newsletter bulletin d’informationiacs/nl58.pdf · shisha-halevy, ariel. 64 waldron crescent /...

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR COPTIC STUDIES

NEWSLETTER BULLETIN DrsquoINFORMATION No 58 July 2013

[printed in April 2015] Editor (IACS Secretary) Stephen Emmel Institut fuumlr Aumlgyptologie und Koptologie Schlaunstrasse 2 D - 48143 Muumlnster Germany Electronic mail emmsteluni-muensterde Fax +49 251 8329933

ELECTRONIC EDITION _____________________________________________________________ CONTENTS Eleventh International Congress of Coptic Studies Claremont 25ndash30 July 2016 First Announcement p 3 ndash Notes from the IACS Secretar-iat p 4 ndash Some Words from the Webmaster p 5 ndash List of IACS Members with New Postal andor E-mail Addresses p 5 ndash Publications in Preparation Forthcoming or Recently Published as Announced by IACS Members (and Others) Part One p 7 ndash Obituary Notices p _____________________________________________________________

IACS Newsletter 58 (July 2013) 3

ELEVENTH INTERNATIONAL CONGRESS OF COPTIC STUDIES CLAREMONT 25ndash30 JULY 2016 FIRST ANNOUNCEMENT

The Organizing Committee invites you to the Eleventh International Congress of Coptic Studies which is to take place in Claremont California USA from Monday 25 to Saturday 30 July 2016 The Congress organization is a collabrative effort of the host the Claremont Graduate University (150 East 10th Street Claremont CA 91711) and the St Shenouda the Archimandrite Coptic Society under the auspices of the IACS The proceedings will be arranged as follows

1 Plenary sessions during which invited specialists will give reports on recent de-velopments in the major domains of Coptic studies as follows

Dominique Beacutenazeth Coptic art including museology (2012ndash2016) Anne Boudrsquohors Coptic Bible (2008ndash2016) David Brakke Egyptian monasticism (2012ndash2016) Alberto Camplani Coptic history and historiography (2008ndash2016) Malcolm Choat Coptic documentary papyrology (2012ndash2016) Alain Delattre Coptic epigraphy (2004ndash2016) Jean-Daniel Dubois Gnosticism and Manichaeism in Egypt (2012ndash2016) Elisabeth OrsquoConnell Coptic archeology (2012ndash2016) Chris Reintges Coptic linguistics (2012ndash2016) Mark Sheridan Coptic literature (2012ndash2016) Mark Swanson Copto-Arabic studies (2008ndash2016)

2 The Congress invites all scholars to submit papers dealing with any of the aspects of the study of Christian Egypt in such areas as those covered in the plenary papers as well as any related subjects (subject to the discretion of the Congress organizers) Papers should not exceed 20 minutes in length The deadline for submitting a paper proposal (with an abstract of up to 300 words) is 1 February 2016 Due to the large number of papers anticipated participants with no history of presenting at interna-tional meetings are asked to submit the entire text of their proposed paper for con-sideration no later than 1 December 2015 (submission must be by email or mail to the addresses given below) Titles and abstracts can be transmitted online as a part of the registration process (on which see further below) or you may use email to the Congress Secretary Mr Hany N Takla (htaklaCopticCongress2016org) or mail to the following postal address

St Shenouda the Archimandrite Coptic Society 1494 South Robertson Blvd Suite 104 Los Angeles CA 90035 USA

3 We encourage senior and established scholars to organize special panels or work-shops to be scheduled as part of the Congress program Proposals for such special

4 IACS Newsletter 58 (July 2013)

sessions should be communicated by email to the Congress Secretary as soon as possible (htaklaCopticCongress2016org)

4 The Congress will close with the Business Meeting of the IACS on Saturday mor-ning 30 July

5 For registration and up-to-date information about Congress fees1 accommodation local airports and transportation etc please see the Congress website

wwwcopticcongress2016orgindexhtm

At the Congress website under the heading ldquoRegistration and Congress Feesrdquo you will find a link (ldquoonline registrationrdquo) where you may register for the Congress on-line There you will have the option of registering either with or without a ldquoProposed Paperrdquo (if you choose to propose a paper then you must enter the title and an ab-stract and suggest the section or sub-field within Coptic studies to which your paper relates to help the Congress Secretary in scheduling your paper appropriately) For payment of the Congress fee you will find the option either to request an invoice or to pay immediately online Online payment is via ldquoPayPalrdquo If you do not already have a PayPal account you will be offered the opportunity to create such an account as a part of the Congress fee payment procedure (for which purpose you will need to provide valid credit card information or else information about a bank account from which a payment may be debited) If you have difficulty with any part of the online registration procedure you should feel free to contact the Congress Secretary either by email (see below) or by regular mail (at the postal adress given above on the pre-ceding page)

