newsletter d2170 décembre 2011
DESCRIPTION
lettre mensuelle rotary D1620 12/2011TRANSCRIPT
Décembre 2011
District NEWs
Chères Amies, Chers Amis,
Voici que se profile la fin de l’année. Le temps est venu de déposer notre besace, de secouer la poussière de nos vêtements, et de retrouver la paix du foyer. C’est le mo-ment de nous rassembler pour des fêtes et célébrer nos enfants, nos petits enfants, et nos parents. Autour du feu, nous évoquerons l’enfance et l’année écoulée. C’est le moment où nous reprendrons des forces parmi les nôtres pour reprendre la route.
Lors de mes visites dans les clubs, ces derniers mois, j’ai été frappé par l’importance grandissante accordée à la famille dans le District. De nombreuses actions des clubs impliquent les conjoints et enfants des membres. Des réunions statutaires en famille se tiennent presque mensuellement. Que de chemin parcouru depuis l’unique Ladies’ Night annuelle ! Aujourd’hui, la famille soude les clubs et, en retour, l’idéal rotarien soude les familles.
Le Rotary est lui-même une grande famille. Celle dont on choisit les membres. Il n’est pas formé de clubs isolés mais bien d’un archipel de clubs répartis tout autour de la terre soudés par un même idéal. Des clubs Rotary, Rotaract, Innerweel, Probus, et In-teract qui partagent un même esprit de service et qui, par là, contribuent à la bonne santé des sociétés.
Chères Amies, chers Amis, je nous souhaite de belles fêtes de fin d’année à nous, à nos familles et à nos proches. Je nous souhaite la simplicité enfantine de croire qu’avec le sapin de Noël et trois flocons de neige toute la terre va changer.
L’espoir est don de l’an nouveau. Osons donc les rêves les plus insensés et souhai-tons-nous une amitié chaque jour plus profonde. Et si, d’aventure, un peu de nos rêves devaient se réaliser, nous nous en réjouirons ensemble tout au long de l’année qui nous vient.
Reach within to embrace Humanity
Avant-proposdu Gouverneur
DIstRICt 2170
Votre GouverneurClaude Arnold
2 3
Décembre 2011
district 2170NEWs
Marlène de Wouters était à la fois l‘invitée d‘honneur et l‘hôtesse le 19 novembre dernier à la soirée de bienfaisance „Art-with-a - Heart“ au Palais des Colonies à tervuren organisée par le Rotary Club tervuren.
Le cinquième anniversaire du Rotary tervuren fut fêtée avec une salle de vente d’art, un cocktail dinatoire et une soirée dansante. Les recettes étaient destinées à „ l‘AsBL Village d‘enfants- Hoeilaart“, qui est une maison d‘ accueil et d’accompagnement pour des enfants qui pour diverses raisons ne peuvent résider à la maison.
Plusieurs artistes de la région, dont l‘artiste peintre Ward Lernaut, l‘artiste Hannes d‘Haese et une sculptrice sandrine Bouleau, tom Frantzen et silvia de Bock ont d‘une façon désintéressée, amené les oeuvres pour la vente par tervuren Auction, qui mit également à disposition des lithographies et des gravures à l‘ eau forte de Panamarenko, Appel, Dali et autres célèbres artistes.
