nf-walkermaismovimento.com.br/wp-content/uploads/2018/01/... · duas larguras. para o modelo...

Version: User’s manual NF-Walker ver. 1.7

Date for this version: 06.10.2016 of 51

Manual do usuário do

NF-Walker



Manual do usuário do NF-Walker

Índice:

1. Introdução ................................................................................................................................... 4

2. Indicação de uso ......................................................................................................................... 4

2.1 Contraindicações ................................................................................................................. 4

3. Símbolos usados neste manual ................................................................................................... 4

4. Advertências.................................................................................................................... 5

5. Descrição técnica ........................................................................................................................ 6

5.1 Chassi: ................................................................................................................................. 7

5.2 Suporte: ............................................................................................................................. 10

5.3 Intervalo de ajustes ........................................................................................................... 12

5.4 Guias de tiras/elásticos ..................................................................................................... 14

6. Ajuste para o usuário ................................................................................................................ 15

6.1 Pré-corte: .......................................................................................................................... 15

6.2 Adequação do NF-Walker para o usuário: ........................................................................ 16

7. Como ajustar ............................................................................................................................. 17

7.1 Amortecedor ..................................................................................................................... 17

7.2 Altura da coluna ................................................................................................................ 18

8. Utilizando o NF-Walker ............................................................................................................. 19

8.1. Duração do uso ................................................................................................................. 19

8.2. Colocando o usuário no NF-Walker .................................................................................. 19

8.3. Sapato ............................................................................................................................... 19

8.4. Passos iniciais .................................................................................................................... 19

8.5. Colocando o usuário no suporte ....................................................................................... 20

8.6. Colocando o usuário no chassi sem tiras de elevação ...................................................... 21

8.7. Colocando o usuário no chassi usando tiras de elevação ................................................. 22

8.8. Tirando o usuário do NF-Walker ....................................................................................... 23

9. Equipamento e ajustes .............................................................................................................. 25

9.1. Ajuste personalizado ......................................................................................................... 25

10. Transporte ................................................................................................................................. 26

10.1. Montando ......................................................................................................................... 28

11. Equipamento adicional ............................................................................................................. 29

11.1 Fixação do apoio de mesa/apoio de mão ......................................................................... 29



11.2 Apoio de mão .................................................................................................................... 30

11.3 Mesa .................................................................................................................................. 32

11.4 Direção .............................................................................................................................. 33

11.5 Guia de mão ...................................................................................................................... 35

11.6 Guia de marcha ................................................................................................................. 36

11.7 Assento .............................................................................................................................. 37

11.8 Cinta de elevação .............................................................................................................. 39

11.9 Altura de coluna regulável ................................................................................................ 40

11.10 Alças laterais de apoio para mãos .................................................................................... 41

11.11 Abdutor da articulação de quadril .................................................................................... 42

11.12 Suporte de tronco ............................................................................................................. 43

11.13 Rolete frontal com braçadeira .......................................................................................... 44

12. Informação técnica ................................................................................................................... 45

12.1 Dados e dimensões do NF-Walker M5 .............................................................................. 45

12.2 Testes e aprovação do NF-Walker M5 .............................................................................. 45

12.3 Dados e dimensões do NF-Walker XR5 ............................................................................. 46

12.4 Testes e aprovação do NF-Walker XR5 ............................................................................. 46

13. Disposição de resíduos .............................................................................................................. 47

14. Limpeza e manutenção ............................................................................................................. 47

15. Reutilização ............................................................................................................................... 47

16. Garantia..................................................................................................................................... 48

17. Declaração de conformidade .................................................................................................... 49



1. Introdução

Parabéns por escolher o equipamento de auxílio de mobilidade NF-Walker. Toda pessoa tem o

direito de locomover-se. Na Made for Movement nós fazemos disso, nossa missão em oferecer

oportunidade de locomoção para as pessoas com restrição de movimento ou aquelas que somente

são capazes de se locomoverem propriamente com limitação. NF-Walker oferece aos usuários com

capacidade limitada de ficarem em pé ou andarem independentemente, a oportunidade de um

posicionamento dinâmico, marcha e movimentação. NF-Walker pode ser ajustado de acordo com as

necessidades da maioria dos usuários. Estas instruções fornecem uma introdução para o uso do NF-

Walker.

2. Indicação de uso

NF-Walker é um equipamento de auxílio de mobilidade que permite um posicionamento dinâmico,

marcha e movimento. NF-Walker M5 é indicado para pessoas entre 70 cm e 150 cm e com um peso

máximo de 50 kg. NF-Walker XR5 é indicado para pessoas entre 130 e 180 cm e com peso máximo

de 80 kg.

2.1 Contraindicações

O uso terapêutico, médico ou pessoal prescrito do NF-Walker é em todos os casos, de

responsabilidade pela avaliação dos riscos e benefícios associados com o uso do produto.

Os seguintes sintomas devem ser observados como possíveis contraindicações:

Contraturas

Estrutura óssea instável

Feridas abertas em áreas do corpo em contato com partes do NF-Walker

Problemas circulatórios

Problemas respiratórios

Queixas cardíacas

Epilepsia

Osteoporose

3. Símbolos usados neste manual

Este símbolo significa que o texto deve ser lido com atenção.

Este símbolo indica que o seguinte texto contém dicas úteis.



4. Advertências

NF-Walker deve somente ser usado quando o usuário estiver sob supervisão de um adulto,

pessoa responsável.

NF-Walker é um equipamento pessoal e não deve ser usado por pessoas para quem o

aparelho não foi especialmente ajustado.

NF-Walker não deve ser ajustado por pessoas não qualificadas.

NF-Walker não deve ser usado sem manutenção feita pela Made for Movement ou seus

representantes

NF-Walker deve somente ser usado com sapatos compatíveis com clip fornecido pela Made

for Movement ou seus representantes

NF-Walker deve ser mantido em locais que crianças ou pessoas não autorizadas não possam

usá-lo como brinquedo ou desajustá-lo

NF-Walker deve somente ser usado e armazenado em locais secos. Não deve ser usado em

locais molhados como chuveiros, áreas de lavagem, ambientes úmidos e etc.

Durante o transporte, o NF-Walker deve ser apropriadamente preso para evitar danificação

no transporte ou prejuízo no interior do veículo ou pessoas dentro do carro

Cintos, fitas, almofadas e espumas são inflamáveis!

Verifique a temperatura da superfície do NF-Walker antes do uso. NF-Walker pode ser

afetado na temperatura por aquecedores, luz solar direta e etc.

NF-Walker deve ser usado em ambiente interno. Certifique-se que a superfície é

plana. O uso em outras circunstâncias é por conta de seu próprio risco.

Nenhuma modificação no equipamento é permitida. Modificações podem levar à

situações perigosas e danificação ao produto.

Não coloque outros acessórios ao produto. Isto pode levar à perda da garantia.

Tenha certeza que sempre existe um pedaço de roupa entre a pele do usuário e o local onde o corpo está em contato com o produto. Isto é importante para reduzir o risco de reação alérgica e para prevenir bolhas durante o uso. Entretanto, todos os materiais usados no NF-Walker foram testados e aprovados como não alérgicos.



