newspad july 2012

7/31/2019 Newspad July 2012

1/15

?

Dqtk}{ keide}ksdy clr ydeklr dzdit}ksdy `ty} bdrdy}rti}trdm kc d`xgl{ddy oem d`xgl{dry ord }l xtgg}lnd}jdr }l~ormy dilel`ki rdilsdr{' @ogilg` Jtrgy}le}lgm mdgdno}dy ke Xorky o} }jd lxdeken lc }jd Ide}rdy2=}j oeetog ilecdrdeid%Tegdyy dzdit}ksd rd~orm orijk}di}trd bdio`d `lrdiljdrde}' }roeyxorde} oem `lrd ylikogg{ rdyxleykbgd' }jdrlgd oem rdxt}o}kle lc d`xgl{dd yjord l~edryjkx *Dyl+iltgm y}or} }l rl} crl` }jd jdom ml~e' gkad o y}keaken

ckyj' jd ~oredm%Clr brlomboydm Dyl rkyadm bdken }orrdm ~k}j }jd yo`dbrtyj oy dzdit}ksd rd~orm dzidyydy ke }jd d{dy lc }jdxtbgki oem' ~lryd y}kgg' lrmkeor{ d`xgl{ddy ~drd `lrdgkadg{ }l ydd }jdkr rlgd oy `drdg{ ckggken }jd bll}y lc }jdydeklr dzdit}ksdy' yokm }jd Ide}rd ijokr`oe%Clr }jd rdilsdr{ }l }oad xgoid' dsdr{led jom }l bd yddextggken }lnd}jdr Bt} ky dsdr{blm{ xtggken }lnd}jdr'}jd{ oya }jd`ydgsdy' ~jde o `kelrk}{ lc ogrdom{ ~dggxokm mkrdi}lry ord ydd`keng{ y}kgg }rltnjken o~o{ gkad}jdrdy el }l`lrrl~


2/15

2

clggl~ken }jd okrgkedy xllr xdrclròeid% Yjordjlgmdry}lla }jdkr gdom crl` }jd Crdeij y}o}d' ~jkij jlgmy ?3xdride} lc }jd dqtk}{ ke Okr Croeid,AG@ oem ~jkij yokmk} ~ltgm sl}d onokey} }jd gdosdry blety' mdyxk}d }jd coi}}jo} @% Ndlrndle jom ogrdom{ xliad}dm }jd ioyj%Gd}y dzo`ked o gk}}gd `lrd iglydg{ }jd ydmti}ksd }dr`rd}de}kle blety% ^jo} k}y rdogg{ ogg oblt} ky y}lxxken oad{ xgo{dr mdio`xken }l o rksog il`xoe{ oem yxkggken }jdbdoey le ~jo} {lt ord tx }l% @keken il`xoe{ Zy}ro}oblyy @kia Mosky ky ke gked clr o rd}de}kle blety lc2:%:` }l y}o{ o} }jd jdom lc }jd btykedyy' leid k} joy`drndm ~k}j il``lmk}kdy nkoe} Ngdeilrd' clr }jrdd{dory% K jlxd k} ~le} bd igkccdmnd sdy}ken ke jky ioyd'bdiotyd kc K ~drd o boea òeondr oem yl`dled ~ogadmke}l `{ broeij ~osken o xdryleog ijdqtd clr 2:%:`' Kmiogg }jd xlgkid% El ~lemdr kesdy}lr key}k}t}kley gkadY}oemorm Gkcd oem Ckmdgk}{ ord jlxxken òm% ]jd `drndriltgm dsde bd ioggdm lcc kc ogor`dm yjordjlgmdry sl}dml~e }jd mdog ke Ftg{%Jl~dsdr' o xrlxdrg{ y}rti}trdm glen-}dr` keide}ksd

xgoe *G]KX+ ~k}j gl}y lc mdcdrrdm yjordy - oijkdsdy }jd

yo`d dem bdiotyd }jd ydeklr dzdit}ksd ~jl joy oe G]KX

ael~y }jo} kc jd lr yjd gdosdy }jd il`xoe{ xrdò}trdg{'

}jde ogg lr og`ly} ogg lc }jd bdedck}y lc }jd G]KX' xlyykbg{

o`lte}ken }l `kggkley lc dtrly' ~kgg bd gly}% Ke }rt}j' o

rd}de}kle blety ky o cokgtrd lc rd`tedro}kle xlgki{

mdykne%

Bl}j }jd xrke}dm oem dgdi}rleki `dmko ord el~ omdx} ke~jkxxken tx oem ioeogkyken xtbgki rdyde}`de} onokey}~jo} ord ydde oy oy}rlel`ki oeetog xo{`de} keirdoydybdken jllsdrdm tx b{ }jd }lx broyy' mdyxk}d yl`d}k`dysdr{ kemkccdrde} ilrxlro}d xdrclròeid% ]jd Ide}rd yddymoendr }l ltr dilel`ki y{y}d`' o} bl}j òirl oem `kirlgdsdgy' kc nrl~ken y~o}jdy lc }jd xtbgki bdgkdsd }jo} roeaoemckgd d`xgl{ddy ord ~lraken òkeg{ lr ylgdg{ }l ckgg}jd bll}y lc ydeklr dzdit}ksdy' jd }lgm =8 mdgdno}dy o}}jd @kggdeekt` Xorky Lxdro Jl}dg%]jd dilel`ki rdidyykle ydd`y ke}dr`keobgd ke }jd~dy}dre ~lrgm1 flby ord yiorid' xo{ keirdoydy ord lc}de omky}oe} `d`lr{ oem jormyjkx ky ~kmdyxrdom% Xlgk}kikoeymdyxdro}dg{ ydorijken clr }oenkbgd dilel`ki nrl~}j ordoyaken dsdr{blm{ }l xtgg }lnd}jdr' }l oiidx} yoirkckidy ke}jdkr y}oemorm lc gksken' }l oiidx} mdigkeken gdsdgy lcxtbgki ydrskid oem `tij `lrd% Ke }jdyd ikrit`y}oeidy' k}ky }d`x}ken }l glla clr yioxdnlo}y% Ky dsdr{blm{ xtggken}lnd}jdr' ~d oya }jd`ydgsdy' ~jde ~d ydd o `kelrk}{ lcogrdom{ ~dggxokm mkrdi}lry ydd`keng{ y}kgg }rltnjkeno~o{ gkad }jdrdy el }l`lrrl~< Ke }jky yk}to}kle' }jdrd kyel}jken `lrd mkskyksd oem md`lrogkyken clr }jd~lraclrid oem }jd il``tek}{ o} gornd }joe }jdxdridx}kle }jo} }jdrd ord }~l yd}y lc ckeoeikog rtgdy o}~lra led clr }jd coi}lr{ lr lcckid ~lradr oem qtk}doel}jdr clr }jd blyydy% El ~lemdr }jo} crotm oemyobl}ond ord gksd' kc jkmmde' kyytdy ke òe{òetcoi}trken il`xoekdy%Xrdykmde} Jlggoemd' el} ygl~ }l yxl} xl}de}kog xlgk}kiogomsoe}ond' joy }jrl~e ml~e }jd note}gd} }l l}jdr DTnlsdre`de}y b{ lrmdrken }jo} el y}o}d de}drxrkyd ijkdcyjltgm dore `lrd }joe 28 }k`dy }jd ro}kl lc }jdkr gl~dy}

xokm ctgg}k`d d`xgl{ddy% Jd ~oe}y }jdkr itrrde}ile}roi}y rkxxdm tx yl }jo} }lx xo{ ioe bd it}k``dmko}dg{% Ky }jdrd o rkya }jo} }jky mka}o} iltgm yxrdom}l }jd xrkso}d ydi}lr }ll< Kc yl' }jo} ~ltgm bd o rdikxd clrijoly%]jky ky ~j{ K bdgkdsd }jo} bd}}dr lrnoekydm keide}ksdy clridly oem l}jdr mkrdi}lry iltgm jdgx yxddm }jd rdilsdr{%^d ~kgg bd nlken el~jdrd ~k}jlt} }jd nllm~kgg lc }jdbrlom òyy lc d`xgl{ddy ke coi}lrkdy' lcckidy oemkey}k}t}kley }jrltnjlt} }jd ~dy}dre ~lrgm% Ke l}jdr~lrmy' ~d `ty} rdnoke }jdkr }rty} oem }jd bdy} ~o{ lcmlken }jo} ky }l deytrd' oy cor oy ~d ioe' }jo} ogg qtl}dmil`xoekdy ytb`k} oeetog rd`tedro}kle rdxlr}y ~jkij el}leg{ rd~orm lt}y}oemken xdrclròeid ke }jd ~lraxgoid'bt} mkyxgo{ ylikog o~ordedyy }ll b{ el} rd~ormken xllrlr dsde osdrond xdrclròeid' oy ke oe lgm xogy oi}%]jd TA nlsdre`de} oxxdory }l bd joemken lsdrrdyxleykbkgk}{ clr }jky mdgkio}d kyytd }l il`xoe{yjordjlgmdry' ro}jdr }joe }l }jd rdntgo}lry oem ~d ioeoxxgotm }jo}' o} gdoy} ke }jdlr{' bt} yomg{ òe{il`xoekdy ~kgg ~ok} te}kg }jd goy} `ket}d bdclrdk`xgd`de}ken }jd rd`tedro}kle rdxlr} bkemkenyjordjlgmdr sl}d igotyd' ~jkij yk}y teil`clr}obg{ keSkeid Iobgdy ò``l}j De}drxrkyd Bkgg' yokm @rJtrgy}le%K} ky oe ke}dnrog xor} lc `{ }jdyky ke jlònd }l }jd}rkiagd ml~e }jdlr{ lc ~dog}j }jo} ogg qtl}dmil`xoekdy yjltgm }r{ }l rdxgkio}d }jd `tg}kcoid}dmdqtk}{ keide}ksd yijd`dy ~jkij yl`d Ide}rd `d`bdry}jd`ydgsdy josd jdgxdm mdskyd clr gdomken il`xoekdy kerdide} {dory% K yo{ }jky bdiotyd' croeag{' ke yl`d gorndil`xoekdy }jd blny}oemorm Oggd`xgl{dd yjordl~edryjkx xgoe' ke ~jkij ogg }jd mkrdi}lry xor}kikxo}d }ll*fty} }l yjl~ jl~ le`dyyond }jd{ ord+ ky o ilesdekde}ckn gdoc' ~jkij jkmdy o ioyiomd lc rkijg{ rd~ormkenyxdikog keide}ksd dqtk}{ yijd`dy' clr }jd bdedck} lc leg{}jd jknjdrtxy%Bt} ~j{ yjltgm ogg roeaoemckgd d`xgl{ddy bd mdekdm}jd bdedck}y lc ytij yijd`dy' ogbdk} lc iltryd le ogl~dr yiogd lc rd~orm< ]l oslkm }jd ijornd lcj{xlirky{' }jlyd xlgk}kikoey ~jl }oga keidyyoe}g{ oblt}keigtyksdedyy yjltgm }oad }jky ad{ xlke} le blorm%]jd ^dy} ioe il`xd}d le }jd ~lrgm y}ond b{keirdoyken kemty}rkog oem il``drikog xrlmti}ksk}{}jrltnj il`xoe{~kmd dqtk}{ keide}ksdy% Il`xoekdy'deiltrondm b{ nlsdre`de}y' ioe tyd d`xgl{dd dqtk}{ }lòad d`xgl{ddy ydd }jd`ydgsdy oy xor}edry o} ~lrakey}dom lc ~ond ygosdy% D`xgl{ddy ke }jd ^dy} yjltgm bdillx}dm ke}l }jd mdykne lc ~lra oem ke}l mdikykleòaken xrlidyydy }ll bdiotyd }jdrd ky el glendr oe{l}jdr lx}kle% D`xgl{ddy ml illxdro}d ke }oaken tx ed~xrlidyydy oem xo}}drey lc ~lra ~jde }jd{ ioe ydd }jdrdky yl`d}jken ke k} clr }jd` oem }jdkr ilggdontdy dz}rockeoeikog noke' m{eo`ki keslgsd`de} ke }jdkr ~lra }oyay'oem lc iltryd addxken }jdkr flby% Bt} kc }jdrd ky obtyd o}}jd }lx oem ~d mle} y}o`x k} lt}' ~d ò{ ckem }jo}d`xgl{dd yjord l~edryjkx, ckeoeikog xor}kikxo}kle demytx gkad o rl}}ken ckyj%