Communiqué de presse - rotAry Club tervuren
visites du Gouverneur Aux Clubs Au mois de jAnvier et fevrier
date midi soir nom du club Zone10/01/2012 x PHILIPPEVILLE 1512/01/2012 x CINEY 1513/01/2012 x BRUssEL - COUDENBERG 916/01/2012 x BRUXELLEs - tERCOIGNE/ VAL DUCHEssE 1017/01/2012 x ROtsELAAR 618/01/2012 x GAAsBEEK 819/01/2012 x WAVRE 1224/01/2012 x LEUVEN 602/02/2012 x WEZEMBEEK - KRAAINEM 1106/02/2012 x BEVEREN - WAAs 407/02/2012 x BRUXELLEs IRIs 1008/02/2012 x BRUXELLEs - VEsALE 1009/02/2012 x ANtWERPEN - HEIDELAND 209/02/2012 x ANtWERPEN-MEtROPOOL 215/02/2012 x BRUXELLEs - AtOMIUM 916/02/2012 x ANtWERPEN 116/02/2012 x BONHEIDEN + KEERBERGEN DEMER DIJLE 720/02/2012 x ANtWERPEN - VOORKEMPEN 221/02/2012 x BOOM - RUPEL 123/02/2012 x DINANt 1529/02/2012 x DINANt - HAUtE MEUsE 15
Le Président et les membres du Rotary Club de Villers-la-Ville ont le plaisir de vous informer que se tiendra ce 31 décembre 2011 la troisième édition de sa traditionnelle soirée de Gala de la st-sylvestre. Pour la troisième année consécutive nous aurons l’honneur de vous accueillir en les murs du château de Cocriamont pour notre dîner et soirée de gala au profit de nos oeuvres sociales. Les inscriptions s’ouvriront à l’automne en même temps que seront publiées les modalités pratiques et autres détails sur le déroulement et le protocole de cette soirée. Au plaisir de vous revoir ou de vous rencontrer
Pour la Commission Relations Publiques
Plus d’information: http://www.rotary-villers-la-ville.be/home/annonces-recentes/latroisiemeeditiondugaladelast-sylvestreestannoncee
Date : 31/12 - 19h30Club : Villers-la-VilleEvent : soirée de Gala de la saint sylvestre (3e édition)Location : Château de Cocriamont, 12 rue de Villers, 1495 sart-Dames-AvelinesContact : Eric Balza (0496 53 87 00) ou Philippe Delcon (0475 72 90 08)Réservations : [email protected] Benoit ter BurgRotary de Villers-la-Ville et sa commission EventsVice-président 2011-2012
DAtEs IMPORtANtEs9 janvier 2012 Action professionnelle et éthiqueGroupe cible: Comité complet
6 février 2012FinancesGroupe cible: Comité complet
11 février 2012District‘s team training session (Dtts)Groupe cible: Comité completOù? MAs Anvers, 8.30 -14.30, lunch chaud Groupe cible: Comité
3 mars 2012President Elect training seminar (PEts)Groupe cible: présidents entrantsOù? Provinciehuis Anvers, 8.30 -14.00, sandwich lunch
24 mars 2012Assembly Où ? Metrpolis Antwerpen, 8.30 -14.30, lunch chaud
2 avril 2012sensibilisation du Rotary et PRGroupe cible: Comité complet
7 mai 2012Bilan et drink de remerciementsGroupe cible: Comité complet
6-9 mai 2012 Rotary International Convention (RIC)Rotary District D-2170 est en train de coor-donner la délégation de RIC Plus d’information suivra dans une maga-zine, District News, suivante http://www.rotary.org/RIdocuments/fr_pdf/c12_promo_piece_fr.pdfPour la Convention, s.v.p. contactez Patrick Backx : [email protected] le Pré-tour, svp contactez Marcel Zuc-kerman : [email protected]
16 juin 2012Conférence du district
GAlA de lA st sylvestre 2011- rotAry de villers-lA-ville
Katie Ischkin, présidente-fondatrice du Rotary club de south Metro Minneapolis Evenings (États-Unis), présente son approche pour attirer des membres plus jeunes au Rotary. Rotary Images
Katie Ischkin, présidente-fondatrice du Rotary club de south Metro Minneapolis Evenings (États-Unis), a présenté aux participants de l‘Assemblée internationale à san Diego son approche pour attirer des membres plus jeunes au Rotary. Actuellement, seuls deux pourcent des Rotariens ont moins de 30 ans et onze pourcent moins de 40.
son club, créé en juin, compte déjà 25 membres, dont 12 recrutés en trois mois, a déjà déposé un dossier de subvention de contrepartie et réalisé de multiples actions locales.
