Ohutusnõuded:

�Äraloobiegaviskaseadet.Tahveleiolepõrutuskindel.

�Ärakasutaseadetvägakuumasegakülmas,samutiärakasutaseadetülikuivasegaüliniiskes

keskkonnas.Ärajätatahvlitotsesepäikesevalgusekääte.

�Ärakasutatoodettugevatemagnetväljadeläheduses.

�Tootenormaalselttöödvõibsegadastaatilineelektriväli(ESD).Selliseljuhulviiläbialglaadimineningtaaskäiitus.Andmetekopeerimistonsoovituslikläbiviiastaatikavabaskeskkonnas.

�Hoiaseadeteemalveestningteistestvedelikest.Kokkupuutervedelikugalülitaseadekoheseltvälja

ningpuhastaseade.

�Ärakasutaseadmepuhastamiselkemikaalekorrosiooniohuvältimiseks.Puhastaseadetkuiva

riidelapiga.

�Ärakasutaseaderuumiliseltpiiratudasukohasnaguraamaturiiul,karpvms.Seadme

ventilatsiooniavadpeavadolemavabadningmittekaetud,ettagadapiisavjahutus.

�Lahtiseleegigavalgustusallikaid(küünlad)ärapaigaldaseadmele.

�Akugaseadmeteutiliseerimiseljärgikeskkonnanõudeid.�Kasutaseadetmõõdukaskliimas.

�Tootjaeivastutaseadmelejaandmeteletekkinudkahjustusteeest,misontingitudaku

vahetamisest,ebaotstarbepärasestkasutamisest,hoolimatusestvõiseadmemuutmisest.

�Äraparandaegamuudatoodet,äravõtatoodetlahti.Seemuudabgarantiikehtetuks.

�Kuiseadeteikasutatapikaajaliseltpeabseadmeakutlaadimavähemaltühekorrakuus,ettagada

akutöökorrasolek.

�Laeakutainultjuhtudel:

a)Akuikoonnäitabtühjaakut(„Anemptybattery“)

b)Seadelülitabendautomaatseltväljapealesisselülitamist.

c)Seadeeireageeriklahvivajutustelekuiklaviatuuriklahvidonlukustamataningakulaetud.�Ärakatkestaühendustkuiseadetformaaditaksevõitoimubandmetekopeerimine.Sellegavõib

kaasendaandmetekahjustaminevõikaotsiminek.

�Kuiseadetkasutataksekaasaskantavaandmehoidikunatulebkasutamiseljälgidajuhendit,vastasel

juhulpoleandmetesäilimnetagatud.

�Andmetekasutamiseksningpaigaldamisekskasutaainulttootjapooltpakutudprogramme.

�Seadmekasutmiselningseadistamiseljägielektriohutusnõudeidningseadmeohutusnõudeid.

�Tuleõnnetusseriskiningelektrišokiriskivähendamiseksärakasutaseadetniisekskeskkonnasega

vihmakäes.Äraasetavedelikuanumaidseadmele.Kaitseseadetpritsmeteeest.

�Akuasendamiselmittesobivagakaasnebsüttimis/plahvatusoht.Asendaakuainultsamatüübilise

akuga.

�Kaitseakutkuumaeest(tuli,otsenepäikesevalgus).

�Akuäraviskamiseljälgikehtivaidregulatsiooneakudehävitamiseks.

�Toiteadapterilahtiühendamiseljätkabseadetöödkuniakusonpiisavaltlaetudolekus.

�SeadmetoiteadapteronCLASSIIseadekahekordseisolatsiooniganingeraldimaandustpole

paigaldatud.

�Ohutusmärkideselgitus:

-Välgunoolkolmnurksesümbrisesviitabelektrišokiohuleninghoiatabselleeest.

-Elektrišokiriskivähendamiseksäraeemaldaseadmekatteid.Seadmeseeseiolekasutajapoolset

hooldustvajavaiddetaile.Seadmesisesekshooldusekspöördukvalifitseeritudteenusepakkujapoole.

