nexans - * +&) , · pdf file41c75c1=d*5@5;dbe1=> eccd1dd+5e3>87> ?

9
SpotUV_Cover MunichTrade Fair, Germany 11–14 October 2011 Inspiring better airports 18 th International Exhibition for Airport Equipment, Technology, Design & Services VISITOR GUIDE Nexans Please visit us at Stand 350, Hall B6

Upload: tranthien

Post on 24-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

SpotUV_Cover

Munich Trade Fair, Germany11–14 October 2011

Inspiring better airports

18th International Exhibition for Airport Equipment, Technology, Design & Services

VISITOR GUIDENexansPlease visit us atStand 350, Hall B6

inter airport Europe is the world’sleading airport exhibition and a onestop shop for the entire airportindustry. Some 550 exhibitors frommore than 30 countries present acomprehensive spectrum of airportequipment, technology, design andservices. Over 12,000 visitorsfrom 123 countries attendedthe previous show.

With its unique range of innovativeproducts and systems for aircraft,passenger and cargo handling;security systems; terminalequipment and architectural

components, inter airport Europe isdesigned to inspire better airports.The event shows future trends andintelligent solutions for the industry’skey topics such as security andcapacity issues, cost awareness,sustainability and customer service.

inter airport Europe 2011 takes placeat the Munich Trade Fair Centre.The venue is easily accessible fromthe city centre and from theinternational airport.

inter airport Europe 2011…Inspiring better airports

Welcome

Die inter airport Europe ist dieglobale Leitmesse der internationalenFlughafenindustrie. Auf einer einzigenVeranstaltung zeigen Ihnen rund 550Aussteller aus mehr als 30 Länderndas gesamte Spektrum an Flughafen-Ausstattung,Technologie, Designund Service. Zur vergangenenVeranstaltung kamen über 12.000Fachbesucher aus 123 Ländern.

Mit ihrem einzigartigen Angebot aninnovativen Produkten und Systemenaus den Bereichen Flugzeug-, Passagier-und Frachtabfertigung, Sicherheits-kontrolle,Terminalausstattungund Flughafenarchitektur ist dieinter airport Europe 2011 eine

wichtige Inspirationsquelle für einenbesseren Flughafen. Zu aktuellenThemen wie Sicherheitsstandards,Kapazitätserweiterung, Kosten-bewusstsein, Umweltverträglichkeitund Kundenservice zeigt dieFachmesse intelligente undzukunftsweisende Lösungen.

Die inter airport Europe 2011findet wieder auf dem Geländeder Neuen Messe München statt.Das Messegelände ist sowohlvon der Stadtmitte als auchvom Flughafen leicht erreichbar.

inter airport Europe 2011…Inspiring better airports

Willkommen

inter airport Europe es el evento clave global para la entera industria aeroportuariay cubre todos los aspectos de planificación, diseño y operación de aeropuertos.Con más de 550 expositores inter airport Europe proporciona a los profesionalesde la industria un mercado ideal para ver los últimos avances en productos. Másde 12.000 profesionales de la industria de 123 países visitaron la feria anterior.

¡Únase a nosotros en el evento más importante del año de laindustria aeroportuaria!

¡Bienvenidos a la 18a inter airport Europe!

inter airport Europe è l’evento chiave per l’intera industria aeroportuale che copretutti gli aspetti di pianificazione, design e gestione degli aeroporti. Con 550 espositorigià registrati, inter airport Europe é la piattaforma ideale dove gli operatori del settorevengono a conoscenza delle tecnologie più innovative. Più di 12.000 professionistiprovenienti da ben 123 paesi hanno visitato l’edizione passata.

Visitate anche voi la fiera leader nel settore aeroportuale!

Benvenuti alla 18ª edizione di inter airport Europe!

11–14 October 2011 • Munich Trade Fair, Germany

inter airport Europe – это ключевое глобальное событие для всей отрасли,охватывающее все аспекты планирования,проектирования иэксплуатации аэропортов.Число участников выставки,превышающее550,делает ее крупнейшим отраслевым событием года,и она являетсяидеальным рыночным пространством,где специалисты отрасли могутувидеть новейшие технические разработки и впечатляющие новинки.В прошлый раз выставку посетили более 12 тысяч отраслевыхспециалистов из 123 стран.

Приглашаем вас посетить наиболее знаменательное событиеэтого года для всей отрасли индустрии аэропортов!

Добро пожаловать на 18-ю выставку inter airport Europe!

inter airport Europe est l’événement incontournable de l’industrie aéroportuaire,représentant tous les aspects de planification, conception et exploitation desaéroports.Avec plus de 550 exposants, ce salon est une véritable plateformepour les professionnels de l’industrie – un lieu idéal d’échange afin de découvrirles toutes dernières innovations. Plus de 12 000 visiteurs en provenance de123 pays se sont déplacés à l’événement précédent.

Rejoignez le salon phare de toute l’industrie aéroportuaire!

