newsletter t&p n°54

8/3/2019 Newsletter T&P N54

1/16

Mipi}}g mdh He|gpg

E}}tehi} 0

Hd Kgq}pd Qdk}dkrd =

Aeqqerigkd 3

Mipi}}g Ai|ihd(

Agoodpaiehd(

Eqqiatpe}i|g

E}}tehi} 6

Hd Kgq}pd Qdk}dkrd 5:

Eqqiatperigki 55

Ih Ztk}g qt 51

Peqqdcke Q}eoze 54

Agk}e}}i 5 =5 ekki d tk odqd zdp hd mgkkd( qdozpd emdagppdpd meh 5 cdkkeig 0:50+ Zdp chi tgoiki d hd mgkkd qae}}dp tk ktg|g etodk}g mi tk odqd kdh0:51 d kdh 0:5=+ Qdckehieog afd utekmg tk he|gpe}gpd g tke he|gpe}piad eaadmgkg eh zdkqigkeodk}gagk odkg mi


4/16K4= Cdkkeig 0:50 =

He qdk}dkre mdh OdqdAGQ]I]TIQAD CITQ]E AETQE MI HIADKRIEODK]G HEQQDKRE ZPGHTKCE]E IKCITQ]ILIAE]EMDH HE\GPE]GPD( EKAFD IK EQQDKRE MI QZDAILIAE ZPD\IQIGKD KDH AAKH

&]pi`tkehd mi Q+ Oepie Aezte \d}dpd / Qdrigkd He|gpg( k+ 5:6'0:50( 5: cdkkeig 0:50)

Ih ]pi`tkehd mdh He|gpg mi Q+ Oepie Aezte \d}dpd fe miafiepe}g he hdci}}ioi} mi tk hiadkrieodk}g ik}ioe}gzdp citq}e aetqe em tk he|gpe}gpd afd qi dpe eqqdk}e}g meh he|gpg zdp gh}pd 0: cigpki+ Zi zpdaiqeodk}d( ih

he|gpe}gpd mgzg e|dp piad|t}g tke hd}}dpe mi }peqldpiodk}g agotkiae|e ehhe qgaid} afd e|pd``d |ght}gpiffd}}dpd qd eaad}}epd g odkg ih }peqldpiodk}g ehhgk}ekekmgqi qdkre piad|dpd ehatke et}gpirrerigkd dqdkre piafidmdpd ldpid g zdpodqqi+ Zpdaiqieog afd kdhhe |iadkme mdaiqe ih AAKH ezzhiaeìhd &Hgciq}iae d]peqzgp}g) zpd|dmd dqzpdqqeodk}d afd he oekae}e eaad}}erigkd me zep}d mdh he|gpe}gpd mdh }peqldpiodk}g&citq}istae}g)( agozgp}i he piqghtrigkd mdh pezzgp}g+ He qgaid} e|d|e mtkutd he kdadqqi} mi agkgqadpdheaad}}erigkd g odkg mdh }peqldpiodk}g me zep}d mdh he|gpe}gpd afd( ik|dad( zdp qg}}pepqi ehhdagkqdctdkrd zpd|iq}d mehhe agk}pe}}erigkd aghhd}}i|e qi pdqg hd}}dpehodk}d ippdzdpiìhd ekafd eh }dhdlgkg+Zpdaiqieog eh}pdq afd ih AAKH ezzhiae}g( mi|dpqeodk}d me eh}pi agk}pe}}i aghhd}}i|i &dq+ Agoodpaig(Od}ehodaaekiag( Afioiag/lepoeadt}iag) kgk zpd|dmd|e dqzpdqqeodk}d utehd le}}iqzdaid }izirre}e zdp ihpdadqqg miqaizhikepd hizg}dqi mdhheqqdkre ikcitq}istae}e zpghtkce}e+

Ih ]pi`tkehd mi Q+ Oepie Aezte \d}dpd fe pi}dkt}g ippihd|ek}d he oekae}e zpd|iqigkd e hi|dhhg agk}pe}}tehdmdhhe le}}iqzdaid agkqimdpekmg heqqdkre ikcitq}istae}e zpg}pe}}e zdp 0: cigpki( imgkde e hdmdpdippdzepeìhodk}d ih |ikaghg stmtaiepig+&Aetqe atpe}e me Cieaik}g Le|ehhi d Htae MEpag)

HD KGQ]PD QDK]DKRD

sss+}pistpg+i}

Eh}pd qdk}dkrdHE\GPG ET]GKGOG D QT@GPMIKE]G API]DPI MIQ]IK]I\I T]IHIRRE@IHI] MDHHD ZPG\D

]DQ]IOGKIEHI PEAAGH]D IK TK ZPGADQQG AGKKDQQG&]pi`tkehd mi @ghgcke( 53 kg|do`pd 0:55)