5. Descrição técnica

Foto no. 1 NF-Walker M5 Completo Foto no. 2 NF-Walker XR5 Completo

O NF-Walker é comercializado em dois tamanhos:

M5 (usuários tamanho 70 – 150cm, max 50 kg )

XR5 (usuários tamanho 130 – 180cm, max 80 kg)

O NF-Walker consiste em duas partes principais: o chassi e o sistema de suporte

O NF-Walker é um sistema de auxílio para treinamento de marcha. Antes da entrega do produto, o

usuário atual deve ser medido e as medidas devem ser enviadas para a Made For Movement ou seus

representantes para o pré-corte. Este pré-corte permitirá um ajuste mais geral ao usuário atual. Um

consultor da Made For Movement ou representantes fará os últimos ajustes relativos ao usuário e

certificará que ele/ela terá o melhor ajuste possível do produto.

Cada NF-Walker tem seu próprio e único número serial. Este número está localizado embaixo, sob a

base traseira.



5.1 Chassi:

Foto no. 3 Chassi do NF-Walker (esta foto mostra o chassi do NF-Walker XR5 com kit de segurança)

O chassi tem um formato H. O eixo da frente (15) e o eixo traseiro (20) são unidos pela base principal

(12). Quando um usuário está usando o NF-Walker, ela/ele coloca uma perna de cada lado na base

principal (12), entre o eixo frontal (15) e o eixo traseiro (20). Estando a base principal (12) entre as

pernas do usuário, irá prevenir de o usuário cruzar suas pernas enquanto usa o NF-Walker.

O chassi possui 4 rodas (8 e 18) com 175mm diâmetro. As rodas traseiras (8) são fixas no

direcionamento, e o breque (6) pode ser ativado para prevenir o rolamento do chassi. As rodas

dianteiras (18) podem rodar livremente em 360°. As rodas traseiras (8) são montadas no eixo

traseiro (20) o qual possui largura fixa. As rodas dianteiras (18) são ligadas no eixo dianteiro (15) os

quais podem ser ajustados na largura. O ajuste de largura máxima é de 200mm.

O eixo frontal (15) é equipado com roldanas horizontais (17) que irão funcionar como um protetor

de parede se o chassi colidir com móveis ou paredes.

Se o produto necessitar ser transportado, ambos eixo frontal (15) e eixo traseiro (20) são separados

da base principal (12). Soltando as porcas cônicas (7 e 13) e removendo os eixos da base principal

(12). Uma ferramenta especial para esta finalidade é entregue com o produto. Veja a foto na página

seguinte.

1 Catch housing

2 Coluna

3 Tubo em U

4 Rolete

5 Amortecedor

6 Breque

19 Braço de

suspensão

7 Porca Cônica

8 Roda traseira

9 Braçadeira no

tubo-U

11 Braçadeira para

ajuste altura

16 Ponteira do eixo da

estrutura

15 Eixo dianteiro

13 Porca conica

14 Rolete 17 Roldana de

proteção

18 Roda

Frontal

20 Eixo traseiro

10 Kit de segurança

(XR5)

12 Base principal



Foto 4 Chave para NF-Walker XR5 Foto 5 Chave para NF-Walker M5

Leia por favor o capítulo 10. Este capítulo explica como desmontar e montar o NF-Walker para o

transporte.

O eixo traseiro (20) pode ser entregue com duas larguras para o NF-Walker M5. O eixo traseiro para

o NF-Walker XR5 é disposto em uma largura. O eixo traseiro é ligado ao braço de suspensão (19) o

qual é suspenso por um amortecedor (5). O amortecedor (5) é ajustável no comprimento e rigidez (o

modelo XR5 possui dois amortecedores). O amortecedor pode vir com quatro diferente rigidez na

mola:

Amarela - leve

Azul – meio leve

Vermelha – meio dura

Preta – dura

O eixo frontal (15) é ligado com a ponteira do eixo da estrutura (16) o qual é preso na estrutura

principal (12). Por baixo da ponteira do eixo da estrutura (16), há um rolete (14) para

direcionamento das tiras / elásticos. O eixo dianteiro do NF-Walker M5 pode ser encontrado em

duas larguras. Para o modelo NF-Walker XR5, há somente uma largura disponível. O eixo frontal do

modelo NF-Walker XR5 oferece a possibilidade de ajustar o ângulo. Esta função pode ser útil para

facilitar para o usuário manter a direcionamento enquanto ela/ele estiver andando.

A ponteira do eixo da estrutura (16) é ajustável em largura total de 110mm. A ponteira do eixo da

estrutura do modelo NF-Walker M5 é disposta em dois diferentes tamanhos. Que largura que deve

ser usada no produto para o usuário do NF-Walker terá que ser avaliada por um consultor da Made

For Movement ou seus representantes.

A base principal (12) é o ponto central de todas as forças geradas pelo chassi e é a conexão de

diferentes partes do conjunto do chassi



A coluna (2) com o receptor do encaixe rápido (1) é colocada verticalmente na base principal (12). O

receptor do encaixe rápido (1) é o ponto de fixação do sistema de suporte. A coluna (2) é ajustável

em altura. Uma braçadeira (11) prende a altura da coluna (2) junto com o aperto feito na base

principal (12). A coluna possui uma braçadeira no tubo U (9) localizada entre a braçadeira para

ajuste da altura (11) e o receptor do encaixe rápido (1). A braçadeira no tubo U segura a posição do

tubo U (3).

O tubo U (3) é equipado com um rolete (4) para as tiras/elásticos.

Somente no modelo XR5:

A coluna (2) é reforçada com um kit de segurança (10) para dar sustentação adicional ao produto

oferecido para treinamento de pessoas com até 80 kg. O kit de segurança é montado ambos na base

principal (12) e na coluna (2).



5.2 Suporte:

Foto no. 6 Suporte do NF-Walker

O Sistema de suporte possui contato com o corpo do usuário no cinto de tronco (1), cinto de quadril

(11), suporte de panturrilhas (8) e nos dois sapatos. O Sistema de suporte possui um cinto de tronco

(1), para segurar a parte superior do corpo do usuário. Este cinto é ajustável na largura. A posição da

parte superior do corpo do usuário relativa à Haste de aço do tronco (2) também pode ser ajustada

com o cinto de tronco (1).

As Hastes de aço do tronco (2) suspendem os pontos de fixação para o cinto de tronco (1) e são

ajustáveis em altura. Existem quatro diferentes tamanhos de escolha desta parte que cabe no

suporte para o usuário. As Hastes de aço do tronco (2) são fixas no arco do quadril (4).

O arco do quadril (4) é conectado na placa da pélvis (3) e é ajustável na largura. Existem três

tamanhos diferentes de arco de quadril (4) para escolha que cabem no suporte para o usuário.