Bienvenue au 18ème inter airport Europe! Inspiring better airports

interTERMINALAbfertigung, Infrastruktur, technischeInstallationen sowie Dienstleistungenim Terminalbereich

Terminalbau undtechnische EinrichtungenPassagierabfertigungGepäckabfertigungSicherheitsanlagenFrachtabfertigungPassagierinformationssystemeTechnische EinrichtungenTerminalinfrastrukturParken

DienstleistungenVerbändeBeratungsdiensteFlächennutzung, ImmobilienWartungsdiensteFachpresse, Informationsdienste

interDESIGNTerminalausstattung, Innenarchitekturund generelle Designelemente

Architektur undInnenausstattungBeratung, PlanungBestuhlung, Lounge-EinrichtungRaucherzonenLadeneinrichtung,

RestaurationsbereicheFußbodenbeläge,WandverkleidungenSanitäranlagenStoffe, Bezüge, andere MaterialienBeleuchtung, Belichtung, SonnenschutzRaumakustik und Klangdesign

InformationsdesignWerbeträger (Displays)PassagierleitsystemeBeschilderung

Exponatkategorien

interRAMPBodenabfertigung, Bodengerätund Zubehör sowie Flugfeld-und Flughafenbau

Bodenabfertigung,Bodengerät und ZubehörFlugzeugabfertigungAndocksystemeBetriebsflächen und GerätFrachtabfertigungGepäckabfertigungPassagierabfertigungFeuerwehr und RettungsdienstVerbrauchs- und Betriebsstoffe

Technische Systeme (luftseitig)FlugzeugwartungBefeuerung und BeleuchtungVogelabwehrsystemeNavigationshilfenFuhrpark-ManagementSicherheitssysteme (z.B.Flugüberwachung)

Flughafenbau und -anlagenHangarplanung und -bauFlughafenanlagen (z.B.Tanklager)Markierung und BeschilderungPlanung, Bau und Wartung von

BetriebsflächenPlanungsberatung, Bauleitung

interDATASpezielle Hard- und Software für denmodernen, interaktiven Flughafen

Informationstechnologie (IT)und SoftwareFlughafenmanagementGepäckmanagement und

NachforschungssystemeVorfeldorganisationPassagiermanagementFrachtmanagementFlugsicherungInternetdienstleistungen

EDV-HardwareServerOptische Zeichenleser (OCR),

StrichcodeleserDrucker, Scanner und andere

Peripheriegeräte

www.interairport.com/europe

Exhibit Categories

interTERMINALTerminal operations, infrastructureand technical installations

Terminal construction& installationsPassenger handlingBaggage handlingSecurity equipmentCargo handlingPassenger information technologyTechnical installations in buildingsTerminal infrastructureParking equipment and services

ServicesAssociationsConsultanciesProperty managementTerminal maintenanceTrade press, information services

interDESIGNInterior specifications and furnishings,architectural components and otherdesign elements

Architectural& interior designDesign consultancySeating, lounges and other furnitureSmoking areasShop furnishings and catering areasFloor and wall finishingsWashrooms and accessoriesFabrics, textures and other materialsIllumination, lighting, sun protectionAcoustics and sound

Information designPromotional displaysPassenger guidance systemsTerminal signage

(e.g. passenger areas and gates)

interRAMPGround support equipment, groundhandling and airfield facilities

Ground supportequipment & servicesAircraft handlingAircraft dockingAirfield service equipmentCargo handlingBaggage handlingPassenger handlingCrash, fire, rescueConsumables, fluids

Technical systemsand services (airside)Aircraft maintenanceAirfield lightingBird control systemsNavigation aidsFleet managementEnvironmental control

Airfield constructionand installationsHangar design and constructionMarking and signagePavement design and servicingTechnical installations

(e.g. fuel farm technology, cabling)Planning, consultancy, construction

interDATAInformation technology and software,data processing, hardware

Information technology (IT)& softwareAirport managementBaggage management and trackingTraffic and operations managementPassenger managementCargo managementAir traffic controlInternet services

Data processing hardwareComputer serversOptical character readers

(OCR) / bar code readersPrinters, scanners &

other peripherals

•• CTI SYSTEMS S.A., L• Cummins Inc., USA

D

• D-TeC System Consulting GmbH, D

• The D.S. Brown Company, USA• Herbert Dammann GmbH, D• Danish Airport Group, DK• Danrol of Denmark A/S, DK• DARMEC, I• DC SPEZIALFAHRZEUGE GmbH, D• DEDIENNE, F•• delair Air Traffic Systems GmbH, D•• DELTA BOX, F•• DENGE GSE, TR• DERVAUX, F• DESCHAMPS, F• DEUTZ AG, D•• DeWiTec GmbH, D•• DoKaSch GmbH Air Cargo Equipment + Repair, D• DOLL Fahrzeugbau AG, D• DOUGLAS EQUIPMENT LIMITED, GB• DRIESSEN - ZODIAC AEROSPACE, NL• Drück + Pfeiffer GmbH, D