-Hüümärkkolmnurkseümbrisegamärgibtähtsatinformatsioonitahvligakaasasolevates

materjalised.

- Utiliseerimine(CorrectDisposal).Märgetähistab,ettoodeteitohiEUpiiresutiliseeridakoos

teistekodustejäätmetega.Seadmeutiliseerimsekstulebseeviiaelektroonikaseadmete

kokkukorjamispunkti.

�Seadmekasutamiselpeabseadmeradiaatoriningkasutajakehavahelinevahemaaolemavähemalt

20cm.

�CEmärgistuskehtib:Germany,UK,Italy,Spain,Belgium,Netherlands,Portugal,Greece,Ireland,

Denmark,Luxembourg,Austria,Finland,Sweden,NorwayjaIceland.

�Pikajalinetugevahelitasemegamuusikakuulaminevõibkahjustadakuulmist.Seadmemaksimaalne

helitaseonlimiteeritudningkooskõlaskehtivateregulatsioonidega.

�Ärakasutaseadettöötavamootorsõidukiroolitaga.

�Heliseadmetekasutamiseltulebrakendadaerilistettevaatustohtlikessituatsioonidesvõi

heliseadmetekasutaminelõpetada.

�Ärasuurendahelitugevusttasemeni,kusväliseidhelisidpoleenamkuulda.

Turvalisehelitasemevalik:

a.Alustahelitasemevalikultmadalamastosast.

b.Suurendahelitasetkunikuularitestkostuvhelionmugavjaselge(ilmasegajateta).

Tootjalonõigustootekasutusjuhenditmuutailmaeelnevateavituseta.

Sisukord

Ohutusnõuded...............................................................................................................1

Pakendisisu .............................................................................................................3

Võimalusedjafunktsioonid...........................................................................................5

Peamisedühendused...................................................................................................6

Põhioperatsioonid........................................................................................................9

Hooldus.......................................................................................................................13

Tooteomadused.........................................................................................................15

Pakendisisu:

�Tahvel●Toiteadapter/laadija●Klaviatuur

�Kasutusjuhend●GaranEitalong

Pealtvaade

Eestvaade

Põhjavaade

Taguminevaade

Märgised/funktsioonid:

1.Sisselülitusnupp

Vajutajahoiaseadmesisse/väljalülitamiseks.Vajutaekraanisisse/väljalülitamiseks.

2.Helinupud+/-

Vajutahelitugevusemuutmiseks

3.Windowsnupp

VajutaWindowsStartekraanileligipääsuks

4.Mikrofon

Helidesalvestamiseks.

Veebipõhistesappideskõnedetegemiseks.(n.Skype)

5.microSDkaardipesa

MicroSDkaardileandmetelisamiseksningsealtolevateandemtelugemiseks.

6.HDMIliides

HDteleviisoriühendamiseksHDMIkaabliabil,suuremaekraanivõimaldamiseks.

7.Micro-USBliides

USBseadmeteühendamiseks(valikuskaUSBOn-The-Go(OTG)võimalus),andmete,muusika

piltide,videojms.kopeerimiseks.

8.DClaadimispesa

Kaasasolevalaadijaühendamisekstahvliga,akulaadimiseks

9.Audioväljund(3.5mm)

Kõrvaklappide,peakomplekti,mikrofonijms.ühedamiseksseadmega.

10.Akuseisundiindikaator

11.Esiküljekaamera

Piltidejavideosalvestamiseks.Videokõnedetegemiseks.

12.Lukustusliide(female)

Väliseklaviatuurifiksaator

13.Pogoühendus(female)

Väliseklaviatuuriühendamiseks

14.Kõlar

Heliedastamiseks.

15.Taguminekaamera

Piltidejavideosalvestamiseks

Märkus:

1.Kaameradeitoetazoom-funktsiooni,samutipuudubobjektiautomaatjägimine(facetracking).

2.Micro-USBühenduseitoetaarvutigaühendamist,samutieisaaselleabillaadidateisiUSB

seadmeid.

3.USBpesatoetablisaklaviatuurijahiireühendamist.

Peamisedühendused.

Tahvli laadimine.