A placa da pélvis (3) possui dois tamanhos. Ambas possuem proteção de espuma na frente onde ela

pode entrar em contato com o usuário. Na parte de trás, existem placas com braçadeiras que

permitem o ajuste na largura do arco do quadril (4) e fazem o ponto estável da fixação para o arco

1 Cinto de tronco

belt

3 Placa da pélvis

plate

4 Arco de quadril

5 Articulação do

quadril

6 Braçadeira de

12mm

7 Braçadeira de

anel

8 Suporte de

panturrilha

9 Articulaçao de

tornozelo

10 Clip de sapato

2 Haste de aço

do tronco

11 Cinto de

quadril

12 Suporte de

aço

13 Articulação de

joelho

14 Braçadeira de

anel

19 Trava de rotação

18 Borboleta

16 Gancho

15 Encaixe

rápido

17 Prolongador

de aço



da pélvis (4). A placa da pélvis (3) é equipada com o mecanismo de trava de acionamento (15) que

pode ser ligada com o receptor do encaixe rápido no chassi (vide capítulo 5.1, figura no. 1).

O arco de quadril (4) é o ponto de fixação para o cinto do quadril (11) e é ajustável em largura e

profundidade. O cinto de quadril (11) segurará a pélvis do usuário como também, proporcionará um

posicionamento correto do suporte em relação aos pontos de inflexão das articulações do quadril.

As articulações de quadril (5) são dispostas na parte final do arco de quadril (4), carregando um de

cada dos suportes da perna. Cada perna é composta de uma articulação de quadril (5), uma

articulação de joelho (13) e uma articulação de tornozelo (9).

Os suportes de aço (12) de cada articulação são ligados entre si com duas braçadeiras de 12mm (6).

Os suportes de aço (12) e as braçadeiras de 12mm (6) permitem um ajuste telescópio do suporte.

Em cada um dos suportes de perna, existem duas braçadeiras de anel (7 e 14). Há uma no joelho e

uma no tornozelo. Estas são os pontos de conexão para os ganchos (16) das guias de tiras/elásticos

que irão passar pelos roletes na parte frontal e traseira do chassi. A altura destas braçadeiras de anel

(7 e 14) podem ser ajustadas.

Na parte de baixo da articulação de joelho (13), existe um suporte de panturrilha (8) para fixação da

panturrilha do usuário. Existem dois diferentes tamanhos de suporte de panturrilha disponíveis. Os

suportes de panturrilhas (8) são equipados com tiras para prender a panturrilha do usuário e são

almofadas para melhor conforto.

Em cada articulação de tornozelo (9), há um prolongador de aço (17). Este prolongador de aço é o

suporte para a conexão do sapato do usuário com o suporte. O ângulo deste prolongador de aço

(17) pode ser ajustado com a trava de rotação (19) no fundo.

O clip de sapato (10) para fixação dos sapatos do usuário é conectado ao prolongador de aço (17). A

borboleta (18) manterá presa a posição do clip do sapato (10). Existem diferentes clips de sapato

(10) para escolha. O clip de sapato que melhor cabe no sapato é aquele que preferencialmente já

venha montado no sapato. O clip de sapato permitirá que o sapato fique seguro na correta posição

enquanto o usuário está em pé no NF-Walker e permite uma saída mais fácil do sistema de suporte

quando o uso do NF-Walker se encaminha para o final.



5.3 Intervalo de ajustes

NF-Walker M5

Estas são as medidas típicas de um usuário do

NF-Walker M5:

Distância usuário 70 cm usuário 150cm

Tornozelo – joelho 15cm 35cm

Joelho – quadril 15cm 35cm

Chão – quadril 35cm 75cm

Largura quadril 15cm 32cm

Caso o suporte seja preparado para um usuário

com uma altura mínima do NF-Walker M5, o

suporte terá que ser cortado para adequar-se

ao usuário.

O suporte terá a possibilidade para ser ajustado

até estas medidas após o corte:

Tornozelo – joelho 22cm

Joelho – quadril 22cm

Chão – quadril 47cm

Largura quadril 24cm

Chão - quadril

Foto no. 7 Suporte NF-Walker M5 visão lateral

Foto no. 8 Suporte NF-Walker M5 largura de quadril

Profundidade de

quadril

Largura quadril



NF-Walker XR5

Estas são as medidas típicas de um usuário do NF-Walker

XR5:

Distância usuário 130cm usuário 180cm

Tornozelo – joelho 30cm 43cm

Joelho – quadril 30cm 43cm

Chão – quadril 65cm 90cm

Largura quadril 30cm 40cm

Largura da haste de aço de tronco acompanhará a largura do

quadril

Caso o suporte seja preparado para um usuário com a altura

mínima do NF-Walker XR5, o suporte não precisará ser

cortado para ajustar ao usuário. O suporte terá a

possibilidade de ser ajustado ao intervalo máximo tornozelo

– joelho, joelho – quadril e chão – quadril.

A largura de quadril pode ser ajustada para 30cm sem cortes.

Ela pode ser ajustada até o máximo de 37cm. Se precisar, um

“arco grande de quadril”. Este possui um intervalo de 33,5cm

– 46cm. A profundidade do arco de quadril é 55mm maior

para uma posição correta da articulação de quadril.

Chão - quadril

Foto no. 9 Suporte NF-Walker XR5 visão lateral

Picture no. 10 NF-Walker XR5 brace hip width

Largura de

quadril

Largura de

quadril



5.4 Guias de tiras/elásticos

Existem duas guias de tiras/elásticos ligando o suporte com o chassi. Uma guia de tira/elástico é

conectada com a braçadeira de anel (7) perto da articulação de joelho (13) e é passada pelo rolete

no tubo U. A outra guia de tira/elástico é ligada com a braçadeira de anel (14) perto da articulação

de tornozelo (9) e é passada pelo rolete no eixo frontal da base (veja explicação do chassi no. 14 e

16). As guias de tiras/elásticos podem ser afrouxadas ou apertadas de acordo com as necessidades

do usuário.

As guias de tiras/elásticos possuem um número de funções:

Alongamento

Guia de marcha

Posicionamento para pernas

Assegurar a descarga de peso através do corpo do usuário

Puxar o chassi

É possível o uso da guia de tiras ou guia de elástico ou uma combinação dos dois. Este terá que ser

avaliado para o usuário atual do produto.

Elásticos dão maior Liberdade de Movimento e menos correção no padrão da marcha, enquanto a

guia de tiras reduzirá a liberdade e aumentará a correção no padrão da marcha.

Alguns usuários usam guias elásticos para caminhada e guia de tiras para alongamento na posição

em pé. Isto permite ao NF-Walker uma possibilidade de ser ambos, um suporte de caminhada e uma

base dinâmica para a posição em pé.



6. Ajuste para o usuário

Quando um NF-Walker é Solicitado para um novo usuário, algumas medidas precisam ser tomadas

do usuário para o pré-corte do suporte e coluna e para a escolha correta dos outros componentes

do NF-Walker. O fisioterapeuta/ ergo terapeuta é geralmente o responsável por tomar estas

medidas e, juntamente com um consultor da Made For Movement ou seus representantes,

verificarão à necessidade de algum equipamento extra.

Foto no. 11 Formulário de medição

6.1 Pré-corte:

O suporte e a coluna serão cortados (se necessário) no workshop da Made For Movement ou de

seus representantes, e o NF-Walker será preparado de acordo com os consultores no workshop.