E

•• Eagle Tugs, USA• EAS Envimet Analytical Systems Gesellschaft m.b.H., A•• EasyRoller AS, N••• EATON, D• EBF Dresden GmbH Forschung,

Entwicklung, Erprobung, D• EBS GmbH München Infrastrukturanlagen, D• ECKELMANN AG, D• ecoGSE GmbH, D•• EFACEC, P• EFAFLEX Tor- und Sicherheitssysteme GmbH & Co. KG, D• efatec GmbH, D• EFFETI S.R.L., I• EFLA OY, SF•• EFM - Gesellschaft für Enteisen und Flugzeugschleppen

am Flughafen München mbH, D• EHR-Fahrzeugtechnik GmbH, A• EINSA - Equipos Industriales de Manutención, SA, E• ELAFLEX - Gummi Ehlers GmbH, D• ELAUL, F

••• ELNO, F•• ELSAG DATAMAT S.p.A., I• ENAG, F• ENAV Italian Company for Air Navigation Services, I• ENTRE MARKETING, SF• ERNI AGL AG, CH• Eshacold Danmark A/S, DK• ESSECO SRL, I• Esterer, Dr.-Ing. Ulrich, GmbH & Co. KG, D•• KABELWERK EUPEN AG, B• EUROGSE, F•• Funkwerk eurotelematik GmbH, D• ewo, I• Exel Composites Plc, SF•• EXPRESSO Deutschland GmbH, D

F

• FAB GmbH Fördertechnik und Anlagenbau, D• Facet Deutschland GmbH, D•• Fahrzeugbau Gessner GmbH, D

• Fahrzeugbau Rothgänger und Seltmann GbR, D• Farwest Aircraft Inc., USA• FAUDI Aviation GmbH, D• FB TECHNOLOGY, F•• Albert Fezer Maschinenfabrik GmbH, D• FIBRE NET S.R.L., I• fids3.com, D• FIELD INTERNATIONAL LIMITED, GB• Findlay Irvine Ltd, GB• FLUID TRANSFER INTERNATIONAL LIMITED, GB• Flyer-Truck Zaglauer, D•• FMT Aircraft Gate Support Systems AB, S• FONDERIE BELLI, I• FORBO SIEGLING GmbH, D• FORTAL, F• FORTBRAND SERVICES, INC, USA• FRAMOS GmbH, D• Franke Care System GmbH, D• Franke GmbH Ground Support Equipment, D• FREQUENTIS AG, A• FRESIA SpA, I

• Fuhrmann Visuelle Leitsysteme, D

G

• GATE German Airport Technology & Equipment, D• GATE, F•• GERFLOR, F•• GHMT AG, D• GILARDONI SPA, I•• GILETTA SPA, I• Gita Aviation (Changzhou) Co. Ltd., CN• GLOBAL GROUND SUPPORT, LLC, USA• Globalsys, F•• GlobeFuel Systems & Services GmbH, D• Goldhofer AG, D•• GPI, F• NPO GRANIT, RF• Ground Handling International, GB• Ground Support Worldwide, USA• GSE Europe GmbH, D•• Guangdong Jirong Air-Conditioning Co., Ltd., CN• GUINAULT SA, F• Grenzebach Automation GmbH, D• Günzburger Steigtechnik, D

H

• HACA-Leitern, L. Hasenbach GmbH u. Co. KG, D• Harlan Global Manufacturing, USA• HAURATON GmbH & Co. KG, D• Heimann Fahrzeugbau GmbH u. Co. KG, D• Hella KGaA, D• Herbert Systems Ltd, GB• Hiller Objektmöbel GmbH, D•• HIMA Paul Hildebrandt GmbH + Co KG, D• DIPL. ING. HITZINGER GmbH, A• Hobart Ground Power, USA• Max Holder GmbH, D• HOLLAND AVIATION, NL

••••Honeywell International, GB• HOUCHIN, GB• HSQ (SICHUAN) AIRPORT EQUIPMENT CO., LTD., CN• HYCOM BV, NL• HYDRO Systems KG, D• Hänsch Warnsysteme GmbH - Warnsysteme

für Auto & Verkehr, D

• Hübner GmbH, D

interRAMP

interDESIGN

interTERMINAL

interDATA

Exhibitor List

Ausstellerliste

This list is current as of 28 April 2011, but continues to grow.For the very latest list, please visit www.interairport.com/europe

Diese Liste beruht auf dem Stand vom 28. April 2011. Eine tagesaktuelleListe finden Sie unter www.interairport.com/europe