3/15

9

Gdygkd @lyy lcOle Jd~k}} yokm }jo} yl`d lc }jd omsdrydyjordjlgmdr sl}dy' oy o} Oskso' jom bdde `lrd oblt}ile}ketken xllr xdrclròeid }joe dzidyyksd dzdit}ksdrd~orm% Jl~dsdr' }jd osdrond }l}og oeetog rd~orm clr idlylc C]YD?88 il`xoekdy ~oy el~ =%2` oem dsde jknjdrke }jd boeay% ]jdrd ~oy nrl~ken kedqtogk}{ bd}~ddedzdit}ksd oem d`xgl{dd rd~orm6 o} Borigo{y' clr dzo`xgd'}lx xo{ oy o `tg}kxgd lc osdrond xo{ ~oy ?=%4 ke ?;:8' bt}nrd~ }l >4 ke 28??% Ke Gle`ke }jd dqtksogde} `tg}kxgdy~drd == ke ?;:8 oem ??9 goy} {dor oem ke Ggl{my BoeakenNrltx ?9%3' ~jkij jom ~kmdedm }l >4 goy} {dor% ^jo} kytemdekobgd ky }jo} }jd nlsdreoeid lc dzdit}ksd xo{ gdosdy`tij }l bd mdykrdm oem ky }jd ytbfdi} lc nlsdre`de}rdskd~% ]roeyxordei{ ~oy ogg sdr{ ~dgg' bt} k} jom gdm }lyl`d rd~orm xoiaond gdoxcrlnnken% ]jdrd ~oy ileidre ke}jd kemty}r{ }jo} yl`d lc }jd ed~ xrlxlyogy }ll `knj}

josd teclrdydde ileydqtdeidy% Bkemken yjordjlgmdrsl}dy lsdr dzdit}ksd rd~orm `knj} mkyiltrondkey}k}t}kley crl` dsdr onoke sl}ken ml~e rd`tedro}klerdxlr}y' jd yokm% @dmkoe mkrdi}lry rd~orm xoiaondy ke}lx il`xoekdy jom keirdoydm b{ og`ly} ?3 xdride} goy}{dor' ommdm @r @lyy%Fld Yobtre lc Elrrky @iGotnjgke # @ority *TY+yokm }jo} Yo{ Le Xo{ ~oy o òflr kyytd ke }jd TY'~jkij y}d``dm crl` o ctemo`de}og mkyileedi} bd}~ddexo{ oem xo{ clr xdrclròeid% Ogg }jd xrdyytrd jom y}or}dm~k}j }jd boeartx}i{ lc Derle ke 288?% ]jd k`xoi} ~oygkad o ~lrgm~kmd ]yteo`k oem }jd gdnkygo}ksd rdoi}kle~oy }jd YorboedyLzgd{ Oi}' yokm Fld% Xdlxgd ~drdyxdoaken lc o Yjordjlgmdr Yxrken% Bt} ~d ord el} keyxrken }jky ky ~ke}dr oem yl`d yjordjlgmdry ordcddgken sdr{ ilgm oem }jo}y ~j{ }jd{ ord }r{ken }l mlyl`d}jken oblt} }jd xo{ yk}to}kle% Yl cor' =?il`xoekdy jom cokgdm }l nd} o} gdoy} o 48 xdride}yjordjlgmdr omskylr{ sl}d le xrklr ckyiog {dor xo{xroi}kidy temdr }jd MlmmCroea ôgg Y}rdd} Rdclr` #Ileyt`dr Xrl}di}kle Oi}' dzxgokedm @r Yobtre% Dgdsdeil`xoekdy jom bdde ke gk}kno}kle clggl~ken o yjordjlgmdrsl}d' ~jkij oggdndm brdoij lc ckmtikor{ mt}{ b{ }jdil`xoe{ xo{ken dzidyyksd il`xdeyo}kle }l ydeklrdzdit}ksdy% Yl`d ytij oi}kley jom bdde yd}}gdm lt} lciltr} bdiotyd }jd il`xoekdy keslgsdm mkm el} ~oe} }jdbom xtbgkik}{' jd ommdm%]jd ileidx} lc yjordjlgmdr l~edryjkx rknj}y ky ed~ ke}jd ile}dz} lc dzdit}ksd xdrclròeid mkyileedi} oem octemo`de}og y}rtnngd ky nlken le ogg orltem ty%Yjordjlgmdr oi}ksky}y ord oyaken clr il`xdeyo}kle rdxlr}y}l bd rdfdi}dm' }jd xo{ o~ormy }l bd igo~dm boia oemmkrdi}lry xt} le el}kid }l ijoend }jdkr ilrxlro}dil`xdeyo}kle xlgkikdy% Oi}ksky}y ~drd orntken }jo}o~ormken dzidyyksd il`xdeyo}kle }jo} ~oye} ò}ijdmb{ nllm xdrclròeid ~oy o brdoij lc ckmtikor{ mt}{ b{}jd mkrdi}lry% ]jty ogg mkrdi}lry ~jl jom oxxrlsdm }jdile}de}klty rd~orm xoiaondy ~drd ckemken }jd`ydgsdyeo`dm oy mdcdemoe}y ke go~ ytk}y%Xo}rkia Edosd' ydeklr rd`tedro}kle oeog{y} o} }jdOyyliko}kle lc Brk}kyj Keytrdry' ~jkij joy ke`d`bdryjkx ydsde lc }jd }lx }de key}k}t}kleog kesdy}lry'yokm }jdrd jom bdde o rdide} ijoend lc }led o} }jd OBKoblt} dzdit}ksd il`xdeyo}kle xoiaondy% Xo}rkia yokm }jo}jd mdog} ~k}j tx }l 288 mroc} rd`tedro}kle yijd`dy crlìlrxlro}dy xdr {dor% ]jdrd ~drd òflr ileidrey o}xrdyde} rd~orm clr cokgtrd' }jd coi} }jo} òe{ dzdit}ksdglen}dr` keide}ksd xgoey *G]KXy+ ~drd roiken o~o{'~jd}jdr il`xoekdy yjltgm bt{ lt} dzdit}ksd rd~ormycrl` xrdsklty il`xoekdy oem ~jd}jdr yjord ò}ijkenyjltgm bd mkyiltrondm% Jd ioggdm clr bd}}dr ileytg}o}kley~k}j il`xoekdy lsdr ad{ rd~orm oyxdi}y' ytij oy }jdiogitgo}kle lc xdrclròeid irk}drko' ~jkij iltgm gdom }lijoendy ke }jd ntkmdgkedy% ]jd OBKKSKY bl}}gd }lxrd`tedro}kle xgoey ro}ken y{y}d` joy rdytg}dm ke ?2xdride} rdm }lxy ~jdrd }jdrd ~drd y}rlen ileidreyoblt} }jd rd~ormy' lr dsde lt}rknj} brdoijdy lc bdy}xroi}kid1 24 xdride} o`bdr ~jdrd }jdrd ~drd yl`dileidrey' ~jkij iltgm bd krledm lt} oc}dr ileytg}o}kleoem }jd rdy} bgtd }lxy' ~jkij kemkio}dm }jo} }jd{ ~drd LAke }jd OBKy skd~%

Ijokròe jleltrdmIde}rd ijokròe @ogilg`Jtrgy}le ky }jd ed~ jlgmdrlc }jd xrdy}knklty Rd`{Yijgt`bdrndr O~orm clrdz}rolrmkeor{ oijkdsd`de}oem il``k}`de} }l }jd

xrkeikxgdy lc ckeoeikog xor}kikxo}kle oem ckeoeikogdmtio}kle clr d`xgl{ddy ke}jd TA' }jd DT oem nglbogg{%