Nesta ocasião, os consultores terão descritos quais partes eles querem no NF-Walker e a

especificação da rigidez nas molas no amortecedor. Caso necessite, o consultor irá também

descrever a largura requerida do eixo traseiro, a largura do eixo frontal e o comprimento do eixo

frontal da base. Qualquer outro equipamento que o consultor sugerir junto com o NF-Walker serão

especificados nesta ordem. O NF-Walker será controlado pela função e qualidade depois de

montado e antes de ser entregue ao consultor.



6.2 Adequação do NF-Walker para o usuário:

A adequação do NF-Walker será feita pelo consultor da Made For Movement ou seus representantes

onde o usuário estiver: escola, jardim de infância, em casa, centro de treinamento ou outro.

Suporte: O consultor tomará as medidas acuradas das pernas do usuário e ajustará uma

perna (quadril- joelho-tornozelo) do suporte para adequar ao usuário. Se não houver

nenhuma diferença no comprimento da perna, as medidas são copiadas para o outro

suporte de perna. Medida atual da largura de quadril são tomadas e a distância do arco do

quadril será ajustada de acordo com esta. O cinto de quadril será ajustado. A altura do cinto

de tronco será ajustada para adequar ao usuário atual. Ajustes na profundidade do cinto

serão feitas. Os sapatos com os clips montados serão montados no suporte.

Chassi: O suporte será colocado no chassi e a altura da coluna será ajustada. Quando a

altura é ajustada corretamente, os sapatos devem quase tocar o chão. O comprimento do

chassi será ajustado. A articulação de tornozelo do suporte não deveria encostar no eixo

frontal. Isto é importante para a estabilidade do NF-Walker e segurança do usuário. Se

necessário, o eixo frontal da base deverá ser ajustado mais para frente, e o parafuso de

segurança debaixo desta parte movido para a próxima posição. O parafuso de segurança

garante a posição do eixo frontal da base assim, ele não será empurrado na base principal se

o usuário colidir fortemente com algum objeto. Se o eixo frontal da base for ajustado, o

ângulo da coluna será afetado. Pequenos ajustes no comprimento do amortecimento

podem ser feitos para compensar isso. As guias de tiras/elásticos são colocadas no suporte e

ajustadas no comprimento então, o suporte está aproximadamente na posição vertical.

Teste: O suporte pode agora ser colocado no usuário. Siga a descrição no capítulo 8.5 – 8.8.

O usuário está agora no NF-Walker. A força da mola no amortecedor pode agora ser

ajustada então, ao usuário será proporcionado a melhor posição dinâmica e de movimento.

O usuário agora estará tendo a descarga de peso nos sapatos, mas a pressão dos sapatos

contra o chão pode ser ajustada pelo aumento ou redução na altura da coluna. O grau de

alongamento do usuário enquanto ela/ele está andando pode ser ajustado pela correção do

comprimento das guias de tiras/elásticos. Para alongamento somente, sem marcha, as guias

de tiras podem ser ajustadas no comprimento onde o usuário estiver em pé, na posição

vertical, alongada no grau necessário para ela/ele.

Importante: NF-Walker não deve ser ajustado por pessoas não qualificadas.



7. Como ajustar

7.1 Amortecedor

Altura do amortecedor: Afrouxe os dois parafusos (para o XR5; afrouxe ambos

amortecedores) no topo (1), usando uma ferramenta Umbraco de 4mm. Erga a base até a

altura requerida e aperte os parafusos firmemente.

Rigidez do amortecedor: Afrouxe, com as mãos, a contra porca (3) umas duas voltas. Se

você precisar que o amortecedor fique mais rígido, gire a porca de ajuste da mola no sentido

horário. Anti-horário deixará a suspensão mais leve. Para XR5: repita o ajuste no segundo

amortecedor. Aperte a contra porca (3) contra a porca de ajuste de mola (2) depois do

ajuste.

Foto 12 Amortecedor do XR5 Foto 13 Amortecedor do M5

3 contra-porca

2 Porca de ajuste

da mola

1 Parafuso de

ajuste de altura

1 Parafuso de

ajuste de altura

2 Porca de ajuste

da mola

3 contra-porca



7.2 Altura da coluna

NF-Walker XR5: Afrouxar os parafusos (2, 3 e 4) nos dois lados da base. Ajustar a altura da

coluna (1) na altura desejada. Apertar todos os parafusos firmemente.

NF-Walker M5: Afrouxar os parafusos (7) nos dois lados da base. Afrouxar os parafusos da

braçadeira de altura (6). Ajustar a altura da coluna (5) e apertar todos os parafusos

firmemente.

Intervalo de ajuste: A coluna pode ser ajustada dentro do intervalo de aproximadamente

130mm.

Importante: Certifique-se de que a coluna está ao menos 105mm abaixo da base principal.

Um menor encaixe entre a base principal e a coluna causará instabilidade na coluna.

Importante: NF-Walker não deve ser ajustado por pessoas não qualificadas.

Importante: Certifique-se que a coluna não está tocando o chão quando a suspensão estiver

totalmente comprimida se a altura estiver ajustada para baixo.

Foto no. 14 Ajuste da coluna do XR5 Foto no. 15 Ajuste da coluna do M5

2 Parafusos

3 Parafusos

4 Parafuso

Min 105mm

Min 105mm

7 Parafuso

6 Parafusos

5 Coluna

1 Coluna



Importante: Após o ajuste da altura da coluna, certifique-se que a guia de tiras/elástico está

rolando livremente no rolete do tubo U. Caso contrário, corrija a altura do tubo U ajustando

a altura da braçadeira do tubo U.

8. Utilizando o NF-Walker

8.1. Duração do uso

O tempo de uso do NF-Walker deve ser de acordo com as condições físicas e estado de saúde do usuário. O terapeuta/médico do usuário é responsável pela avaliação do uso regularmente.

8.2. Colocando o usuário no NF-Walker

A seção seguinte pressupõe que o NF-Walker já tenha sido ajustado para o usuário por um

consultor da Made for Movement ou seus representantes. O assistente ou responsável pelo

usuário deveria também ter recebido o treinamento necessário de uso do produto e lido e

compreendido o manual. A informação abaixo descreve um número de métodos para

colocar e remover o usuário do NF-Walker.

8.3. Sapato

NF-Walker deve ser usado somente com sapatos compatíveis com o clip de sapato

fornecido pela Made for Movement ou seus representantes. Checar periodicamente

que os sapatos/sandálias estão adequados. Certifique-se de apertar os laços/Velcro

para que os sapatos encaixem bem.

Caso tenha dúvida se o usuário possui o tipo de sapato apropriado ou

tamanho, contate por favor a Made for Movement ou seus representantes.

8.4. Passos iniciais

Remova o suporte do chassi e coloque-o numa superfície firme. Certifique-se que

todas as fivelas estão abertas antes de colocar o usuário no suporte.



8.5. Colocando o usuário no suporte

8.6. Securing the user

Prenda o clip do sapato no suporte. Dobrar

o joelho do usuário e segurar o calcanhar

no chão. Dobrar o suporte da articulação do

joelho, colocar o clip do sapato na haste e

apertar a borboleta.