The IACS Congress Secretary is Mr Hany N Takla The email address of the Congress is htaklaCopticCongress2016org

NOTES FROM THE IACS SECRETARIAT The Secretary apologizes for the long delay in publishing this issue of the Newslet-ter as well as in sending out the annual IACS fee statements for 2014 and 2015 (the last statements that were sent out were in 2013) fee statements will follow soon after this Newsletter Although the delay has meant also that the first announcement of the 2016 Congress has appeared much later than intended note that the Congress website has been online only since March 2015 Now I will do my best to bring out the 2014 and 2015 issues of the Newsletter quickly with the continuation of the list 1 The Congress fee for a normal IACS member has been set at US$ 180 for student and retired members and for Friends of the IACS as well as accompanying persons the fee is US$ 90 NB These fees are valid only if they are paid in advance at the time of the Congress itself fees will be much higher as they are in any case for non-IACS members (see the Congress website) For Egyptians who reside in Egypt there are special reduced fees (EGP 250 for most EGP 150 for students and for any Friend of the IACS) which may be paid either in advance or at the time of the Congress An institutional member of the IACS is entitled to send one representative to the Congress with the status of a normal IACS member


of publications (see below) and minutes of the IACS Board Meeting that was held in June 2014 Your most recent paid-up dues year appears on the printed IACS mailing label As used with this Newsletter these labels reflect payments received up to the end of March 2015 It may be helpful for some members to find here the requisite informa-tion for making a direct transfer (German ldquoUumlberweisungrdquo) to the IACS bank account (as of 1 February 2013 IBAN and BIC are to be used even for Uumlberweisungen in-side of Germany as part of the European-wide system of ldquoSEPA-transactionsrdquo)

Account name INTL ASSOC COPTIC STUDIES Bank name POSTBANK DORTMUND International bank account number (IBAN) DE22 4401 0046 0009 0404 67 BIC SWIFT code PBNKDEFF

The annual dues are as follows Normal or Institutional Member euro 25 Student Member euro 15 Retired Member or Friend of the IACS euro 12 Be sure always to indi-cate your name and the year(s) for which you are paying Also please keep us in-formed of address changes or changes in your membership status (such as attain-ment of a higher academic degree or retirement)

SOME WORDS FROM THE WEBMASTER The Webmaster has informed the Secretary that due to insurmountable technical dif-ficulties with the servers that he has been using in Rome and in Hamburg the IACS website has become temporarily unavailable at any address He expects to be able to revive the website during the summer (2015) at which time he plans also to revive the COPTIST electronic mailing list Please stay tuned for further information

LIST OF IACS MEMBERS WITH NEW POSTAL ANDOR E-MAIL ADDRESSES

Entries marked are new members (since the last complete list was published in Newsletter 57 October 2012 [printed May 2013]) Please keep us informed of any changes of address or membership status Behlmer Heike behlmeuni-goettingende Boutros Ramez 115 Masonville Crescent London Ontario N5X 3T1 KANADA British Library Oriental and India Office Collections OIOC Acquisitions Unit

Floor 3 zone 6 96 Euston Road London NW1 8DB GROSSBRITANNIEN [The British Library was omitted from the list of IACS members printed in Newsletter 57 p 36 because they had asked to have their membership cancel-led but in the meantime they changed their minds for which we are very glad]


Broek Roelof van den De Vier Gravinnen 158 NL-4001 RZ Tiel NIEDER-LANDE rbroek77upcmailnl

Buzi Paola paolabuziuniroma1it Cromwell Jennifer Department of Cross-Cultural and Regional Studies University

of Copenhagen Karen Blixens vej 4 Bygning 10 Copenhagen S 2300 DAumlNEMARK

De Moor Antoine antoinedemoorUGentbe Fiano Emanuel 1009 Clarendon St ndash Apt B Durham NC 27705 USA Griffiths David griffithsdiinetnetau Heurtel Chantal heurtechantgmailcom Jefford Clayton N St Meinrad Seminary amp School of Theology 200 Hill Drive

St Meinrad IN 47577-1030 USA cjeffordsaintmeinradedu Jones Brice C Department of Religion Concordia University 1455 de Maison-

neuve Blvd West FA-101 Montreacuteal QC H3G 1M8 KANADA bricejonesconcordiaca

Kaiser Ursula Ulrike Uetzer Steig 13 D-14089 Berlin DEUTSCHLAND Museacutee du Louvre Att D Beacutenazeth Deacutepartement des antiquiteacutes eacutegyptiennes