]jd O~orm ~oy òmd }l @r Jtrgy}le ke Xorky b{Moskm Jkgmdbroem}' k``dmko}d xoy} xrdykmde} lc }jdKe}dreo}kleog Oyyliko}kle clr Ckeoeikog Xor}kikxo}kle*KOCX+ mtrken }jd Ide}rdy 2=}j oeetog ilecdrdeid%]jd xddrboydm o~orm xrdyde}dm leg{ ykz }k`dy ke }jdgoy} 24 {dory ~oy òmd ke `d`lr{ oem jleltr lcRd`{ Yijgt`bdrndr' }jd xrl`kede} Crdeij boeadr'

xjkgoe}jrlxky} oem cltemdr lc KOCX%@ogilg` ky ijokròe lc }jd Dylx Ide}rd oem lc k}y ke}dreo}kleog or`' }jd ^lrgm Ide}rd clr D`xgl{dd L~edryjkx% Jd cltemdm }jd Ide}rd ke ?;:: oem joy ykeid~lradm }krdgdyyg{ }l mdsdglx k} ke}l o òflr dmtio}ksdoem glbb{ken lrnoekvo}kle' ~jkij xrl`l}dy brlomboydm Dyl ke ogg k}y sorklty clr`y }l nlsdre`de}y'btykedyydy' }romd tekley' teksdryk}kdy oem }jd `dmko%Keirdoykeng{ }jd Ide}rd ky xgo{ken o ad{ rlgd ke Tanlsdre`de}og xlgki{ kek}ko}ksdy oem gdnkygo}kle% Y}ro}dnkiogg{' }jd Ide}rd keslgsdy k}ydgc ke dzdit}ksd rd`tedro}kle }ll' dyxdikogg{ ~jdrd d`xgl{dd dqtk}{ ky

o~ormdm oy }jd òflr ygkid lc blety o~ormy' ro}jdr}joe ioyj%@ogilg` ky skyk}ken xrlcdyylr o} }jd Teksdryk}{ lc^dy}`key}dr' ~k}j rdcdrdeid }l d`xgl{dd l~edryjkx' o`d`bdr lc }jd J@RI D`xgl{`de} Rdgo}dm Yditrk}kdyClrt` oem rdxrdyde}dm le }jd Lcckid lc ]oz Yk`xgkckio}kle il``k}}dd% Jd ijokry Jtrgy}ley }jd gdomkenxlgk}kiog `dmko oem rdydorij ileytg}oei{' }jd CkeoeikogKeigtykle Ide}rd' Rdnky}r{ ]rty} oem Krkyj Ftmn`de}y%Ke ommk}kle' jd ky xrdykmde} lc }jd Cltemo}kle clrIrdmk} Ilteydggken' ~jkij jd cltemdm ke ?;;9%


4/15

=

^jkgd }jd OBK gkokydm ~k}j }jd rd`tedro}kle ileytg}oe}ynrltx' ~jkij jom o ilmd lc ilemti} lsdr dzdit}ksd xo{rdxlr}y' yl`d `d`bdry ~drd irk}kiog lc }jd rlgd xgo{dm b{ileytg}oe}y ke }jd dyiogo}ken dzdit}ksd rd~orm mroò% ]jdOBK ytxxlr}dm }jd xrkeikxgd lc jknj xo{ clr jknjxdrclròeid' bt} yjordjlgmdry ~drd keirdoykeng{ ~lrrkdmoblt} }jd mkgt}ksd dccdi}y lc rdxdo}dmg{ jknj oeetog dqtk}{rd~orm xoiaondy' yokm @r Edosd%Moskm Jkgmdbroem} lc Akr}le # @iIleakd *TY+ oemDrki Y Y`k}j lc Ileytg}o}kle Ydrskidy Ytxxlr} Ilrx*TY+ mkyityydm }jd lxxlr}tek}kdy oem lby}oigdy coiken }jdxdrcdi} nglbog yjord xgoe% Ke }jky dilel`ki deskrle`de}~d eddm }l deiltrond yjord l~edryjkx yijd`dy' bt} jl~~kgg }jd{ dslgsd xdride}' ommdm Iorlgked% ]jdad{ }l ytiidyy ~oy lenlken il``tekio}kle' ~jkijkeigtmdm6 qtor}drg{ ckeoeikog rdytg}y dzxgokedm }l oggd`xgl{dd xor}kikxoe}y' ~k}j `dyyondy crl` }jd idl1 oqtor}drg{ d`xgl{dd yjordjlgmdry gd}}dr1 dgdi}kle lcd`xgl{dd rdxrdyde}o}ksd le o il`xoe{ ytxdrskylr{blorm' omsoeid dzxgoeo}kle lc rdylgt}kley xrdyde}dm }l}jd on` oem `dd}keny ~k}j ctem òeondr%@kad Xd~}le' lc NglbogYjordXgoey' lt}gkedm yl`dlc }jd xk}coggy coiken il`xoekdy ~jl ~drd lsdro`bk}klty oblt} ~jo} }jdkr Dylx iltgm ml% Jd }lgm lcled ytij il`xoe{ ~jkij demdm tx ~k}j leg{ 22xor}kikxoe}y crl` ?: ilte}rkdy/ D`xgl{ddy ke xor}y lcOcrkio oem dsde Oyko `knj} el} josd }jd ileckmdeid }l


5/15

4

bt{ }jdkr il`xoe{y yjordy oem yl o boyki crdd yjord xgoe`knj} xrlsd o bd}}dr ke}rlmti}kle }l Dylx clr }jd`' yokm@kad% ]jdrd ~kgg bd ilte}rkdy ~jdrd {lt ioe} rte oyjord xgoe' lr k} ~kgg bd sdr{ mkcckitg}% O ~lrgm~kmd xgoeky el} ogg oblt} }roeygo}ken }jd mlit`de}y ke}l ?3 mkccdrde}goentondy' k}y oblt} lsdrogg il``tekio}kle lc yl`d}k`dymkcckitg} ileidx}y gliogg{% Mlit`de} ckgken ily}y ke Ijkeoioe ~lra lt} o} =8'888 xdr xor}kikxo}ken d`xgl{dd/ Oem}jd ily} lc }jd yjordy edsdr nd}y }ogadm oblt}' jd ommdm%Il`xoekdy ~jl oijkdsdm 28 xdride} d`xgl{ddxor}kikxo}kle yjltgm cddg joxx{ ke }jdyd ikrit`y}oeidy%Ilgke Ademle lc Bkrm # Bkrm nosd oe txmo}d le }jdDTy Xrlyxdi}ty Mkrdi}ksd% ]jd bkn xrlbgd` ~oy }jo}}jdrd ~oy y}kgg el bgoead} yjord xgoe dzd`x}kle crl` }jdMkrdi}ksd oem' oy o rdytg}' òe{ TY boydm il`xoekdyjome} bl}jdrdm }l dz}dem }jdkr yjord yijd`dy }l Dtrlxdoy k} ~ltgm xrlsd }ll ily}g{ }l ml yl' jd yokm% ]jltnj }jdO`demken Mkrdi}ksd jom bdde xtbgkyjdm ke Mdid`bdr28?8' leg{ }jd TA oem Ndròe{ ~drd rdom{ }lk`xgd`de} k} }jky `le}j' ~k}j Croeid o cd~ `le}jybdjkem oem }jd rdy} lc }jd 2> `d`bdr y}o}dy el~jdrd' yokm@r Ademle% Yl clr }jd edz} cd~ {dory' mkccdrde} `d`bdry}o}dy ~ltgm josd mkccdrde} gk`k}y }l }jd o`lte}y ~jkijiltgm bd lccdrdm }l d`xgl{ddy oem }jd DtrlxdoeIl``kyykle ~ltgm josd }l rdylgsd }jky' jd ommdm% Yjordlx}kley ~drd lt}ykmd }jd yilxd lc }jd Mkrdi}ksd oemdzdit}ksd lx}kley ~drde} ilsdrdm dk}jdr% ]jd ad{ileidyykle ~oy }jo} }l}og rdgdsoe} dqtk}{ lccdry }ld`xgl{ddy ~k}jke }jd DT iltgm crl` el~ le dyioxd }jdxrlyxdi}ty rdqtkrd`de} xrlskmdm }jd{ }l}oggdm el `lrd}joe 4` oem }jd et`bdr lc d`xgl{ddy keslgsdm el} }lx?48 o} o }k`d%Jderk @oglyyd' gdomken ioemkmo}d clr xrdykmdei{ lc }jdDtrlxdoe Dilel`ki # Ylikog Il``k}}dd' yokm }jo} jdke}demdm òaken d`xgl{dd ckeoeikog xor}kikxo}kle *Dyl+ oad{ }jd`d' }l deiltrond l}jdr DT key}k}t}kley gkad }jdIl``kyykle oem Xorgko`de} }l mdsdglx bdy} xroi}kid oemyxrdom }jd `dyyond `lrd dccdi}ksdg{% DCX,Dyl iltgmirdo}d `tij `lrd }rty} bd}~dde d`xgl{dry oemd`xgl{ddy oem k} iltgm jdgx Y@Dy }l nd} oiidyy }lioxk}og' ~jde k} ~oy mkcckitg} }l nd} boea gloey% K dzxrdyy`{ }l}og ytxxlr} clr }jky `lsd`de} oem K glla clr~orm }l~lraken ~k}j }jd Ide}rd oem l}jdry }l òad }jdyd kmdoy`lrd ileird}d' yokm @r @oglyyd% ^d `ty} josd y}rlengdomdryjkx ke }jd Il``kyykle' bt} k} ky mkcckitg} }l ckemyl`dled }l }oad }jd gdom% Le }jd xlgk}kiog ykmd' ~d ord~lraken iglydg{ ~k}j }jd Dtrlxdoe Xorgko`de}' ~jdrd}jdrd ky nrl~ken ytxxlr} clr DCX,Dyl kek}ko}ksdy oemxrlfdi}y' jd ommdm% @r Jtrgy}le ke}drsdedm }l yo{ }jo}Dyl yjltgm bd xor} lc }jd Il``kyykley De}drxrkydMkrdi}lro}d' ro}jdr }joe bdken o ml~e}obgd k}d` ke }jdD`xgl{`de} # Ylikog Occokry Mkrdi}lro}d%Foiqtdy Yoyydskggd' jdom lc }jd }oz }rdo}{ tek} o} }jdLrnoekyo}kle clr Dilel`ki Illxdro}kle # Mdsdglx`de}*LDIM+ yxlad oblt} }jd }oz oyxdi}y lc irlyyblrmdrydilem`de} lc ydeklr d`xgl{ddy% Ke}dreo}kleog }lgdroeidoblt} yijd`dy ~jdrd el d`xgl{dd }ozo}kle rdytg}dm jomnled ml~e mroò}kiogg{% ^jkgd ~drd nlken }l bd ytrd}jo} }jdrd ~kgg bd el mltbgd }ozo}kle lc }jd yo`dd`xgl{dd' dqtogg{ ~drd nlken }l bd ytrd }jo} }jdrd ord elEl ]oz yk}to}kley xdr`k}}dm' jd ~oredm% Kemko ~oy o