Evitar dobrar as calças na frente da perna antes de prender o suporte de

panturrilha, para evitar pontos de pressão. Aperte a tira no suporte de panturrilha

firmemente. Se o assistente colocar um dedo entre o suporte de panturrilha e a panturrilha

do usuário enquanto ela/ele estiver na posição em pé, a tira está perfeitamente apertada.

O usuário pode ser movido por um elevador ou levantado para o suporte e posicionado como

mostrado abaixo. A pélvis do usuário deve ser colocada no centro baixo do cinto de quadril.

Foto no. 16 Colocando o usuário no suporte Foto no. 17 Posicionando o suporte

the brace

Foto no. 18 Prendendo o clip do sapato

Foto no. 19 Colocando a panturrilha no suporte de panturrilha



8.6. Colocando o usuário no chassi sem tiras de elevação

Role o usuário para um lado e eleve-o usando a pega do suporte.

Verifique para que a pélvis do usuário

esteja na posição horizontal antes de fechar

o cinto de quadril.

Puxe o cinto de tronco gentilmente para

certificar-se que o usuário está seguro no

cinto. Feche o cinto de tronco.

Importante! Lembre-se de

prender a tira de segurança cinza.

Foto no. 21 Prendendo o cinto de tronco Foto no. 22 Controle de tensão do cinto de tronco

Foto no. 23 Como levantar o usuário

Foto no. 24 Colocando o suporte no chassi



Segure apertado o botão na placa da pélvis e abaixe o encaixe rápido no receptor do encaixe na

coluna.

Prenda as guias de tiras/elásticos na frente e atrás do suporte. Solte o breque.

8.7. Colocando o usuário no chassi usando tiras de elevação

É importante que as tiras de

elevação estejam por dentro do cinto

de tronco e na frente do ombro do

usuário. Prenda os laços das tiras nas

presilhas do elevador (alto ou baixo

laço, dependendo do peso do

usuário).

Foto no. 25 Prenda as guias de tiras/elásticos Foto no. 26 Solte o breque

Foto no. 27 Prendendo as tiras de elevação no elevador



Suspenda o usuário usando o elevador e baixe-o no chassi. Checar a posição do usuário assim que o

encaixe rápido entrar no receptor do encaixe na coluna. Segure apertado o botão enquanto estiver

conectando o suporte no chassi.

Prenda as guias de tiras/elásticos no suporte. Solte o breque.

8.8. Tirando o usuário do NF-Walker

a. Sem o uso de cintas de elevação

Foto no. 28 Suspendendo o usuário Foto no. 29 Conectando o suporte no chassi

Foto no. 30 Soltando o breque Foto no. 31 Prenda as guias de tiras/elásticos no suporte

Foto no. 32 Acionando o breque Foto no. 33 Afrouxando as guias de tiras/elásticos



b. Usando cintas de elevação

Fique em pé ao lado do usuário, olhando para ele.

Segure o suporte de quadril e pressione para baixo o

botão, usando o polegar. Segure a parte superior do

corpo do usuário contra o seu corpo e eleve o

suporte para fora do chassi.

É importante que o assistente dobre o joelho e use

seus grupos musculares enquanto ergue o usuário.

Mova o usuário para uma superfície firme. Uma vez

que ele esteja seguro, solte todos os cintos e o clip

do sapato. Vire o usuário para o lado e remova o

suporte.

Acionando o breque e afrouxando as guias de tiras/elásticos ligados ao suporte

Foto no. 34 Retirando o usuário do chassi

Acionando o breque e afrouxando as guias de tiras/elásticos ligados ao suporte

Foto no. 35 Acionando o breque Foto no. 36 Afrouxando as guias de tiras/elásticos



Prenda as alças do elevador (alça superior ou inferior dependendo do peso do usuário).

As tiras de elevação devem estar por dentro do cinto de tronco e na frente do ombro do

usuário.

9. Equipamento e ajustes

9.1. Ajuste personalizado

NF-Walker é um equipamento pessoal, e deve somente ser usado pela pessoa

para quem ele tenha sido especialmente ajustado.

NF-Walker deve ser somente ajustado pelos consultores da Made for Movement

ou seus representantes.

NF-Walker necessita de acompanhamento regular, normalmente três vezes por

ano.

NF-Walker deve somente ser usado com sapatos apropriados com o clip de

sapato fornecido pela Made for Movement ou seus representantes.

Pressione para baixo o botão

do encaixe rápido e ergue o

usuário com o elevador. O

usuário agora está livre do

chassi e pode ser movido para

uma superfície firme. Uma vez

que ele esteja numa posição

segura, retire todos os cintos e

o clip do sapato. Vire o usuário

de lado e remova o suporte.

Foto no. 37 Retirando o usuário do chassi



10. Transporte

NF-Walker pode ser desmontado para empacotar/transportar sem afetar a regulagem.

Desmontando/montando o eixo frontal e traseiro e a coluna necessita:

Para NF-Walker M5: 1pc chave especial e chave Torx 1 x TX30

Para NF-Walker XR5: 1 pc chave especial, chave 8mm e 1pc 4 e 5mm chave

Umbraco

Desmontando

Desmontando o eixo frontal (M5):

Afrouxe a porca cônica (2pc) usando a chave

especial. As porcas cônicas devem somente ser

desparafusadas o suficiente até que o eixo

esteja livre no “eixo frontal da base”. Puxe o

eixo frontal para frente para removê-lo.

Desmontando o eixo frontal (XR5):

Afrouxe a porca cônica (1pc) usando a chave

especial e solte os parafusos no “eixo frontal

da base” usando a chave Umbraco de 4mm.

Puxe o eixo frontal para frente para remove-

lo.

Desmontando o eixo traseiro (M5 e XR5):

Afrouxe as porcas cônicas do eixo traseiro da

mesma maneira do eixo frontal e remova o eixo

do braço à direita.

M5

Foto no. 38 Soltando a porca cônica

Picture no. 39 Soltando a porca cônica, soltando o parafuso Umbraco

screw

Picture no. 40 Soltando a porca cônica

nuts



Desmontando a coluna (M5 e XR5):

Remova o suporte do NF-Walker e solte os

parafusos dos dois lados da base principal,

usando a chave TX30 Torx (M5) ou chave 5mm

Umbraco (XR5). Estes parafusos estão

marcados nas fotos 42 e 43 com uma seta.

Uma vez soltos, a coluna pode ser retirada da

base.

XR5

Picture no. 41 Soltando a porca cônica

Foto no. 42 Soltando os parafusos

Foto no. 43 Soltando os parafusos



10.1. Montando

Montagem do eixo frontal e traseiro (M5):

Quando estiver montando o NF-Walker, é importante prestar atenção no direcionador de parafusos do eixo frontal e traseiro. Estes parafusos precisam estar alinhados com seus respectivos orifícios no “braço direito” ou “eixo frontal da base”. Estes direcionadores de parafusos garantirão que os eixos estão montados no ângulo correto.

As porcas cônicas do eixo da frente e da traseira não devem estar muito apertadas. Por favor, reaperte as porcas depois do primeiro uso do NF-Walker depois de ser desmontado.