Tahvlilonsisse-ehitatudlaetavaku.Laeakudkuiakuenergiataseonmadal.

1.ÜhendalaadijaDClaadimispessa.

2.Ühendalaadijavooluvõrku.Laekuniakuontäitunud.

Hoiatus:

1.Laadimisekspeabruumitemperatuurolemavahemikus0°C-35°C.

2.Kasutalaadimiseksainultkomplektisolevatadapterit.Autoriseerimatalaadijakasutaminevõib

tahvlittõsiseltkahjustada.

Märkus:

1.Pakendatudtooteakueioletäielikultlaetud

2.Akutäieliklaadiminevõtabkuni4tundiaega.

3.AkulaadimisekestelvilgubLEDindikaatorpunaselt,laetudakukorraloranžilt.

4.LEDindikaatorsütib4-5sekunditpealeadapteriühendamisttahvlijavooluvõrguga.

Tahvli käivitamine:

Märkus:TahvlileoneelnevaltlaetudWindows8operatsioonisüsteemningesmakordselkäivitamisel

peabkasutajategemaalgseadistuse.Hilisematelkäivitustelsedategemaeipea.

1.Vajutajahoida„Power“nuppuall2sekundit,ilmudlukustusekraan.

2.Puudutajaviipasõrmegaekraanialaservastsisselogimiseks,seejärelsisestasalasõnaWindowsi

sisenemiseks.

TahvelonkasutusvalmiskuiilmusWindowsStartekraan.

Märkus:KuisisselogimisekraanionWindows8-skeelatudjäetaksesalasõnaküsiminevahelening

koheseltilmubWindowsStartekraan.

Tahvli väljalülitamine

Tahvliväljalülitamiseksonkaksvõimalust:

1.Vajutaninghoia„Power“nuppuallvähemalt4skundit.

2.Ekraanilsõrmegaviibealla,etkuvadaväjalülitusekinnitusmenüü(shutdownconfirmationscreen)

ekraaniallääres.

Menüü „Charms“ kasutamine:

1.Libistasõrmegaekraaniparemaltservaltekraanipoole„Charms“menüükuvamiseks.

2.VajutaSettings →Power →Shutdowntahvliväljalülitamiseks.

Ekraani sisse/välja lülitamine:

Ekraanisusse/väljalülitamisekspiisab„Power“nupuühekordsestvajutusest.Lisaksvõibkasutada

menüüd„Charms“:

1.Libistasõrmegaekraaniparemaltservaltekraanipoole„Charms“menüükuvamiseks.

2.Ekraaniväljalülitamisekspuuduta„Settings→Power→Sleep“.

Micro SD mälukaardi lisamine:

1.Avakaardilugejakate.

2.PööramicroSDmälukaardasendisse,kuskontaktidonsuunatudkaardiavapoole.

3.PaigaldamicroSDmälukaartpessa.

4.Sulgekaardilugejakate

MicroSD mälukaardi eemaldamine:

Hoiatus:MicroSDmälukaardieemaldamineandmetekasutamisekäiguskahjustabmälukaardil

olevaidandmeid.Ennemälukaardieemaldamistsalvesttööninglõpetapooleliolevadoperatsioonid.

1.Puuduta„Desktop“ikoonisisenemaksDesktopkeskkonda.

2.Vajuta„SafelyRemoveHardware“ märgitudalalekraaniparemalallservas.

Märkus:Kuisaeinäenuppu„SafelyRemoveHardware“,vajuta„ShowHiddenIcons“kuvamakskõiki

ikoonemärgetealal.

3.Vajuta„EjectSDMemoryCard“.Ilmubteade,miskinnabt,etmälukaartionturvalineeemaldada.

Hoiatusteateilmumiselveendu,etkõikmälukaardigaseotudandmeprotsessidjategevusedon

lõpetatud.

4.Avakaardilugejakate.

5.VajutamicroSDmälukaardilesellelahtilukustamiseks.

6.Eemaldamälukaartpesast

Kõrvaklappide kasutamine

Tahvligaonvõimalikühendadakõrvaklapidvõipeakomplektmikrofoniga.

