next НАСТУПНІ РОКІВ years annual report building...

НАСТУПНІ YEARS РОКІВ Building Community Будуємо громаду

НАСТУПНІNEXT

ANNUAL REPORTРІЧНИЙ ЗВІТ2019

Building Community Building Community Building Community Building Community Будуємо громаду Будуємо громаду

2 Annual report | Річний звіт

EXECUTIVE REPORT ЕКЗЕКУТИВНИЙ ЗВІТDear Members,

Ukrainian Credit Union Limited (UCU) completed its 75th anniversary year with solid fi nancial results in addition to a proven commitment to building community, and we are pleased to share with you what we have achieved together in 2019 as Canada’s largest Ukrainian fi nancial co-operative.

| FINANCIAL HIGHLIGHTS FOR 2019Assets increased by $63.256 million (7.36%) to $922.807 million; deposits grew $66.302 million (9.70%) to $749.601 million, while loans to members increased $67.773 million (8.98%) to $822.121 million.

Steady interest rates, reduced external borrowing from Central 1, and increased growth in our lending portfolio over last year, resulted in higher fi nancial margin. This, coupled with stronger revenues from wealth management, creditor insurance and service fees, helped us reach $21.741 million in fi nancial margin and non-interest income (vs $20.185 million in 2018).

We maintained a stable net profi t after taxes of $3.087 million (vs. $3.122 million in 2018) while investing our increased net operating revenues in transformative digital technology, the strengthening of our human resource capabilities, and new expanded branch premises in Ottawa.

Regulatory capital grew to $53.988 million (vs. $52.508 million in 2018). Capital ratios in relation to increased asset growth during the year came off somewhat due to actuarial adjustments under other comprehensive income to our still well-funded and newly-diversifi ed defi ned benefi t employee pension plan, as well as the growth of our personal and commercial loan portfolios which attract a higher risk weighting. Our year-end leveraging ratio stood at 5.85% (vs. 6.11% in 2018), and our risk weighted capital ratio was 11.39% (vs. 12.04% in 2018). Both ratios substantially exceed minimum regulatory requirements as in past years.

| CREDIT REPORTThe credit union received a total of 2,810 credit applications (vs. 2,421 in 2018) of which 1,630 were advanced, 1,001 were declined or cancelled, and 179 were approved but not yet advanced by year-end.

Loans advanced totalled $211,654,049 (vs. $187,807,322 in 2018) and were broken down as follows:

The credit union’s actual loan losses for 2019 remained well below that of the credit union sector overall, and provisions for expected credit losses derived from the modelling platform developed in conjunction with Central 1 to meet the requirements of International Financial Reporting Standard

Шановні члени,

Українська Кредитова Спілка Лимитед завершила свій 75-річний ювілейний рік солідними фінансовими результатами, рівночасно продовжуючи своє зобов’язання будувати громаду, і ми раді поділитися з Вами тим, що ми досягли разом у 2019 році, як найбільша українська фінансова кооператива в Канаді.

| ФІНАНСОВІ ПОКАЗНИКИ ЗА 2019 РІКАктиви збільшилися на 63.256 млн доларів (7.36%) до 922.807 млн доларів; депозити зросли на 66.302 млн доларів (9.70%) до 749.601 млн доларів, тоді, як позики членам збільшились на 67.773 млн доларів (8.98%) до 822.121 млн доларів.

Стійкі відсоткові ставки, зниження зовнішніх запозичень з нашої централі Central 1 та збільшене зростання нашого кредитного портфеля за минулий рік призвели до підвищення фінансової маржі. Це, в поєднанні з доходами з сильнішого управління майном, страхування кредиторів та сплати послуг, допомогло нам досягти фінансового маржинального та невідсоткового доходу в розмірі 21.741 млн доларів (проти 20.185 млн доларів у 2018 році).

Ми зберегли стабільний чистий прибуток після сплати податків у розмірі 3.087 млн доларів (проти 3.122 млн доларів у 2018 році), в той час, як інвестували наші збільшені чисті операційні доходи в трансформаційні цифрові технології, зміцнення наших кадрових здібностей та в нові розширені приміщення відділу в Оттаві.

Нормативний капітал зріс до 53.988 млн доларів (проти 52.508 млн доларів у 2018 році). Коефіцієнт капіталу щодо збільшення приросту активів протягом року дещо зменшився через актуарні коригування під інший сукупний прибуток до нашого все ще добре фінансуваного та нещодавно диверсифікованого платно-дефініюваного пенсійного плану для працівників, а також зростання наших персональних та комерційних портфелів позик, які привертають вищу вагу ризику. Співвідношення капіталу до активів на кінець року становило 5.85% (проти 6.11% у 2018 році), а коефіцієнт капіталу, зважений на ризик, становив 11.39% (проти 12.04% у 2018 році). Обидва співвідношення значно перевищують мінімальні нормативні вимоги, як і в минулі роки.

| КРЕДИТНИЙ ЗВІТКредитова спілка отримала в цілому 2,810 заявок на кредит (проти 2,421 в 2018 році), з них 1,630 було видано, 1,001 було відхилено або скасовано, а 179 було затверджено, але ще не видано до кінця року.

Видані кредити склали 211,654,049 дол. (проти 187,807,322 дол. у 2018 році) та були розподілені таким чином:

3Annual report | Річний звіт

ЕКЗЕКУТИВНИЙ ЗВІТЕКЗЕКУТИВНИЙ ЗВІТШановні члени,

Українська Кредитова Спілка Лимитед завершила

Residential Mortgages 305 $ 119,588,807

Personal Loans 833 $ 16,270,222

Lines of Credit 350 $ 25,693,667

Commercial Loans 142 $ 50,101,353

Житлові іпотеки (мортґеджі) 305 $ 119,588,807

Особисті позики 833 $ 16,270,222

Кредитні лінії 350 $ 25,693,667

Комерційні позики 142 $ 50,101,353


number 9 (IFRS 9) fell well within the amounts prudently set aside by management to align with the credit union’s lending strategy.

| REGULATORY COMPLIANCE

As independent evidence that our business competencies remain strong, we are pleased to share with you that the Financial Services Regulatory Authority of Ontario’s report on their November, 2019 examination of UCU showed that our credit union achieved the highest rating in 18 of 18 board, audit committee and management governance categories that were examined.

| INVESTMENT SHARES AND MEMBERSHIP To mark the special anniversary of the founding of UCU in 1944, we launched our 75th Anniversary Class A Share Offering in October 2019. An earlier planned launch was delayed by the transition of our former regulator, the Deposit Insurance Corporation of Ontario (DICO), to the newly created Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRA) which offi cially went into effect on June 1, 2019. We have nevertheless had strong demand for the offering which will be closing in the second quarter of 2020.

The aggregate annualized dividend paid on Class A Investment Shares was 4%, and at the end of December, 2019 the credit union’s membership was 24,697 (vs. 24,425 in 2018).

Summarized fi nancial statements, and the reports of the Audit Committee that follow provide additional detail on your credit union’s fi nancial performance and regulatory compliance.

| INNOVATION AND PRODUCT ENHANCEMENTS Ukrainian Credit Union Limited remains committed to be a fi nancial services technology leader by providing members with a range of innovative products and services. In 2019, we introduced or laid the groundwork for the following new service offerings and improvements:

• Introduced *PaymentStream AFT (Automated Funds Transfer), a web-based user interface which facilitates processing and settlement of pre-authorized debits (e.g. donations, church offerings, monthly rental, business invoices and fee collection) and direct deposits (e.g. payroll, payments to suppliers). (January, 2019)• Introduced new merchant service Clover Flex (January, 2019 ) or Square (September, 2019), to meet the needs of your business. Hard-wired, wireless or virtual terminal options are available for added convenience. • Re-introduction of life insurance services through Credential Financial Strategies Inc. (July, 2019) • Interac EFU Auto-deposit which allows members to register an email address with Interac and associate the address with their UCU account. On receipt of an e-transfer, funds are deposited directly into the recipient’s account without the need to login to online

