Số 134 THÁNG 04 NĂM 2017

ĐỒNG HÀNH

CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO XỨ ST. MICHAEL

Olympia, Washington

LỜI CHA LINH HƯỚNG

Ý CHỈ CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 4. 2017

Quý ông bà và anh chị em thân mến!

Hôm này Chúa nhật Lễ Lá, chúng ta bước vào Tuần Thánh, Giáo Hội cùng với con cái mình dõi theo Chúa

Giêsu trên hành trình tiến lên đồi Canvê với Thập giá và sự sống lại của Người. Thật vậy người Kitô hữu sống

Tuần Thánh là đi vào tình thương hiến thân của Chúa Giêsu hầu mang lại sự sống cho con người. Cùng với

ban mục vụ, tôi kính chúc tất cả quý ông bà và anh chị em những ngày cử hành phụng vụ tuần thánh thật sốt

sắng và đón mừng Chúa sống lại trong niềm vui và hy vọng.

Nhìn vào Chúa Giêsu trong cuộc thương khó, chúng ta khám phá ra những đau khổ của nhân loại nói chung và

những đau khổ của chính cá nhân mình nói riêng. Trong một tháng qua, ba đại gia đình trong cộng đoàn đã

tiễn đưa ba linh hồn ra đi. Chắc chắn biến cố này cũng đã để lại những buồn thương cho người còn ở lại. Xin

chúng ta cùng cầu nguyện và nâng đỡ tinh thần cho nhau trong mọi hoàn cảnh.

Con Thiên Chúa phải chịu nhục nhã và đau khổ để chứng tỏ rằng Thiên Chúa yêu thương tất cả, tha thứ cho tất

cả và mang đến cho con người ý nghĩa cuối cùng của cuộc sống. Ngày nay chúng ta cũng hãy xót tthương cho

con người còn nhiều sự bất công và hận thù đang bóp chết sự hy sinh và tình yêu đồng loại nơi trái tim

của nhiều người. Tạ ơn Chúa cộng đoàn chúng ta vẫn còn nhiều tâm hồn đang khao khát mang tình yêu hy

sinh phục vụ đến cho nhau. Cảm ơn các em thiếu nhi và quý phụ huynh đã làm diễn nguyện 14 chặng đàng

thánh giá của Chúa Giêsu để cộng đoàn cùng được hiệp thông và suy niệm.

Chính nhờ sức mạnh của Mầu Nhiệm Vượt Qua mà Giáo Hội có thể công bố cho thế giới bằng lời nói và bằng

những việc làm tốt của những con cái mình rằng: Chúa Giêsu Kitô là Chúa, và để Thiên Chúa Cha được vinh

hiển. Đó cũng là những công việc mà ông bà và anh chị em đang dấn thân trong cộng đoàn để làm vinh danh

Chúa. Xin Chúa hướng dẫn và cùng đồng hành với anh chị em trong cuộc sống hằng ngày.

Vào Tháng Năm, tôi không hiện diện hiệp dâng thánh lễ với cộng đoàn được, sẽ có quý cha khách đến với

cộng đoàn. Xin cầu nguyện cho tôi có được chuyến về thăm quê hương và gia đình được bình an mạnh khỏe

và đem lại nhiều niềm vui cho mọi người.

Cùng với Mẹ Maria, là Ðấng đã theo Chúa Giêsu Con Mẹ trong suốt chặng đường dẫn tới Canvê trong đức tin,

xin Mẹ giúp chúng ta vác thập giá với niềm thanh thản và yêu thương bước theo Chúa, để đạt được niềm vui

của lễ Phục Sinh.

Linh Mục: Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, Linh Hướng

Ý chỉ chung của ĐTC: Giới trẻ. Xin cho giới trẻ quảng đại đáp lại ơn gọi của họ và

nghiêm túc cân nhắc việc tận hiến đời mình cho Thiên Chúa trong chức linh mục

và đời sống dâng hiến.

CÁC LỄ QUAN TRỌNG

TRANG 2 Số 134 THÁNG 04 NĂM 2017 ĐỒNG HÀNH

THÁNG 4. 2017

9. Chúa Nhật Lễ Lá – Tưởng Niệm Cuộc

Thương Khó của Chúa, Thánh vịnh tuần

II. Cộng đoàn có Lễ Việt Nam lúc 1:30

pm tại Westside.

13. Thứ Năm Tuần Thánh, Thánh lễ

Tiệc Ly, tại Downtown

14. Thứ Sáu Tuần Thánh, Tưởng niệm

cuộc khổ nạn của Chúa lúc tại Down-

town

15. Thứ Bảy Tuần Thánh, Lễ Vọng

Phục Sinh tại Westside

16. Chúa Nhật Phục Sinh, Mừng Chúa

Sống Lại 23. Chúa Nhật II Phục Sinh -

Chúa Nhật Lòng Từ Bi Chúa.

