6 phan Xu~t NMp khau T6ng HQ'pI 51.000.000.000 51%

Vi~t Nam

2 Cong ty C6 phan D§u tu va Phat tri~n Sacom 48.000.000.000 48%

3 Nguyen Xuan Nam 1.000.000.000 1%

Tang c(}ng 100.000.000.000 100%

Trong do: Cong ty C6 phan D~u tir va Phat trien Sacom nam giU 4.800.000 (B6n tri?u tam tramnghin) c6 ph§n tUOTIgdUOTIgv&i48.000.000.000 VND (B6n muai tam tY d6ng) chi~m 48% t6ngv6n di~u I~.11. Nganh, ngh~ kinh doanh:

STT Ten ngilnh, ngh~ kinh doanh MANGANH

1. Tr6ng rau, d~u cae lo~i va tr6ng hoa, cay canh 0118

2. Tr6ng Ilia 0111

3. Tr6ng cay I~y ell co ch~t bQt 0113

4. Tr6ng cay mla 0114

5. Tr6ng cay I~y SQ'i 0116

6. Tr6ng cay co h~t chua d~u 0117

7. Tr6ng cay hang nam khac. Chi ti~t: 0119

- Tr6ng ngo cay,- Tr6ng co va quy ho~ch,- Cham soc d6ng co t\f nhien

8. Tr6ng cay an qua 0121

~~co

i'unJSA~~

2/5~

STT Ten nganh, ngh~ kinh doanh MANGANH

9. Tr6ng cay I~y qua chua dau 0122

10. Tr6ng cay dieu 0123

II. Tr6ng cay h6 tieu 0124(Chinh)

12. Tr6ng cay cao su 0125

13. Trong cay ca phe 0126

14. Trong cay che 0127

15. Tr6ng cay gia vi, cay diroc lieu 0128

16. Nhan va cham soc cay giong nong nghiep 0130

17. Chan nuoi trau, bo 0141

18. Chan nuoi ngua, lira, la 0142

19. Chan nuoi de, ciru 0144

20. Chan nuoi Ion 0145

21. Chan nuoi gia earn 0146

22. Chan nuoi khac. Chi tiet: 0149

- Nuoi ong va san xu~t m~t ong;- Nuoi tam, san xuat ken tarn;

23. Tr6ng trot, chan nuoi hEmhop 0150

24. Heat dong dich vu trong trot 0161

25. Ho:;ttdong dich vu chan nuoi 0162

26. Hoat dong dich vu sau thu hoach 0163

27. Xu ly hat giong d~ nhan giong 0164

28. Ch~ bien, bao quan thit va cac san pharn nr thit 1010

29. Ch~ bien sua va cac san pham nr sua 1050

30. Ban buon thuc pham 4632

31. B,an huon nong, lam san nguyen lieu (tru go, tre, nua) va d(>ngv~t 4620song

32. Ban huon vai, hang may s&n,giay dep 4641

33. Ban huon d6 dung khac cho gia dinh. Chi ti~t: 4649

- Ban huon nuae hoa. hang my ph~m va eh~ ph~m v~ sinh;

-=~lNG'PHI,~PHAlCOl-\ .1. ~-

3/5~

- --- ----------------------------------------------------------

STT Ten nganh, ngh~ kinh doanh MANGAN"

- Ban buon hang gom, sir, thuy tinh;

- Ban buon d6 dien gia dung, den va bQden dien;

- Ban buon sach, bao, tap chi, van phong pham.

34. Ban buon thiet bi va linh kien dien nr, vi~n thong. 4652

35. San xuat d6 choi, tro choi 3240

36. San xuat d6 g6 xay dung 1622

37. Cua, xe, bao g6 va bao quan g6 1610

38. San xuat san pham dien nr dan dung 2640

39. Kinh doanh b~t dong san, quyen sir dung d~t thuoc chu sa hfru, 6810chu S11 dung hoac di thue (Khoan 1 £)i~u 3 Luat

Kinh doanh b~t dongsan nam 2014)

40. Van tai hanh khach duong bQ trong noi thanh, ngoai thanh (tnr 4931van tai bang xe buyt)

41. V~n tai hang hoa bang duong bQ 4933

42. May trang phuc (tnr trang phuc tu da long thu) 1410

43. Ban buon san pham thuoc la, thu6c lao 4634

44. Ban buon chuyen doanh khac chua dUQ'cphan vao dau. Chi ti~t: 4669

- Ban buon hoa ch~t cong nghi~p nhu: anilin, mvc in, tinhdfru, khi cong nghi~p, keo hoa h9C, ch~t mau, nhva dmghqp, methanol, parafin, dfru tham va huang li~u, soda,mu6i cong nghi~p, axit va luu huYnh,...;

- Ban buon phan bon va san ph~m nong hoa;

45. C:h~ bi~n, bao quan thL1Ysan va cac san ph~m ttl thuy s<'m.Chi 1020

tiet:- Ch~ bi~n va bao quan ca, tom, cua va loai than m~m; lam

l~nh, s~y kho, uap mu6i, hun khoi, nhung mu6i, ngam,dong goi ...

- San xu~t ca san ph~m ca, tom cua va cac loai dQng v~t thanm~m; ca n~u,chin. ca khuc, ca ran, trLmgca mu6i, thay th~trung ca muoi ...

- San xu~t cac thuc an cho nguai ho~c nuoi suc v~t ttl ca;

- Ho~t dQng cua cac tau tham gia vi~c ch~ bi~n, bao quan ca;- Ch~ bi~n rong bi~n.

46. Ch~ bi~n va bao quan rau qua 1030

47. San xu~t san ph~m khac tu g6; san xu~t san ph~m ttl tre, nlra, ram 1629

r~ va v~t li~u t~t b~n

4/5~

STT Ten nganh, ngh~ kinh doanh MANGANH

48. San xuat dau, ma dong, thuc v~t 1440

49. San xuat duong 1072

50. Xay xat va san xuat bot tho. 1061

51. San xu~t hang may s~n (tnr trang phuc) 1322

52. Dai ly, moi gioi, dfiu gia. Chi tiet: 4610

- f)~i ly;

- Moi gioi

53. Ban buon 0 to va xe co dong co khac. Chi tiet: 4511

- 6 to van tai, k~ ca loai chuyen dung nhu xe bon, xe donglanh, ro-mooc va ban ro-mooc;

- Xe v~n chuyen co hoac khong g~n thiet bi nang ha, cap gifrloai dung trong nha may, kho hang, san bay, ben cling, sanga xe lira.

54. Ban buon vat lieu, thiet bi I~p d~t khac trong xay dung. Chi tiet: 4663

- Ban buon tre, mra, g6 cay va g6 che bien;

- Ban buon xi mang;- Ban buon gach xay, ngoi, da, cat, soi;

- Ban buon kinh xay dung;- Ban buon san, vee ni;

- Ban buon gach 6p lat va thiet bi ve sinh.

55. Ban buon kim loai va qu~ng kim lo~i. 4662

Chi ti~t: Ban buon s~t, thep.

12. Thong tin dang ky thu~Cong ty b~t d~u ho~t dong tu ngay duqc ca quan nha nuac co th~m quy~n cfip Gifiychung nh~n dang ky doanh nghi~p;H~ch toan thu~ doc I~p vai Cong ty C6 Ph~n f)~u tu va Phat tri~n Sacom;T6ng s6 lao dong dV ki~n: 50;Nganh, ngh~ kinh doanh chinh: Tr6ng cay h6 tieu;Nam tai chinh: Ap d\mg tu ngay 01101 d~n ngay 3 J/12.

5/5~

-------------- - - - - -