Фактичні втрати кредитівки за 2019 рік залишилися значно нижчими за загальний рівень сектору кредитових спілок, а резерви на очікувані кредитні збитки, отримані на основі платформи моделювання, розробленої спільно з Централею 1 для задоволення вимог Міжнародного стандарту фінансової звітності № 9 ( МСФЗ 9 – IFRS 9), суттєво ввійшли в розміри, розсуджено встановлені правлінням, щоб вони узгоджувались із стратегією кредитування кредитівки.

| РЕГУЛЯТОРНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬЯк незалежне підтвердження того, що наші бізнес-компетенції залишаються сильними, ми раді поділитися з Вами тим, що звіт Регуляторного органу фінансових послуг Онтаріо з перевірки УКС від листопада 2019 року виявив, що наша кредитівка досягла найвищого рейтингу у 18 з 18 категорій з функцій ради директорів, аудиторського комітету та правління, які були розглянуті.

| ІНВЕСТИЦІЙНІ УДІЛИ ТА ЧЛЕНСТВОЩоб відзначити особливий ювілей заснування УКС в 1944 році, ми розпочали акцію інвестіційних уділів класу А з нагоди 75-ї річниці, запропоновану в жовтні 2019 року. Раніше запланований запуск був відкладений переходом нашого колишнього регулятора, Корпорації страхування депозитів в Онтаріо, на новостворений Регуляторний орган фінансових послуг в Онтаріо, який офіційно набув чинності з 1 червня 2019 року. Ми все-таки мали великий попит на цю акцію, яка закриється у другому кварталі 2020 року.

Сукупний річний дивіденд, виплачений за Інвестиційними уділами класу А, становив 4%, а наприкінці грудня 2019 року членство в кредитовій спілці становило 24,697 (проти 24,425 у 2018 році).

Підсумкові фінансові звіти та звіти Аудиторського комітету, що слідують, надають додаткову інформацію про фінансові результати з діяльності Вашої кредитової спілки та дотримання законодавчих норм.

| ІННОВАЦІЇ ТА ПОКРАЩЕННЯ ФІНАНСОВИХ ПРОДУКТІВУкраїнська Кредитова Спілка Лимитед і надалі прагне бути лідером із технологій фінансових послуг, надаючи членам широкий спектр інноваційних продуктів та послуг. У 2019 році ми запровадили або заклали основу для таких нових пропозицій та удосконалень:

• Введення програми *PaymentStream AFT (автоматизований переказ коштів), веб-інтерфейс, що сприяє обробці та погашенню попередньо дозволених дебетів (наприклад, дотації, церковні пожертви, щомісячна оренда, ділові рахунки та стягнення оплат) та прямих депозитів (наприклад, зарплати, виплати постачальникам). (січень 2019 р.)• Запроваджено торговельні послуги Clover Flex (січень 2019 р.) і Square (вересень 2019 р.) для задоволення потреб наших комерційних членів. Пропонуються

number 9 (IFRS 9) fell well within the amounts prudently set aside by management to align with the credit union’s number 9 (IFRS 9) fell well within the amounts prudently set aside by management to align with the credit union’s lending strategy.

number 9 (IFRS 9) fell well within the amounts prudently set aside by management to align with the credit union’s

Фактичні втрати кредитівки за 2019 рік залишилися значно нижчими за загальний рівень сектору кредитових спілок, а резерви на очікувані кредитні збитки, отримані


banking to accept the funds. (October, 2019)• Interac EFU Request Money which allows members to request money from a recipient through online banking. When the recipient of the Money Request logs into online banking and fulfi lls the request, the recipient’s account is debited immediately, and funds are deposited directly into the requestor’s account. (October, 2019)• Opening of our new UCU Ottawa Branch from shared facilities (service point) with Alterna CU at 271 Bank Street (formerly Ottawa Women’s CU) to its new location at Carling Avenue at Holland. (December 1, 2019) • Migration of our website to Central 1’s forge platform. (December, 2019)• Introduction of online banking transfer of funds between Canadian dollar and US dollar accounts. (February, 2020)

| SHARING OUR CO-OPERATIVE SUCCESS On pages 8 and 9 of this report you will fi nd the dozens of worthwhile causes and organizations that Ukrainian Credit Union Limited supported in 2019. This is a refl ection of one of our credit union’s core values: building community. We remain fi rst and foremost committed to co-operatively serve our members but never forget our roots and the need to do good and to support the volunteer sector which gave us our beginnings.

| THANK YOU As we go to print we fi nd ourselves in the midst of a state of emergency brought on by the COVID-19 global pandemic necessitating the postponement of our Annual General Meeting originally scheduled for April 21, 2020.

Our credit union has activated its pandemic and business continuity plans to ensure prudent stewardship of our fi nances, and to meet its obligations as a government-designated essential service by providing the fi nancial assistance and peace of mind that our members need.

Much of our management and many of our employees have been deployed to securely work from home in order to protect their health and ensure the proper functioning of the credit union. Our measures enable us to provide continuity of service in all major product areas including deposits and investments, daily retail and business banking, and credit, and across all service channels including on-line, mobile app, branch, and through our expanded call centre capabilities which we have ramped up in response to the pandemic.

We acknowledge with gratitude the many years of dedicated service of our Past Chair Andre Sochaniwsky who retired from the Board on May 31, 2019, and of former United Ukrainian (Hamilton) Credit Union Chair Olha Shewelli and Greg Adamowich who retired from the Board effective our April 2019 AGM.

варіанти провідного, бездротового або віртуального терміналу для додаткової зручності. • Повторне впровадження послуг із життєвого страхування через фірму Credential Financial Strat-egies Inc. (липень 2019 р.)• Автоматизований депозит Interac EFU, який дозволяє членам зареєструвати електронну адресу в Interac та пов’язати цю адресу з рахунком в УКС. Після отримання електронного переказу, кошти перераховуються безпосередньо на рахунок одержувачів без потреби входу в Інтернет-банкінг, щоб прийняти кошти. (жовтень 2019 р.)• Послуга Interac EFU Request Money, яка уможливлює членам легко вимагати гроші, які їм належаться, або використовувати цей засіб для дружнього нагадування, коли друзі чи родина, можливо, забули повернути гроші. Для підприємств - це важливий інструмент для впорядкування платежів. (жовтень 2019)• Відкриття нашого нового відділу УКС в Оттаві та перепровадження його зі спільного приміщення (тобто, пункту обслуговування) з кредитовою спілкою Alterna за адресою 271 Bank Street (колишня Оттавська Жіноча Кредитівка) до його нового місця біля перехрестя Carling Avenue і Holland (1-го грудня 2019 р.)• Перенесення нашого веб-сайту на передову платформу forge Централі 1. (грудень 2019 р.)• Впровадження онлайн-банківського переказу коштів між канадським рахунком та рахунком в доларах США (лютий 2020 р.)

| РОЗДІЛЯЮЧИ НАШІ КООПЕРАТИВНІ УСПІХИНа сторінках 8 та 9 цього звіту Ви знайдете десятки заслужених ініцатив та організацій, підтриманих УКСпілкою у 2019 році. Ця жертвенність відображає одну з основних цінностей нашої кредитівки: побудова громади. Ми залишаємося в першу чергу зобов’язаними кооперативно служити нашим членам, але ніколи не забуваємо про своє коріння та необхідність робити добро та підтримувати волонтерський сектор, який дав нам наш початок.

| ДЯКУЄМОГотуючись до друку, ми знаходимося в умовах надзвичайного стану, спричиненого глобальною пандемією COVID-19, яка вимагає перенесення наших щорічних Загальних зборів, раніше запланованих на 21 квітня 2020 року.

Наша кредитівка ввела в дію свої плани на випадок пандемії та для безперервності бізнесу, щоб забезпечити розсудливе управління нашими фінансами та виконувати свої зобов’язання, як призначена державою основна служба, надаючи фінансову допомогу та душевний спокій необхідні нашим членам.

Значна частина нашого правління та багато з наших працівників були спрямовані на захищену роботу з дому,


The leadership of UCU extends its sincere gratitude to all of its employees not only for their dedicated efforts in 2019, but also for most capably rising to the occasion in the current diffi cult circumstances. In particular, we extend a special thank you to our frontline team who have kept our branches open to serve those members who still require in-person service during the pandemic.

Last but not least, we thank you and all of our members for your ongoing patronage and loyalty which have been at the heart of our success for the last three quarters of a century. As we forge ahead together, to build the next 75 years of our co-operative enterprise, let us draw upon the example of mutual strength and support set by our founders to enhance and grow UCU as a credit union that is there for its member families, businesses, and community organizations, now, and in better times ahead.