òflr }oz cgoyjxlke} bdiotyd òe{ `tg}keo}kleogyile}ketogg{ tydm ydrskidy xrlskmdm b{ mdmkio}dmlccyjlrd xrkso}d il`xoekdy' bt} }rkdm }l òke}oke }jo}}jd d`xgl{ddy ~drd el} }jdkry% ]dy} ioydy keigtmdm@lrnoe Y}oegd{' Sdrkvle oem ^jkrgxllg' ~jkij jom~le k}y ioyd ke }jd Kemkoe iltr}y og}jltnj }jd ~lradryke qtdy}kle ~drd clrògg{ d`xgl{dm b{ ^jkrgxllg' kerdogk}{ }jd{ ~lradm clr }jd Kemkoe il`xoe{%Y}lia lx}kle o~ormy oem ò}trk}kdy ~drd oe kyytd ~jdeoe d`xgl{dd ~oy rdykmde} ke led ilte}r{' bt} }ozdm keoel}jdr% ôy }jdrd o ioxk}og noke lr ~oy k} d`xgl{`de}keil`d< Mltbgd }ozo}kle rdordm k}y jdom ~jde' yo{'ilte}r{ R }ozdm o} nroe}' ~jkgd Y }ozdm le dzdrikyd% R}ozdm }jd ~jlgd noke oy o ioxk}og noke' ~jkgd Y }ozdm k}oy keil`d% ]jd LDIM jom mdsdglxdm xrkeikxgdy }l mdog~k}j }jky ^d oggl~ rdctem y{y}d`y led ilte}r{~kgg josd }l rdctem }jd }oz' yokm @% Yoyydskggd% Bt} }jdLDIM iltgm el} lrmdr o ilte}r{ }l' yo{' }oz o} nroe} kck}y }oz xlke} ~oy itrrde}g{ o} }jd dzdrikyd lr sdy}ken lcy}lia lx}kley' jd ommdm% L}jdr xrkeikxgdy ~drd }jo}~jdrd oe d`xgl{dd `lsdm }l mkccdrde} ilte}rkdy ~k}jkeo cd~ {dory' }jd keil`d noke rdgo}ken }l }jd yjord,y}liaxgoe yjltgm bd y}rki}g{ }k`d oxxlr}kledm oem }jo} }jdo`lte} lc }oz ~k}jjdgm b{ led ilte}r{ rdnormken led lro nrltx lc d`xgl{ddy yjltgm edsdr dziddm }jddy}kò}dm o`lte} lc }oz }jo} elrògg{ ~ltgm bd mtdlsdr }jd xdrklm%Ogoymokr Crkdem lcBoadr # @iAdevkd GGX glladmo} }jd keirdoyken }oz ot}jlrk}{ yirt}ke{ lc DB] boydmorroend`de}y% ^d josd o xrlbgd` lc xdridksdmcokredyy' yokm Ogoy}okr' ik}ken }jd dzo`xgd lc oedzdit}ksd rdidksken o yògg boyd yogor{ oem o jtnd }lxtx ke }jd clr` lc o il`xoe{ gloe }l o }rty}% Yl`dDB]y `knj} bd igoyykckdm oy dk}jdr }jd nllm' }jd bom lr}jd tng{ }jd go}}dr keigtmken sdjkigdy }l }tre dorekenyke}l }ozcrdd gloey% J@RI ~oy el~ tyken }jdMkyntkydm Rd`tedro}kle gdnkygo}kle }l y}lx ytijorroend`de}y' bt} k} ~oy sdr{ brlom oem oxxdordm }lio}ij gdnk}kò}d mdcdrrdm bletydy ke yjord yijd`dy' jdyokm% ]jd tyd lc DB]y }l jdmnd dqtk}{ o~ormy irdo}dm}jd rkya }jo} yjordy ~drd doròradm clr idr}oked`xgl{ddy' }jty xl}de}kogg{ coggken cltg lc }jdgdnkygo}kle% J@RI ~oy keirdoykeng{ kesdy}kno}kenDB]y' ~jkij sko il`xgdz oem kesde}ksd y}rti}trdy jom bdde tydm }l mdcdr yogor{ lr xoyy sogtd }ld`xgl{ddy ke o clr` l}jdr }joe dorekeny% ^jo} ~oy o}y}oad ~oy jtemrdmy lc `kggkley ke xl}de}kog gly} XO[Doem EKIy rdsdetdy% ]jd DB]y tydm b{ Ngoynl~Roendry yliidr y}ory ~drd ke }jd yxl}gknj}' }jltnj }jdiltr} sdrmki} le }jdkr gdnk}kòi{ jom bdde mdgo{dm% KcJ@RI ~le }jd ioyd' }jo} iltgm romkiogg{ ijoend }jdno`d' yokm Ogoymokr% ôy k} yknekckioe} }jo} J@RIjom }oade ml~e ~jlgd ydi}kley oblt} DB]y oemKejdrk}oeid ]oz crl` k}y ~dbyk}d' jd oyadmrtos3c%

Ide}rd `d`bdry josd }l nd} }jdkr rdyxleydy }l }jdileytg}o}kle ke b{ Ydx}d`bdr ?:% ]jd illrmkeo}dy ord6Yoskeny # Yjord Yijd`dy ]do`' Rll` N49' ?88Xorgko`de} Y}rdd}' Glemle Y^?O 2B_ lr b{ dòkg }l6yjordyijd`dyHj`ri%nyk%nls%ta ]jd gdom lcckikog kyOemrd~ Dggky lc J@RI%Ke ogg' }jd ]rdoytr{ ~oe}y }l xtrytd ?4 lc }jd L]Yrdil``demo}kley' `ly} lc }jd` }dijekiog oem lc gl~ydky`ki k`xoi}' dn ~o}drken ml~e }jd ò}drkog ke}drdy}xrljkbk}kle' itrrde}g{ mdckedm oy 98 xdride} ke yl`dyijd`dy% Oel}jdr ky jor`lekyd }jd nllm gdosdrigotydy oirlyy òflr oxxrlsdm yijd`dy%@keky}dry oiidx} }jo} rdy}rki}ksd lxdro}kleog rtgdy eddm`lmkc{ken oem }jdrd ky }oga lc oggl~ken YKX xor}kikxoe}ydorg{ dzdrikyd lc }jdkr d`xgl{dd yjordjlgmkeny ~jde}jdrd ky o ioyj }oadlsdr lc }jdkr d`xgl{dr b{ oel}jdril`xoe{% Gdnkygo}kle ky gkadg{ le yl`d rdclr` igotydyedz} {dor oem ke 28?= le l}jdry%]jd Ide}rd rdòkey sknkgoe} lsdr }jd nlsdre`de}yrdctyog }l rtgd lt} }jd oblgk}kle lc IYLX% @keky}dry yo{}jd{ ~oe} }jd L]Y }l ml ctr}jdr ~lra le dy}obgkyjken~jl y}kgg tydy IYLX oem ~j{% ]jd{ ~oe} `lrddskmdeid le ~jd}jdr k} joy o xlyk}ksd k`xoi} lexrlmti}ksk}{ oem dilel`ki nrl~}j%]jd L]Y skd~' oy dskmdeidm ke k}y l~e rdxlr}' ~oy }jo}}jd òzk`t` IYLX o~orm gk`k} lc 98'888 ~lr}j lclx}kley ~oy }ll gl~ clr dzdit}ksdy' bt} }ll jknj clrroeaoemckgd d`xgl{ddy oem yl ~oy bdken tydmkeirdoykeng{ }l keide}kskyd kmmgd oeondry key}dom%

Igotyd 4>6 Mkrdi}lry rd`tedro}kley6 dccdi} lc

rd`tedro}kle rdxlr}

=24% Ydi}kle =9;*4+ lc }jd IO 2883 y}o}dy }jo} elde}k}gd`de} lc o xdryle }l rd`tedro}kle ky òmdilemk}kleog le }jd rdylgt}kle bdken xoyydm b{ rdoyleleg{ lc }jd xrlskykle òmd b{ }jky ydi}kle%=23% Igotyd 4> ~kgg rdxdog ydi}kle =9;*4+% ]jky ~kggrd`lsd }jd y}o}t}lr{ xrlskykle ~jkij itrrde}g{ xrdsde}y}jd y}o}t}lr{ rdqtkrd`de} clr o sl}d le }jd mkrdi}lryrd`tedro}kle rdxlr} josken }jd dccdi} lc òaken o


10/15

?8

xdryley de}k}gd`de} }l rd`tedro}kle ile}kende} le }jdlt}il`d lc }jd yjordjlgmdr rdylgt}kle%=2>% ]jd rdxdog lc }jky ydi}kle mldy el} ot}lò}kiogg{

josd }jd dccdi} lc òaken mkrdi}lry rd`tedro}kle

ile}kende} le }jd lt}il`d lc }jd yjordjlgmdr rdylgt}kle

le }jd mkrdi}lry rd`tedro}kle rdxlr}% Oy ytij' }jdrdclrd'

}jd rdxdog lc ydi}kle =9;*4+ mldy el}' ke k}ydgc' òemo}d o

bkemken sl}d le }jd mkrdi}lry rd`tedro}kle rdxlr}%

=2:% K} ~kgg bd xlyykbgd clr }jd yjordjlgmdr rdylgt}kle }l bd

nksde }jo} dccdi} ~jdrd }jd or}kigdy lc o xor}kitgor

il`xoe{ y}o}d }jo} }jky ky }l bd }jd ioyd% ]l ijoend }jd

or}kigdy lc o xor}kitgor il`xoe{ ke lrmdr }l ke}rlmtid o

bkemken sl}d le }jd rd`tedro}kle rdxlr} ~ltgm rdqtkrd }jd

oxxrlsog lc yjordjlgmdry lc }jo} il`xoe{ b{ `doey lc o

yxdikog rdylgt}kle%

Yl' oy }jd gdnkygo}kle y}oemy' ke òe{ il`xoekdy o yxdikogrdylgt}kle ~ltgm bd rdqtkrdm' ke ommk}kle }l oe omsdrydòflrk}{ yjordjlgmdr sl}d' bdclrd o rd`tedro}kle rdxlr}*iorr{ken md}okgy lc dzdit}ksd }l}og rd~orm xoiaondy+ iltgm

bd kesogkmo}dm%K} ky tx }l yjordjlgmdry }l mdog ~k}j k}' bt} }jd{ mle} josd}jd }llgy }l mdog ~k}j k}' yokm ]l` Xl~mrkgg' lc Glemleboydm yjordjlgmdr xrdyytrd nrltx XKRI%