F-75058 Paris ceacutedex 01 FRANKREICH Moore Anne Margaret amooreucalgaryca Peers Glenn A 2301 San Jacinto Blvd (D1300) Dept of Art and Art History

University of Texas at Austin Austin TX 78712-1421 USA Reneacute Monica 205 Ladbroke Grove London W10 6HQ GROSSBRITANNIEN

monicarene1maccom Rice Bradley N 4982 Queen Mary Road Apt 42 Montreacuteal Queacutebec H3W-1X2

KANADA bradleyricemailmcgillca Richter Tonio Sebastian sebastianrichterfu-berlinde Sailors Timothy B Madergasse 1 D-72070 Tuumlbingen DEUTSCHLAND St Demiana Antonia PO Box 1150 Mitcham North Victoria 3132 AUSTRA-

LIEN Salib Eveline co Emad Wahib Amin Antoun Stephansplatz 6 D-86152 Augs-

burg DEUTSCHLAND Schulz Matthias Kaisermuumlhlenstraszlige 14128 A-1220 Wien OumlSTERREICH

matthiasschulzunivieacat Scopello Madeleine madeleinescopellogmailcom Shisha-Halevy Ariel 64 Waldron Crescent Richmond Hill ON L4E 4A4

KANADA Toda Satoshi 4-20-21 Minami 15 Nishi 17 Chuo-ku Sapporo-shi Hokkaido

064-0915 JAPAN Torallas Tovar Sofiacutea University of Chicago Dept of Classics Wieboldt 215

1115 E 58th Street Chicago IL 60637 USA sofiatuchicagoedu Wassif Ramses N 14539 Sleepy Creek Drive Corona CA 92880 USA


Wildish Mark 104 Mount Road Birtley Chester-le-Street Co Durham DH3 1BL GROSSBRITANNIEN markwildishdunelmorguk

Young Dwight W dwightyoung36gmailcom

PUBLICATIONS IN PREPARATION FORTHCOMING OR RECENTLY PUBLISHED AS ANNOUNCED BY IACS MEMBERS (AND OTHERS)

PART ONE Please send up-to-date information to the IACS SecretaryEditor of the Newsletter (see the front cover for addresses) If you provide information for this list please be sure also to inform us (with complete bibliographical details) when the publication appears The following list is not and neither is it intended to be a full biblio-graphy of recent publications in Coptic studies Its contents are determined large-ly by information that authors provide to the Editor of the Newsletter An asterisk marks entries that are new in this issue of the Newsletter Note Because of the large number of entries that have accumulated since the last time a Newsletter was printed the following list will be divided across three issues Part 2 will appear in Newsletter no 59

Abd el-Shaheed Abd el-Nour Samiha ldquoThe Production of Papyrus and Parchment Manuscriptsrdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 50 (2011) 101ndash108 PUBLISHED

Adams William Y Qasr Ibrim The Earlier Medieval Period Excavation Mem-oirs of the Egypt Exploration Society 89 London Egypt Exploration Society 2010 PUBLISHED

Ahmed Sohair S ldquoA Coptic Letter from el-Hesn in Kharga Oasisrdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 49 (2010) 85ndash87 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoWho Is lsquoⲥⲁⲭⲟrsquordquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 11ndash12 PUBLISHED

Aland Barbara Die Gnosis Stuttgart Reclam 2014 PUBLISHED Albarraacuten Martiacutenez Mariacutea Jesuacutes Ascetismo y monasterios femeninos en el Egipto

tardoantiguo Estudio de papiros y ostraca griegos y coptos Subsidia Monastica 23 Montserrat Publicacions de lrsquoAbadia de Montserrat 2011 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoUne reconnaissance de dette copte du monastegravere drsquoapa Sabinosrdquo Chroni-que drsquoEacutegypte 89 (2014) 193ndash196 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoWomen Reading Books in Egyptian Monastic Circlesrdquo In Eastern Christians (see below under Monferrer-Sala et al) 199ndash214 PUBLISHED

Alexopoulos Stefanos ldquoGreek Scholarship on the Coptic Liturgical Tradition An Assessmentrdquo In Ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (see below under Atanassova amp Chronz) vol 1 1ndash11 PUBLISHED


Ali-de-Unzaga Miriam ldquolsquoWelchrsquo herrlicher Anfangrsquo Josef Karabacek and Egyp-tian Textiles in Fin-de-Siegravecle Viennardquo In Gewebte Geschichte (see below under Palme amp Zdiarsky) 75ndash86 PUBLISHED