Co-operatively yours,

щоб забезпечити своє здоров’я та належне функціонування кредитової спілки. Наші заходи дозволяють нам зберегти безперервність послуг у всіх основних сферах наших продуктів, включаючи депозити та інвестиції, щоденні персональні та бізнес транзакції, кредитування, а також на всіх каналах обслуговування, включаючи он-лайн, мобільний додаток, відділи, а також за допомогою наших розширених можливостей телебанкового центру, які ми розгорнули у відповідь на пандемію.

Ми з вдячністю визнаємо багаторічне віддане служіння нашого бувшого голови Ради Директорів, пана Андрія Соханівського, який заверешив свою службу в кредитівці 31 травня 2019 року, а також колишньої голови Об’єднаної Української Кредитової Спілки (Гамільтон) та директорки УКС, пані Ольги Шевель, та колишнього директора, пана Григорія Адамовича, які завершили свої терміни повноважень у квітні 2019 р. в часі наших річних загальних зборів.

Керівництво УКС висловлює щиру подяку всім нашим працівникам, не лише за їх віддані зусилля у 2019 році, а й за те, що вони якнайвправніше піднялися до ситуації у нинішніх складних обставинах. Зокрема, висловлюємо особливу подяку нашій команді особистої обслуги, яка тримала наші відділи відчиненими для обслуговування тих членів, які все ще потребують особистої обслуги під час пандемії.

І останнє, але не менш важливе, ми дякуємо Вам та всім нашим членам за постійну підтримку та вірність, що є запорукою нашого успіху протягом останніх трьох чверті століття. Просуваючись спільно вперед, щоб побудувати наступні 75 років нашого кооперативного підприємства, згадаймо приклад взаємного підсилення та підтримки встановлено нашими засновниками для покращення та розвитку УКС, як кредитової спілки, яка служитиме своїм членам-сім’ям, бізнесам та громадським організацям зараз та в кращі часи попереду.

З кооперативним привітом,

Yaroslaw BorysChair of the Board

Yaroslaw BorysГолова ради директорів

Taras PidzameckyChief Executive Offi cer

Taras PidzameckyГенеральний директор

Ottawa branch opening, December 1, 2019more photos on page 12

10-го квітня 2020р.

April 10, 2020

2019

2019

Slawko BorysChair [2021] 2, *

Jerry PryshlakSecretary [2021] 2, 6, 7, 8

Peter Malajczuk2nd Vice-Chair [2022] 1, 2

Natalia Lishchyna 1st Vice-Chair [2020] 2, 5

Irena FedchunDirector & AC Chair [2022] 2, 3

Peter SzlichtaDirector [2020] 6, 8

Taras RohatynDirector [2021] 3, 5

Myron Oleksyshyn (2019)Director [2022] 3, 4

Michael ShipowickHonorary Director

Bob Diakow Director [2021] 1, 8

Michael MychailyshynDirector [2022] 1, 4, 5, 7

Borden Osmak Director [2020] 3, 6, 8

Natalia Werhun-Popowicz (appointed Sept. 2019) Director [2020] 5

UCU BOARD OF DIRECTORS РАДА ДИРЕКТОРІВ УКС

1

2

3

4

5

6

7

8

*

[ ]

Governance & Nominating CommitteeExecutive & Pension CommitteeAudit CommitteeBudget, Investment & IT Governance CommitteeDonation, Sponsorship, Scholarship, Marketing & Member Services CommitteeReal Estate CommitteeCouncil of Ukrainian Credit Unions of CanadaIndependent Committee

the Chair is ex-offi cio member of each committeeTerm Expires

BOARD COMMITTEES

Andre SochaniwskyDirector (Past Chair) (retired May 31, 2019)

7Annual report | Річний звіт 7Annual report | Річний звіт


DONATIONS, SPONSORSHIPS AND SCHOLARSHIPSПОЖЕРТВИ, СПОНСОРСЬКА ДОПОМОГА ТА СТИПЕНДІЇAssociation of Ukrainians “Zakerzonnia”Barvinok Ukrainian Dance Ensemble - HamiltonBarvinok Ukrainian Dance School - MississaugaBlood of Our Soil by Lianna Makuch (Play)BOUND + the history of a thread (Art Exhibit)Break for Jesus Catechetical Children’s CampCanada Crimea Cultural CommitteeCanada Ukraine FoundationCanada’s National Ukrainian Festival - DauphinCanadian Bandurist CapellaCanadian Cancer SocietyCanadian Foundation for Ukrainian StudiesCanadian Lemkos AssociationCanadian Ukrainian Art FoundationCanadian Ukrainian Opera Association - Ukrainian Art Song ProjectCapital Ukrainian Festival - OttawaCarassauga Ukraine PavilionChrist the Good Shepherd Ukrainian Catholic ChurchClub La RoseCYMK - Ukrainian Orthodox YouthDesna School of DanceDormition of the Mother of God Ukrainian Catholic Church - MississaugaDzherelo - Children’s Rehabilitation Centre of Lviv Exaltation of the Holy Cross Ukrainian Catholic Church - BarrieFacer European Festival - St. CatharinesFellowship of Sts. Cyril and MethodiosFolk Camp CanadaFourth Wave International Organization of Ukrainian CommunitiesFriends of Anna of Kyiv Cultural Centre - Senlis, FranceHelp Us Help the ChildrenHoly Cross Croatian Roman Catholic Church - HamiltonHoly Eucharist Ukrainian Catholic ChurchHoly Spirit Ukrainian Catholic Church - HamiltonHoly Spirit Ukrainian Saturday School - HamiltonHOPE Worldwide of Canada - Helping Hand For UkraineIvan Franko Homes for AgedJosyf Cardinal Slipyj Catholic SchoolJosyf Cardinal Slipyj School Parents’ CouncilJr. Chaika Cultural & Educational Society - HamiltonKnights of Columbus - Shashkevych Council - HamiltonKnights of Columbus - Sheptytsky Council - TorontoKohorta (CUIA Fund)League of Ukrainian Canadian Women - Etobicoke BranchLeague of Ukrainian Canadians - Ottawa BranchLemko FoundationLondon Credit Union Ltd., UK (Capital Fund)

Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute FoundationMichael Bociurkiw - Digital Crack (Book)McMaster Ukrainian Student AssociationMusicus Bortnianskii“Nasha Kasha” (Radio Program)New “Nova” Ukrainian Language School - TorontoOakville Ridna ShkolaOchrymowych AwardsOlijnyk Studios Childrens’ TheatreOntarian Theatrical Project “The Mitten”Plast - St. CatharinesPlast - TorontoPlatinum Concerts International - Kyiv Chamber Choir“Raduisia Mariye” (Radio Program)Raisin Picker by Arina Sharovarova (Short Film) Runnymede Public SchoolRyerson Ukrainian Students’ ClubShevchenko Scientifi c Society of CanadaSt. Andrew’s Ukrainian Orthodox ChurchSt. Demetrius Ukrainian Orthodox ChurchSt. Demetrius Catholic SchoolSt. Demetrius Ukrainian Catholic Church St. Demetrius Women’s Circle St. Elias Ukrainian Catholic ChurchSt. George the Great Martyr Ukrainian Catholic Church - OshawaSt. George Ukrainian Orthodox Church - St. CatharinesSt. John the Theologian Ukrainian Catholic Church - St. CatharinesSt. Josaphat’s Ukrainian Catholic CathedralSt. Joseph’s Ukrainian Catholic Church - OakvilleSt. Mary’s Nursery SchoolSt. Nicholas Senior’s Association - HamiltonSt. Nicholas Serbian Orthodox Church - HamiltonSt. Nicholas Ukrainian Catholic Church - HamiltonSt. Nicholas Ukrainian Catholic Church - TorontoSt. Sofi a Catholic SchoolSt. Sofi a School CouncilSt. Vladimir InstituteSt. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral - HamiltonSt. Vladimir Ukrainian Orthodox Cathedral - WindsorSt. Volodymyr Ukrainian Orthodox CathedralSts. Cyril & Methodius Ukrainian Catholic Church - St. Catharine’sSts. Moses & St. Katherine Coptic Orthodox ChurchSts. Vladimir & Olga Ukrainian Catholic Church - WindsorSts. Volodymyr & Olha Ukrainian Catholic Church - CawajaTaras Shevchenko Home for the Aged - HamiltonTheater Stozhary - UNF MontrealThunder Bay Christmas Cheer Fund