25. Thứ Ba: Thánh Máccô, Tác giả

Phúc Âm, Lễ Kính

30. Chúa Nhật III Phục Sinh - Thánh

vịnh tuần III

THÁNG 5. 2017

Tháng Kính Đức Mẹ

3. Thứ Tư: Thánh Philíphê va Giacôbê,

Tông đồ, Lễ kính

07. Chúa Nhật IV Phục Sinh - Chúa

Nhật Chúa Chiên Lành, TV tuần IV,

Thế giới cầu nguyện cho ơn gọi.

13. Thứ Bảy: Đức Mẹ Mẹ Fatima:

Cộng đoàn có Lễ Việt Nam lúc 1:30 pm

tại Westside.

14. Chúa Nhật V Phục Sinh, TV tuần 1

Cộng đoàn có Lễ Việt Nam lúc 1:30 pm

tại Westside.

Tông Huấn Niềm Vui Tin Mừng

Chào Đón Đức Cha Phó của Tổng Giáo Phận Seattle:

Ngày 6 tháng 4. Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ

nhiệm Đức Ông Daniel Mueggenborg làm Đức Cha Phó

của Tổng Giáo Phận Seattle. Thánh lễ Thụ phong Giám

Mục vào ngày 31 tháng 5 tại Nhà Thờ Chánh Toà St.

James, lúc 2:00PM, Seattle.

“Gia đình đang trải qua một cuộc khủng

hoảng văn hóa sâu xa, như tất cả các cộng

đồng và các mối dây liên kết xã hội. Trong

trường hợp gia đình, tình trạng mong manh

của những mối dây liên kết này thì đặc biệt

nghiêm trọng bởi vì gia đình là tế bào cơ

bản của xã hội, ở đó chúng ta học sống

chung với nhau bất chấp những khác biệt

của người này với người khác và nương tựa

vào nhau; gia đình cũng là nơi cha mẹ

chuyển giao đức tin cho con cái. Hiện nay,

hôn nhân có chiều hướng được coi như một

hình thức thỏa mãn tình cảm chứ không gì

khác, có thể được xây dựng theo bất kỳ cách

thức nào hoặc thay đổi tùy ý. Nhưng sự

đóng góp cần thiết của hôn nhân cho xã hội

vượt trên những tình cảm và nhu cầu tiền

bạc của vợ chồng. Như các Giám Mục Pháp

đã dạy rằng hôn nhân không sinh ra “từ

cảm xúc yêu thương, theo định nghĩa phù

du, nhưng từ chiều sâu của bổn phận được

đảm nhận bởi vợ chồng đồng thuận hội

nhập vào một sự hiệp thông toàn diện của

cuộc đời”.

(Trích Tông Huấn NVTM số 60)

TRANG 3 Số 134 THÁNG 04 NĂM 2017 ĐỒNG HÀNH

Xin cộng đoàn cầu nguyện

cho những em sau đây trong

cộng đoàn, sẽ tham dự tĩnh

tâm và chuẩn bị Rước Lễ

Lần Đầu, ngày 14 tháng 5

trong thánh lễ Việt Nam của

cộng đoàn:

Anna Vũ

Bella Lang

Joshua nguyễn

Lena Nguyễn

Oni Nguyễn

Patrick Lưu

Shayla Nguyễn

Thiên-Ân Nguyễn

Vincent Lê

THÔNG BÁO

1. Hội Con Đức Mẹ: kính mời quý ông bà anh chị em tham

gia ghi danh gia nhập Hội để chuẩn bị kỉ niệm 100 năm

Đức Mẹ hiện ra tại Fatima. Mọi chi tiết xin liên hệ với

ban điều hành của Hội.

2. Thánh Lễ Việt Nam

Chúa Nhật ngày 23 tháng 4: Cộng đoàn có

thánh lễ Việt Nam lúc 1:30 Kính Lòng Thương

Xót Chúa, kính mời cộng đoàn đến tham dự

thánh lễ tại Westside Chapel.

Thứ Bảy Ngày 13 tháng 5: Cộng đoàn có

Thánh lễ kính và lần chuỗi Mân Côi kính Đức

Mẹ Fatima lúc 1:30pm tại Westside.

Chúa Nhật Ngày 14 tháng 5: Thánh lễ tại

Westside lúc 1:30 pm, cầu nguyện cho các hiền

mẫu tại Hoa Kỳ và là thánh lễ cho các em Rước

Lễ Lần Đầu.