Ih ]pi`tkehd mi @ghgcke fe eaadp}e}g he ke}tpe et}gkgoe mdh pezzgp}g mi he|gpg ikq}etpe}g agk ehatkihe|gpe}gpi afd e|d|ekg q|gh}g( zdp agk}g mi tkeridkme gzdpek}d kdh qd}}gpd( e}}i|i} mi miq}pi`trigkd mioe}dpiehd zt``hiai}epig+ Ik zep}iaghepd( ih ]pi`tkehd fe d|imdkrie}g afd i a+m+ miq}pi`t}gpi dpekg hi`dpi mimdaimdpd qd( utekmg dm ik utehd oiqtpe pdkmdpd he zpdq}erigkd+ Zdpeh}pg( i miq}pi`t}gpi kgk dpekg |ikaghe}ime tk picimg gpepig mi he|gpg d kgk mg|d|ekg ik ehatk ogmg citq}istaepd hd eqqdkrd( ekafd hemmg|d qilgqqdpg ci miafiepe}i miqzgkiìhi em dlld}}tepd he zpdq}erigkd> ikgh}pd( i aghhe`gpe}gpi dpekg hi`dpi mi q}eìhipdhi}ikdpepig me qdctipd zdp dlld}}tepd he miq}pi`trigkd+ Qg}}g ih zpgsthg mdhhiq}pt}}gpie( ih ]pi`tkehd fe pi}dkt}g mizg}dp t}ihirrepd hd zpg|d }dq}iogkiehi peaagh}d ik tk zpgadqqg agkkdqqg( ik ati heridkme e|d|e zpgogqqgtk agk}dkrigqg kdi agklpgk}i mdhhIkeih e|dk}d em gccd}}g he ke}tpe mdh pezzgp}g ik}dpagpqg agk i qtmmd}}imiq}pi`t}gpi+&Aetqe atpe}e me Ek}gkig Aerrdhhe)
http://www.trifiro.it/http://www.trifiro.it/


5/16K4= Cdkkeig 0:50 4

HIADKRIEODK]G ZDP CITQ]E AETQE( ZPG\D PEAAGH]D KDH ZPGADMIODK]G MTPCDKRE

&Agp}d mEzzdhhg mi \dkdrie( = g}}g`pd 0:55)

Agk piagpqg dv ep}+ 3:: agm+ zpga+ ai|+( tk he|gpe}gpd fe afidq}g eh ]pi`tkehd mi \dkdrie hdoiqqigkd mi tkzpg||dmiodk}g mtpcdkre( mipd}}g e lep eaadp}epd hihhdci}}ioi} mdh hiadkrieodk}g ik}ioe}gchi mehhe me}piad mihe|gpg zdp citq}e aetqe+ Ih qtmmd}}g zpgadmiodk}g qi agkahtqg agk ih picd}}g mdhhe mgoekme mdhpiagppdk}d( q}ek}d hd miafieperigki pdqd mei qgooepi iklgpoe}gpi i utehi fekkg agkldpoe}g i le}}i qthhe atièqd he me}piad mi he|gpg e|d|e zpgadmt}g eh hiadkrieodk}g+ E md}}g zpgadmiodk}g qdcti}g ih citmirig miodpi}g qie ik zpiog afd ik qdagkmg cpemg( ehhdqi}g mdh utehd / qdkre q|ghciodk}g mi th}dpigpd e}}i|i}iq}pt}}gpie / q}e}e agkldpoe}e he hdci}}ioi} mdh hiadkrieodk}g+ Ik zep}iaghepd( he Agp}d mEzzdhhg mi \dkdrie( kdh og}i|epd he qdk}dkre mi agkldpoe mdh zpg||dmiodk}g mi zpiog cpemg( fe pi}dkt}g afd hdmdzgqirigki pdqd mei qgooepi iklgpoe}gpi kdh agpqg mdh zpgadmiodk}g aet}dhepd( g|d qiekg q}e}d eqqtk}dik agk}pemmi}}gpig }pe hd zep}i( qg}}g ih |ikaghg mdh citpeodk}g d qthhe èqd mdhhd ikmiaerigki lgpki}d mehhd zep}iq}dqqd kdi piqzd}}i|i e}}i ik}pgmt}}i|i( qgkg me agkqimdpepd agod zpg|dkidk}i me |dpi d zpgzpi }dq}iogki dzgqqgkg utikmi dqqdpd t}ihirre}d( ik oekaekre mi utehqieqi mi|id}g mi hdccd( kdh pdhe}i|g citmirig mi odpi}gagod zpg|d peaagh}d ik tk mi|dpqg citmirig }pe hd q}dqqd zep}i+&Aetqe atpe}e me Gperig Oepekg d Citqdzzd Cdodhhi)

QTH HE\GPE]GPD( AFD ZPD]DKMD IH PIAGKGQAIODK]G MDHHE KE]TPE QT@GPMIKE]E MDH

ZPGZPIG PEZZGP]G MI HE\GPG( IKAGO@D HGKDPD MI MIOGQ]PEPD HDQIQ]DKRE MDHHEQT@GPMIKERIGKD( AFD ZT PDQ]EPD DQAHTQE MEHHE ZPG\E E\\DPQEPIE MDHHE

QTQQIQ]DKRE MI PEZZGP]I MI AGHHE@GPERIGKD MDH MIZDKMDK]D AGK EH]PD QGAID]