DONATIONS, SPONSORSHIPS AND SCHOLARSHIPSПОЖЕРТВИ, СПОНСОРСЬКА ДОПОМОГА ТА СТИПЕНДІЇTillie Sheppard Memorial Golf Tournament - Cystic FibrosisToronto Ukrainian Festival Toronto Vyshyvanka DayTourette Syndrome Golf TournamentTrident Fishing Club - St. CatharinesTryzub Awards Tyrsa Dance Group - BurlingtonUbrainE ClubUCU Helps UkraineUkraine United Soccer ClubUkrainian Art Song Recital - Douglas Graham / UWOUkrainian Bandurist ChorusUkrainian Canadian Art Foundation (KUMF)Ukrainian Canadian Care CentreUkrainian Canadian Congress - HamiltonUkrainian Canadian Congress - NationalUkrainian Canadian Congress - TorontoUkrainian Canadian Foundation of Taras ShevchenkoUkrainian Canadian Professional and Business Association of Toronto (UCPBA)Ukrainian Canadian Research Documentation CentreUkrainian Canadian School BoardUkrainian Canadian Seniors Club - HamiltonUkrainian Canadian Social Services - HamiltonUkrainian Canadian Social Services - TorontoUkrainian Canadian Students Union - SUSKUkrainian Canadian Women’s Council - TorontoUkrainian Catholic Church of The Resurrection - HamiltonUkrainian Catholic Church of the Holy Protectionof the BVM - BurlingtonUkrainian Catholic Church of the Holy Transfi guration - Thunder BayUkrainian Catholic Education FoundationUkrainian Catholic Women’s League of Canada 75th AnniversaryUkrainian Catholic Women’s League of Canada - Holy Protection of the BVM - TorontoUkrainian Catholic Women’s League of Canada - St. DemetriusUkrainian Catholic Women’s League of Canada - Sts. Peter & PaulUkrainian Catholic Women’s League of Canada - Toronto Eparchy Ukrainian Community of BradfordUkrainian Cooperative Nursery SchoolUkrainian Cultural & Education Centre “Oseredok” - WinnipegUkrainian Dance World (Magazine)Ukrainian Drama Theatre “Zahrava”Ukrainian Full Gospel ChurchUkrainian Moms in TorontoUkrainian Museum of Canada - Ontario BranchUkrainian Music FestivalUkrainian National Federation - HamiltonUkrainian National Federation - National

Ukrainian National Federation - SudburyUkrainian National Federation - TorontoUkrainian National Federation - Ottawa-GatineauUkrainian National Youth Federation - Toronto WestUkrainian Orthodox Church of Canada - National JubileeUkrainian Self Reliance League of Canada ConventionUkrainian Seniors’ Centre Cultural CommitteeUkrainian Sports Club “Karpaty”Ukrainian Women’s Association of Canada - HamiltonUkrainian Women’s Association of Canada - TorontoUkrainian Women’s Organization of Canada - HamiltonUkrainian Women’s Organization of Canada - NationalUkrainian Women’s Organization of Canada - TorontoUkrainian World CongressUkrainian Youth Association - MississaugaUNF Foundation UNF Toronto West Ridna Shkola United Ukrainian Charitable TrustUnited Way Greater TorontoUSC Diaspora USCAK Canada Federation Vesnivka ChoirVira Zelinska Ukrainian Youth Bandura Capella “Zoloti Struny”William Sarchuk Ukrainian School - HamiltonWorld Federation of Ukrainian Women’s OrganizationsYoung Voices TorontoZapovid (Album Release)Zhuravli Bandura Workshop - Thunder Bay

SCHOLARSHIPS - СТИПЕНДІЇAnna Koblyansky - Michael Rebryk Memorial ScholarshipErica Yarmol-Matusiak - Wasyl Sytnyk Memorial ScholarshipAdrian Sochaniwsky - Eugene Roman ScholarshipStephanie Turenko - Board Chair ScholarshipDaria Bajus - New Pathway Journalism FellowshipAli Daschko - Community Leadership AwardMelanie Kiebalo - Community Leadership AwardNatalie Kindiak - Community Leadership AwardOksana Necio - Community Leadership Award

MATURA SCHOLARSHIPSMykhailo Tetenych – 1st PlacePeter Benewiat – 1st PlaceJulia Motriuk – 2nd PlaceJulie Kaukov – 3rd Place

MATCHING SCHOOL DONATIONS MATURALesya Ukrainka School - TorontoTsiopa Palijiw School - TorontoRidna Shkola - Oakville


REPORT OF THE AUDIT COMMITTEEUkrainian Credit Union Limited’s (UCU) Audit Committee conducts its activities in accordance with Section 125 of the Credit Unions and Caisses Populaires Act 1994 (“Act”), Regulations related to the Act and UCU’s by-laws.

The Audit Committee is responsible for reporting to the Board and overseeing:• The integrity of UCU’s fi nancial statements and related information• UCU’s compliance with applicable legal and regulatory requirements• The independence and qualifi cations of nominees for the Board of Directors• The independence, qualifi cations and appointment of the external auditors• The performance of the internal and external auditors• Enterprise Risk Management (ERM) activities in accordance with the Deposit Insurance Corporation of Ontario (DICO) guidelines and Financial Services Regulatory Authority of Ontario (FSRAO) standards, when FSRAO succeeded DICO and the Financial Services Commission of Ontario (FSCO) as deposit insurer and regulator effective June 1, 2019• UCU management’s responsibility of reporting on internal controls and the integrity and effectiveness of UCU’s internal controls.

The Audit Committee held thirteen meetings throughout the year and fulfi lled its mandate in the following manner:

| OPERATIONS

• Reviewed fi nancial statements and variances to budget at each regular meeting and made recommendations to the Board of Directors for approval on a quarterly basis• Reviewed management reports with respect to operations, credit and branch activities, including anti-money laundering and suspicious activities, capital, liquidity, interest rate risk, credit compliance and delinquency updates• Reviewed policies related to fi nance, commercial credit, treasury, internal controls and risk management, proposed changes thereto, and made recommendations for approval to the Board• Ensured UCU compliance with policies and regulatory requirements and the Business Continuity Plan and Disaster Recovery Plan in particular• Ensured implementation of best practices, security measures, risk management, business continuity preparedness and adherence to current regulations• Compared performance to standards and ensured fi nancial ratios were met• Monitored for any changes to accounting procedures and IFRS updates• Monitored the adequacy of the organizational structure• Monitored legal proceedings in which UCU may have been involved.

| INTERNAL AUDIT

The Audit Committee contracted out the services for the Internal Audit function to the PRA Group, an independent public fi rm of Chartered Professional Accountants. At each Audit Committee meeting a representative of the PRA Group presented results of their internal audits and made recommendations accordingly. In this regard, and based on their report the Audit Committee:

• Examined the effectiveness of internal controls ensuing compliance, by branch, with regulatory requirements• Reviewed performance of branches in treasury, teller, credit and systems functions• Reviewed the economic trends and emerging risks, assessing potential risks to UCU, and especially cybersecurity issues• Reviewed and approved the internal audit plan• Monitored the IT system implementations, upgrades and policy changes.

| FSRA AUDIT

Based on its full on-site examination in the Fall of 2019, FSRA awarded the credit union the highest rating possible in all areas of board and management governance. The Audit Committee approved management’s response to the FSRA audit and was satisfi ed that all issues were addressed.

| EXTERNAL AUDIT

• Reviewed the scope, plan and fees of the external audit• Ensured external auditor independence• Reviewed the external auditor’s management internal control letter and management’s response• Reviewed the year-end audited fi nancial statements and recommended for approval.

As a result of its work in 2019, the Audit Committee is of the opinion that there are no extraordinary matters related to the fi nances and operations of UCU which require special attention or disclosure.

The Audit Committee would like to thank management, staff and the Board of UCU for their full co-operation and contributions made during the year.