Hoiatus:Pikaaegnetugevamuusikakuulaminevõibkahjustadakuulmist.

1.Ühendakõrvaklapidseadmeaudioväjundisse(3.5mm)

2.Paigaldakõrvaklapidkõrvadeleningmuudahelitugevusendalesobivaks.

Märkus:Kõrvaklappideühendamisesaudiopessavaigistataksetahvlisisemisedkõlaridautomaatselt.

Märkus:Kuularitekahjustusevältimiseksühendaklapidlahtipistikusttõmmates,mittejuhtmest

tõmmates.

Pogo klaviatuuri ühendamine.

Kasutusmugavusetagamiseksontahveldisainitudkoosklaviatuurigakasutamiseks.Klaviatuuri

ühendamiseks:

1.Asetakaasasolevklaviatuurtasaselepinnale(n.lauale)

2.Hoidestahvlitkahekäegaühendaklaviatuuripistikningmagnetkontaktidtahvlialaosasning

klaviatuuripesas.

3.Klaviatuuriühendamiseltahvligaonseekoheseltvalmistööks.

4.Klaviatuurivõibsulgedaekraanigakokkusarnaseltsülearvutile.

Märkus:1.Klaviatuuronkasutusvalmisühendamisehetkestalates.Klaviatuurivõibühendadaning

eemaldaigalajahetkel.

2.Klaviatuuriühendamiseleiilmuseadmelhoiatusi/märkusi.Ekraanileilmubainulthiirekursorkui

asetadakäsiklaviatuuripuuteplaadile

3.Ekraanijaklaviatuurikokkupööramisellülitatakseekraanvälja,lahtipööramisellülitatakseseetaas

sisse.Klaviatuurisaabekraanisteemaldadakergelttõmmates.

Põhioperatsioonid

Wi-Fi ühenduse sisse/välja lülitamine.

1.Libistageekraaniparemaltservaltekraanipoole,etkuvadamenüü„Charms“

2.ValiSettings→Networkicon .

3.ViipaWi-FiikoonilvasakulevõiparemaleWi-Fisisse/väljalülitamiseks.

Võrguühenduse loomine:

1.Swipe-infromtherightedgeofthedisplaytoaccessCharms.

2.Valimenüüst„Settings→Available.“

3.Valinimekirjastsoovitudvõrguühendusningvajuta„Connect.“

Sõrmeviiped/puuted:

Tahvlilonmitmepuutetundlikekraan.Tahvlikasutaminetoimubekraanipuudeteabil.

Sõrmeliigutused:

Puude

Kergevajutussõrmetipuga.

Objektivalimineekraanil.

Äppide/programmidekäivitamine.

Nuppudevajutamineekraanil.

Teksitsisetamineekraaniklaviatuuriabil.

Puudejahoidmine.

Puudutajahoianäppuekraanil–objektidetailseinfokuvamine,sisumenüükasutamineatribuutide

muutmiseks.

Objektilohistamine.

1.Puudutajahoiasõrmesoovitudobjektil

2.Säilitakontaktninglohistaobjektsoovitudkohtaekraanil.

3.Võtasõrmära,etjättaobjektsoovitudkohtaekraanil.

Ikoonide/piltidevahetamineekraanil:

Viipa/libistasõrmegaekraanilvertikaalseltvõihorisontaalseltveebilehtede,piltide,kontaktidejms,

vahelliikumiseks.

Äppi/programmisulgemine.(Viipaäppekraanialumiseääresuunas)

Ekraanipildisuurendamine(Zoomin):

Puudutaekraanikahesõrmeganingliigutasõrmiteineteisesteemale(kasutapildivõiveebilehe

suurendamiseks)

Ekraanipildivähendamine(Zoomout):

Puudutaekraanikahesõrmeganingliigutasõrmiteineteiselelähemale(kasutapildivõiveebilehe

kuvavähendamiseks).