Blly} Dyl yijd`dy' trndy y}lia dzijoend blyy

Zoskdr Rlgd} idl lc }jd Glemle Y}lia Dzijoend ky }jdgo}dy} Ik}{ ckntrd }l iogg clr o rdkesknlro}kle lc d`xgl{ddyjord yijd`dy% Jky sdrykle lc Dyl ~ltgm oggl~ }dey lc}jltyoemy `lrd y}or}tx btykedyy xdlxgd }l qtogkc{ clrDe}rdxrdedtry *]oz+ Rdgkdc dsde kc }jd{ o~orm gdyy }joecksd xdr ide} lc }jd il`xoe{ dqtk}{ }l d`xgl{dd

yjordjlgmdry% Jd yokm6 ^d yjltgm rdmtid }jd ckyiogbtrmde clr }jlyd kesdy}lry ~jl ytxxlr} ltr nrl~}jil`xoekdy' b{ rdskyk}ken Ioxk}og Nokey ]oz rdgkdc% ^dyjltgm el} bd xdeogkyken }jd oxxd}k}d clr rkya' k} ky ojdog}j{ oem sk}og xor} lc oe dilel`{y ct}trd% ^d eddm }lrdkesknlro}d d`xgl{dd yjordl~edryjkx yijd`dy'd`xl~drken o `tij brlomdr yxdi}rt` lc xdlxgd }l kesdy}ke }jd il`xoe{ }jd{ ~lra clr% Clr dzo`xgd' ke lrmdr }lqtogkc{ clr }jky }{xd lc yijd`d ~d yjltgm rd`lsd }jd`kek`t` rdqtkrd`de} clr cksd xdr ide} lc }jd il`xoe{ }lbd ogglio}dm }l d`xgl{dd kesdy}lry% @r Rlgd} ommdm6Dqtk}{ ky ijrlekiogg{ lsdr}ozdm6 el gdyy }joe cltr }k`dy

o} xtrijoyd' mkskmdem oem yogd' xgty ilrxlro}kle }oz% Keile}roy} mdb} ky }oz mdmti}kbgd% Oblgkyjken y}o`x mt}{ clrOK@ oem XGTY il`xoekdy ky }jd edz} lbsklty y}dx% K} ~kggy}rden}jde ltr joem% GYD joy qtogkckdm clr }jd 28?2Ide}rd O~ormy%

Liitxo}kleog xdeykley irkyky ~lrydey

]jd 3'488 xrkso}d xdeykle yijd`dy }roiadm b{ }jd XdeykleXrl}di}kle Ctem *XXC+ rdxlr}dm o rdilrm il`bkedm mdckik}lc9?2 be b{ }jd dem lc @o{' oiilrmken }l }jd yijd`dyl~e ckntrdy%]jd dy}kò}dm il`bkedm mdckik} keirdoydm b{ og`ly}

?88be mtrken }jd `le}j' yokm }jd XXC' ~jkij xo{yil`xdeyo}kle }l `d`bdry lc mdckedm bdedck} xdeykleyijd`dy kc }jdkr d`xgl{dry nl keylgsde}% Lc k}y 3'=92`d`bdr yijd`dy 4'489 ord el~ ke mdckik}% B{ ile}roy}' }jd

yijd`dy ilggdi}ksdg{ ~drd ke mdckik} b{ leg{ 2=%4beo} }jd dem lc @o{ goy} {dor%]jd XXC kemdz' kyytdm `le}jg{' ky boydm le }jdil`bkedm Xdeykley Oi} 288= ydi}kle ?>; gkobkgk}kdy lc}jd mdckedm bdedck} xdeykle yijd`dy xl}de}kogg{dgknkbgd clr de}r{ }l }jd XXC' ~jkij brlomg{ rdxrdyde}}jd xrd`kt` }jo} yijd`d ~ltgm josd }l xo{ }l oe

keytroeid il`xoe{ }l ilsdr o xo{lt} }jo} ò}ijdy }jdgdsdg lc il`xdeyo}kle k}y `d`bdry ord de}k}gdm }lrdidksd crl` }jd XXC tytogg{ gl~dr }joe }jd ctggyijd`d bdedck}y' rdxlr}dm Ide}rd `d`bdr Xkeyde}@oyley% ]jd XXC ky ctemdm b{ dgknkbgd mdckedm bdedck}xdeykle yijd`dy' ~jkij ord yijd`dy }jo} xrl`kyd oyd} gdsdg lc xdeykle leid oe d`xgl{dd rdoijdyrd}krd`de} ond' el ò}}dr ~jo} joxxdey }l }jd y}liaòrad} lr }jd sogtd lc }jd xdeykle kesdy}`de}% K} xo{yil`xdeyo}kle }l yijd`d `d`bdry ~jlyd d`xgl{dryjosd bdil`d keylgsde} oem teobgd }l xo{ }jd xdeykley}jd{ xrl`kydm%

]jd ckeog yogor{ xdeykle yijd`d bdglenken }lmdxor}`de} y}lrd Jltyd lc Croydr bdio`d }jd go}dy}jknjxrlckgd ioytog}{ lc teyty}okeobgd rkyken ily}y'oiilrmken }l }jd Mokg{ ]dgdnroxj% Glen}dr` y}occ`d`bdry ~kgg rd}oke }jd bdedck}y }jd{ josd doredm }lmo}d temdr }jd yijd`d' bt} }jdrd ~kgg bd el `lrdoiirtogy% ]jd{ josd }jd lx}kle lc }roeycdrrken }l o gdyyndedrlty il`xoe{ xgoe% ]jd CY yijd`d ~oy iglydm }led~ y}occ yl`d {dory onl% ]jd rdilrm mdckik} jom bddectdggdm b{ o yjorx mrlx ke nkg} {kdgmy oy o rdytg} lc }jdNlsdre`de}y ?24be qtoe}k}o}ksd doyken *_D+xrlnro``d oem }tr`lkg ke }jd dtrlvled' oiilrmken }l

}jd xdeykley kemty}r{% [kdgmy cdgg b{ 44 boyky xlke}yrdytg}ken ke o >%3 xdride} keirdoyd ke xdeykle yijd`dgkobkgk}{ ke @o{ ogled' oiilrmken }l }jd XXC' ~k}j ocogg lc ?>9 boyky xlke}y lsdr }jd iltryd lc }jd {dor }l@o{ 28?2%

@iMl ~key o~orm

@iMleogmy Rdy}otroe}y' @drgke De}dr}oke`de}y' B]oem Aroc} Cllmy ~drd o`len }jd ~keedry o} }jky {doryD`xgl{dd Bdedck}y ònovked o~ormy% @iMleogmyRdy}otroe}y }lla }jd lsdrogg nroem xrkz xrkvd' xgty }jdio}dnlr{ o~orm clr @ly} dccdi}ksd rd~orm ogkne`de}

y}ro}dn{ clr lrnoekyo}kley ~k}j `lrd }joe ?'888d`xgl{ddy% K} }lla }jd }lx jleltr bdiotyd lc k}yileyky}de}g{ xrloi}ksd oxxrloij }l bdedck}y clr k}y~lraclrid' yokm }jd ftmndy' ~jl ~drd k`xrdyydm b{@iMly ~dggrltemdm rd~orm y}ro}dn{' ~jkijrdytg}dm ke o yknekckioe} rdmti}kle ke y}occ }trelsdr%]jd ckr` glladm o} }jd rdgo}kleyjkx bd}~dde jknjgdsdgy lc y}occ denond`de} oem btykedyy rdytg}y oemcltem }jo} denondm y}occ mdgksdrdm o bd}}dr ydrskid%]jky {dory Bdedck}y xrlcdyykleog lc }jd {dor ~oyMdbro Ilrd{' nrltx il`xdeyo}kle oem bdedck}ymkrdi}lr o} @drgke De}dr}oke`de}y% @drgke ogyl ~le

@ly} dccdi}ksd `l}kso}kle lr keide}ksd y}ro}dn{%Ilrd{ ky jknjg{ rdnormdm ke }jd bdedck}y kemty}r{'josken òmd o bkn k`xoi} le rd~orm y}ro}dn{ o}ydsdrog lrnoekyo}kley' keigtmken Nox' _tke}kgdy'


11/15

??

@lrrkyley oem Jled{~dgg% ]jd o~orm clr Bdedck}yyxdikogky} lc }jd {dor ~de} }l Croeiky L@ojle{' jdomlc d`xgl{dd yjord xgoey oem yjord rdnky}ro}kle o} B]' clrjky rdxt}o}kle ke }jd kemty}r{ oem ~lra ~k}j d`xgl{ddyjord xgoey% Aroc} Cllmy yillxdm }jd nlen clr Bdedck}y}do` lc }jd {dor% K}y rd~orm }do` jom }jd ijoggdend lcjor`lekyken rd~orm oem bdedck}y oc}dr k}y jknjxrlckgdoiqtkyk}kle lc Iombtr{ ke 28?8% ]jd ftmndy ~drdk`xrdyydm ~k}j jl~ Aroc}y yògg rd~orm }do` }oiagdmytij o jtnd xrlfdi}%