Irena Fedchun, Audit Committee ChairMyron Oleksyshyn, MemberBorden Osmak, MemberTaras Rohatyn, Member

April 10, 2020

Аудиторський Комітет Української Кредитової Спілки Лимитед («УКС») здійснює свою діяльність відповідно до розділу 125 Credit Unions and Caisses Populaires Act 1994 («Закон»), норм, пов’язаних із Законом, та нормативів УКС.

Аудиторський Комітет відповідає за звітність перед Радою Директорів і контроль за: • Вірністю фінансової звітності УКС та пов’язаної з нею інформації• Дотриманням УКС у своїй діяльності діючих правових та нор-мативних вимог • Незалежністю і кваліфікацією кандидатів, номінованих до складу Ради Директорів • Незалежністю, кваліфікацією і призначенням зовнішніх аудиторів • Ефективністю внутрішніх і зовнішніх аудиторів • Діяльністю з управління ризиком підприємства (ERM) відповідно до керівних принципів Корпорації зі страхування депозитів Онтаріо (DICO) та стандартів Регуляторного органу з фінансових послуг Онтаріо (FSRAO), коли FSRAO став правонаступником DICO та Комісії з фінансових послуг Онтаріо (FSCO), як страхувальник і регулятор, від 1-го червня 2019 р. • Відповідальністю правління УКС за звітність з питань внутрішнього контролю та цілісності і ефективності системи внутрішнього контролю УКС.

Аудиторський Комітет відбув тринадцять засідань протягом року і виконав свій мандат наступним чином:

| ОПЕРАЦІЙНІ ПИТАННЯ

• Розглядав фінансову звітність та відхилення від бюджету на регулярних щомісячних засіданнях та щоквартально виносив рекомендації для ухвалення Радою Директорів • Розглядав звіти правління з операційної діяльності, кредитування та діяльності відділів, включно з діяльністю із запобігання відмиванню коштів та підозрілим діям, ліквідності, капіталу, відсоткових ризиків, відповідності та прострочення за кредитами • Розглядав правила, пов’язані з фінансами, комерційним кредитом, казначейством, внутрішнім контролем і управлінням ризику, та пропонував рекомендації до них для ухвалення Радою Директорів • Забезпечував відповідність діяльності УКС з правилами і регулятивними вимогами та, зокрема, з Планом послідовності бізнесу та Планом аварійного відновлення• Забезпечував втілення найкращих практик, заходів безпеки, управління ризиком, готовності до безперервності бізнесу та дотримання поточних регулювань• Порівнював діяльність УКС зі стандартами та слідкував за виконанням фінансових показників • Моніторив зміни бухгалтерських правил та оновлень Miжна-родних стандартів фінансової звітності (IFRS)• Моніторив відповідність організаційної структури • Моніторив юридичні процеси, з якими могла бути пов’язана УКС.

| ПИТАННЯ ВНУТРІШНЬОГО АУДИТУ

Аудиторський Комітет уклав контракт на послуги внутріш-нього аудиту від PRA Group, незалежної публічної фірми Сертифікованих професійних бухгалтерів. На кожній зустрічі Аудиторського Комітету представник PRA Group представляв результати їх внутрішніх аудитів і робив відповідні рекомен-дації. В цьому плані і базуючись на їхньому звіті, Аудитор-ський Комітет:

• Досліджував ефективність внутрішнього контролю, забезпечивши відповідність регулятивним вимогам за відділами • Переглядав діяльність відділів у казначейських, касових, кредитових і системних функціях • Розглядав економічні тренди і ризики, які виникають; оцінював потенційні ризики для УКС, та особливо питання кібер-безпеки • Розглядав і ухвалював план внутрішнього аудиту• Слідкував за впровадженням ІТ-системи, оновлень та змін, пов’язаних з новою політикою.

| ПЕРЕВІРКА FSRA

На основі повної перевірки на місці восени 2019 року, Регу-ляторний орган з фінансових послуг Онтаріо (FSRA) надав кредитовій спілці максимально високий рейтинг в усіх галу-зях керівництва директорами та правлінням. Аудиторський Комітет затвердив відповідь правління на аудит FSRA та переконався, що всі питання були вирішені.

| ПИТАННЯ ЗОВНІШНЬОГО АУДИТУ

• Розглянув обсяг, план та плату за зовнішній аудит • Забезпечив незалежність зовнішнього аудитора • Розглянув лист зовнішнього аудитора до правління з приводу внутрішнього контролю та відповідь правління • Розглянув річну аудитовану фінансову звітність та рекомендував її до затвердження.

В результаті роботи в 2019 році, Аудиторський Комітет вважає, що немає надзвичайних питань, пов’язаних з фінансами та операціями УКС, які вимагають особливої уваги або розкриття.

Аудиторський Комітет хотів би подякувати правлінню, працівникам та Раді Директорів УКС за їхню повну співпрацю та внесок протягом року.

Ірина Федчун, голова Аудиторського Комітету Мирон Олексишин, член Богдан Осьмак, член Тарас Рогатин, член 10-го квітня, 2020

ПИТАННЯ ВНУТРІШНЬОГО АУДИТУ| ПИТАННЯ ВНУТРІШНЬОГО АУДИТУ

Аудиторський Комітет уклав контракт на послуги внутріш-

ЗВІТ АУДИТОРСЬКОГО КОМІТЕТУ


Priests representing Ukrainian, Serbian and Romanian religious communities in Ottawa joined together in blessing the branch.Joel Harden, MPP for Ottawa Centre, Jeff Leiper, Councillor for Kitchissippi Ward, Ottawa Mayor Jim Watson, and Slawko Borys cut the ribbon.Branch Manager Janko Radojicic with the members of Kolizhanky, a local choir that sang “Многая Літа” at the opening. Katie Wyslocky, Anatoliy Shatkovsky, Maria Nevoit and Paul Migus of the UNF Ottawa-Gatineau accept a donation from Janko Radojicic, Ottawa branch manager and Michael Mychailyshyn, UCU Director. Col. Viktor Siromakha of the Ukrainian Embassy with members of Ottawa’s Svitanok Ukrainian Dance Society.

UCU staff and directors with Jane Kolbe (far right) of the Capital Ukrainian Festival.Lukash Monczak, Executive Director of Plast Ottawa accepts a donation from Janko Radojicic, Branch Manager.Mike Hrycak accepts donations on behalf of the Ukrainian Youth Association and the League of Ukrainian Canadians from UCU Directors Michael Mychailyshyn and Slawko Borys.Slawko Borys, Chair of UCU’s Board of Directors presents a donation to Samantha Ingram of the Ottawa Foodbank.

GRAND OPENING OF NEW OTTAWA BRANCH December 1, 2019

All photos by @RostykMakushak.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Priests representing Ukrainian, Serbian and Romanian religious Priests representing Ukrainian, Serbian and Romanian religious communities in Ottawa joined together in blessing the branch.communities in Ottawa joined together in blessing the branch.Joel Harden, MPP for Ottawa Centre, Jeff Leiper, Councillor for Kitchissippi Joel Harden, MPP for Ottawa Centre, Jeff Leiper, Councillor for Kitchissippi

UCU staff and directors with Jane Kolbe (far right) of the Capital Ukrainian Festival.Lukash Monczak, Executive Director of Plast Ottawa accepts a donation

GRAND OPENING OF NEW OTTAWA BRANCH December 1, 2019GRAND OPENING OF NEW OTTAWA BRANCH December 1, 20196.

7.

1

2

3

4

5

6 7

8

UCU staff and directors with Jane Kolbe (far right) of the Capital Ukrainian UCU staff and directors with Jane Kolbe (far right) of the Capital Ukrainian

7

9


REPORT OF THE INDEPENDENT AUDITOR ON THE SUMMARY CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

To the Members of Ukrainian Credit Union Limited:

| OPINION

The summary consolidated fi nancial statements, which comprise the summary consolidated statement of fi nancial position as at December 31, 2019, the summary consolidated statements of comprehensive income, changes in members’ equity, and cash fl ows for the year then ended, are derived from the audited consolidated fi nancial statements of Ukrainian Credit Union Limited as at December 31, 2019.