Andreu G ed Objets drsquoEacutegypte Des rives du Nil aux bords de Seine Paris Le Passage and Museacutee du Louvre 2009 PUBLISHED

Angaelos Bishop ldquoThe Coptic Orthodox Church Yesterday Today and Tomor-rowrdquo In Coptic Culture (see below under Ayad) 1ndash10 PUBLISHED

Angelous el-Naqlouny Fr ldquoThe Indexing of Manuscripts of the Monastery of the Great Saint Pachomius in Edfurdquo In Christianity (see below under Gabra amp Tak-la) 39ndash46 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

Argaacuterate Palo ldquoZwischen Origenes Athanasius und Kyrill ein weiteres Kapitel der alexandrinischen Pneumatologie Das Traktat lsquoUumlber den Heiligen Geistrsquo des Didymosrdquo In Christliches Aumlgypten (see below under Bumazhnov) 81ndash91 PUB-LISHED

Armanios Febe Coptic Christianity in Ottoman Egypt New York Oxford etc Oxford University Press 2011 PUBLISHED

Ascani Karen Paola Buzi and Daniela Picchi eds The Forgotten Scholar Georg Zoeumlga (1755ndash1809) at the Dawn of Egyptology and Coptic Studies Culture and History of the Ancient Near East 74 Leiden and Boston Brill 2015 PUB-LISHED

Askeland Christian ldquoA Fake Coptic John and Its Implications for the lsquoGospel of Jesusrsquos Wifersquordquo Tyndale Bulletin 651 (2014) 1ndash10 PUBLISHED

mdashmdashmdash Johnrsquos Gospel The Coptic Translations of Its Greek Text Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung 44 Berlin and Boston De Gruyter 2012 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Fernando Bermejo Rubio El evangelio de Judas (Salamanca 2012) Journal of Coptic Studies 16 (2014) 279ndash281 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Karlheinz Schuumlssler Biblia Coptica vol 43 (Wiesbaden 2010) Bulletin of the American Society of Papyrologists 49 (2012) 335ndash338 PUBLISHED

Ast Rodney Todd M Hickey et al eds Papyrological Texts in Honor of Roger S Bagnall American Studies in Papyrology 53 Durham NC The American So-ciety of Papyrologists 2013 PUBLISHED

Atanassova Diliana ldquoDer kodikologische Kontext des lsquoWiener Verzeichnissesrsquo mit Werken des Schenute die komplexe Struktur eines koptischen liturgischen Kodex aus dem Weiszligen Klosterrdquo Oriens Christianus 95 (2011) 32ndash80 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoDer koptische Ritusrdquo In Liturgie der Ostkirche (see below under Groen amp Gastgeber) 204ndash232 and 266ndash268 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Primary Sources of Southern Egyptian Liturgy Retrospect and Pros-pectrdquo In Liturgie der Ostkirche (see below under Groen amp Gastgeber) 47ndash96 PUBLISHED


mdashmdashmdash ldquoPrinzipien und Kriterien fuumlr die Erforschung der koptischen liturgischen Typika des Schenuteklostersrdquo In Ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (see below under Atanassova amp Chronz) vol 1 13ndash38 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDie Typika des Schenute-Klosters Die Vorstellung eines Projektesrdquo In Liturgies in East West Ecumenical Relevance of Early Liturgical Development Acts of the International Symposium Vindobonense I Vienna November 17ndash20 2007 edited by H-J Feulner 33ndash45 Oumlsterreichische Studien zur Liturgiewissen-schaft und Sakramententheologie 6 Vienna 2013 PUBLISHED

Atanassova Diliana and Tinatin Chronz ldquoSchriftenverzeichnis von Heinzgerd Brakmannrdquo In Ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (see next entry) vol 1 xxviindashxlii PUBLISHED

mdashmdashmdash eds Ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ ⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ Beitraumlge zu Gottesdienst und Geschichte der fuumlnf altkirchlichen Patriarchate fuumlr Heinzgerd Brakmann zum 70 Geburtstag 2 vols Orientalia ndash Patristica ndash Oecumenica 6 Vienna Berlin and Muumlnster Lit Verlag 2014 PUBLISHED

Austin Anne E ldquoPreliminary Remarks on the Coptic Burials at Karanisrdquo Coptica 10 (2011) 45ndash60 PUBLISHED

Awad Magdi R B ldquoEin unpublizierter koptischer Hymnus uumlber die drei Maumlnner im Feuerofen in der Pariser Hs 68 im Vergleich zu einer entsprechenden Passage in der koptischen Jahres-Psalmodierdquo In Old Cairo to the New World (see below under Y N Youssef amp Moawad) 5ndash14 PUBLISHED