11–14 October 2011 • Munich Trade Fair, Germany

• Aviation Middle East, UAE

•• AVLITE SYSTEMS INC., USA

• AXA Power, DK

B

• b-b Systemtechnik GmbH, D

• D. BADER SÖHNE GMBH & CO. KG, D

• BAHCO / SNA Europe, D

•• BARDUVA HANGAR DOOR, LIT

• BASEA British Airport Services& Equipment Association, GB

• Basic Solutions Ltd., GB

•• BENE Environmental Technologies GmbH, D

• Berufsgenossenschaft Verkehr, D

•• BEUMER Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, D

• BF-MASCHINEN GmbH, D

• BIRCO Baustoffwerk GmbH, D

• BLAST DEFLECTORS, INC., USA

• BLASTRAC BV, NL

• BLISS-FOX GROUND SUPPORT EQUIPMENT, AUS

•• Blyss transporttechnik GmbH, D

• BMS - BULK METER SERVICES LTD, GB

• ANGELO BOMBELLI SRL, I

• BOSCHUNG AIRPORT DIVISION, CH

• BOSCHUNG MECATRONIC AG, CH

• Bosserman Aviation Equipment, Inc., USA

• Braun Lockenhaus GmbH, A

• BROTHERTON ESSECO, GB

• Brunner GmbH, D

• PT BUKAKA TEKNIK UTAMA, IN

• BULMOR Airground Technologies GmbH, A

• Butzbach GmbH Hangar Doors, D

• BÜRK MOBATIME GmbH, D

C

• CADDIE S.A., F

• CARDINAL / INTERNATIONAL GROOVING& GRINDING, USA

• CARTER GROUND FUELING DIVISION EATONAEROSPACE, USA

• Casper BV, NL

• Cavotec Dabico UK Ltd, GB

• Cavotec Fladung GmbH, D

• Cavotec Meyerinck GmbH, D

• CEIA S.p.A., I

• CHAMPION DOOR OY, SF

• CHARLATTE MANUTENTION, F

• CHIARLONE OFFICINE SRL, I

•• CIAT, E

• CLA-VAL, CH

• CLAMPCO SISTEMI - CALZAVARA SPA, I

• CLARIANT INTERNATIONAL LTD, CH

••• COFELY AIRPORTS SERVICES, B

•• COLSON TRANSPORTWIELEN B.V., NL

• ColumbusJACK/Regent, USA

• COMBIBOX SYSTEMS, S

• COMBITHERM Apparate- und Anlagenbau GmbH, D• Concrete Floor Diagnostik UG, D• CONRAC GmbH, D• Continental Reifen Deutschland GmbH, D• Contrac GmbH Cobus Industries, D• COOPER CROUSE HINDS AIRPORT

LIGHTING PRODUCTS, USA• CRISOTECH, I

••• CRISPLANT, DK

A

••• 1A Tapes e.K., D• 3M Deutschland GmbH (Peltor), D

• AAT Alber Antriebstechnik GmbH, D

• AB-TECH CO., LTD. (AERO BRIDGE TECHNOLOGY), SK

•• Aberle Automation GmbH & Co. KG, D

• ACCESSAIR SYSTEMS INC., CDN

• ADB AIRFIELD SOLUTIONS, B

• ADDCON Nordic AS, N

• AEG Gesellschaft für moderneInformationssysteme mbH, D

• AERO-SENSE, B

• AeroBrief, D

•• AERONET Miloco, F

• AEROSWEEP PTY. LTD, AUS

• AES AIRPLANE-EQUIPMENT & SERVICES GmbH, D

• AFI Airport Focus International, GB

• AGSE, USA

• AIMS AERO, B

• Airline Ground Services, GB

• AIRMARREL, F

• AIRPO PRODUCTS APS, DK

• Airport Business, USA

• Airport Cities, UAE

•••• AIRPORT CLUSTER FINLAND, SF

• Airport Emission Control, NL

•• AIRPORT EQUIPMENT S.r.l., I

• Airport Protection Systems, D• Airport Surface Friction Tester (ASFT), CH• Airport World, GB•• airport-information.com, F• Airports International Magazine, GB• Airsafe Airport Equipment Co., Ltd., CN• AIRSIDE GSE LTD, GB• Airside International, GB• AIRTEC CORPORATION, SGP

••• AKKUPLANET GmbH, D• ALBRET POURTEAU, F•• Alfons Haar Maschinenbau GmbH & Co. KG, D• ALJAC FUELLING COMPONENTS LTD, GB• ALJAC GMBH, D• Allison Transmission, D• ALMAC EUROPE, F

••• ALPHA-CIM SAS, F••• ALSTEF Automation S.A., F• ALTEC Aluminium Technik GmbH, D• Alwayse Engineering Ltd, GB• AMERACE / THOMAS & BETTS, CDN• AMMERAAL BELTECH, NL• AMSAFE, GB• AMSS, GB• APEM GmbH, D•• aqua signal GmbH, D• ARGOS INGEGNERIA, I•• ARNOLD AG, D• ASI Solutions plc, GB• Asien Export-Handel, D• ATCOMEX, ATREFCO NV, B• atelier schneeweiss GmbH, D• ATG AIRPORTS, GB•• AUGIER, F• AUTOCLEAR / CONTROL SCREENING, F