In our opinion, the accompanying summary consolidated fi nancial statements are a fair summary of the consolidated fi nancial statements, in accordance with the criteria disclosed in Note 1 to the summary consolidated fi nancial statements.

| SUMMARY CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

The summary consolidated fi nancial statements do not contain all the disclosures required by International Financial Reporting Standards. Reading the summary consolidated fi nancial statements and the auditor’s report thereon, therefore, is not a substitute for reading the Credit Union’s audited consolidated fi nancial statements and the auditor’s report thereon.

The summary consolidated fi nancial statements and the audited consolidated fi nancial statements do not refl ect the effects of events that occurred subsequent to the date of our report on the audited fi nancial statements.

| THE AUDITED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS AND OUR REPORT THEREON

We expressed an unmodifi ed audit opinion on those consolidated fi nancial statements in our report dated March 11, 2020.

| MANAGEMENT’S RESPONSIBILITY FOR THE SUMMARY CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

Management is responsible for the preparation of the summary consolidated fi nancial statements in accordance with the criteria disclosed in Note 1 to the summary consolidated fi nancial statements.

| AUDITOR’S RESPONSIBILITY

Our responsibility is to express an opinion on whether the summary consolidated fi nancial statements are a fair summary of the audited consolidated fi nancial statements based on our procedures, which were conducted in accordance with Canadian Auditing Standard (CAS) 810, Engagements to Report on Summary Financial Statements.

Mississauga, Canada March 11, 2020

Chartered Professional Accountants Licensed Public Accountants

UKRAINIAN CREDIT UNION LIMITEDSummary Consolidated Statement Of Financial Position

December 31 31 грудня 2019 2018

ASSETS Cash and cash equivalents Investments Loans to members Corporate income taxes Prepaid expenses and other Property and equipment Intangible assets Deferred income taxes

АКТИВИ Грошові кошти і їх еквіваленти ІнвестиціїПозики членам Корпоративний податок на прибутокПередоплати та інше Нерухомість і устаткування Нематеріальні активи Відкладені податки на прибуток

ПАСИВИ Заборгованість не-членам

LIABILITIES Liabilities to non-members

EQUITY Shares Retained earnings Contributed surplus Accumulated other comprehensive income (AOCI)

КАПІТАЛ УділиЗбережені прибутки Внесений профіцитНакопичені інші види сукупного прибутку

Members’ deposits Shares

Депозити членів Уділи

External borrowings Accounts payable and accrued liabilities Lease liability Secured borrowings Corporate income taxes Derivative fi nancial instruments Deferred income taxes

Зовнішні запозиченняКредиторська заборгованість і накопичені пасиви Заборгованість за угодами орендиЗабезпечені кредитиКорпоративний податок на прибутокПохідні фінансові інструментиВідкладені податки на прибуток

16,55463,349

822,121 71

3,97315,674

824241

$

$

$

$

$

$

$

$

14,0006,4351,269

98,455-

438-

7,48138,2615,734

749,6014,162

922,807

120,597

874,360

48,447

18,895 69,413

754,348-

3,20512,6181,072

-

30,0004,459

-90,092

23416139

7,45434,9695,734

683,2994,124

859,551

124,985

812,408

47,143

859,551

Slawko Borys Chair

Славко Борис Голова Ради Директорів

Jerry Pryshlak Secretary

Ярослав Пришляк Секретар

922,807

(in thousands) (в тисячах)

Approved on behalf of the board: Ухвалено Радою Директорів:


(3,029) (1,014)

$

$

$

$


UKRAINIAN CREDIT UNION LIMITEDSummary Consolidated Statement Of Comprehensive Income

Year ended December 31 Рік закінчений 31 грудня 2019 2018

FINANCIAL INCOMEInterest on loans Other interest revenue

ФІНАНСОВІ ДОХОДИВідсотки за позиками Інші відсоткові доходи

FINANCIAL EXPENSEInterest on deposits Other interest expense Provision for impaired loans

ФІНАНСОВІ ВИТРАТИВідсотки за депозитами Інші відсоткові витрати Резерв на знецінені позики

FINANCIAL MARGINOther income

ФІНАНСОВА МАРЖАІнші прибутки

OPERATING EXPENSESPersonnel and related Occupancy Administrative and general Data and transaction processing Promotion, donations and advertising Insurance League dues and regulatory assessments

ОПЕРАЦІЙНІ ВИТРАТИПерсонал та пов’язано з ним ПриміщенняАдміністративні та загальніОбробка даних і транзакційКампанії, пожертвування та реклама СтрахуванняВнески до централі і нормативні оцінки

Other comprehensive income (net of tax)Items that will not be reclassifi ed subsequently to profi t or loss

Remeasurement of net defi ned benefi t liability

Items that may subsequently be reclassifi ed to profi t or loss

Change in unrealized (loss)/gain on swapsTransfer of realized gain on dissolution of equity investment to retained earnings

Інший сукупний прибуток (за вирахуванням податків)Пункти, які не будуть згодом рекласифіковані в прибуток або збиток

Переоцінка чистих визначених пенсійних зобов’язань

Пункти, які можуть бути згодом рекласифіковані в прибуток або збиток

Зміна нереалізованих (збитків)/доходів за свопамиПередача реалізованого доходу від інвестицій у капітал в нерозподілений прибуток

NET INCOME ЧИСТИЙ ПРИБУТОК

TOTAL OTHER COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR

TOTAL COMPREHENSIVE INCOME FOR THE YEAR

Income before distributions and income taxesDistributions to membersIncome before income taxes

Income taxesCurrentDeferred

Дохід перед розподілом і податком на прибутокВиплати членамПрибуток до оподаткування

Податок на прибуток Поточний Відкладений

32,8271,510

12,1302,381

356

3,82933

3,796

729

709

(1,133)

(379)

2,271

10,4511,8691,7571,994

988738115

34,337

14,867

19,470

(503)

(2,015)

3,087

1,072

21,741

17,912

28,1001,353

8,8411,972

354

3,87333

3,840

792(74)

718

798

314

1,899

9,2621,6851,6141,7291,257

66798

29,453

11,167

18,286

-

1,112

3,122

4,234

20,185

16,312


(74)(20)

Чистий прибуток

Виплати членам

Видача інвестиційних уділів

Інший сукупний дохід:Пункти, які не будуть згодом рекласифіковані у прибутки і збитки


Пункти, які будуть згодом рекласифіковані у прибутки і збитки

Зміна нереалізованих збитків від свопів

Рекласифікація кумулятивного реалізованого доходу від ліквідації інвестиції

UKRAINIAN CREDIT UNION LIMITEDSummary Consolidated Statement Of Changes In Members’ Equity

Year Ended December 31, 2019 Рік закінчений 31 грудня 2019

Net income

Distributions to members

Issue of investment shares

Other comprehensive income: Items that will not be reclassifi ed subsequently to profi t or loss


Items that will be reclassifi ed subsequently to profi t or loss

Change in unrealized gains on swaps

Чистий прибуток

Виплати членам

Видача інвестиційних уділів

Інший сукупний дохід:Пункти, які не будуть згодом рекласифіковані у прибутки і збитки


Пункти, які будуть згодом рекласифіковані у прибутки і збитки

Зміна нереалізованих доходів від свопів

Net income Distributions to members

Issue of investment shares

Other comprehensive income: Items that will not be reclassifi ed subsequently to profi t or loss


Items that will be reclassifi ed subsequently to profi t or loss

Change in unrealized loss on swaps

Reclass of cumulative realized gain on dissolution of investment

Balance at January 1, 2018 Баланс на 1 січня 2018

Баланс на 31 грудня 2018

Баланс на 31 грудня 2019

Balance at December 31, 2018

Balance at December 31, 2019

-

-

28

-

-

-

-

27

-

-

-

3,122

(298)

-

-

-

3,087

(298)

-

-

-

503

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

798

314

-

-

-

(1,133)

(379)

(503)

3,122

(298)

28

798

314

3,087

(298)

27

(1,133)

(379)

-

7,426

7,454

7,481

32,145

34,969

38,261

5,734

5,734

5,734

(2,126)

(1,014)

(3,029)