LEADK]I ZEP]D MDH ODMDQIOG CPTZZG MI IOZPDQD&]pi`tkehd mi Oihekg( 1: miado`pd 0:55)

Tk he|gpe}gpd( dv mizdkmdk}d mi tke Qgaid} ik lgpre mi tk agk}pe}}g mi he|gpg qt`gpmike}g adqqe}g kdh0::4( agk|dki|e ik citmirig he qte dv me}piad mi he|gpg( mdmtadkmg mi e|dp he|gpe}g zdp he q}dqqe ehhdq}dpgik |ip} mi tk agk}pe}}g mi he|gpg e zpgcd}}g( agkahtqg ik lgpoe gpehd( zdp ih zdpigmg 5+=+0::3/15+50+0::3(qdkre ih piqzd}}g mdhhd zpdqapirigki mi ati eh agoìke}g miqzgq}g mdchi ep}}+


6/16K4= Cdkkeig 0:50 qt }ehi zpdodqqd ih Citmiad fe( agkqdctdk}dodk}d( picd}}e}g ihpiagpqg+&Aetqe atpe}e me Cigpcig Ogh}dki d Ahetmig Zgkepi)

sss+}pistpg+i}

EMPZt ih me}gpd mi he|gpg kgk agppiqzgkmdpd he pd}pi`trigkd |epieìhd ze}}ti}e agk i

mizdkmdk}i7

Qi miqat}d qd i `gktq qiekg qgccd}}i eh zpikaizig mdhhe ippimtaiìhi} mdhhe pd}pi`trigkd+

Qdagkmg zep}d mdhhe citpiqzptmdkre hdoghtodk}g |epieìhd me agppiqzgkmdpqi e lpgk}d mdhheliqqerigkd d mdh peccitkciodk}g mi gìd}}i|i fe ke}tpe pd}pi`t}i|e d kgk ikmdkki}epie( d zdp}ek}g qg}}gzgq}g eh zpikaizig mi ippimtaiìhi}( ik utek}g agkkdqqg eh ze}piogkig zpgldqqigkehd mehme}gpd t}ihirre}g zdp peccitkcdpd i piqth}e}i d kgk e tke qzdailiae ogmehi} mi q|ghciodk}g mdhhe

zpdq}erigkd &Agp}d mEzzdhhg mi Oihekg( 05 kg|do`pd 0::3)+

Mehhe ke}tpe pd}pi`t}i|e mdhhdoghtodk}g |epieìhd agkqdctipd``d afd ih `gktq kgk zt dqqdpd

qgzzpdqqg zdp mdaiqigkd tkihe}dpehd mdh me}gpd mi he|gpg ik utek}g( dqqdkmg zep}d ik}dcpek}dmdhhe pd}pi`trigkd( qgccd}}g eh ai}e}g zpikaizig mdhhe ippimtaiìhi} dv ep}+ 05:1 a+a++

Zdpeh}pg( he utdq}igkd md|d dqqdpd |eht}e}e aeqg zdp aeqg ik ltkrigkd mdhhd qzdailiafd zpd|iqigkimdh agk}pe}}g ikmi|imtehd d aghhd}}i|g+


7/16K4= Cdkkeig 0:50 3

IK]DPZGQIRIGKD LI]]IRIE MI OEKGMGZDPE

Agk qdk}dkre k+ 345 mdh 59 cdkkeig 0:50 he Agp}d mi Aeqqerigkd fe elldpoe}g afd qtqqiq}dtkik}dpzgqirigkd st}}irie mi oekgmgzdpe hemmg|d ih agooi}}dk}d t}ihirri i mizdkmdk}i mdhhd mi}}d ikqtèzzeh}g zdp hg q|ghciodk}g mi e}}i|i} millgpoi me utdhhd ikdpdk}i hezzeh}g odmdqiog(ikqdpdkmghi kdhhe zpgzpie q}pt}}tpe zpgmt}}i|e &kdh aeqg mi qzdaid( he qgaid} agooi}}dk}d e|d|e

zpgatpe}g echi gzdpei mdhhd mi}}d ik qtèzzeh}g ekafd |i}}g dm ehhgccig)+

HIADKRIEODK]G ZDP DAADQQG MI \DHGAI] IK EPDE ERIDKMEHD

Agk qdk}dkre k+ =43 mdh 5< cdkkeig 0:50 he Agp}d mi Aeqqerigkd fe agkldpoe}g he hdci}}ioi} mdhhiadkrieodk}g mi tk he|gpe}gpd( afd e|d|e aetqe}g tk ikaimdk}d agk tk eh}pg |diaghg ehhik}dpkgmdhhg q}eìhiodk}g( qtzdpekmg ih hioi}d mi |dhgai} ikmiae}g mehhezzgqi}e qdckehd}iae d odk}pdq|ghcd|e( zdpeh}pg( agozi}i afd kgk dpekg mi qte zdp}ikdkre+