Le }jd `lsd

Ftgkd} Jogcjdom joy bdde òmd xor}edr o} Mdglk}}d oemIde}rd TA mkrdi}lr Moskm Xllgd yde} jdr ltrilenro}tgo}kley% Ftgkd} ky ogrdom{ ~dgg ael~e o`len ltr}rty}dd `d`bdry oy o crdqtde} yxdoadr o} }jd Ide}rdY]DX Ijoeedg Kygoem ilecdrdeidy%Ide}rd `d`bdr Elryd Ylgt}kley joy ijoendm k}y eo`d }lOiitro}d Dqtk}{% ]jd d`xgl{dd dqtk}{ omskylr joy}jrksdm ykeid k}y keidx}kle ke 288= oem ky el~ o~lrgm~kmd btykedyy' ~jkij mdòemdm o ijoend lc eo`doem kònd% Ored Xdmdr Bgkz' Xrdykmde}' idl oem ilcltemdr lc Elryd Ylgt}kley' yokm6 Ltr clr`dr eo`d ~oyrll}dm ke }jd yxkrk} lc demdosltr mo}ken boia }l }jdSkaken yonoy% ]jd eo`d dsladm oe kònd lc o xdlxgd}jo} dy}obgkyjdm }romd oem il``drid crl` Dtrlxd }lIde}rog Oyko' oem yokgdm oy cor oy }jd O`drkioy% ]jd{xrlyxdrdm ke o joryj igkò}d' ~jdrd xgoeeken ~oy }jdilrd il`xd}dei{' rkya òeond`de} ~oy }jd `ly}k`xlr}oe} yakgg oem }rty}' }jd leg{ }rtd itrrdei{% ^d josdijlyde o ed~ eo`d }jo} rdcgdi}y ltr mdmkio}kle }l onglbog `kyykle Oiitro}d Dqtk}{ ~jkij dijldy ltrmdmkio}kle }l dzidggdeid oem jknjgknj}y ltr nglbog`kyykle }l mdgksdr xrdikyd oem rdgkobgd dqtk}{il`xdeyo}kle om`keky}ro}kle' rdilrmaddxken' oiilte}kenoem rdxlr}ken% @r Xdmdr ommdm6 ^k}j }jd itrrde}ckeoeikog }tr`lkg' igkde}y ioe el glendr òeond ~k}joxxrlzkò}d ckntrdy% ]jd{ mdòem' rdqtkrd oem mdxdemle oiitroi{% Oiitro}d Dqtk}{ ky `lsken }jd jdor} lc k}yYioemkeoskoe lxdro}kley }l K] Clredbt' fty} lt}ykmd }jdElr~dnkoe ioxk}og' Lygl%

ILECDRDEIDYMOSLY 28?96 Iogg clr yxdoadry6 ]jd Ide}rdy ?=}jNglbog D`xgl{dd Dqtk}{ Clrt` ~kgg }oad xgoid le]jtrymo{ Cdb > oem Crkmo{ Cdb : o} }jd cksdy}orBdgsdmdrd Jl}dg' ke Mosly Xgo}v% ]jd Ide}rd oyay`d`bdry ~jl ~oe} }l xrdyde} o} }jky xrdy}knklty dsde} }lile}oi} ke}dreo}kleog mkrdi}lr Crdm Joia~lr}j6cjoia~lr}jHjtrgy}ley%il` ke lrmdr }l mkyityy {ltrkmdoy clr yxdoadr }lxkiy%Ide}rd `d`bdr ydrskid xrlskmdr yxdoadry ~kgg xo{ leg{>34 oem el SO] clr ltr }~l eknj}y oiil``lmo}kle *leo jogcblorm boyky+ ! ilecdrdeid xoiaond mdog%Xgoe kyytdr yxdoadry ~kgg xo{ leg{ =34 clr }jd yo`dmdog%Dqtksogde} ro}dy clr Ide}rd `d`bdr mdgdno}dy ord6Xroi}k}kledr *ydrskid xrlskmdr+ `d`bdry :;;1 Dyl xgoekyytdr il`xoekdy 494]jd Y}dkndebdrndr Nrltxy @M clr Y~k}vdrgoem' Ilerom

@dkdr' joy oyytrdm }jd Ide}rd }jo} ydrskid y}oemormy o}}jd Bdgsdmdrd ~kgg bd k`xdiiobgd edz} {dor% @ora }jdydmo}dy ke {ltr mkorkdy oem nd} yknelcc }l o}}dem crl`{ltr xtrydjlgmdr%

IL@XOEKDYR{oeokr oeelteidm }jo} k} ke}demy òaken oe oggioyjlccdr lc ?%98 xdr yjord clr Odr Gkenty% Ke o y}o}d`de}}l }jd Krkyj Y}lia Dzijoend' }jd okrgked yokm }jd lccdrsogtdy Odr Gkenty o} oxxrlzkò}dg{ 3;=`% R{oeokrogrdom{ l~ey og`ly} 98 xdride} lc Odr Gkenty ke oy}oad oiqtkrdm lsdr cksd {dory onl% ]jd y}oad ~oyrdskd~dm b{ }jd Dtrlxdoe Tekle oem joy rdide}g{ bdderdcdrrdm b{ }jd TA Lcckid lc Cokr ]romd }l }jd TAIl`xd}k}kle Il``kyykle%]jd R{oeokr y}o}d`de} yokm }jo} }jd D`xgl{dd YjordL~edryjkx ]rty} *DYL]+ el glendr ile}rlgy ?4 xdride}lc Odr Gkenty% R{oeokr xlke}dm lt} }jo} k} iltgm }oadile}rlg lc }jd okrgked dsde kc }jd nlsdre`de} mldy el}k``dmko}dg{ onrdd }l ydgg k}y yjordy }l k}% Xrdskltyg{' oil`bkeo}kle lc }jd nlsdre`de} oem }jd Odr GkentyDYL] iltgm bglia oe{ }oadlsdr% ^k}j }jd }rty} el~mkyylgsdm' }jky ky el glendr }jd ioyd%^lgydgd{ yokm ke k}y _9 ke}drk` oeond`de} y}o}d`de}clr }jd eked `le}jy }l Oxrkg 28?2 }jo} lxdro}ken ily}y~drd 9%3 xdride} jknjdr }joe goy} {dor' keigtmkenkeirdoydy ke d`xgl{dd yjord yijd`d dzxdeydy lc =òem 2` lc ledlcc rdy}rti}trken ijorndy%

G]KXy yjoad-tx mdòemdm b{ kesdy}lr nrltxy

TA kesdy}lry Ckmdgk}{ ^lrgm~kmd Kesdy}`de}y oemJdr`dy Dqtk}{ L~edryjkx Ydrskidy yo{ boeay yjltgmo~orm yjordy sdy}ken lsdr glendr xdrklmy oem òadmkskmdemy o xrkòr{ xor} lc dzdit}ksdy keil`d% Glen}dr` keide}ksd xgoey yjltgm y}kxtgo}d }jo} yjordy sdy}~jde oe dzdit}ksd gdosdy }jd il`xoe{' irdo}ken bd}}drogkne`de} ~k}j yjordjlgmdry ke}drdy}y' yokm Ml`kekiRlyyk' ijkdc kesdy}`de} lcckidr lc dqtk}kdy o} Ckmdgk}{'}jd ~lrgmy ydilem bknndy} `t}tog ctem òeondr%Iorddr yjordy' ~jkij rdqtkrd oe dzdit}ksd }l rd}okedqtk}{ }jo} joy sdy}dm te}kg jd lr yjd gdosdy }jdil`xoe{' yjltgm bdil`d o y}oemorm dgd`de} lc G]KXy'Rlyyk yokm% ]jd{ ogkne }jd dzdit}ksd }l }jd glen}dr`~dog}j irdo}kle lc }jd il`xoe{ oem }jd{ jknjgknj} }lòeond`de} }jd sogtd lc o mkskmdem y}rdo`% Borigo{y'Oskso' ]rkek}{ @krrlr oem Xrtmde}kog ~drd o`lenTA il`xoekdy }l il`d temdr xrdyytrd ke o ytrnd lcxrl}dy} crl` kesdy}lry onokey} rd`tedro}kle rdxlr}y ke}jd xoy} }~l `le}jy% Yjordjlgmdry josd irk}kikydm }jdxo{' }jd il`xgdzk}{ lc yjordboydm il`xdeyo}kle xgoeyoem blety xo{`de}y clr mdxor}ken dzdit}ksdy% ]jky kyel} leg{ o rd~orm clr cokgtrd bt} o cokgtrd lc }jd rd~ormy{y}d` oem ky teoiidx}obgd' Jdr`dy' ~jkij omskydyigkde}y ~k}j :; be lc oyyd}y temdr òeond`de}' yokm keo mkyityykle xoxdr omslio}ken ijoendy }l dzdit}ksd xo{%Glen}dr` keide}ksdy yjltgm bd glendr }dr`% ]jrdd{dory ky tydm oy o xrlz{ clr glen }dr` bt} }jky ky o} bdy}o `dmkt`}dr` `doytrd' xor}kitgorg{ ke gorndril`xoekdy% JYBI Jlgmkeny' Dtrlxdy bknndy} boea'goy} {dor k`xgd`de}dm o xgoe }jo} oggl~y yjordy }l sdy}