Chia Sẻ

Cộng đoàn xin thành kính phân ưu đến toàn thể đại gia đình tang

quyến của:

Cụ Ông Giuse Bùi Văn Điền

Cụ Ông Giuse Hoàng Hưng

Chị Anna Giang Ngọc Lan

Xin cộng đoàn hiệp thông và cầu nguyện cho hai linh hồn Giuse và

linh hồn Anna trong thánh lễ và các lời kinh nguyện.

CHƯƠNG TRÌNH TUẦN THÁNH - GIÁO XỨ ST. MICHAEL

Thứ Năm Tuần Thánh - Thánh lễ Tiệc Ly, lúc 7:00PM tại

Downtown.

Thứ Sáu Tuần Thánh - Tưởng niệm cuộc khổ nạn của Chúa,

lúc 7:00PM, tại Downtown.

Thứ Bảy Tuần Thánh - Lễ Vọng Phục Sinh, lúc 9:00PM, tại

Westside.

Ban Mục Vụ Cộng Đoàn

2017 -2020

Xin cộng đoàn chúng ta cùng cầu

nguyện để Chúa Thánh Thần

hướng dẫn và làm việc qua Cha

Chánh Xứ và trên từng người

chúng ta trong thời gian chuẩn bị

cho nhiệm kỳ mới của Ban Mục

Vụ cộng đoàn năm 2017 -2020.

Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael.

Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ hai trong tháng lúc 1 giờ 30 chiều, tại:

Nhà thờ St. Michael (Westside Chapel): 1835 Overhulse Rd NW, Olympia, WA 98502

Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp, xin liên lạc:

Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres

Bí Tích Xức Dầu khẩn cấp - Cha Chánh Xứ Jim Lee (360) 754-4667

Cha Linh Hướng Đaminh Nguyễn Anh Tuấn (253) 882-9943

Mục Vụ (Hôn Nhân, Tang Chế, Giáo Lý, Rửa Tội) - Tiếng Việt: Thomas Tuyến Nguyễn (360) 866-3751

Tiếng Anh: Văn phòng Giáo Xứ (360) 754-4667 Ext 119

Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau Thánh Lễ Tiếng Việt tại cuối nhà thờ

Các đoàn thể, giáo dân trong cộng đoàn muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, xin gởi bài về BMV

Email: cdthanhmartin@gmail.com trước ngày 20 trong tháng .

Các số điện thoại liện lạc

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Lee | Cha Linh Hướng: Đaminh Nguyễn Anh Tuấn

Ban Mục Vụ: Nguyễn Xuân Tuyến | Huỳnh Chi | Lang Thùy Loan | Nguyễn Thị Thanh Hải

Liên Lạc Ban Mục Vụ: (360) 951-9808

Số 134 THÁNG 04 NĂM 2017 TRANG 4 ĐỒNG HÀNH

SINH HOẠT ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ

HỘI CON ĐỨC MẸ

Hội Con Đức Mẹ đọc kinh:

Chúa Nhật ngày 30 tháng 4 lúc 5

giờ, tại Hội Trường Evergreen.

Chúa Nhật tuần thứ nhất ngày 7

Tháng 5 vào lúc 5 giờ, tại Hội

Trường Evergreen.

THĂM VIẾNG CHÚA NƠI NHÀ TẠM

Xin kính mời quý ông bà anh

chị em đến Chầu Thánh Thể

tại St. Joseph Chapel, Down-

town, lúc 2 - 3pm vào các

thứ bảy hàng tuần.

THƯ VIỆN ĐỨC TIN

Nhóm Thư Viện Đức Tin chúng con có những cuốn sách, CD và DVD rất hay về đời sống thiêng liêng cho

quý vị mượn FREE vào Lễ Việt Nam mỗi tháng tại bàn của nhóm chúng con phía cuối Nhà Thờ.

Happy Easter!

Jesus is Reason! Alleluia!

Các em Thiếu Nhi sẽ nghỉ sinh

hoạt Chúa Nhật Phục Sinh

Đoàn TNTT chúng con xin chúc mứng Lễ

Chúa Phục Sinh đến quý Ban muc vụ,

quý các đoàn thể và cộng đoàn; nhất là các

phụ huynh và từng em trong Đoàn Thiếu Nhi.

Tháng 4, 2017:

Ngày 23 tháng 4: Phục vụ Donus tại Downtown các

thánh lễ 7:30. 9:30, 11:30 sáng.

Ngày 30 tháng 4: Sinh hoạt tại Downtown từ 1:30 đến

4:30

Thông báo - Kính mời

Khoá học hỏi và tìm hiểu về phong trào TNTT căn

bản cho quý phụ huynh và tất mọi người tại Westside

Chúa Nhật Ngày 23 tháng 4: từ 2:30pm đến 4:30 pm.