HIADKRIEODK]G ZDP PILIT]G MDH MIZDKMDK]D MI LPDUTDK]EPD TK AGPQG MILGPOERIGKD LTGPI QDMD

Ih pistt}g mdh he|gpe}gpd mi pdaepqi ik }peqldp}e zdp lpdutdk}epd tk agpqg mi lgpoerigkd kgk ztmd}dpoikepd( mi zdp q( he hdqigkd mdh pezzgp}g stmtaiepig+Agk qdk}dkre mdh 55 kg|do`pd 0:55( k+ 01


8/16K4= Cdkkeig 0:50 6

Ai|ihd( Agoodpaiehd(Eqqiatpe}i|g

sss+}pistpg+i}

GPCEKIQOG MI \ICIHEKRE D

AGHHDCIG QIKMEAEHDHd ktg|d miqzgqirigki ik}pgmg}}d mehhe Hdccd mi q}eìhi} 0:50E atpe mi Lpekadqag Et}dhi}ekg d Cig|ekke \echig @iekag

He Hdccd mi Q}eìhi} zdp hekkg 0:50 fe ik}pgmg}}g( ik oe}dpie mi pdqzgkqeìhi} mdhhd zdpqgkdcitpimiafd mizdkmdk}d me pde}g &M+Hcq+ k+ 015 mdh 0::5)( he zgqqiìhi} mi e}}pi`tipd eh aghhdcigqikmeaehd hd ltkrigki mdhhgpcekiqog mi |icihekre &agooe =ìq mdhhep}+ < mdh M+Hcq+ k+ 015'0::5)+

He miqzgqirigkd ai}e}e zpd|dmd2 kdhhd qgaid} mi aezi}ehi ih aghhdcig qikmeaehd( ih agkqichig mi qgp|dchiekre d ihagoi}e}g zdp ih agk}pghhg mdhhe cdq}igkd zgqqgkg q|ghcdpd hd ltkrigki mdhhgpcekiqog mi |icihekre mi ati eh

agooe 5( hd}}dpe `)+

Qi zgqqgkg q|ghcdpd }ehtkd agkqimdperigki ik qdmd mi zpioe hd}}tpe2

he kgpoe zephe mi qgaid} mi aezi}ehi( pdq}ekmg dqahtqi mehhe qte mipd}}e miqaizhike }t}}i chi eh}pi dk}imdq}ike}epi mdh M+Hcq+ k+ 015'0::5> ik zep}iaghepd( zdp hd qgaid} mi zdpqgkd d zdp hd eqqgaierigki hemiqaizhike mdhhgpcekiqog mi |icihekre pioekd ioot}e}e>

he zpd|iqigkd ik}pgmtad tke leagh} kgk tk mg|dpd> hd qgaid} mi aezi}ehi zgqqgkg ellimepd eh aghhdcig

qikmeaehd hd ltkrigki mdhhgpcekiqog mi |icihekre( oe kgk qgkg g``hice}d e lephg> dqqd zgqqgkg mtkutdekafd agk}iktepd e agozgppd hgpcekiqog mi |icihekre agk qgccd}}i dq}pekdi eh aghhdcig qikmeaehd>

he kgpoe elldpoe afd hd ltkrigki zpgzpid mdhhgpcekiqog mi |icihekre zgqqgkg dqqdpd ellime}d ehhgpcekgmi agk}pghhg ci dqiq}dk}d ik ogmg }iziag kdhhe miqaizhike mdhhd qgaid} mi aezi}ehi &ih aghhdcig qikmeaehd mdhqiq}doe }pemirigkehd d( qeh|d }ehtkd zpdaiqerigki( ih agkqichig mi qgp|dchiekre kdh qiq}doe mtehiq}iag dm ihagoi}e}g zdp ih agk}pghhg qthhe cdq}igkd kdh qiq}doe ogkiq}iag)+

Me }ehi agkqimdperigki qi zt epctipd afd( agk}pepieodk}d e utek}g eqqdpi}g ik }ehtki zpioi agoodk}i( khgpcekiqog mi |icihekre k }ek}godkg hd qtd ltkrigki qgkg e`ghi}d( d ai kdzztpd mehheoì}g mdhhd

qgaid} mi aezi}ehi ati qi pildpiqad ih ktg|g agooe =ìq+He kg|i} afd kd agkqdctd( zi qickiliae}i|e( qi aghhgae qth ziekg dpodkdt}iag+


9/16K4= Cdkkeig 0:50 9

Ih hdciqhe}gpd qi dqzpdqqg afiepeodk}d kdh qdkqg mdhhe agoze}iìhi} }pe hd ltkrigki mdhhgpcekiqog mi|icihekre d utdhhd mdh aghhdcig qikmeaehd d zdp}ek}g( piqzd}}g ehhd gzikigki agk}pepid qik uti dodpqd( qi

md|d gpe agkqimdpepd emdcte}e he qadh}e mi elstmepd hd ltkrigki mi |icihekre zpd|iq}d meh M+Hcq+ k+ 015mdh 0::5 eh aghhdcig qikmeaehd &|e qdozpd agotkutd pièmi}g hg``hicg mi |dpistaepd ekafd ik agkapd}g}ehd imgkdi})+Ikgh}pd he}}pi`trigkd mdhhd ai}e}d ltkrigki zt pictepmepd( kgk ih aghhdcig qikmeaehd kdh qtg agozhdqqg(`dkq tkg g zi mdi qtgi agozgkdk}i( afieoe}i e agq}i}tipd hgpcekiqog mi |icihekre ikqidod em eh}piqgccd}}i( kdhheoì}g mi tk tlstaig e agozgqirigkd d}dpgcdkde+