Montagem do eixo frontal e traseiro do (XR5):

Coloque o eixo frontal no “eixo frontal da base”. Gentilmente aperte as porcas cônicas. Use uma chave Umbraco de 4 mm para apertar o parafuso no “eixo frontal da base”. Aperte a porca usando uma chave de 8mm. O eixo traseiro é montado da mesma maneira que o M5.

Montagem da coluna:

Coloque a coluna na base principal. Aperte os parafusos dos dois lados da base principal. Estes estão marcados com uma flecha nas fotos 46 e 47. Use uma chave TX30 Torx (M5) ou chave Umbraco 5mm (XR5).

XR5

Foto no. 44 Colocando o direcionador de parafuso

Foto no. 45 Colocando o direcionador de parafuso

Foto no. 46 Aperte os parafusos nos dois lados



11. Equipamento adicional

11.1 Fixação do apoio de mesa/apoio de mão

Para montar o apoio de mão ou de mesa no seu NF-Walker, um suporte universal deve ser instalado

no eixo frontal da base (capítulo 5.1 – item no. 16)

O suporte é disponibilizado em dois tamanhos: pequeno e padrão.

Ambos suportes permitem ajuste de altura do apoio de mão/mesa de 75mm e reclino de 20°.

Ajuste de altura:

Afrouxe a borboleta (1), mova o apoio de mão/mesa para a altura requerida e aperte a borboleta

(1).

Ajuste do ângulo:

Afrouxe a porca da borboleta (2), recline o tubo (3) na posição desejada e aperte a porca (2) da

borboleta firmemente.

Suporte para apoio de mão/mesa, baixo MFM peça no. 100950

Suporte para apoio de mão/mesa, padrão MFM peça no. 100949

Foto no. 47 Aperte os parafusos nos dois lados



Foto no. 48 Suporte baixo Foto no. 49 Suporte padrão

11.2 Apoio de mão

O apoio de mão pode ser útil para aqueles usuários que queiram/precisem descansar suas mãos em

algo na sua frente. Existem dois tamanhos diferentes de apoio de mãos: 310mm largura e 410mm

largura.

Apoio de mão (parte superior), alumínio 31 cm largura MFM peça no. 100946

Apoio de mão (parte superior), alumínio 41 cm largura MFM peça no. 100947

Apoio de mão (parte superior), aço 41 cm MFM peça no. 100948

O apoio de mão deve somente ser usado em conjunto com o suporte (capítulo 11.1) ou direção

(capítulo 9.4). O apoio de mão pode ser cortado no comprimento se necessário para adequar-se ao

usuário.

1 Borboleta

2 Porca da

borboleta

5 Parafusos

para montagem

do suporte no

eixo frontal da

base

1 Borboleta

2 Porca da

borboleta

5 Parafusos

para montagem

do suporte no

eixo frontal da

base

3 Tubo

3 Tubo

4 Parafuso

central

4 Parafuso

central



Foto no 50 Apoio de mãos de 31cm Foto no. 51 Apoio de mãos de 41cm

Foto no. 52 Apoio de mãos em uso



11.3 Mesa

Uma mesa pode ser agregada ao seu NF-Walker. A mesa pode ser ajustada no ângulo e na altura

pelo ajuste do suporte (capítulo 11.1).

Ajuste do ângulo:

Solte os dois parafusos (1) e recline a mesa para a posição desejada. Aperte os parafusos

firmemente.

A haste debaixo da mesa pode ser cortada no comprimento se necessário para ajustar ao usuário.

Mesa com suporte completo do NF-W MFM peça no. 100959

Foto n.53 Mesa para o NF-Walker

Largura da mesa: 600mm Comprimento da mesa: 500mm Altura da mesa (sem corte): 600mm Foto no. 54 Mesa em uso

1 Parafusos para

ajuste do ângulo



11.4 Direção

O NF-Walker pode ser equipado com direção para as rodas dianteiras. Esta direção, junto com o

apoio de mão (capítulo 11.2) permite ao usuário escolher por onde quer andar caso ele/ela tenha

dificuldades de controlar a direção com o NF-Walker sem um sistema de direcionamento.

A direção é montada no eixo frontal da base no chassi (capítulo 5.1 – item no. 16) e conectada nos

dois garfos que seguram as rodas.

Esta direção somente deve ser montada no seu NF-Walker por um consultor da Made For

Movement ou seus representantes.

Ajuste da altura do apoio de mão:

Afrouxe a borboleta (1), ajuste o apoio de mão na posição requerida e aperte a borboleta.

Ajuste de ângulo:

Remova os dois parafusos (2) (um de cada lado), mova o tubo na posição requerida (3 orifícios),

coloque os parafusos de volta no lugar e aperte firmemente.

Travamento da direção:

A direção pode ser travada numa posição quando as rodas frontais estiverem posicionadas para

frente diretamente. Empurre a trava rolante (7) para frente até a posição travada. Para liberá-la de

novo, puxe a trava rolante (7) para a posição externa.

Foto no. 55 Direção em uso



Ajuste do alinhamento das rodas:

O alinhamento do eixo das rodas pode ser ajustado pelo tensor (5) de cada lado. Quando o consultor

da Made For Movement ou seu representante for instalar a direção, as rodas serão ajustadas

levemente para dentro. Isto permite uma maior estabilidade ao passeio. Ajustando para fora,

deixará a direção mais rápida e com maior dificuldade de controle para o usuário.

Solte as porcas (5 e 6) das duas hastes da direção, usando uma chave de 10mm, ajuste o

fechamento/abertura dos dois lados girando o tensor (5). Quando o ajuste estiver pronto, certifique-

se de apertar firmemente as porcas.

Direção para eixo frontal padrão do NF-Walker MFM peça no. 100972

Direção para eixo frontal longo do NF-Walker MFM peça no. 100973

Foto no. 56 Direção completa

1 Borboleta

3 Parafuso para

ajuste de ângulo

5 Tensor

7 Trava rolante

2 Tubo

4 Porca

6 Porca



11.5 Guia de mão

A guia de mão é uma ajuda útil para o usuário caminhar ou apenas corrigir a direção do usuário

enquanto ele/ela estiver caminhando.

A guia de mão pode ser entregue em três tamanhos. O tamanho indica a altura vertical da base do

receptor do encaixe (2) até o topo da guia de mão (1).

Remoção da guia de mão:

A guia de mão pode ser removida pressionando o botão de soltura (4) debaixo da braçadeira (3) e

então, simplesmente eleve a guia de mão (1).

Colocar de volta a guia de mão:

Para colocar a guia de mão (1) de volta, coloque o receptor do encaixe (3) encima do parafuso da

braçadeira (3), pressione o botão de soltura (4) embaixo da braçadeira (3) e deslize a guia de mão

para baixo até encaixá-la.

A guia de mão pode ser ajustada na coluna (capítulo 5.1 – item no. 2). Dois parafusos (DIN 912 x 20)

prenderão o suporte na braçadeira do tubo U (capítulo 5.1 – item no. 9). Aperte os parafusos

firmemente.