Ayad Mariam ed Coptic Culture Past Present and Future Stevenage The Cop-tic Orthodox Church Centre 2012 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Death of Coptic A Reprisalrdquo In Coptic Culture (see previous en-try) 11ndash41 PUBLISHED

Babraj Krzysztof ldquoIn Memoriam Professor Hanna Szymańskardquo Bulletin de la So-cieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 50 (2011) 201ndash204 PUBLISHED

Bacot Seyumlna ldquoQuatre miracles de saint Meacutenas dans un manuscrit copte de lrsquoIfao (inv 315ndash322)rdquo Bulletin de lrsquoInstitut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale 111 (2011) 35ndash73 PUBLISHED

Bagnall Roger S ldquoChristianity on Thothrsquos Hillrdquo In Oasis (see below under Bag-nall et al) 409ndash415 PUBLISHED

mdashmdashmdash Everyday Writing in the Graeco-Roman East Sather Classical Lectures 69 Berkeley etc University of California Press 2011 PUBLISHED

Bagnall Roger S et al eds The Oasis Papers 6 Proceedings of the Sixth Inter-national Conference of the Dakhleh Oasis Project Dakhleh Oasis Project Mono-graph 15 Oxford and Oakville Oxbow Books 2012 PUBLISHED

Băncilă Ionuţ Daniel ldquoNeue Ansaumltze in der Christentumsgeschichte (II) Apo-crypha Patristica Balcanica Orientaliardquo Archaeligus 16 (2012) 163ndash230 PUB-LISHED

Barkman Heather ldquoThe Church of the Martyrs in Egypt and North Africa A Comparison of the Melitian and Donatist Schismsrdquo Journal of the Canadian So-ciety for Coptic Studies 6 (2014) 41ndash58 PUBLISHED


Barrier Jeremy W ldquoAsceticism in the Acts of Paul and Theclarsquos Beatitudes The Coptic Heidelberg Papyrus as an Exegetical Test Caserdquo In Asceticism and Exe-gesis (see below under Weidemann) 163ndash185 PUBLISHED

Baumeister Theofried ldquoZur Entstehung der Maumlrtyrerlegenderdquo In Christian Mar-tyrdom in Late Antiquity (300ndash450 AD) History and Discourse Tradition and Religious Identity edited by Peter Gemeinhardt and Johan Leemans 35ndash48 Ar-beiten zur Kirchengeschichte 116 Berlin and Boston De Gruyter 2012 PUB-LISHED

Bausi Alessandro ldquoBiblioteca Apostolica Vaticana Vat et 264rdquo In Coptic Trea-sures (see below under Buzi amp Proverbio) 117ndash128 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Coptic Version of the Acta Phileaerdquo Comparative Oriental Manu-script Studies Newsletter 8 (July 2014) 11ndash13 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoEthiopian Manuscripts in the Vatican Libraryrdquo In Coptic Treasures (see below under Buzi amp Proverbio) 53ndash60 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoListe etiopiche di vescovi nicenirdquo In Orientalia Christiana (see below under Bruns amp Luthe) 33ndash73 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoScope of COMStrdquo ldquoEthiopic Manuscriptsrdquo ldquoEthiopic Codicologyrdquo [in collaboration with others] ldquoEthiopic Palaeographyrdquo [with D Nosnitsin] ldquoThe Aksumite Collection Ethiopic Multiple Text Manuscriptsrdquo In Comparative Ori-ental Manuscript Studies (see below under Bausi amp Buzi et al) 1ndash11 46ndash49 154ndash174 287ndash291 and 367ndash370 (with bibliography on pp 583ndash654 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoZoeumlga e la filologiardquo In Forgotten Scholar (see above under Ascani et al) 57ndash66 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also below under Buzi] PUBLISHED Bausi Alessandro Paola Buzi et al eds Comparative Oriental Manuscript Stud-

ies An Introduction Hamburg Tredition 2015 PUBLISHED Bausi Alessandro and Alberto Camplani ldquoNew Ethiopic Documents for the His-

tory of Christian Egyptrdquo Zeitschrift fuumlr antikes Christentum 17 (2013) 215ndash247 PUBLISHED

Bavay Laurent ldquoLa ceacuteramique des reccedilus de taxe theacutebains du VIIIe siegraveclerdquo Chroni-

que drsquoEacutegypte 88 (2013) 379ndash384 PUBLISHED Beckh Thomas Ina Eichner and Suzana Hodak ldquoBriefe aus der koptischen Ver-

gangenheit Zur Identifikation der Klosteranlage von Deir el-Bachicirct in Theben-Westrdquo Mitteilungen des Deutschen Archaumlologischen Instituts Abteilung Kairo 67 (2011) 15ndash30 PUBLISHED