Zgqqieog ekagpe eccitkcdpd( qdozpd kdhhg}}iae mi zpiod agkqimdperigki qthhe ktg|e miqaizhike( afdhep}+ 50 mdhhe hdccd mi q}eìhi} ik}pgmtad ih ai}e}g agooe =ìq pildpdkmgqi }dq}tehodk}d eh aghhdcigqikmeaehd+ Hep}+ 51 mdhhe q}dqqe hdccd( pdcghekmg tke mi|dpqe oe}dpie( q}eìhiqad afd kdhhd qph

hd|dk}tehd ltkrigkd qikmeaehd qie elstme}e em tk gpcekg e agozgqirigkd ogkgape}iae2 ih qikmeag(ezztk}g+ D hep}+ 5= qgccitkcd afd kdhhd qze mi oikgpi miodkqigki hgpcekg mi agk}pghhg zt dqqdpdagozgq}g me tk qikmeag tkiag+ Gcci kdh mipi}}g qgaid}epig qi zpdqdk}e he kg|i} mdh qikmeag tkiag( qiezdp hd qph afd zdp hd qze+

Utehafd agoodk}g e aehmg fe qgq}dkt}g afd ih agooe =ìq( q}ek}d ih qtg }dkgpd }dq}tehd( kgkzgqqe pildpipqi ei aeqi ik ati |i qie tk qikmeag ogkgape}iag+Zdp agk}pg qi zt pi}dkdpd( qthhe èqd mdhhd zpdodqqd qgzpe md}}d( afd utekmg |i qie tk qikmeagtkiag( he qgaid} zt &kgk md|d) elstmepchi hd ltkrigki mdhhgpcekiqog mi |icihekre &zgq}g afd he stctpe

zpgldqqigkehd agkqimdpe}e }iziaeodk}d imgkde meh hdciqhe}gpd)> ldpog pdq}ekmg hg``hicg mi |dpistaepd(ik agkapd}g( qd tke qghe zdpqgke qie qtlstaidk}d zdp hikaepiag( }dkt}g agk}g ekafd mdh atothg agk hdltkrigki }iziafd mdhhtlstaig mi qikmeag &qd ih zpg`hdoe ktodpiag( zdpeh}pg( hgpcekiqog mi |icihekrezg}p dqqdpd agozgq}g me zi odo`pi( mi ati tkg agq}i}ti}g meh qikmeag)+

sss+}pistpg+i}


10/16K4= Cdkkeig 0:50 5:

PIQGHTRIGKD MDH AGK]PE]]G ZDP IOZGQQI@IHI] QGZPE\\DKT]E MDHHE ZPDQ]ERIGKD&Agp}d mEzzdhhg mi Pgoe( 6 qd}}do`pd 0:55)

Tke qgaid} q}izthe|e tk agk}pe}}g mi kghdccig mi tke ioèpaerigkd eh stkd mi gpcekirrepd tke apgaidpezpdoig zdp i zpgzpi mizdkmdk}i+ Ih zeceodk}g mdh agppiqzd}}i|g |dki|e zpd|iq}g ik }pd }pekafdq dm dpeze}}ti}e he zpdq}erigkd mi stmditqqigkd èkaepie e cepekrie mdhhemdoziodk}g mdchi g``hicfi eqqtk}imehhepoe}gpd+ E qdcti}g mi tk d|dk}g `dhhiag gaagpqg zpioe mdhhe me}e mi zep}dkre mdhhe apgaidpe dm ikzpgqqioi} mdhhe pg}}e mi ke|icerigkd agk}pe}}tehodk}d agkagpme}e( he qgaid} agk|dki|e ik citmirighepoe}gpd zdp miafiepepd piqgh}g ih agk}pe}}g mi kghdccig zdp iozgqqiìhi} qgzpe||dkt}e mdhhe zpdq}erigkd d(agkqdctdk}dodk}d( ih mipi}}g ehhe pdq}i}trigkd mdhhd qgood ci |dpqe}d+

Ih ]pi`tkehd eaagchid|e he piafidq}e mi piqghtrigkd lgpothe}e+ ]ehd qdk}dkre |dki|e agkldpoe}e mehhe Agp}d mi Ezzdhhg( afd pièmi|e agod hd|dk}g `dhhiag d hezdpiaghgqi} mdhhe ke|icerigkd kdhhd |iaikekrd mi utdhhe rgke lgqqdpg aetqe mi iozgqqiìhi} qgzpe||dkt}emdstki}i|e dv ep}+ 504< agm+ ai|+ He Agp}d mi Ezzdhhg( ikgh}pd( d|imdkrie|e he oekaekre mi ik}dpdqqd mezep}d mdhhe qgaid} em tk emdoziodk}g zepriehd dv ep}+ 5=