Guia de mão, completa do XR5 MFM peça no. 102228

Guia de mão, completa (30cm) MFM peça no. 100961

Guia de mão, completa (40cm) MFM peça no. 100962

Foto no. 57 Guia de mão Foto no. 58 Guia de mão em uso

1 Guia de mão

3 Braçadeira

4 Botão de

soltura

2 Receptor do

encaixe



11.6 Guia de marcha

Seu NF-Walker pode ser equipado com guias de marcha. As guias de marcha tornam possível para que o assistente guie os passos do usuário, deixando mais simples para ele/ela dar o passo. Na parte final da guia de marcha, há um receptor circular, deixando um orifício circular para a esfera que é fixada com uma braçadeira e montada no suporte. As guias de marcha podem ser facilmente retiradas do suporte girando para fora de cada lado. Para colocá-las novamente, pressione o receptor circular sobre a esfera e elas estarão prontas para o uso. As guias de marcha são dispostas em dois tamanhos: 70cm e 90cm de comprimento. Guias de marcha 70cm (completa) (1 pc) MFM peça no. 100985 Guias de marcha 90cm (completa) (1pc) MFM peça no. 100986

Foto no. 59 Guias de marchas em uso



11.7 Assento

O assento é uma ajuda útil para a entrada no NF-Walker quando o suporte já está colocado no chassi. O sistema de suporte pode ser levado enquanto o usuário está em pé/sentado no NF-Walker. O assento pode ser ajustado na altura e pode ser facilmente removido. Coloque o conector (1) na coluna no chassi. Ajuste a altura do assento para o nível desejado. Trave o assento no local girando a manopla (2) no sentido horário até parar. A manopla irá empurrar a trava (3) contra a coluna e travará o assento na posição. Para remover o assento, gire a manopla (2) no sentido anti-horário de 2-3 voltas e deslize o assento lateralmente para fora da coluna.

Foto no. 60 Assento

Novo assento do NF-Walker MFM peça no. 101884

Foto no. 61 Assento montado na coluna do NF-Walker

3 Manopla 4 Almofada 3 Trava 1 Conector



Como usar o assento

Coloque o assento na coluna, e trave-o na posição girando a manopla no sentido horário até ele parar.

Foto no. 62 Montando o assento

Pressione o freio no chassi e abra o cinto de tronco e o cinto de quadril. Erga o usuário até o assento. Coloque os pés do usuário no eixo frontal.

Certifique-se de prender a parte superior do corpo do usuário no cinto todas as vezes.

Prenda o cinto do tronco e amarre a tira de segurança. Prenda o cinto de quadril.

Prenda os dois sapatos na haste de aço embaixo da articulação do

tornozelo. Prenda o clip do sapato apertando a borboleta.

Prenda as tiras do suporte de panturrilha na panturrilha do usuário. Certifique-se que a roupa esteja disposta corretamente na parte detrás da panturrilha do usuário para prevenir bolhas.

Foto no. 64 Prendendo as tiras

Foto no. 65 Prendendo os

sapatos

Foto no. 66 Prendendo os suportes de panturrilha



Coloque os pés do usuário no chão e conecte as guias de tiras/elásticos no suporte. O assento agora pode ser removido girando a manopla do assento no sentido anti-horário, baixando-o e remova-o cuidadosamente.

11.8 Cinta de elevação

A cinta de elevação é uma ajuda útil para erguer o usuário do chassi quando ele/ela está no sistema

de suporte. A cinta de elevação pode ser usada em conjunto com a maioria dos sistemas de

elevação. Usando as cintas de elevação em conjunto com um Sistema de elevação prevenirão lesões

no assistente causados pela elevação de peso.

As cintas de elevação têm um suporte que será montado para cada curva do quadril. Há duas alças

para elevação de cada cinta. A alça superior é certificada para elevação de 80kg. A alça inferior é

certificada para elevação de 55kg.

Coloque o suporte no usuário enquanto ela/ele está deitada no chão ou banco. Certifique-se que as

cintas de elevação estejam colocadas por dentro da tira do tronco. Conecte o braço do elevador nas

cintas de elevação. Certifique-se apoiar a cabeça do usuário enquanto ela/ele é erguida da posição

horizontal para a vertical. Abaixe o usuário até o receptor do encaixe rápido no chassi e conecte o

suporte no chassi. Lembre-se de colocar as guias de tiras/elásticos antes de retirar o elevador.

Cinta para elevação cinza (completo par de duas peças) MFM peça no. 103426

Cinta para elevação preta (complete par de duas peças) MFM peça no. 103427

Foto no. 68 Cinta de elevação

Foto no. 67 Colocando as guias de tiras



11.9 Altura de coluna regulável

Uma altura de coluna regulável pode ser usada ao invés da coluna padrão do NF-Walker. A altura de

coluna regulável fornece a possibilidade de erguer o usuário enquanto ela/ele está no NF-Walker de

aproximadamente 5 cm para cima e assim, o sapato do usuário não irá tocar no chão. Quando o

usuário for levantado, o assistente pode move-lo facilmente.

Erguendo o usuário:

Tire a trava circular (2) e pressione a manopla (1) para baixo para levantar o usuário. Continue o

levantamento até que você possa escutar o click quando o a trava circular (2) se encaixar

novamente. O usuário está levantado agora e pode ser movido pelo assistente.

Abaixando o usuário:

Pressione para baixo a manopla (1), tire a trava circular (2) e abaixe cuidadosamente o usuário até o

chão. Mova a manopla (1) por todo o percurso até o topo e um click pode ser ouvido. A altura da

coluna regulável está segura na posição inferior.

Altura de coluna regulável do M-5 pequena MFM peça no. 103679

Altura de coluna regulável do M-5 padrão MFM peça no. 100943

Altura de coluna regulável reforçado M5/XR5 MFM peça no. 102257

Foto no. 69 Altura de coluna regulável em uso

2 Trava circular 1 Manopla



11.10 Alças laterais de apoio para mãos

As alças laterais de apoio para mãos são montadas no suporte de quadril de cada lado do usuário.

As alças laterais ajudarão:

Fornecer uma posição fisiológica do braço

Centralizar o corpo

Dar maior segurança ao usuário

Treinar a posição do braço, facilitando a marcha

Alças laterais completas MFM peça no. 101620

Foto no. 70 Alças laterais em uso



11.11 Abdutor da articulação de quadril

O abdutor da articulação de quadril pode abrir cada perna do suporte para fora. Isso pode contribuir

para evitar deslocamento do quadril. Para alguns usuários, isto pode reduzir espasmos. O abdutor da

articulação pode ser um acessório muito útil após uma cirurgia de quadril.

O abdutor é entregue montado com o suporte de quadril. O suporte na perna do sistema de suporte

caberá no abdutor da articulação.

Quanto do ângulo deveria ser aberto da lateral, pode ser ajustado usando uma chave Umbraco de

3mm no parafuso de ajuste (1). A inclinação pode ser medida pela régua (2).