Ekraani orientatsioon:

Optimaalsekasutuskogemusepakkumiseksmuudabseadeautomaatseltpildikuvaorientatsiooni

sõltuvalttahvlikäeshoidmiseasendist.Automaatseltorientatsioonimuutumistonvõimalikkeelata

tarkvaraliselt.

Märkus:Mõnedrakendusedeitoetaekraaniautmaatsetpööramistningtöötavadainultühes

ekraaniorientatsioonis.

Ekraanipildi orientatsiooni lukustamine:

1.Viiseadmeekraansoovitudorientatsiooni/asendisse.

2.Libistasõrmegaekraaniparemaltservaltsissepoole,etkuvadaCharmsmenüü.

3.PuudutaSettings →Screen .

4.Vajuta„ “lukustamiseksvõi„ “lahtilukustamiseks.

Windows 8 Start Screen

Windows8Startekraanilkuvataksevalikeelseadistatudpaneele,mistoimivadkiirteedena

rakendustele:„Mail“,„WindowsExplorer“,“Weatherapp“,“Calendar“,„WindowsStore“,“Internet

Explorer“jateistelerakendustele.LivepaneelidStartekraanilmuutuvadreaalajaskuvadesuudiseid,

ilmateadet,sotsiaalvõrgustikesuhtlustjms.Paneelidelpõhinevkasutajaliidesvõimaldabkiiret

ligipääsuenimkasutatudrakendustele,e-postile,piltidele,muusikale,videotelejaveebilehtedele.

LemmikrakendusedonvõimalikkinnistadaStartekraanilpersonaliseerimisekaudupaneelidele.

Startekraanionvõimalikpersonaliseerida,kasutadesseinalisiklikkepilte.

Märkus:Livepaneeleonvõimaliklisadajaeemaldadakasutades„Pintotaskbar “,„Pinto

Start “või„Unpin “võimalusiStartmenüüs.

Startmenüüleligipääs:

SeadmekäivitamiselavanebkoheseltStartekraan.TeistelekraanideltligipääsuksvajutaWindows

nuppu.

StartekraanilStartikoonile vajutamineviibviimatikasutatudrakendusevõiviimati

kasutatudtöölauajuurde.

Märkus:Startnupufunktsionaalsusonsama,misWindowsinupul.

Vasakule libistus.

1.Libistusparemaltääreltvasakulekuvab„Charms“menüürakendused.„Charms“menüüvõimaldab

ligipääsusüsteemikäskudelenaguStart,Search(otsi),Share(jaga),Devices(seadmed)jaSettings

(seaded).

2.Startekraanil:libistaminevasakulekunipaneelilõpunikuvabAppmenüü,Appikooni

vajutaminekuvabtähestikulisesjärjestusestahvlilepaigaldatudrakendused.

Paremale libistus:

1.Kiirelibistusvaskultpooltparemalevahetabkäigusolevaidrakendusi.

2.Aeglanelibistusvasakultparemalekuvabavatudrakendusi.

3.Edasi-tagasilibistusvasakulservalkuvabviimatikasutatudrakendusi.

Üles/alla libistus

1.Startekraanil:libistusülalt-alla/alt-üleskuvabCustomizeikooni .Sedavajutadeson

võimalikStartekraanilpaiknevaidpaneeleümberpaigutada.

2.Libistasõrmegaülerakendusesuunalülalt-allarakendusesulgemiseks.

Tahvli sünkroniseerimine.

Microsoftikontokasutamine

KuikasutajalonolemasMicrosoftWindows8installatsioonigaarvutisiisonvõimaliksünkroniseerida

arvutijatahvliseadistused,kasutadessellekssisselogimiselMicrosoftikontot.

1.Tahvliekraanil,käivita„Charms“menüüjavajuta„Settings→ChangePCSeSngs→Accounts→

Youraccount→ConnecttoaMicrosoUAccount“Microsoftikontovahetamiseks/Microsoftikontole

logimiseks.

2.VajutaSettings→ChangePCSeSngs→OneDrive→SyncseSngsseadeteningandmete

sünkroniseerimisvõimalustevalimiseks.