11/16K4= Cdkkeig 0:50 55

Eqqia

E atpe mi @gke|dk} perigki

pe Oikt}ghg d ]dpdqe Aglekg

PDQZGKQE@IHI] AI\IHD /

IOZPDQE EQQIATPE]PIAD

IK HIUTIMERIGKD

AGE]]E

EOOIKIQ]PE]I\E /HDCI]]IOERIGKD

ZEQQI\E KDH CITMIRIG MI

PIQEPAIODK]G MDH

MEKKG GH]PD I

OEQQIOEHI MI HDCCD

Ik }doe mi eqqiatperigkd g``hice}gpie mdhhe pdqzgkqeìhi} ai|ihd mdpi|ek}d mehhe

aipagherigkd mi |diaghi d ke}ek}i( kdhhizg}dqi mi qg}}gzgqirigkd mdhhiozpdqe

eqqiatpe}piad e hiutimerigkd age}}e eooikiq}pe}i|e( agk }peqldpiodk}g mdh

zgp}elgchig em eh}pe iozpdqe( utehgpe kdhhe agk|dkrigkd mi }peqldpiodk}g mdh

zgp}elgchig hd zep}i agk}pedk}i e`ìekg dqzpdqqeodk}d agk|dkt}g afd qgkg e

aepiag mdhhiozpdqe adqqigkepie( kdi hioi}i mdi oeqqioehi mi zghirre( chi iozgp}i

daadmdk}i i oeqqioehi mi hdccd( he hdci}}ioerigkd zeqqi|e kdh citmirig

ikq}etpe}g meh mekkdccie}g zdp agkqdctipd ih piqepaiodk}g mdh mekkg gh}pd i

hioi}i mdi oeqqioehi mi hdccd qzd}}e ehhiozpdqe adqqigkepie d kgk ehhiozpdqe

mdqicke}e+

&Aeqqerigkd( 1: qd}}do`pd 0:55( k+ 59965)

]PEKQERIGKD D MD@I]GQGHIMEHD

Ih mdì}gpd afd kgk qie q}e}g zep}d mdhhe }pekqerigkd q}izthe}e meh apdmi}gpd

agk eh}pg agkmdì}gpd ik qghimg kgk zt zpgst}}epkd qd( }pe}}ekmgqi mi

tk#g``hicerigkd mi|iqiìhd dm dqqdkmg q}e}e he qghimepid} zpd|iq}e

kdhh#ik}dpdqqd mdh apdmi}gpd( h#ezzhiaerigkd mdi api}dpi hdcehi m#ik}dpzpd}erigkd mdi

agk}pe}}i zgp}i ehhe agkahtqigkd afd he }pekqerigkd fe e|t}g em gccd}}g kgk

h#ik}dpg mdì}g oe qghg he utg}e mi dqqg pildpiìhd eh mdì}gpd afd fe }pekqe}}g>

ik aeqg agk}pepig( ih agkmdì}gpd fe mipi}}g e zpgst}}epd mdhhe }pekqerigkd qdkre

afd d|dk}tehi ahetqghd ik dqqe ikqdpi}d zgqqekg iozdmiphg+

Utehgpe piqth}i afd he }pekqerigkd fe e|t}g em gccd}}g qghg he utg}e mdhagkmdì}gpd afd he fe q}izthe}e( ih pdqimtg mdì}g cpe|ek}d qtchi eh}pi mdì}gpi ik

qghimg mdq}ike}g e pimtpqi ik oiqtpe agppiqzgkmdk}d ehh#eoogk}epd mi utek}g

zece}g meh agkmdì}gpd afd fe }pekqe}}g qghg qd agq}ti fe |dpqe}g tke

qgooe zepi g qtzdpigpd ehhe qte utg}e imdehd mi mdì}g> qd ik|dad ih

zeceodk}g q}e}g ikldpigpd ehhe utg}e afd lead|e imdehodk}d aezg eh

agkmdì}gpd afd fe peccitk}g h#eaagpmg }pekqe}}i|g( ih mdì}g pdqimtg cpe|ek}d

qtchi eh}pi agg``hice}i md|d dqqdpd pimg}}g ik oiqtpe zpgzgprigkehd ehhe utg}e mi

afi fe }pekqe}}g+&Aeqqerigkd Qdr+ Tk+( 1: miado`pd 0:55( k+ 1:53=)