Arco de quadril grande com abdutor de articulação reforçado MFM peça no. 102870

Arco de quadril reforçado com abdutor de articulação M5/XR5 MFM peça no. 102523

Arco de quadril padrão com abdutor de articulação incluído M5 MFM peça no. 102524

Foto no. 71 Abdutor de articulação de quadril com arco de quadril reforçado

Foto no. 72 Abdutor de articulação de quadril em uso

2 Régua

1 Parafuso de ajuste



11.12 Suporte de tronco

O suporte de tronco pode ser usado no cinto do tronco para distribuir a carga numa superfície

maior. O suporte de tronco é feito de espuma rígida, coberta com tecido por fora e cinto em Velcro

para fixação.

O suporte de tronco pode ser usado tanto na altura do peito como nas costas do usuário. Passe as

tiras de Velcro ao redor da haste do tronco de aço e de volta na almofada. As tiras devem envolver a

almofada. Ajuste a posição do suporte de tronco ajustando o comprimento da alça de Velcro ao

redor da haste do tronco de aço.

O suporte de tronco é disponibilizado em três tamanhos.

Suporte de tronco com Velcro Pequeno (largura/altura 27 x 20cm) MFM peça no. 102870

Suporte de tronco com Velcro Médio (largura/altura 33 x 25cm) MFM peça no. 102523

Suporte de tronco com Velcro Largo (largura/altura 38 x 30cm) MFM peça no. 102524

Foto no. 73 Suporte de tronco



11.13 Rolete frontal com braçadeira

Um rolete com braçadeira pode ser colocado no eixo frontal ajudando o usuário a evitar cruzamento

de suas pernas.

Monte o rolete frontal no eixo da frente desparafusando dois parafusos (1) em cima e remova a

parte superior da braçadeira. Coloque a parte inferior da braçadeira no eixo frontal e monte a parte

superior de volta. Ajuste a braçadeira na posição requerida e aperte os parafusos firmemente.

As guias de tiras/elásticos devem ser esticadas para compensar a nova posição. Passe as guisa de

tiras pelo rolete frontal com braçadeira, depois pelo rolete original, centralizado no eixo frontal da

base e, se útil, pelo segundo rolete frontal com braçadeira.

Rolete frontal com braçadeira M5 MFM peça no. 100373

Rolete frontal com braçadeira XR5 MFM peça no. 101255

Foto no. 74 Rolete com braçadeira de 19mm (M5) Foto no. 75 Rolete com braçadeira de 25mm (XR5)

Foto no. 76 Eixo frontal (XR5) com dois roletes com braçadeira

1 Parafusos da

braçadeira 1 Parafusos da braçadeira



12. Informação técnica

12.1 Dados e dimensões do NF-Walker M5

Altura max.: 950 mm

Comprimento max.: 770 mm

Largura max.: 560 mm

Rodas: 175 x 28 mm

Peso max. do usuário: 50 kg

Altura do usuário: 70 cm - 150 cm

Raio circular de retorno sem direção: Depende do usuário. Mínimo 120cm

Raio circular de retorno com direção: ca 250cm

Foto no. 77 NF-Walker M5 Completo (mostrado sem as guias de tiras)

12.2 Testes e aprovação do NF-Walker M5

Aprovado pela CE de acordo com as Diretivas de Equipamentos Médicos 93/42/EEC

93/42-EEC Council directive of medical devices.

NS-EN 12182:1998

NS-EN 11199-3:2005 (chap 4.3 mechanical durability) XR5

NS-EN 11199-2:2000 (chap 4.1 mechanical durability) M5

14971:2007

Veja a declaração de conformidade no final do manual do usuário.



12.3 Dados e dimensões do NF-Walker XR5

Altura max.: 1260 mm

Comprimento max.: 1070 mm

Largura max.: 900 mm

Rodas: 175 x 28 mm

Peso max. do usuário: 80 kg

Altura do usuário: 70 - 180 cm

Raio circular de retorno sem direção: Depende do usuário. Mínimo 120cm

Raio circular de retorno com direção: ca 250cm

Foto no. 78 NF-Walker XR5 Completo

12.4 Testes e aprovação do NF-Walker XR5

Aprovado pela CE de acordo com as Diretivas de Equipamentos Médicos 93/42/EEC

93/42-EEC Council directive of medical devices.

NS-EN 12182: 1998

NS-EN 11199-3:2005 (chap 4.5 mechanical durability) XR5

NS-EN 11199-2:2000 (chap 4.1 mechanical durability) M5

14971:2007

Veja a declaração de conformidade no final do manual do usuário.



13. Disposição de resíduos

Todas as partes do NF-Walker são recicláveis. O suporte e o chassi devem ser destinados à local

aprovado de coleta seletiva de resíduos. Cintas, elásticos, espumas e fivelas podem ser tratadas

como resíduo comum.

14. Limpeza e manutenção

NF-Walker deve ser limpo usando um pano umedecido em água com sabão neutro. Não use

solventes, água pressurizada ou outros métodos de limpeza "agressivos". O mesmo se aplica para as

cintas e espumas. Se o NF-Walker for utilizado em ambiente externos, alguma areia e sujeira pode

ser escovada após o uso.

Checar regularmente se todas as fivelas, elásticos e Cintas estão intactas. Checar se todas as

articulações do suporte estão movendo livremente, e as rodas estão rodando como

deveriam estar. Checar se há parafusos soltos, e aperte-os se necessário. Do not change the

settings; this should only be done by Made for Movement or its representatives.

15. Reutilização

NF-Walker pode ser reutilizado após um período de uso. Uma assistência técnica deverá ser feita

para avaliação das partes gastas que deverão ser trocadas pela Made for Movement ou seus

representantes.

Caso o produto seja mais velho do que a vida útil, 5 anos, todas as partes que influenciam na

segurança deverão ser avaliadas e caso necessário, trocadas.

Algumas premissas para serem seguidas na reutilização:

Reparos e manutenções durante o período anterior do uso feitas pela Made for Movement

ou seus representantes.

NF-Walker foi bem tratado e de acordo com o manual do usuário.

Reutilização do NF-Walker para o novo usuário pode requerer outros novos componentes

devido ao pré-corte do suporte e coluna.



16. Garantia

Made for Movement fornece dois anos de garantia para todos os novos NF-Walkers. A garantia não

estende aos produtos adicionais produzidos por outras empresas que não seja a Made for

Movement.

Os seguintes critérios precisam ser atendidos para que a garantia seja válida:

Ajustes e manutenções precisam ter sido feitas pela Made for Movement ou seus

representantes.

Reparos da garantia precisam ter sido previamente aprovados pela Made for Movement ou

seus representantes.

NF-Walker ter tido avaliações e serviços periódicos, realizados pela Made for Movement ou

seus representantes.

NF-Walker ter sido submetido à tratamento normal e usado conforme descrito nestas

instruções.

Caso o NF-Walker não funcione satisfatoriamente, contate por favor a Made for Movement ou seus

representantes ligando +47 35 50 51 20 ou enviando e-mail: [email protected]

mailto:[email protected]



17. Declaração de conformidade



Made for Movement Group AS Roedmyrlia 2

3735 Skien

Norway

Tel. +47 35 50 51 20

Fax +47 35 50 51 21

[email protected]

www.madeformovement.com

BRN: NO 991 237 615 VAT

nf-walkermaismovimento.com.br/wp-content/uploads/2018/01/... · duas larguras. para o modelo...

Documents