Behling Claudia-Maria ldquoPuppen Tiere und der Ernst des Lebens Zum kultur-historischen Aussagewert von Puppen und Tierfiguren aus spaumltatiker und fruumlh-christlicher Zeitrdquo Mitteilungen zur christlichen Archaumlologie 17 (2011) 91ndash104 PUBLISHED


Behlmer Heike ldquoAumlgyptologie und Koptologie in Goumlttingen Zur Geschichte einer (nicht immer) wunderbaren Freundschaftrdquo Jahrbuch der Akademie der Wissen-schaften zu Goumlttingen 2012 249ndash258 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Coptic Ostraca from the Tomb of Senneferirdquo To appear in the pub-lication of Theban Tomb 99 edited by Nigel Strudwick British Museum Lon-don

mdashmdashmdash ldquoThe Use of the Psalms in Shenoutersquos Tractate He Who Sits upon His Thronerdquo In press in a Festschrift

mdashmdashmdash [See also below under Emmel and under T S Richter] Benaissa Amin ldquoA Usurious Monk from the Apa Apollo Monastery at Bawitrdquo

Chronique drsquoEacutegypte 85 (2010) 374ndash381 PUBLISHED Beacutenazeth Dominique ldquoAccessoires vestimentaires dans la collection de textiles

coptes du museacutee du Louvrerdquo and ldquoRadiocarbon Dating of Brocaded Furnishing Textiles and Tunics from Katoen Natie and the Museacutee du Louvrerdquo In Dress Accessories (see below under De Moor amp Fluck) 12ndash33 and 260ndash271 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoLe bassin fatimide du Museacutee Copte inv 5919 et sa surprenante prove-nance de Baouitrdquo In Eacutetudes coptes XII (see below under Boudrsquohors amp Louis) 151ndash168 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLe cavalier qui avait traverseacute le mer Note sur une sculpture de Baouit au Museacutee Copte du Caire et au Museacutee du Louvrerdquo In Old Cairo to the New World (see below under Y N Youssef amp Moawad) 15ndash28 PUBLISHED

mdashmdashmdash Contributions to the exhibition catalog Byzantium and Islam (see below under Evans amp Ratliff) 81ndash86 (nos 51ndash53) and 195ndash196 (nos 137 and 138) PUBLISHED

mdashmdashmdash Contributions to the exhibition catalog Du Nil agrave Alexandrie Histoires drsquoeaux Guide de lrsquoexposition 20 avril ndash 29 septembre 2013 edited by Arnaud Quertinmont 106ndash107 (nos 88 and 89) and 124ndash125 (no 92) Morlanwelz Mu-seacutee royal de Mariemont 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLrsquoeacuteglise de lrsquoarchange Michel agrave Baouitrdquo Journal of Coptic Studies 15 (2013) 3ndash20 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLrsquoeacuteglise de lrsquoarchange Michel du monastegravere copte de Baouitrdquo ldquoLrsquoEacutegypte copte du Louvre agrave Colmarrdquo and ldquoUn altre Egypte Colmiddotleccions coptes del Museu del Louvrerdquo In La recherche au Museacutee du Louvre 2011 edited by Marie Claire Guillard-Le Bourdellegraves 90ndash91 318 and 327 Paris and Milan Museacutee du Louvre and Officina Libraria 2012 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoEacutetude du mateacuteriel provenant de lrsquoeacuteglise nord du monastegravere de Baouit identification raccords analyses restaurationrdquo In La recherche au Museacutee du Louvre 2010 edited by Marie Claire Guillard-Le Bourdellegraves 36 Paris and Milan Museacutee du Louvre and Officina Libraria 2011 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoHistorique des recherches scientifiques sur les œuvres drsquoAntinoeacuterdquo ldquoLrsquoap-port de la recherche scientifique agrave la connaissance des tissusrdquo and ldquoObjets en meacute-


talrdquo In Antinoeacute (see below under Lintz amp Coudert) 49ndash50 114ndash119 and 476ndash483 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoObjects of Daily Liferdquo In Coptic Civilization (see below under Gabra) 217ndash236 (with bibliography on pp 297ndash338 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLa posteacuteriteacute du pegravelerinagerdquo In Rendre visite aux dieux Pegravelerinages au temps de lrsquoEacutegypte pharaonique [catalog of the exhibition ldquoPegravelerinages au temps de lrsquoEacutegypte pharaonique treacutesors cacheacutes du Louvrerdquo Hocirctel-Dieu du Puy-en-Velay (6 juillet ndash 11 novembre 2013)] edited by J-L Bovot 128ndash131 Le Puy-en-Velay 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLes textiles conserveacutes agrave la section copte au museacutee du Louvre eacutevolution drsquoune collectionrdquo In Proceedings ldquoTextiles from the Nile Valleyrdquo (see below un-der De Moor Fluck amp Linscheid) 88ndash99 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also below under Van Strydonck] PUBLISHED Beacutenazeth Dominique Anita Quilegraves Ceacutecile Lapeyrie Agathe Strouk and Naiumlm