sss+}pistpg+i}


12/16K4= Cdkkeig 0:50 50

PIQEPAIODK]G /LPERIGKEODK]G MDHHE

MGOEKME / E@TQG MDH

MIPI]]G

Ik aeqg mi mekki e agqd dm ehhe zdpqgke qt`i}i ik gaaeqigkd mdh odmdqiog

qikiq}pg( kgk agkqdk}i}g lperigkepd he }t}dhe citpiqmirigkehd odmiek}d he

zpgzgqirigkd mi miq}ik}d mgoekmd me|ek}i eh citmiad mi zead dm eh }pi`tkehd( ik

pecigkd mdhhd piqzd}}i|d agozd}dkrd zdp |ehgpd( }pe}}ekmgqi mi agkmg}}e hdqi|e

mdh cdkdpehd mg|dpd mi agppd}}drre d `tgke ldmd( }ehd me piqgh|dpqi ik tk e`tqg

mdhhg q}ptodk}g zpgadqqtehd( ehhe htad mdhhep}+ 555 Agq}++

&Aeqqerigkd( 00 miado`pd 0:55( k+ 0606


13/16K4= Cdkkeig 0:50 51

IH ZTK]G QTE atpe mi \i}}gpig Zpg|dpe

IKADK]I\I IKEIH ZDP LIKEKRIEPD ZPGCD]]I IKOE]DPIE MI QIATPDRREKdhhe}}tehd pdeh} aepe}}dpirre}e( agod kg}g( me tke qdozpd oeccigp e}}dkrigkd ehhdzpg`hdoe}iafd ik oe}dpie mi qiatpdrre d( qg}}g eh}pg eqzd}}g( mehhd milliagh} mi eaadqqg eilikekrieodk}i( qi pi}idkd t}ihd qdckehepd he pdadk}d ikirie}i|e mdhhIKEIH( ik}pgmg}}e e likd miado`pd

0:55 &dm ik e}}terigkd mdhhep}iaghg 55 ag+ \ M+Hcq+ k+ 65':6)( mdq}ike}e e likekriepd zpgcd}}i miik|dq}iodk}g likehirre}i eh oichigpeodk}g mdhhd agkmirigki mi qeht}d d qiatpdrre mdi he|gpe}gpi( ehheqzdpiodk}erigkd mi qghtrigki ikkg|e}i|d d zdp hemgrigkd mi ogmdhhi gpcekirre}i|i d mi pdqzgkqeìhi}qgaiehd+

Ih èkmg q}e}g zt``hiae}g kdhhe C+T+ mdh 03 miado`pd 0:55+ zpd|iq}g afd meh 06 miado`pd 0:55 eh 3oeprg 0:50 qie e}}i|g hg qzgp}dhhg gk/hikd zdp heqqdckerigkd / }peoi}d èkmg / mi 0:4+:::+:::(::(q}ekrie}i zdp likekriepd i zpgcd}}i e|dk}i hd likehi} qgzpe mdqapi}}d+ ]ehd ikirie}i|e zdpod}}d ehhd Iozpdqd mieaadmdpd ehhd piqgpqd q}ekrie}d mehhIq}i}t}g( piqgpqd pizep}i}d ik `tmcd} pdcigkehi ik ltkrigkd mdh ktodpg mdihe|gpe}gpi d mdh pezzgp}g mi cpe|i} mdchi iklgp}tki pihd|e}g qth }dppi}gpig+

Ih likekrieodk}g agkqiq}d ik tk agk}pi`t}g ik agk}g aezi}ehd zepi eh 4:$ mdi agq}i eooiqqiìhi qgq}dkt}i dmgatodk}e}i zdp he pdehirrerigkd mdh zpgcd}}g+ Ik gcki aeqg ih zpgcd}}g likekriepig md|d dqqdpd }ehd meagkqdk}ipd heqqdckerigkd mi tk agk}pi`t}g agozpdqg }pe tk oikiog mi 4+:::(:: dm tk oeqqiog mi 5::+:::(:: &ih hioi}d oikiog mi qzdqe kgk zpd|iq}g zdp hd Iozpdqd qikg e 4: he|gpe}gpi)+ Ih agk}pi`t}g |idkddpgce}g em Eridkmd( ekafd ikmi|imtehi( tìae}d ik aieqatk }dppi}gpig pdcigkehd dm iqapi}}d ehhd Aeodpd miAgoodpaig Ikmtq}pie Ep}icieke}g d Ecpiagh}tpe+

Zdp mep agpqg ehhe piafidq}e mi ikadk}i|g gaagppd t}ihirrepd tke zpgadmtpe iklgpoe}iae ikq}ehhe}e qth qi}gsss+ikeih+i}( afd agkqdk}d qie he pdmerigkd qzdailiae mdhhe mgoekme( qie he zgqqiìhi} mi dlld}}tepdqiotherigki d ogmiliafd( ehhg qagzg mi |dpiliaepd i zepeod}pi eqqgaie}i ehhd aepe}}dpiq}iafd ekafd mdh zpgcd}}g(

agq me zg}dp peccitkcdpd ih ztk}dccig oikiog mi eooiqqi ihi}( zepi e 5:4 &ztk}dccig qgchie)+ I zepeod}pi meagkqimdpepd zdp ih peccitkciodk}g mdh ztk}dccig qgchie e}}dkcgkg zpikaizehodk}d e2

miodkqigkd eridkmehd( piqafigqi} mdhhIozpdqe( ktodpg mi mdq}ike}epi( likehi}( }izghgcie dm dlliaeaie

mdhhik}dp|dk}g( agk he th}dpigpd zpd|iqigkd mi tk `gktq kdh aeqg mi aghhe`gperigkd agk hd Zep}i qgaiehi zdp he