« Nous avons aujourd’hui besoin de croître, pas seulement pour la beauté des chiffres, mais pour former de nouvelles générations de leaders capables de reprendre le flambeau et de poursuivre l‘action du Rotary, » a-t-elle dit.
Plus d’information: http://www.rotary.org/fr/MediaAndNews/News/Pages/110120_IA_ischkin.aspx
Du tsunami au Japon au lancement des partenariats stratégiques, l’année 2011 fut riche en émotions pour le Rotary International et les Rotariens. En cette fin d’année, voici notre liste des cinq temps forts qui ont marqué 2011.
1. un tsunami frappe le japon Les Rotary clubs et les districts du monde entier se sont mobilisés pour venir en aide aux victimes du séisme et du tsunami qui ont frappé le Japon le 11 mars. D’une magnitude de 9, il s’agit du séisme le plus important de l’histoire du pays et les dégâts sont immenses. La Fondation Rotary a quant à elle répondu en établissant le Fonds de secours 2011 du Rotary pour le Japon qui a récolté près de 6 millions de dollars pour des actions de reconstruction à long terme.
2. thème du r.i. Le président 2011-2012 du R.I. Kalyan Banerjee a dévoilé son thème présidentiel - Puisez en vous pour embrasser l’humanité - durant l’Assemblée internationale en janvier. Il a pressé les participants de trouver en eux la détermination et la force pour réussir. 3. la lutte contre la polio Avec un seul cas reporté entre janvier et début décembre, l’Inde a fait d’énormes progrès vers l’éradication de la polio en 2011. Les Rotariens ont ainsi aidé à administrer le vaccin oral bivalent à plus de 35 millions d’enfants dans le pays à l’occasion d’une Journée sous-nationale de vaccination le 13 novembre. Des camps sanitaires organisés en coopération avec l’UNICEF aux célébrations de la Journée mondiale contre la polio, les Rotariens restent mobilisés.
4. Convention 2011 du r.i. Plus de 16 000 Rotariens du monde entier se sont retrouvés à La Nouvelle-Orléans en mai pour la convention 2011 du R.I. Des Rotaractiens, des Rotariens et des anciens participants aux programmes
de la Fondation ont pris part à des actions visant à venir en aide à des familles touchées par l’ouragan Katrina en 2005. Parmi les temps forts de ces quatre jours de séances plénières et d’ateliers, Bill Gates a loué dans un discours les succès du Rotary dans sa campagne d’éradication de la polio et pressé les Rotariens de redoubler d’efforts.
5. partenariats stratégiques Dans le cadre du plan Vision pour l’avenir, le conseil d’administration de la Fondation Rotary a approuvé quatre partenariats stratégiques en 2011. Ces partenariats permettent au Rotary d’augmenter son impact dans les axes stratégiques en apportant des opportunités de service aux Rotariens par le biais de subventions mondiales clé en main.
Le partenariat avec l’institut UNEsCO-IHE pour l’éducation relative à l’eau permettra aux Rotary clubs de contribuer à la formation d’ingénieurs et de scientifiques qui pourront apporter des réponses aux problèmes de l’eau et de l’assainissement, notamment dans les pays en développement.
Le partenariat avec l’université Aga Khan permettra de financer des équipes de formation professionnelle qui pourront améliorer leurs compétences médicales et administratives et celles des éducateurs de santé sur les différents campus de l’université au Kenya, en tanzanie et en Ouganda.
Les Rotariens travailleront avec Oikocredit International, une institution financière coopérative basée aux Pays-Bas, pour favoriser le développement économique et local.