43,179

47,143

48,447

Total

ЗагальнаСума

Shares

Уділи

Retained Earnings

Збережені Прибутки

Contributed Surplus

Внесений Профіцит

AOCI

НакопиченийІнший

СукупнийПрибуток


$ $ $$ $

$ $ $$ $

$ $ $$ $


Рік закінчений 31 грудня 2019

UKRAINIAN CREDIT UNION LIMITEDSummary Consolidated Statement Of Cash Flows

Year ended December 31 2019 2018

Operating Activities Interest received on loans Interest on investments and other income received Interest paid on deposits Other interest paid Payments to suppliers and employees Income taxes paid Changes in member activities:

Net increase in loans to members Net increase in members’ deposits

Операційна діяльність Відсотки отримані за позикамиВідсотки з інвестицій та інші отримані прибутки Відсотки сплачені за депозитамиІнші виплачені відсоткиРозрахунки з постачальниками і персоналом Сплачені податки на прибутокЗміни у діяльності членів:

Чисте збільшення позик членамЧисте збільшення членських депозитів

Financing Activities (Decrease) increase in external borrowings Net proceeds from secured borrowings Distributions to members Special shares issued Member shares issued

Фінансова діяльність (Скорочення) ріст зовнішніх запозиченьЧисте надходження від забезпечених позик Виплати членамВипущені спеціальні уділиВипущені членські уділи

Investing Activities Decrease in investments (net)Purchase of property and equipmentPurchase of intangible assets

Інвестиційна діяльність Чисте зменшення інвестицій Придбання нерухомостей і устаткування Придбання нематеріальних активів

Net (decrease) increase in cashand cash equivalents

Cash and cash equivalentsBeginning of year End of year

Чисте (зменшення) збільшення грошових коштів та їх еквівалентів

Грошові кошти та їх еквівалентиНа початок року На кінець року

(Decrease) increase in cash and cash equivalents (Скорочення) ріст готівки та еквівалентів

32,6103,711

(10,458)(2,382)

(16,735)(948)

(16,000)8,363(331)

3134

5,945(2,892)

(8)

(2,341)

18,89516,554

(67,911)64,630

2,517

(7,903)

3,045

27,8703,500

(8,104)(1,972)

(14,829)(760)

15,000489(331)

3112

1,465(5,411)

(4)

294

18,60118,895

(52,959)36,297

(10,957)

15,201

(3,950)

BASIS OF PRESENTATION (Note 1)The summary consolidated fi nancial statements are derived from the audited consolidated fi nancial statements, prepared in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) as at December 31, 2019 and 2018 and for the years then ended.

The preparation of these summary consolidated fi nancial statements requires management to determine the information that needs to be included so that they are consistent in all material respects with, or represent a fair summary, of the audited consolidated fi nancial statements.

Management prepared these summary consolidated fi nancial statements using the following criteria:a) The summary consolidated fi nancial statements include a statement for each statement included in the audited consolidated fi nancial statements;b) Information in the summary consolidated fi nancial statements agrees with the related information in the audited consolidated fi nancial statements;c) Major subtotals, totals and comparative information from the audited consolidated fi nancial statements are included; andd) The summary consolidated fi nancial statements contain the information from the audited consolidated fi nancial statements dealing with matters having a pervasive or otherwise signifi cant effect on the summary consolidated fi nancial statements.

In addition, a copy of the audited consolidated fi nancial statements is available to any member, upon request, at any branch of the credit union.


$

$

$

$



Akhtemiichuk, Andrii Arora, Jaspreet Singh Babiy, Lesya Baran, Shanna Basmat, Tetyana Bat, Elena Bat, Julia Bilousova, Nataliia Binczarowski, Maria Boretska, Svitlana Borys, Yaryna Bosco, Helena Cap, Halyna Chervonyi, Natalka Chorna, Tetiana Comtois, Diane Conroy, Alison Dalgarno, Jennifer Danko, Serhiy Davari, Iryna Demchenko, Susan Derezhytska, Mariia Diakunchak, Yuriy Dlugosz, Irena Dmytriak, Maria Dzyubak, Olena Eakin, Anthony Eckert, Oksana Fedoryk, Nataliya Felicitas Kattar, Joseph Fert, Anna Fil, Myroslava Gorchak, Tetiana Goy, Lyudmyla Grabovski, Victoria Greenwood, Oksana Hack Petersen, Christian Hall, Kathy Halych, Olena Hancharyk, Myroslava Hankowski, Anna Harapyuk, Oksana Harbarets, Iryna Hawryluk, Lydia Iashan, Nadiia Iwanusiw, Oksana Jigota, Ludmila Johnston, Denise Kabanova, ValentynaKachor, Emilia M

Kamenetska, Yaroslava Kapeluch, Lubomira Karman, Volodymyr Kiebalo, Iwona Kolomoytsev, Vasyl Komar, TetyanaKonyeva, Yulia Koroliova, Tatiana Kozina, Karina Krajinovic, TomislavKravchenko, Volodymyr Kruk, Brenda Kubishyn, Mariya Kuczuk, Anna Kyrychenko, Khrystyna Larionova, Inna Levus, Khrystyna Litvinjuk, Kateryna Litwinchuk, Roman Lysko, Anna Mamedova, Uliana Marek, Olga Marmet, Ludovic Martynenko, Olena Maslej, Zofi a Matkowskyj, Kathy Mazepa, Svitlana Mcgonical, Donna Mcleod, Joyce Metulynsky, Hania Mlynko, Roman Molodtsova, Anna Monteiro, Lucy Mykhaylychenko, Viktoriya Nazar, Taras Norejko, Joanna Okarynska, Inna Okarynskyy, Mykhaylo Olowianczyk, Teresa Oryshchyn, Mira Ozubko, Aleksandra Palchynska, Zoriana Pasternak, Volodymyr Pers, Iryna Petrunko, Lyudmyla Petsenyuk, Inna Pidzamecky, Sophia Pidzamecky, Taras Pisetska, OlgaProcio, Anna

Pyankova, Olena Radojicic, Janko Roache, Wilfred Robinson, Kira Romanyshyn, Iryna Rozanec, Andrew Rudenko, Lana Rudenko, Svitlana Ryabchun, Nataliya Rymar, Lina Samila, Tatiana Samotulka, Mercedes Shakhova, Maryna Shevchuk, Andriy Shklyaruk, Liliya Shypitsyn, Illia Sirard, Marc Skrypnyk, Irene Skrypnyk, Violetta Slotyuk, Elena Slyepukhov, Oleksiy Slyva, Olena Sobol, Yuliya Sokol, Alla Sokolik, Michael Sokyrka, Svitlana Sulypka, Mary Sushytska, Valeriia Sutherland, Bradley Sydoruk, Oksana Tom’yak, Liliya Tovsta, Mariana Trachuk, Galyna Tryguba, Liudmyla Turalija, Zrinka Tychkivska, Ivanna Tymchuk, Lyubov Volynets, Oksana Wasylyk, Anna Wenglowski, Oksana Yurchenko, Nina Zabashta, Tetyana Zadorozhna, Olha Zaglyadina, Iryna Zakharko, Olesya Zelenczuk, Jennifer Zienchuk, Elizabeth Zienchuk, Michael Ziganshina, Elmira

EMPLOYEE LIST

Albert, JulliannaAlexeyeva, Olena Alleblas, Linda Amm, Olga Babiak, Osypa Bachynsky, Walter Bagrin, Nina Bakay, Effi e 2018Balaban, Annelese Balwinczak, Jan Barbora, Emil Bate, John Gordon Belbas, Anastasia Beleznay, Attila 2016Berezovska, Zoryslava 2014Bezkaczko, Paul Bezruchko, Peter Bijelic, Aleksandar Bobyk, Paranka Bochniewicz, Maria Bogdan, Nina Bojko Paar, Iryna Bond, Stephen Borodczak, Lillian Borsa, Dolly Bourak, Andrey Bratasiuk, Wolodyslawa Bryer, Roger Joseph Budz, Richard Buhajsky, Olga Caky, Myron Peter Chanas, Anna Charanduk, Eve May Cheluk, Walter Cherednyk, Peter Cherko, Eugenia Chmilenko, Katheryna Chumak, Orysia Chytra, Anastasia Ciapa, Maria Ciona, Stan Clarke, Brian Cordes, Michael Cornij, Miroslaw Cummings, Robert*Czajkowski, Piotr De Luka, Michele De Melo, Tiago Demchenko, Vitaliy 2017Diakowsky, Morris John Dionne, Julien Dmytrenko, Paulina 2015