••• AUTOLOADER GmbH, D• AVIATIC VERLAG, D

• AVIATION MEDIA & IT GMBH, D

Key / Legende

Exhibitor List /Ausstellerlistecontinued...

www.interairport.com/europe

I

• IAT Italian Airport Technology, I

•• ICM Airport Technics GmbH, D

• INFORM, D

• INOWA ABWASSERTECHNOLOGIE, D

• Interroll Fördertechnik GmbH, D

• ISO Software Systeme, D

• Isoil Impianti, I

• ISRAEL AEROSPACE INDUSTRIES, IL

• IWB TU MÜNCHEN, D

• Integro, USA

J

• JANE’S AIRPORT REVIEW, GB

• JAQUITH INDUSTRIES INC., USA

• JBT AeroTech, USA

•• JBT AeroTech, Jetway Systems, USA

• JEWERS DOORS LIMITED, GB

• JMS AG - Jet Maintenance & Service, D

•• JUNGHEINRICH AG, D•• JURA FILTRATION, F

K

• K & M AIRPORTTECHNIK, A

• Kaba Gallenschütz, D

• Kaba GmbH - Workforce Management, D

• Kaba GmbH, D

• Toni KAHLBACHER GmbH & Co. KG, A

• Kalmar Motor AB, S

• KAR KUNZ Aviation Refueling GmbH, D

•• KATRON A.S., TR

••••KCEI INTERNATIONAL F

• KIITOKORI OY, SF

• KILFROST, GB

• KLATT FÖRDERTECHNIK GMBH, A

• KNOTT GmbH, D

•• Kocoverk International, S

• KOREA AIRPORTS CORPORATION, SK

• KUNZ GmbH aircraft equipment, D

• Kusch+Co Sitzmöbelwerke GmbH & Co KG, D

• Kemira Oyj, SF• KÜPPER-WEISSER GMBH, D

L

• L-3 Security & Detection Systems, GB

• LANGA INDUSTRIAL, E

• LATTIX SYSTEMS A/S, N

•• LAWECO Maschinen- und Apparatebau GmbH, D

• LEBRUN SA, B

• LECHMOTOREN GmbH, D

• Ingenieursburo De Leeuw, NL

•• LEONI Studer AG, CH

• Linton Oy Sealvalue, SF

• Liquip International, USA

• LORD INGENIERIE, F

•• Losberger GmbH, D

• LPA NIPHAN SYSTEMS, GB

• LUCEBIT GmbH - Airport Technology, D

••• Lufthansa LEOS GmbH, D

•• LUXSOLAR, I••• LÖDIGE SYSTEMS GmbH, D

M

• MALABAR INTERNATIONAL, USA

• Mallaghan, GB

• Mann Teknik AB, S

• MATLEV, F

• Mauderer Alutechnik GmbH, D

• MEA Drainage Systems, NL

• Megadoor, S

• Meggitt Control Systems, USA

• Meiren Snow, EE

• MESS- UND FÖRDERTECHNIK GWINNER G.m.b.H., D

• MESSIER SERVICES INTERNATIONAL, F

• Metalite Aviation Lighting, GB

• MIAG FAHRZEUGBAU GMBH, D

•• Karl Miller GmbH, D

•• Moderniek B.V., NL

• Momberger Catering News, D

•• MORPHO, F

• MORPHO DETECTION, B

• MOSER SYSTEMELEKTRIK, D

•• motion06 engineering gmbh, A

• Mototok International GmbH, D

• MOULDED OPTICS GMBH, D

•• Movexx International BV, NL

• MULAG Fahrzeugwerk Heinz WössnerGmbH u. Co. KG, D

• Multihog, IRL

••••Munich Airport, D• MUSTHANE, F

N

•• NASH-TEC, F

• Nerak GmbH Fördertechnik, D

• Netherlands Airport Technology group, NL

• NEUPRO SOLUTIONS GmbH, D

• Newbow Aerospace, GB

•• Nexans, D

• H. Niehüser Armaturenbau und Vertriebs GmbH, D

• NIJL Aircraft Docking, NL

• Nilfisk-Advance Technologies, USA

• Nivatec Europoles GmbH, CH

• NORDISK AVIATION PRODUCTS, N