Vanthieghem ldquoLes tissus drsquoEdfou conserveacutes au Louvrerdquo Annales islamologi-ques in press

Beacutenazeth Dominique Marie-Heacutelegravene Rutschowscaya et al Un altre Egipte Colmiddotleccions coptes del Museu del Louvre [in Catalan] and Otro Egipto Colec-ciones coptas del Museo del Louvre [in Spanish and French] Barcelona Obra Social Fundacioacute ldquola Caixardquo 2011 [Exhibition catalog Caixa Forum de Leacuterida Geacuterone and Palma 2011ndash12] PUBLISHED

Bergt Eva ldquoDie Konservierung und Restaurierung spaumltantiker und fruumlhmittelalter-licher Textilfragmente aus der Papyrussammlungrdquo In Gewebte Geschichte (see below under Palme amp Zdiarsky) 67ndash73 PUBLISHED

Bethge Hans-Gebhard ldquolsquoDer Brief des Petrus an Philippusrsquo als Bestandteil von NHC VIII und Codex Tchacosrdquo In Judasevangelium (see below under Popkes amp Wurst) 173ndash188 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoA New Papyrus Codex with Texts from the Pauline Letters in Coptic A Preliminary Reportrdquo In Coptica (see below under Oerter et al) 1ndash10 PUB-LISHED

mdashmdashmdash [See also below under Petersen and under Schroumlter] PUBLISHED Bethge Hans-Gebhard and Johanna Brankaer ldquoDer Brief des Petrus an Philippus

(NHC VIII2CT 1)rdquo In Apokryphen (see below under Markschies amp Schroumlter) vol 12 1195ndash1207 PUBLISHED

Bigoul al-Suriany Fr ldquoAn Arabic Homily on Lent Ascribed to Constantine of Asyūṭrdquo Coptica 13 (2014) 65ndash76 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoIdentification of the Monastery of the Nubians in Wadi al-Natrunrdquo In Christianity (see below under Gabra amp Takla) 257ndash264 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

Blanke Louise [See below under Davis et al] PUBLISHED


Bloumlbaum Anke Ilona ldquoCoptic Ostraca from Hagr Edfurdquo In Christianity (see below under Gabra amp Takla) 1ndash7 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

Blumell Lincoln H ldquoTwo Coptic Ostraca in the Brigham Young University Col-lectionrdquo Chronique drsquoEacutegypte 88 (2013) 182ndash187 PUBLISHED

Blumell Lincoln H and Thomas A Wayment ldquoCoptic New Testament Fragments in the Brigham Young University Collectionrdquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 6 (2014) 59ndash88 PUBLISHED

Boumlhlig Alexanderdagger Die Bibel bei den Manichaumlern und verwandte Studien Edited by Peter Nagel and Siegfried G Richter Nag Hammadi and Manichaean Studies 80 Leiden Brill 2013 PUBLISHED

Bogensperger Ines ldquoDie spaumltantiken Textilien der Papyrussammlungrdquo In Geweb-te Geschichte (see below under Palme amp Zdiarsky) 37ndash44 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoSpaumltantike und fruumlhmittelalterliche Textilienrdquo In Gewebte Geschichte (see below under Palme amp Zdiarsky) 89ndash108 and 146ndash155 PUBLISHED

Bolman Elizabeth S ldquoThe Iconography of the Eucharist Early Byzantine Painting the Prothesis and the Red Monasteryrdquo In a Festschrift in honor of Thomas Ma-thews Forthcoming

mdashmdashmdash [See also below under Brooks Hedstrom and under Davis] PUBLISHED mdashmdashmdash [See also below under P Grossmann Bolman amp Emmel] Bosson Nathalie ldquoLe Papyrus Vatican Copte 9 des Petits Prophegravetesrdquo In Coptic

Treasures (see below under Buzi amp Proverbio) 73ndash84 PUBLISHED mdashmdashmdash ldquoSynopse des teacutemoins coptes de Jonasrdquo Journal of Coptic Studies 16