12/15

?2

lsdr cksd {dory ro}jdr }joe }jd }jrdd {dory `lrdil``leg{ tydm oem iltgm bd ~k}jjdgm mtrken }jo} }k`dcro`d% Rlyyk ik}dm Glemleboydm JYBIy il`xdeyo}kley}rti}trd oy o `lmdg clr }jd rdy} lc }jd kemty}r{ ke oeke}drskd~ ~k}j }jd Ckeoeikog ]k`dy%Nlgmòe Yoijy ky}jd leg{ l}jdr òflr boea ~jkij lxdro}dy o yk`kgor G]KXxlgki{' clriken k}y =9? xor}edry }l rd}oke led qtor}dr lc}jdkr yjord o~ormy *el} ioyjdm ke+ te}kg rd}krd`de}%Kesdy}lry ke }jd ~lrgmy bknndy} omsdr}kyken ondei{ ^XXrdfdi}dm idl @or}ke Ylrrdggy 3%:` xo{ o~orm' oc}dr jdyltnj} }l mdcdem o bkn rkyd' tegkad yl`d l}jdr TA blyydy~jl josd }oade it}y% Og`ly} 38 xdride} lc yjordjlgmdrysl}dm onokey} ^XXy rd`tedro}kle rdxlr} o} }jd ^XXoeetog ndedrog `dd}ken *on`+ ke Mtbgke' ke }jd go}dy}dzo`xgd lc Yjordjlgmdr Yxrken%]jd rdslg} io`d oc}drYkr @or}ke' ~jl joy btkg} ^XX ke}l }jd ~lrgmy bknndy}omsdr}kyken nrltx' ~lr}j edorg{ ?8be' oiidx}dm o 98xdride} keirdoyd ke jky }l}og il`xdeyo}kle xoiaond }ledorg{ ?9` goy} {dor% Jd oem }jd ijokr lc ^XXyrd`tedro}kle il``k}}dd' Fdccrd{ Rlyde' josd bddemdckoe} ke }jdkr mdcdeid lc }jd il`xoe{y xo{ xlgki{'keyky}ken k} ky rd~ormken ^XXy mkrdi}lry oxxrlxrko}dg{clr xdrclròeid% Ykr @or}ke igok`dm jd mldy el} rdidksdo ytby}oe}kog xo{ xoiaond bdiotyd `ly} lc k} ky le yjordyjd joy bltnj} ~k}j jky l~e `led{' oem joy yokm jd ~oykrrk}o}dm b{ xdryky}de} ile}rlsdry{ lsdr jkyrd`tedro}kle% Jl~dsdr' Xjkgkx Gomdr' ijokròe lc }jdnrltx' ykneoggdm `lrd ~kggkenedyy }l rdskyd ^XXy xo{rdxlr}% Ylrrdgg' ~jl joy btkg} o btykedyy ~k}j ?38'888d`xgl{ddy oirlyy ?8: ilte}rkdy oem joy `tij lc jkyxdryleog ~dog}j }kdm tx ke k}' ky dzxdi}dm }l ytrsksd' nksde}jo} kesdy}lry ~kmdg{ oiidx} }jd ytiidyy lc jky gdomdryjkx%Tg}kò}dg{' }jd òrad} ~kgg mdikmd% ]jd yjordjlgmdryjosd yxlade oem lbskltyg{ ~drd mkyoxxlke}dm ~k}j }jdsl}d% ^drd }oaken }jd rdytg} ke}l ileykmdro}kle oem }jdblorm ~kgg bd ileytg}ken ~k}j yjordjlgmdry' jd yokm%Y}oemorm Gkcd Kesdy}`de}y *YGK+ ommdm k}y slkid }l }jdnrl~ken ijlrty lc il`xgoke}y oem mkybdgkdc lsdr }jdxgoeedm rd`tedro}kle lc dzdit}ksdy bdjkem }jd 48 be`drndr lc Ngdeilrd oem Zy}ro}o' ~jlyd blyy @kiaMosky ky ke gked }l xkia tx 2:%:` oy o rd}de}kle blety }ly}o{ o} }jd jdom lc }jd btykedyy clr }jrdd {dory% Ke ogg'?>2` ~kgg yxgk} o`len >2 ydeklr y}occ *keigtmken @rMosky+ }l addx }jd` le clr }~l {dory% @r Mosky ò{rdidksd o xl}de}kog >4` xo{lt} oy jdom lc }jd il`xoe{irdo}dm crl` }jd `kedry xrlxlydm `drndr ~k}jil``lmk}{ nkoe} Ngdeilrd% ]jd rdy} lc jky xoiaondil`xrkydy }jd ;%:` jd iltgm nd} xdr {dor ke yogor{'blety oem bdedck}y% Jd ky ke }jd rteeken }ll clr oel}jdr3` o {dor' sko o glen }dr` keide}ksd xgoe kc jd jk}y}ornd}y oem }jd yijd`d rdòkey }jd yo`d%Moskm It``ken' jdom lc dqtk}kdy o} YGK' bdgkdsdy }jd`drndr mdog yjltgm bd lxxlydm% Jd yokm6 ]jd xrlxlydmrd`tedro}kle xo{`de}y' }jd xo{lt} lc dzky}ken ydrskidile}roi}y' }jd sdy}ken lc lt}y}oemken keide}ksd o~ormyoem }jd dzidyyksd rd}de}kle xo{`de}y }l deytrd }jdil``k}`de} lc o òeond`de} }do` ~jl ord ytxxlydmg{ytxxlr}ksd lc }jd mdog' ogg ~k}jlt} oe{ rdqtkrd`de} ke}dr`y lc xdrclròeid ilemk}kley }l mdgksdr oe{}jken clryjordjlgmdry' ky teoiidx}obgd% Ml`keki Rlyyk' nglbogijkdc kesdy}`de} lcckidr lc dqtk}kdy' o} Ckmdgk}{' yokm6 Ke

dccdi} }jd ke}drdy}y lc òeond`de} josd bdde xgoidmojdom lc }jlyd lc yjordjlgmdry%Kc }jd rd}de}kle o~ormy ord el} oxxrlsdm b{ o} gdoy} 48xdride} lc yjordjlgmdry o} }jdkr Ftg{ ?2 sl}d' }jd `drndr~kgg el} }oad xgoid% Ykr Flje Blem' Zy}ro}oy ijokròe'yokm k}y eledzdit}ksd mkrdi}lry ileykmdrdm }jd keide}ksdxgoey sdr{ iordctgg{ %%% ke }jd gknj} lc }jd jdknj}dedmxtbgki mdbo}d oblt} dzdit}ksd rd`tedro}kle% ]jdy}obkgk}{ lc Zy}ro}oy gdomdryjkx joy bdde ke}dnrog }lk}y ytiidyy' jd }lgm yjordjlgmdry% Jl~dsdr' rt`ltrybdnoe }l ikritgo}d }jo} @r Mosky `knj} josd }l y}oemoykmd ke lrmdr clr }jd mdog }l nl }jrltnj%KIOX' }jd ke}drmdogdr brladr gdm b{ @kijodg Yxdeidr'joy it} dzdit}ksd xo{ oem lsdrjotgdm k}y rd`tedro}kley{y}d` o`km cdory k} iltgm coid o yjordjlgmdr rdbdggkleo} k}y on` }jky `le}j *Ftg{ ?2+% ]jd il`xoe{' ~jkijyo~ 99%4 xdride} lc yjordjlgmdry rdfdi} k}y xo{ xoiaondgoy} {dor' yokm mkrdi}lry ~kgg ke ct}trd josd }l igdorytby}oe}kogg{ jknjdr jtrmgdy }l nd} }jdkr bletydy% ]jd`lsd clggl~y dz}deyksd }ogay ~k}j kesdy}lry' gdm b{ijokròe Ijorgdy Nrdnyle% L}jdr ijoendy ~kgg yddblety xo{`de}y gkeadm }l xrlck} nrl~}j ro}jdr }joe }jd}l}og xrlck} ckntrd% @r Yxdeidr' }jd clr`dr ]lr{ Xor}{}rdoytrdr' ~kgg josd }l jlgm yjordy ~lr}j cksd }k`dy jkyyogor{% ]jd ed~y io`d oy }jd il`xoe{ rdsdogdm }jo}@r Yxdeidry }l}og rd~orm ~oy 4%4` goy} {dor'il`xordm ~k}j >%3` o {dor dorgkdr% Dzdit}ksd mkrdi}lrFlje Ekzle rdidksdm 9%=`' il`xordm ~k}j =%;` o{dor dorgkdr' ~jkgd Koke ]lrrdey' ckeoeid mkrdi}lr' nokedm?%;` tx crl` 4:='888 ke 28?8' ~jde jd flkedm }jdil`xoe{% Ke k}y oeetog rdxlr}' KIOX yokm dzdit}ksdyjom cokgdm }l `dd} yl`d lc }jdkr ke}dreog }ornd}y% ]jd}l}og blety xllg clr mkrdi}lry cdgg }l :%4`' crl`??%9` }jd {dor bdclrd%Oendgo Ojrdem}y' }jd ijkdc dzdit}ksd lc Btrbdrr{'rdidksdm ?3` goy} {dor ke xo{' bletydy oem glen}dr`keide}ksd yijd`dy }jo} blrd crtk} ke 28??% Yjd ky led lc}jd bdy}rd~ormdm cdògd blyydy ke }jd TA }joeay }l }jdy}dggor xdrclròeid lc }jd gtztr{ nrltx% Btrbdrr{'co`lty clr k}y mky}kei}ksd rdm' bgoia oem bdknd ijdia'joy bdde led lc }jd bdy} xdrclr`dry ke }jd C]YD ?88temdr jdr gdomdryjkx%@oray oem Yxdeidry mkrdi}lry `kyydm lt} le oeommk}kleog blety xo{`de} goy} {dor oc}dr o ad{xrlck}obkgk}{ }ornd} ~oy el} `d}' `doeken }jo} k}y idly}l}og xo{ ~oy `lrd }joe jogsdm% Temdr @#Y rtgdy' oggdzdit}ksd mkrdi}lry josd nrltx xrlck} bdclrd }oz *XB]+}ornd}y }kdm }l }jdkr bletydy' }jd Jknj Y}rdd} rd}okgdrdzxgokedm ke k}y oeetog ckeoeikog rdxlr}% Clr }jdrd }l bdoe{ xo{`de} temdr }jd nrltx XB] `doytrd ke 28??,?2'}jdrd ~oy o rdqtkrd`de} el} leg{ clr {dorle{dor nrltxXB] nrl~}j bt} ogyl lt}xdrclròeid lc }jd lxdro}kenxgoe% @#Y yokm }jo} k}y temdrg{ken XB] lc >84%;`'ml~e led xdride} {dorle{dor' mkm el} `dd} }jd`kek`t` }ornd}' rdytg}ken ke el blety xo{`de} temdr}jd nrltx XB] dgd`de} *~jkij oiilte}y clr 38 xdride}lc }jd mkrdi}lry }l}og blety+% Clr }jky dgd`de} lc }jdblety' kc }jd nrltx ~oy }l lt}xdrclr` }jdyd }ornd}y }jdedoij mkrdi}lr iltgm josd bdde ke clr xo{lt} ~lr}j tx }l?28 xdride} lc }jdkr boyki yogorkdy1 key}dom' }jd{rdidksdm el}jken% Edsdr}jdgdyy' k} ~oye} ogg mll` oem