•• Northrop Grumman, GB

• NTS Europe - Roads and Airports, I• NTS International Group, I

O

• Obelux, SF

• OBSTA, F

• ODL Srl, I

• Oleodinamica Romana, I

• Ooms International Holding, NL

• OPTOSECURITY, CDN

• ORIENTITAN GSE LTD, CN

• Orlaco Products BV, NL

• Øveraasen AS, N• Oxley S.r.l. socio unico, I

P

• PAILLARD SAS, F

• PalNet GmbH Air Cargo Products, D

• Passenger Terminal World, GB

• PF Fishpole Hoists, Inc, USA

• PHILIPS TECHNOLOGIE GmbH, BC AUTOMOTIVE, D

• Phonak Communications AG, CH

• Piller Germany GmbH & Co. KG, D

• PINON SAS, F

• PLATFORM SALES & HIRE LTD, GB

• Polartherm Oy, SF

• Pollite Frangible Masts, GB

• POLYMA Energiesysteme GmbH, D

•• POSSEHL SPEZIALBAU GMBH, D

•• Power Stow A/S, DK

• PROAVIA - French Airport Technology, F

• PRONAL, F

• PROTEGO - Braunschweiger Flammenfilter GmbH, D• Proviron Industries N.V., B

Q

• Quickloading GmbH, D

R

• RA’ALLOY RAMPS LTD, GB

• Rabmer Bau Gruppe, A

• RCS Contracting GmbH (Smets Technology), D

•• Redak Consulting GmbH, A

• Reelcraft, USA

• RESQTEC - Zumro BV, NL

• Rheinmetall AG, D

• RHS, I

••• Rittal GmbH & Co. KG, D

• Nutzfahrzeuge Rohr GmbH, D

• RÖHSLER + CO, A

• Rosconi GmbH, D• RYAN AIR, INC, USA

S

• SABA Dinxperlo BV, NL

•• SACO AIRPORT EQUIPMENT, NL

• Safeaero i Trelleborg AB, S

••• Safegate Group, S

• SAFRAN, F

• SAGE PARTS, USA

• SAINT GOBAIN SOVIS SAS, F

• Sajas Group, D

• SARSYS AB (SCANDINAVIAN AIRPORT ANDROAD SYSTEMS), S

• Satco, Inc., USA

• SAVAS Seating B.V., NL

• SCANIA CV AB, S

• SCARECROW BIO-ACOUSTIC SYSTEMS LTD, GB

•• Schmalz, J. GmbH, D

• Schmidt Winterdienst- undKommunaltechnik GmbH, D

• SCHNEEWEISS AG, D

••• R. Scholz GmbH & Co. KG, RS-GUIDELINE, D

• SCHOPF Maschinenbau GmbH, D

• SCHOPF ROFAN GmbH, D

• Schrader T+A Fahrzeugbau GmbH & Co. KG, D

• SEMMCO LIMITED, GB

• SEW - EURODRIVE GmbH & Co KG, D

•• Shenzhen CIMC-TianDa Airport Support Ltd, CN

• Shenzhen Techking Industry Co., Ltd., CN

• SIB, S

•••• SICK Vertriebs-GmbH, D

••• Siemens AG, D

• Siemens Bacon GmbH & Co KG, A

• SIMAI S.p.A., I

•••• SIMCORE, F

••• SITA WORKBRIDGE A/S, DK

••• SITTIG INDUSTRIE-ELEKTRONIK, D

• RS-SKIPPER Germany; R. Scholz GmbH & Co. KG, D

• SMITHS HEIMANN GmbH, D

•• SODEXI, F

• SOVAM, F

• SPIJKSTAAL ELEKTRO B.V., NL

•• S-P-S BV, NL

•• STAHLWILLE; Eduard Wille GmbH & Co. KG, D

• JSC “Stega”, LIT

•• STERELA, F

• STERTIL-KONI, NL

• Strate Wasserhochdrucktechnik e.K., D• STURM GRUPPE, D

T

• TAILOR MADE SYSTEMS /TMS PHOTOMETRICS LTD, GB• TAUTMANN KBB ÖZEL SAGLIK HIZMETLERI A.S., TR• TBD Owen Holland, GB• TCR, B• TCS TOTAL CONTROL SYSTEMS, USA• TDA LEFEBURE, F• TDH Visions, GB• TE2C - Airport Planning and Design, I