pdehirrerigkd mdhhik}dp|dk}g+

Agod md}}g ih likekrieodk}g zt pictepmepd tk ik|dq}iodk}g mdq}ike}g e oichigpepd hd agkmirigki mi qiatpdrredm e md}dpoikepd tk e`è}}iodk}g mdhhd aetqd mi iklgp}tkig g mdh le}}gpd mi piqafig qth utehd qi ik}dkmd ecipd&em dqdozig2 piqafi me ecdk}i afioiai }gqqiai( piqafi me ptogpd( piqafi dhd}}piai daa+)> agk kdadqqi} mimdqapi|dpd ih zpgcd}}g( ikmiaepd ih agq}g dlld}}i|g mdh odmdqiog( i he|gpe}gpi agik|gh}i d agk kdadqqi} mi qadh}e

mdhhe |gad pdhe}i|e ehhe aetqe mi iklgp}tkig qthhe utehd qi ik}dkmd ecipd+ G}}dkt}g ih ztk}dccig oikiog mi qgchie(ehhEridkme |idkd e}}pi`ti}g tk agmiad me t}ihirrepd zdp hik|ig mdhhe mgoekme+

sss+}pistpg+i}
http://www.inail.it/http://www.trifiro.it/http://www.trifiro.it/http://www.inail.it/http://www.inail.it/http://www.inail.it/Portale/appmanager/portale/desktop?_nfpb=true&_pageLabel=PAGE_SICUREZZA&nextPage=Finanziamenti_alle_imprese/index.jsphttp://www.inail.it/Portale/appmanager/portale/desktop?_nfpb=true&_pageLabel=PAGE_SICUREZZA&nextPage=Finanziamenti_alle_imprese/index.jsp


14/16K4= Cdkkeig 0:50 5=

Ekafd zdp utek}g agkadpkd hd|dk}tehd zpgcd}}g pictepmek}d hemgrigkd mi ogmdhhi gpcekirre}i|i d mipdqzgkqeìhi} qgaiehd( hIozpdqe md|d lgpkipd tke `pd|d mdqapirigkd mdh zpgcd}}g( ih agq}g dlld}}i|g

mdhhe agkqthdkre dm ih agq}g mdhhd|dk}tehd adp}istaerigkd+Lgpki}i }t}}i i me}i piafidq}i meh qiq}doe( qi e|p tke zpgidrigkd mdhhikadk}i|g g}}dkiìhd+ Ekafd ik utdq}gaeqg gaagppdp qtzdpepd agotkutd ih ztk}dccig mi qgchie oikiog zdp g}}dkdpd tk agmiadimdk}istae}i|g me t}ihirrepd zdp hik|ig mdhhe mgoekme+

Utek}g miafiepe}g kdhhe piafidq}e gk/hikd mg|p( qtaadqqi|eodk}d( dqqdpd agkldpoe}g agk hemgatodk}erigkd me ik|iepd e odrrg zgq}e dhd}}pgkiae adp}istae}e ehhe qdmd mdhhIKEIH( dk}pg i }pdk}ecigpki mehhik|ig ik lgpoe }dhdoe}iae mdhhe zpdmd}}e piafidq}e+

Hdhdkag( ik gpmikd apgkghgciag( mi }t}}d hd mgoekmd ikgh}pe}d qep zt``hiae}g qth qi}g IKEIH agk

d|imdkre mi utdhhd aghhgae}dqi ik zgqirigkd t}ihd zdp heooiqqiìhi} mdh agk}pi`t}g( g||dpg qikg ehheaezidkre mdhhe miqzgkiìhi} stkekriepie agozhdqqi|e+ Ik aeqg mi eooiqqigkd mdhhikadk}i|g( hIozpdqefe tk }dpoikd oeqqiog mi mgmiai odqi zdp pdehirrepd d pdkmiagk}epd ih zpgcd}}g+ Dk}pg 9: cigpki mehpiad|iodk}g mi }ehd pdkmiagk}erigkd dm ik aeqg zgqi}i|g mehhe |dpistae( zpdmiqzgq}g utek}gkdadqqepig zdp hdpgcerigkd mdh agk}pi`t}g+

HIKN2 @EKMG IKEIH

sss+}pistpg+i}sss+}pistpg+i}
http://www.trifiro.it/http://www.trifiro.it/http://www.inail.it/Portale/appmanager/portale/desktop?_nfpb=true&_pageLabel=PAGE_SICUREZZA&nextPage=Finanziamenti_alle_imprese/index.jsphttp://www.inail.it/Portale/appmanager/portale/desktop?_nfpb=true&_pageLabel=PAGE_SICUREZZA&nextPage=Finanziamenti_alle_imprese/index.jsp


15/16K4= Cdkkeig 0:50 54

Mipi}}g0= / Ih Qghd 0= Gpd2 0


16/16

PdehirrerigkdKdsqhd}}dp2D

oektdheRgaafi

Agk}e}}iOihekg

0:500 Oihekg

\ie Qek @epke`e( 10

]dh+2 . 19 :0 44 :: 55Lev+2 . 19 :0 4= . 19 :0 44 564 :40>. 19 :0 44 :51 094

Pgoe::594 Pgoe

Zierre Citqdzzd Oerriki( 03

]dh+2 . 19 :< 10:=3==>. 19 :< 1314553

newsletter t&p n°54

Documents