Domazar, Lydia Dragulin, Tatiana 2017Dubas, Mykola Dubczak, Nina Dudar, Christopher Dula, Natalia Dziuryn, Robert George Dzyuba, Andriy 2018Fecycz, Anna Fed, Jaroslaw Foga, Emilia Galay, Bohdan Garanin, Dmytro 2014Garayev, Aslan Garofalo, Elfreida 2018Gauthier, Ronald Grose, Patrick Grundzik, Helen Hantzsch, Irene Harasim, Josip Hawryluk, Harry Robert Hawryluk, Myroslaw Hawryluk, Nicholas Hertchak, Grigori Hewak, Anna Hills, David Hluchman, Harry 2017Holinka, Yaroslav Holubizky, Jakiw Hordylan, Victor Hurko, Stefania Iglewski, Jozef Ignash, Anne Ilkiw, Eva Iwachiw, Irene 2018Iwasiw, Anna Iwasykiw, Anna Jacyla, Anna Jagielnik, Andrzej Jakhua, Tengiz Johnston, Emily Kadylak, Elizabeth Keable, Ronald 2015Kebalo, Peter Kisil, Mary Evelyn Kobrin, Helena Kocon, Josef Kohut, Walter Kojolianko, George Koloda, Anna Korin, George Korotky, Gerald

Korpan, Krystyna Kosarewicz, Jan 2017Kotovska-Korczak, Mariya Kowalski, Roman Kowaltchuk, William Kozak, Walter Kozik, Antonina Kozycz, Alina Kravchuk, Petro 2018Krigel, Jeanie Kruchek, Inna Kruzelecky, Joseph Kurtyj, Valentina 2018Kurylo, Olga Kushnarev, Georgi Kuzmanov, John Kuzniecow, Paulina Kysym, Mychajlo Lajkosz, Bogdan Leshchuk, Nicholas Lobatsch, Anna Lunyk, Anna Lykow, Antonina Lysak, Albina Machno, Ivan Mahuda, Nadia 2018Makohin, Irene 2014Maksimischin, Ivan Makuch, Andrij Maruszczak, Maria 2018Maryn, Anna Maziar, Maria Mazurek, Eugenia Melnyk, Maria Mercuri, Carlo Michon, Mary Migus, Zenon 2017Mihaniuk, Olga Milivojevic, Ilija Mindiouk, Pavlina Mizuik, Ronald Mlynaryk, Anna Mocnik, Mirko Morenec, Paul Moroz, Irene 2018Mottram, James Muzyliwsky, Pearl Mychailyshyn, Sofi a Mychaluk, Stefania Nedilski, Titania Noga, Pelagia Ochrin, Jan

O’Hara, Robert Samuel O’Kurily, Paul 2012Olynyk, Boris Onysko, Mildred Opolko, Pauline Palanycia, Maxym Parabyk, Mykola Pashko, Andonika Pavliuc, Christine Pavliuc, Nicolae Pavliuk, Daria Pavlyuk, Valeriy Pelech, Maria Pencak, Lonhin Pesut, Ivan Petrashkewych, Sophia Petruk, Igor Plawuszczak, Vera KePlotycia, John Poluha, Patricia Powch, Katherine 2018Prodanyk, Ann Prus, Bohdan Pryszlak, Natalie Puziak, Antonina Pylypczak, Sophie Radovanov, Kazimir 2017Romach, Michael Romanish, Lesia Russell, Stefan Rutkevich, Nickolai Rynka, Stefania Rynkowski, Eugene Sabadash, Irmgard Sadiwskyj, Nina Salamakha, Liliya Sambor, Jan Wojciech Samchee, John Sanniti, Silvestro Semeniuk, Carlos Semeniuk, John Sentsiv, Andriyan Serbeniuk, Katharina Sergejewich, Maria Shayne, John Shevchuk, Vera Shuper, Maria Shuper, Steve 2017Sitka, Maria 2018

Slobodyuk, Oksana Slotyuk, Volodymyr Snellings, Helen Soduk, Anna Soluk, Bohdan Sosidko, Oksana Sotnicki, Adam Sporbeck, Earl Edgar 2018Stefanyk, Donald Stepien, Henry Stojko, Anna Stroczuk, Alex Svita, Maria Swerbywus, Maria Swerhun, Kataryna Swistun, Alexej Sybydlo, Walter Sydorenko, Mariia 2018Sydoryshyn, Stephen Terentiew, Anna Trus, Anastasia Tymczyszyn, Joseph Tymkewycz, Maria Umanec, Eugene Urbaniak, Bozena 2016Vangelov, Nicholas Verbitsky, Michail Vitiello, Giuseppe 2018Volinets, Denys Walnicki, Teodor 2004Walters, William Wasyliw, Nicholas Wdowych, Olga Wilk, Jaroslaw Wojcichowsky, Diane Wojtezky, KazimieraWynnyckyj, Dr. John Yeskova, Kateryna Yonka, Stephen Zadworna, Anna Zahirskyj, Elizabeth Zawydiwski, Maria Zazula, Iryna 2014Zazula, Marian Zeleney, Dr. George Zin, Mykhailo Zlotnikov, Vilen Zubkewych, Katherine

IN MEMORIAMAndrey Bourak 1963-2019 Past Director & Secretary of Ukrainian (St. Catharines) Credit Union merged with UCU in 2008

Michael Romach 1925-2019 Past Director, Ukrainian Credit Union Limited

Adam Sotnicki 1950-2019 Past General Manager Ukrainian Credit Union Limited Hamilton Branch,(formerly United Ukrainian Credit Union)

Olena Alexeyeva 1962-2019 Member Service Representative,Bloor West Village Branch

Olena Alexeyeva1962-2019Member Service

Adam Sotnicki1950-2019Past General Manager

Adam Sotnicki

ВІЧНА ЇМ ПАМ’ЯТЬ19Annual report | Річний звіт* Past employee

St. Catharines Branch + ATM Manager: Vlad Pasternak118 Niagara St., St. Catharines 905.684.5062 x280

St. Demetrius Branch + ATM Manager: Lubomira Kapeluch 135 La Rose Av., Etobicoke 416.246.1651 x291

Sudbury Branch + ATM Manager: Kathy Hall 532 Kathleen St., Sudbury 705.674.1055 x271

Thunder Bay Branch + ATM Manager: Oksana Harapyuk 697 Red River Rd, Thunder Bay 807.622.9796 x261

Windsor Branch + ATM Financial Services Offi cer: Myroslava Fil 1275 Walker Rd. Unit 1A, Windsor 519.256.2955 x251

Wealth Strategies Group + ATM Manager: Michael Zienchuk 2265 Bloor St. W., Toronto 416.763.5575 x153

Service Point Oakville – ATM only 300 River Oaks Blvd. E., Oakville (в українській церкві Св. Йосипа)

Service Point South Etobicoke – ATM only 145 Evans Av., Etobicoke (UNF hall)416.922.2797

Bloor West Village Branch + ATM Manager: Volodymyr Karman 2397 Bloor St. W., Toronto 416.762.6961 x138

Etobicoke Branch + ATM Manager: Svitlana Mazepa 225 The East Mall, Etobicoke 416.233.1254 x225

Hamilton Branch + ATM Manager: Vlad Pasternak 1252 Barton St. East, Hamilton 905.545.1910 x328

London BranchManager: Natalia Chervonyi 247 Adelaide St. S., London 519.649.1671 x346

Mississauga Branch + ATM Manager: Marie Binczarowski 3635 Cawthra Rd., Mississauga 905.272.0468 x331

North York Branch + ATM Manager: Tatiana Koroliova 5799 Yonge St. Suite 100 416.225.0032 x351

Oshawa Branch + ATM Manager: Lidia Hawryluk 245 King St. Unit 2, Oshawa 905.571.4777 x360

Ottawa Branch + ATM Manager: Janko Radojicic 476 Holland Ave., Ottawa ON K1Y 4G6, 613.288.0206

follow UCUYKC

Website ukrainiancu.com | ucublu.com | ucubiz.com

Call Centre416.922.4407 | 800.461.0777

next НАСТУПНІ РОКІВ years annual report building...

Documents