••• TEAM, E• TEC Hünert GmbH, D

• TECHMAN-HEAD (TMH), F

• TECNOMECH, I

•• TELAIR INTERNATIONAL, S

• TEST-FUCHS GmbH, A

•• ThyssenKrupp Airport Systems S.A, E

• ThyssenKrupp Elevator (ES/PBB) GmbH, D

•• TIMSAN, TR

• TIPS d.o.o., SLV

• TITAN AVIATION, F

• TLD, F

• TLD America, USA

• TLD Asia, CN

• TLD Europe, F

• TMH-AMS, F

• TMH-TOOLS, F

•• Topsonic Systemhaus GmbH, D

• topsystem Systemhaus GmbH, D

•• TOYOTA MATERIAL HANDLING DEUTSCHLAND GMBH, D

•• TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPEBRUSSELS SA/NV, B

• Tradewind Aero AB, S

• Tradewind Scientific Ltd., CDN

•• TRANSCON ELECTRONIC SYSTEMS, CSR

• TRANSNORM SYSTEM, D

• TRASTECNICA SpA, I

• TRECAN Snowmelters, CDN

• TREPEL AIRPORT EQUIPMENT GMBH, D

• Trilectron / Air-A-Plane, USA

• TRONAIR, INC., USA

• TUG TECHNOLOGIES, USA

•••• TÜV RHEINLAND GROUP, D

U

• UBIFRANCE, F

••• UFIS AIRPORT SOLUTIONS, A

• ULMER AERONAUTIQUE, F

• UNIONCAMERE LAZIO, I

• Unitron Power Systems, USA

• USIMAT-SERMEES, F••• UTI INSTAL CONSTRUCT SA, RO

V

• Vaculex AB, S

•• VANDERLANDE INDUSTRIES, NL

• VELCON FILTERS LLC, USA

• VESTERGAARD COMPANY A/S, DK

• Vetter GmbH, D

• Via Guide GmbH, D

• VISEON BUS GMBH, D

•• VISTA AIRPORT REPORT, NL

• VOLK GmbH, D• VRR - Van Riemsdijk Rotterdam BV, NL

W

• WANZL METALLWARENFABRIK GMBH, D

• WARNER LEWIS, Jr. Industrie-Filter GmbH, D

• WATERBLASTING TECHNOLOGIES, INC., USA

• WEBER Bürstensysteme GmbH, D

• WEIGEL HOCHDRUCKTECHNIK GMBH & CO. KG, D

•• Weyer GmbH, D• Wipotec Wiege- und Positioniersysteme GmbH, D

X

• XINFA AIRPORT EQUIPMENT LTD, CN

Y

• YOUYANG AIRPORT LIGHTING EQUIPMENT INC., SK

Z

• ZACHER GmbH, D

•• ZAPP-ZIMMERMANN GmbH, D

• ZARGES GmbH, D

• ZAUGG AG EGGIWIL, CH

•• ZEBRA ENTERPRISE SOLUTIONS GmbH, D• Zoeftig Ltd, GB

VeranstaltungsortNeue Messe München,Messegelände, Eingang Ost, 81823 München

VerkehrsanbindungMit dem FlugzeugDer Internationale FlughafenMünchen ist durch einen regelmäßigverkehrenden Shuttlebus bestens mitdem Messegelände verbunden. FolgenSie nach Ihrer Ankunft am Terminaleinfach den inter airport Schildernzur Shuttelbus-Haltestelle.

Mit dem AutoGeben Sie in Ihrem Navigationssystem“An der Point” als Zieladresse ein. Jenachdem, welches NavigationssystemSie verwenden, finden Sie die Neue

Messe München in der Kategorie“Ausstellungsgelände”,“Messezentrum”oder unter dem Schlagwort “Messe”.

Mit der BahnVom Münchner Hauptbahnhof ausnehmen Sie die U-Bahnlinie U2. Dieseführt direkt zum Messegelände(“Messestadt Ost”). Bitte beachten Sie,dass die U-Bahn zunächst dieHaltestelle “Messestadt West” passierenwird. Bitte steigen Sie hier noch nichtaus, sondern fahren Sie eine Stationweiter zur “Messestadt Ost”.

Unser offizielles Reisebüro bieteteinen kostenlosen Hotel-reservierungsservice an.

DERTOUR / TRADEFAIRS.comTel: +49 (0)69 9588 [email protected]

Hotel & Anreise

Als offizielle Airline zu diesemEvent räumt Lufthansa allenTeilnehmern vergünstigte Flugtarifeein. Nähere Informationen findenSie auf unserer inter airport Websiteunter “Anreise”.

VenueMunich Trade Fair Centre,East (Ost) Entrance, 81823 Munich, Germany

11–14 October 2011 • Munich Trade Fair, Germany

How to Get ThereBy AirMunich International Airport and thevenue are connected by a regularshuttle bus service. Upon arrival at theairport, simply follow the inter airportsigns to the shuttle bus stop.

By CarThe destination address to enter intoyour navigation system is ‘An derPoint’.The venue is usually listed under‘Exhibition Centre’, ‘Trade Fair Centre’or the German keyword ‘Messe’.

By Train and Public TransportFrom Munich’s main train station(Hauptbahnhof), please take the U2subway. Please exit at the final station‘Messestadt Ost’.

Accommodation & TravelOur official travel agent offersa free hotel reservation service.

DERTOUR / TRADEFAIRS.comTel: +49 (0)69 9588 [email protected]

As the Official Airline for this event,Lufthansa offers special prices andconditions to all attendees. Moreinformation under ‘Travel’ atwww.interairport.com/europe

Besucherservice onlinewww.interairport.com/europePlanen Sie Ihren Messebesuch bequem im Voraus! Auf der inter airport Websitekönnen Sie gezielt nach Produktkategorien suchen und Ihre persönlicheErgebnisliste inklusive Messeplan ausdrucken. Zudem finden Sie eine tagesaktuelleAusstellerliste, Hallenpläne zum Herunterladen sowie generelle Informationenrund um die Messe.

Öffnungszeiten

Wichtige Informationen

www.interairport.com/europe

Tageskarte

Online Ticket Shop €35

Tageskasse vor Ort €45

Eintrittskarten und PreiseSie können IhrTicket vorab online erwerben unterwww.interairport.com/europe (ab September 2011).