Enfin, le partenariat avec les Navires de l’espoir permettra aux clubs de fournir des services de soins vitaux en Afrique de l’Ouest.
les temps forts du rotAry internAtionAl en 2011
le Club new GenerAtion, une nouvelle ApproChe
distriCt’s hotline Eric Poirier : 0478/58 29 84 [email protected] toutes questions en relation avec le districte
jeunesses musiCAles - rotAry bruxelles-europe
Equipe Editorialeediteur responsable:Claude Arnold,Gouverneur Rotary D-2170c/o Rotary Belux servicesWereldtentoonstellinglaan/avenue de l’Exposition Uni-verselle 68,B-1083 Brussel/Bruxelleswww.rotary.belux.org
rédaction: Miriam Roemers
mise en page: Philippe Cooremans
Contributions: Claude Arnold, Johan De Bruijn, Guy Hallet, Françoise Miot, Eric Poirier, Miriam Roemers, Paul sarton, Marc thill
Liens importants
Numeros de comptes importants
rotary internationalwww.rotary.org
rotary beluxwww.rotary.belux.org
d-2170www.rotary-d2170.be/d2170/
rotary foundationwww.rotary-d2170.be/d2170/district/rotary-foundation/
district 2170IBAN BE62 0014 1829 1661rotary foundationIBAN BE96 0012 2314 1405AnAh/nvsGIBAN BE22 2600 1843 7547
vacci & plusIBAN BE69 0010 7211 0078hsf/ZZGIBAN BE46 0000 0000 3636
DIstRICt 2170NEWsLEttER - DECEMBRE 2011
Une fois de plus nous vous proposons de réunir nos forces pour inviter des enfants au concert organisé chaque année par les «Jeunesses Musicales» au Palais des Beaux Arts (BOZAR) dans le cadre du programme «L’orchestre à la portée des enfants» (http://www.jeunessesmusicales-bxl.be).
En mars 2011, nous invitions ensemble quelques 500 enfants à découvrir le «Carnaval des Animaux» de Camille saint saëns. Outre la joie visible de tous nos invités, si un seul des enfants que nous avons amené là y avait découvert sa vocation et avait décidé de devenir musicien, nous serions grandement récompensés.
Cette année, le concert aura lieu le samedi 17 mars 2012 à 11h00 (fin 12h00) dans la salle Henry Le Boeuf du BOZAR. L’œuvre jouée sera « Les Comédiens » de Dimitri Kabalevski. Cette suite de courts morceaux fait référence au cirque et sera interprétée par l’Orchestre Philarmonique de Liège sous la direction de Nathalie Muspratt. Bruno Coppens sera le narrateur.
La participation à cette action sociale, ludique et didactique ne prend pas beaucoup de temps et mobilise peu de membres. Il suffit (mais ce n’est pas le plus facile) de trouver une école prête à participer un samedi matin. Les enfants sont normalement en quatrième et cinquième année primaire. Ils doivent être encadrés par deux professeurs au moins. Un budget de 750€ couvre l’invitation d’une classe de 30-40 enfants et comprend le prix des places (9 €), la séance didactique à l’école par un membre de l’équipe des « Jeunesses Musicales » pendant la semaine précédent le concert (100 €) et le transport par autocar (150 €).
Comme chaque année, «Bruxelles Europe» organisera l’ensemble de l’action, à savoir le concert, les séances préparatoires et le transport en bus.
si votre club souhaite participer à cette action, merci de nous donner un accord de principe en décembre 2011 et de verser le montant de 750 € au compte du Rotary Bruxelles-Europe n° 001-3184347-10 en y indiquant « Concert JM + le nom du club». Les comptes précis seront établis après le concert, les sommes excédentaires remboursées, les sommes dues sollicitées.
Nous restons bien sûr à votre disposition pour plus de renseignements.
Amitiés rotariennesPour le RC Bruxelles-Europe
Françoise Miot - [email protected] sarton - [email protected] thill - [email protected]
Rc Antwerpen-West invites you to an exceptional journey.Attend the Rotary Convention 2012 in Bangkok and visit the cul-tural highlights of Thailand.
only a few places are still available.
thailand Rotarians are awaiting you!End inscription 20 January 2012
For detailed program and conditions, side Rotary D2170 ourplease contact ADG 2170 Marcel Zuckerman, e-mail [email protected], gsm 0475/820.324
roundtrip & rotAry Convention thAilAnd24 April – 10 mAy 2012