Muusika,piltidejavideodekopeerimine:

1.ÜhendaUSBseadetahvligamicroUSBüleminekuabil.Seejärelskopeeri/teisaldavajalikudandmed.

2.Pealeandmetekopeerimistvaliriistvaraturvalineeemaldus(SafelyRemoveHardware)USB

mäluseadmeeemaldamiseks.

Märkus:Micro-USBüleminekutUSB—lemüüakseeraldiningeioleseadmegakaasas.

Hooldus

Tahvli puhastamine

Hoiatus:Ennetahvlipuhastamistühendalahtikõikkaablidningseadmed.Lülitatahvelvälja.Puhasta

tahvlitainultpehmeniistatudriidelapiga.Ärakasutavedelikkeegasüttimisohtlikke

aerosoolpuhasteid.

1.Lülitatahvelvälja.

2.Ühendalahtikõiklisaseadmed(kõrvaklapid,kõlarid,klaviatuur,laadijajne.)

3.Niisutapehmeriidetükkveegavõispetsiaalsepuhastusaineganingpuhastatahvliekraankergete

liigutustega.Väldivedelikujaniiskusesattumisttahvliühenduspesadessejanuppudele.

Hoiatus:

1.Tahvliekraanikahjustamisevältimiseksäravalapuhastusainettahvlileegaekraanile.Kasutaainult

puutetundlikeekraanidepuhastamiseksettenähtudtooteidningjälgipuhastustootegakaasasolevaidjuhendeid.

2.Ärakasutaklaviatuuripuhastamiseksniisketlappi.

Tahvli värskendamine/taastamine:

TahvlivärksendaminetaastabWindowsitehaseseadedilmakasutajaisiklikkeandmeidjaseadmeid

muutmata.Tahvlitaastamiseks(restore):

1.Swipe-infromtherightedgeofthedisplaytoaccessCharms.

2.VajutaSettings→ChangePCseSngs→Updateandrecovery→Recovery.

3.Vajuta„Getstarted“valikuall„Refresh“.

4.Loehoiatustningvajuta„Next“pealehoiatuselugemist.

Märkus:WindowsStorekauduseadistatudrakendusedtaastatakseautomaatseltpealevärskendust.

Teistestallikatestpäritrakendusedtuleberaldiseisvaltkäsitsiuuestipaigaldada.Värskendusprotsessi

käiguseemaldatudrakendustenimekiriluuaksepealeprotsessilõpputöölauale.

Tahvli algsättete taastamine (resetting).

Algsätetetaastaminetaastabtahvlialgsed,tehasepoolsed,seaded.

1.Lohistasõrmegaekraaniparemastnurgastekraanile„Charms“menüüleligipääsuks

2.Vajuta„Settings→ChangePCseSngs→Updateandrecovery→Recovery.“

3.Vajuta„Getstarted“valikuall“Removeeverything“japaigaldaWindows

4.Loehoiatustningvajuta„Next“pealehoiatuselugemist.

Ettevaatust:Tahvlialgseadistusetaastaminekustutabkogukasutajapoolseinfo(andmed,kontod,

programmid,muusika,pildid).Ennealgseadetetaastamistteekoopiavajalikustinfost.

Toote omadused:

Protsessor:IntelBayTrail-TCR,Quadcore/1.8GHz(Z3735G)

Operatsioonisüsteem: Windows8.1withBing

Mälu: 1GB

Salvestusmaht:EMMC:32GB

MicroSDmälukaarditugi:kuni64GB

Liidesed:

USB2.0highspeed/MicroSD;3.5mmkõrvaklappideväljund

Ühendused:WiFi(802.11b/g/n);BT4.0

Kaamerad:Esiküljel-0.3MP;tagaküljel:2.0MP

Ekraan:resolutsioon:1280*800,10’’LCDIPS

Aku:6000mA

ACAdapter:MicroUSB5V/2.5A

Säilitustemperatuur.

-20℃～+65℃

Töökeskkonnatemperatuur.

0℃～+40℃

Soovituslikõhuniiskustöötamisel

20%～90%(40℃)

Soovituslikõhuniiskushoiustamisel

20%～93%(40℃)