Opening Hours

Tuesday 11 October 2011 9.00 -17.00 hrs

Wednesday 12 October 2011 9.00 -17.00 hrs

Thursday 13 October 2011 9.00 -17.00 hrs

Friday 14 October 2011 9.00 -15.00 hrs

Key Details

Tickets & Entrance FeesYou can buy your tickets in advance from our website at:www.interairport.com/europe (from September 2011 onwards).

Der Messekatalog ist im Eintrittspreis enthalten.

Day Ticket

Online Ticket Shop €35

Box office on site €45

Season Ticket

Online Ticket Shop €55

Box office on site €65

Dauerkarte

Online Ticket Shop €55

Tageskasse vor Ort €65

The show catalogue is included in the entrance fee.

Visitor Service Onlinewww.interairport.com/europePlan your visit well ahead with the inter airport website! Use the Online ShowPlanner to create your individual agenda - simply tick the product categoriesyou are interested in and print out a personalised results page including floorplan. You can also view the latest exhibitor list, or look up useful backgroundinformation on the event.

MessevorschauPraktischer Guide für Ihren Messebesuch!Die inter airport Messevorschau wird im August 2011 veröffentlicht und enthältKurzporträts zu hunderten von Firmen, die ihre Produkte und Dienstleistungenauf der Messe vorstellen werden. Bestellen Sie Ihr kostenloses Exemplar überunsere Website oder per E-Mail an [email protected]

Show PreviewYour handy guide to the show!The inter airport Show Preview contains detailed exhibitor information and will giveyou a first taste of the hundreds of products and services on display at the show(available from August 2011). Request your free copy via our website or [email protected]

Dienstag 11. Oktober 2011 9.00 -17.00 Uhr

Mittwoch 12. Oktober 2011 9.00 -17.00 Uhr

Donnerstag 13. Oktober 2011 9.00 -17.00 Uhr

Freitag 14. Oktober 2011 9.00 -15.00 Uhr

Onlinekaufen

& SPAREN!

Buyonline& SAVE!

Conferences & Seminars

11–14 October 2011 • Munich Trade Fair, Germany

Co-located at the ICM International Congress Centreof Munich Trade Fair Centre

All conferences and workshops are held in English.

SMART AIRPORTS10-11-12-13-14 October 2011

5 day conference focusing on key challenges andfuture developments within the airport industry.

Monday, 10 October 2011Aviation & Economic DevelopmentExplores the positive contribution that airports maketo regional development and economic growth.

Tuesday, 11 October 2011Airport Design and DevelopmentMaster planning and designing the key infrastructure gatewaysof present and future airports.

Wednesday, 12 October 2011Towards Sustainability – Green AirportsExplores the long term future of sustainable aviation, greeninfrastructure platforms and carbon neutral gateways.

Thursday, 13 October 2011Airport SecurityPanel discussions and presentations on the ever changinglandscape of innovation and new threats.

Friday, 14 October 2011IT & AutomationHow is IT and automation revolutionising the passengerexperience and exceeding operational efficiency?

Contacts

Programme, Speaker & Sponsorship OpportunitiesAndrew Hazell, Events DirectorTel: +44 (0)208 831 [email protected]

Registration InformationTeresa Heitor, Events Marketing ExecutiveTel: +44 (0)208 831 [email protected]

www.smartairports2011.com

EMEC EUROPA 201111-12-13 October 2011

3 day conference & workshopon Emergency Managementand Civil Protection.

Tuesday, 11 October 2011Training DayCEM® Workshop and Exam

Wednesday, 12 October 2011Presentations and breakout sessionsAre Your Airports Disaster Ready?, Social Media for EmergencyManagement, European Solidarity in Action,The Use of DigitalVolunteer Groups,The Metropolitan Police Service Approach toCorporate Infrastructure Resilience,Trends in EmergencyManagement Studies, etc.

Thursday, 13 October 2011Presentations andbreakout sessionsAirline Emergency Planning andCrisis Response,The MilitaryView on Emergency Management,Case Study on the Attack on theQueen and Crown Prince of theNetherlands, EmergencyManagement in China and theZhouqu Landslides, etc.

Contacts

Programme Information & Speaker OpportunitiesArthur Rabjohn, IAEM EuropaTel: +44 (0)2392 553 [email protected]

Sponsorship Opportunities & Delegate RegistrationJana Seehawer, Mack Brooks ExhibitionsTel: +44 (0)1727 814 [email protected]

www.emec-europa.com

S U P P O R T I N G O R G A N I S A T I O N S

Mack Brooks Exhibitions LtdRomeland HouseRomeland HillSt Albans, HertfordshireAL3 4ETUnited Kingdom

Tel: +44 (0)1727 814 400Fax: +44 (0)1727 814 401Email: [email protected]

Organisers / Veranstalter

www.interairport.com/europe

All details subject to changewithout notice. Status 04/2011

Änderungen ohneVorankündigungvorbehalten. Stand 04/2011

© Mack Brooks Exhibitions Ltd