13/15

?9

ngll` clr }jd mkrdi}lry' oy }jd rdòkeken =8 xdride} lc}jdkr blety xl}de}kog ~oy }kdm }l l}jdr kemkskmtoglbfdi}ksdy% ]jdyd y}kgg yo~ idl @ori Blggoem ed}339'888 ke blety xo{ dqtog }l 3: xdride} lc jky boykiyogor{ lc ;>4'888% Jogc lc }jd blety doredm ky xokm keioyj ~jkgd jogc ky mdcdrrdm ke}l yjordy% ^jde il`bkeken48 xdride} lc Blggoemy blety' jky boyki yogor{ oem l}jdrbdedck}y *ytij oy xdeykle ytxxgd`de}' ior oggl~oeidy oemmkskmdem xo{`de}y+' jky }l}og rd`tedro}kle ke }jd {dordemdm @orij 9?y} }l}oggdm ?%3:`% ]jky ~oy ~dgg temdr}jd =%9:` jd nl} xokm }jd {dor bdclrd% ]l}og xo{ clr@#Y dzdit}ksd mkrdi}lry ~oy >%:8` il`xordm ~k}j:%=:` }jd xrdsklty {dor%Ggl{my Boeaken Nrltx ò{ igo~ boia yl`d lc }jd9>4` ke bletydy xokm lt} }l }lx blyydy goy} {dor oc}dr k}~oy clridm }l yd} oykmd 9%4> be lsdr `kyylgm xo{`de}xrl}di}kle keytroeid%Oe}jle{ ô}yle' Ggl{my Boeay ydeklr kemdxdemde}mkrdi}lr oem ijokròe lc }jd rd`tedro}kle il``k}}dd'}lgm }jd ]rdoytr{ ydgdi} il``k}}dd }jo} el mdikykle jombdde }oade' bt} lc iltryd ~d josd }l ileykmdr k} oy }jdxrlskykle jom }rknndrdm o 9bexgty glyy clr }jd {dor% Kioe oyytrd {lt k} ~kgg bd xor} lc ltr mdgkbdro}kley'ô}yle yokm%Ke Cdbrtor{ }jd boea oeelteidm k} ~oy igo~ken boiaedorg{ ?%4` ke bletydy crl` }lx dzdit}ksdy' keigtmkenclr`dr idl Drki Moekdgy' clr oiilte}obkgk}{ clr }jd XXK`kyydggken% ]jd boea y}rdyydm }jdrd ~oy el ~rlenmlkenkeslgsdm%O Ggl{my yxladyòe yokm oc}dr }jd jdorken leilrxlro}d nlsdreoeid oem rd`tedro}kle ke }jd ckeoeikogydrskidy ydi}lr }jo} oe{ ctr}jdr blety igo~boia rdgo}dm}l }jd kyytd rdòkedm j{xl}jd}kiog% K} io`d oy o ytrsd{~oy xtbgkyjdm rdknek}ken }jd rl~ lsdr dzdit}ksd xo{'~jkij yjl~dm }jo} rd~ormy clr bgtdijkx blyydy rlyd ?2xdride} }l oe osdrond lc =%:` goy} {dor% ]jo} corlt}y}rkxxdm }jd ? xdr ide} osdrond rkyd clr d`xgl{ddy ke28??' oiilrmken }l }jd rdxlr} b{ xrlz{ sl}ken ondei{@oekcdy} oem rd`tedro}kle ileytg}oei{ @@#A%Yjordjlgmdry lc Okr Croeid-AG@ oem Yocroe sl}dmonokey} bkn xo{lccy clr ijkdc dzdit}ksdy o} }jd xor}Crdeij y}o}dl~edm nrltxy oy xtbgki rdyky}oeid }lgtiro}ksd dzdit}ksd xo{ nrl~y le o ile}kede} }rotò}kydmb{ ckeoeikog }tr`lkg' rdxlr}dm Rdt}dry% Cltrckc}jy lc OkrCroeidAG@ yjordjlgmdry lxxlydm oblt} =88'888 xokm}l dzidl XkdrrdJderk Nltrndle' ~jl ogyl rdidksdm-?%9;` ~jde jd ~oy lty}dm ke Li}lbdr clggl~ken }jdokrgkedy xllr xdrclròeid% ]jd y}lia gly} >? xdride} lck}y sogtd goy} {dor% Dilel`{ `keky}dr Xkdrrd @lyilskikyokm }jo} @% Nltrndle jom o `lrog lbgkno}kle }l rdxo{}jd blety ~jkij jom bdde sl}dm ml~e' bt} k} ~oy teigdor~jd}jdr }jd dzidl ~ltgm lbgknd% O rdxrdyde}o}ksd lc }jdCrdeij y}o}d' ~jkij jlgmy og`ly} ?3 xdride} lc }jd glyyòaken CroeilMt}ij iorrkdr' lxxlydm Nltrndleyxo{lt} o} o yjordjlgmdry `dd}ken' }jd `keky}dr yokm ke oy}o}d`de}%Fty} lsdr jogc lc yjordjlgmdry ke odrlyxoid nrltx Yocroesl}dm onokey} o~ormken ijokròe oem idl FdoeXotgJdr}dòe }~l {dory lc xo{ oem oe dz}ro xdeykle ~jde jdy}dxy ml~e% Jd ~oy xokm -?%>>` goy} {dor%Dgdi}dm xrl`kyken }l itrb }jd xrkskgdndy defl{dm b{

Croeidy ~dog}j{' Ylikogky} Xrdykmde} CroeilkyJlggoemd ~kgg gk`k} ydeklr dzdit}ksdy yogorkdy }l oòzk`t` lc 28 }k`dy }jo} lc }jdkr gl~dy}xokmd`xgl{dd% Jky nlsdre`de} }jde oeelteidm oe oeetogidkgken lc =48'888 *939'888+ le }jd yogorkdy lc idlylc y}o}dl~edm de}drxrkydy% ^d ord ~lraken le xgoeyclr xo{ o} xtbgki il`xoekdy }l bd it}' Ckeoeid@keky}dr Xkdrrd @lyilskik }lgm fltreogky}y% ^jkgdrdy}rki}dm }l y}o}dile}rlggdm ckr`y' }jd Crdeij xo{ gk`k}occdi}y o et`bdr lc gky}dm il`xoekdy keigtmken etigdorxl~dr xgoe} btkgmdr Ordso oem t}kgk}{ DMC' ~jlyd idlydore cor `lrd }joe }jd ed~ gk`k}% Bl}j mdigkedm }lil``de} le }jd xgoe%Nlsdre`de} yxlady~lòe Eofo} SoggotmBdgaoid`yokm k} ~oy elròg clr }jd jdomy lc xtbgki il`xoekdy }loiidx} xo{ itrby oc}dr }jd xrdykmde}kog oem `keky}drkogyogorkdy jom bdde it} le Jlggoemd }oaken xl~dr% ]jd`doytrd ~kgg oxxg{ dqtogg{ }l ile}roi}y ke xgoid }lmo{%ôk}ken clr ile}roi}y }l dem ~ltgm dqto}d }l akiaken}jd ioe ml~e }jd rlom ~jde }jd trndei{ lc }jd irkyky`doey ~d eddm }l oi} coy}' yjd yokm%^k}j o ~osd lc go{lccy cdordm b{ tekley el~ }jo} }jdxrdykmde}kog dgdi}kle ky lt} lc }jd ~o{' dzdit}ksd xo{joy bdil`d oe keirdoykeng{ ydeyk}ksd ytbfdi}' ~k}j yl`dilrxlro}d jknjcg{dry ydde oy defl{ken ndedrltyydsdroeid xoiaondy%

D@K jlgmy joemy ~k}j DR

]jd keirdoyd ke }jd D@K kemkskmtog lx}kley gk`k} }l248'888 ~de} gksd le Fted ?3 oem }jd dz}deykle lcDe}rdxrdedtry Rdgkdc }l D@K lx}kle yjordy ~kgg bddeoi}dm b{ }jd Ckeoeid Oi} 28?9 }l }oad dccdi} clrlx}kley dzdrikydm le lr oc}dr Oxrkg 3 28?2% ]jd mroc}gdnkygo}kle dz}demken DR }l D@K ky mtd }l bd xtbgkyjdmke Ydx}d`bdr' bt} }jd dz}deykle lc DR }l D@K ky el} oyndedrlty oy k} o} ckry} oxxdory' ~rl}d Ide}rd `d`bdrBkrm # Bkrm%Kemkskmtogy ~jl qtogkc{ clr DR ord }ozdm o} }jdcosltrobgd ro}d lc }de xdride} le ioxk}og nokey tx }l ogkcd}k`d gk`k} lc ?8 `kggkle% ]jd rdgkdc ky osokgobgd clrmkyxlyogy lc yditrk}kdy *lr ke}drdy}y ke yditrk}kdy+ kc}jrltnjlt} }jd xdrklm lc led {dor xrklr }l mkyxlyog6

}jd il`xoe{ ky }jd kemkskmtogy xdryleog il`xoe{1

}jd il`xoe{ ky dk}jdr o }romken il`xoe{ lr }jdjlgmken il`xoe{ lc o }romken nrltx1 oem }jdkemkskmtog ky oe lcckidr lr d`xgl{dd lc }jd il`xoe{lr led lc `lrd il`xoekdy ke }jd yo`d nrltx%

]jd rdqtkrd`de} clr }jd il`xoe{ }l bd }jd kemkskmtogyxdryleog il`xoe{ ~kgg bd mkyxdeydm ~k}j clrkemkskmtogy ~jl oiqtkrd yjordy xtrytoe} }l }jd dzdrikydlc D@K lx}kley% Kemkskmtogy ~kgg' jl~dsdr' y}kgg bdrdqtkrdm }l jlgm }jd D@K lx}kle yjordy oem rdòke omkrdi}lr lr d`xgl{dd clr o} gdoy} o {dor oc}dr dzdrikyd kelrmdr }l qtogkc{ clr DR% @ly} xrkso}d il`xoekdy lxdro}ddzk} leg{ D@K xgoey ke ~jkij lx}kley ioe leg{ bddzdrikydm k``dmko}dg{ bdclrd oe dzk}% Lx}klejlgmdry ke}jdyd ikrit`y}oeidy ~kgg bd kedgknkbgd clr DR *oyyt`ken}jd lx}klejlgmdr ydggy jky lx}kle yjordy le dzk} clrioyj+% K} ~ltgm bd cor bd}}dr kc }jd led{dor DR jlgmkenxdrklm ~drd }l rte crl` nroe} ro}jdr }joe dzdrikyd *oy k}mkm temdr }jd lgm btykedyy oyyd} }oxdr rdgkdc rdnk`d+%


14/15

?=

]jd Nlsdre`de} ky bdken glbbkdm le }jky xlke} bt} kc }jdijoendy ord deoi}dm oy xrlxlydm' jl~ ioe dzky}ken D@Klx}klejlgmdry bdedck} crl` DR

newspad july 2012

Documents