(2014) 1ndash46 PUBLISHED Bosson Nathalie Rodolphe Kasserdagger and Hans Queckedagger Le livre des Petits Pro-

phegravetes (Papyrus Vatican Copte 9) Documenti e Riproduzioni Biblioteca Aposto-lica Vaticana in preparation

mdashmdashmdash Deux fragments de parchemin se rattachant au PBodmer VI Boudrsquohors Anne ldquoLrsquoapport des lectionnaires agrave lrsquohistoire du texte copte sahidique

de lrsquoeacutevangile de Marcrdquo In Ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (see above under Atanassova amp Chronz) vol 1 39ndash46 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoAspects du monachisme eacutegyptien les figures compareacutees de Cheacutenouteacute et Frangeacuterdquo In Monachismes drsquoorient images eacutechanges influences Hommage agrave Antoine Guillaumont edited by Florence Jullien and Marie-Joseph Pierre 217ndash225 Bibliothegraveque de lrsquoEacutecole pratique des hautes eacutetudes Ve section sciences reli-gieuses 148 Turnhout Brepols 2011 PUBLISHED

mdashmdashmdash Le Canon 8 de Cheacutenouteacute drsquoapregraves le manuscrit Ifao Copte 2 et les fragments compleacutementaires 2 vols Bibliothegraveque drsquoeacutetudes coptes 21 Cairo Institut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoCheacutenouteacute et Zoeumlga lrsquoauteur majeur de la litteacuterature copte reacuteveacuteleacute par la savant danoisrdquo In Forgotten Scholar (see above under Ascani et al) 206ndash215 PUBLISHED


mdashmdashmdash ldquoNouveau fragment copte sahidique de lrsquoeacutevangile de Marc (Mc 915ndash23)rdquo In Old Cairo to the New World (see below under Y N Youssef amp Moawad) 29ndash39 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLa particule ⲏ (grec ἤ) en position initiale dans la Bible et dans le Canon 8 de Cheacutenouteacuterdquo In Eacutetudes coptes XII (see below under Boudrsquohors amp Louis) 225ndash240 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoPentateuque copte-arabe (Vaticano copto 1)rdquo In Coptic Treasures (see below under Buzi amp Proverbio) 63ndash71 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Monika R M Hasitzka ed Koptische dokumentarische und literarische Texte ldquoFirst International Summer School in Coptic Papyrology 2006rdquo in der Papyrussammlung der Oumlsterreichischen Nationalbibliothek (Berlin and New York 2011) Journal of Coptic Studies 14 (2012) 175ndash178 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoSBKopt III 1314 reconsideacutereacute un autre attestation des lsquosolitairesrsquo (ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱⲧ)rdquo Journal of Coptic Studies 14 (2012) 27ndash32 PUBLISHED

mdashmdashmdash Papyrus documentaires de Louvain mdashmdashmdash [See also below under Emmel] Boudrsquohors Anne Alain Delattre Catherine Louis and Tonio Sebastian Richter

eds Coptica Argentoratensia Textes et documents de la troisiegraveme universiteacute drsquoeacuteteacute de papyrologie copte (Strasbourg 18ndash25 juillet 2010) Cahiers de la biblio-thegraveque copte 19 Paris Eacuteditions de Boccard 2014 PUBLISHED

Boudrsquohors Anne and Catherine Louis eds Eacutetudes coptes XII Quatorziegraveme jour-neacutee drsquoeacutetudes (Rome 11ndash13 juin 2009) Cahiers de la bibliothegraveque copte 18 Paris Eacuteditions de Boccard 2013 PUBLISHED

Boudrsquohors Anne and Ariel Shisha-Halevy ldquoTwo Remarkable Features of Coptic Syntax (I) The Circumstantial Stative (II) The Neutric Copular ⲧⲉ in Nominal Sentence Patternsrdquo Zeitschrift fuumlr aumlgyptische Sprache und Altertumskunde 139 (2012) 105ndash112 PUBLISHED

Boutros Ramez Dayr al-Adralt ndash Gabal al-Tayr (Couvent de la Vierge ndash Montagne des oiseaux) histoire et archeacuteologie drsquoun lieu de pegravelerinage chreacutetien en Moyenne Eacutegypte (VIendashXXe siegravecle) Doctorat en Sciences de lrsquoAntiquiteacute (Antiquiteacute tardive) obtenu de lrsquoUniversiteacute Marc Bloch de Strasbourg (January 2002) To be submit-ted to the IFAO (Cairo) for publication

Boutros-Ghali Wassif ldquoIn Memoriam Amin Fakhry Abdelnour (1912ndash2012)rdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 11ndash12 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoIn Memoriam Dom Emmanuel Lanne OSB 236 1938 ndash 48 2011)rdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 213ndash214 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoIn memoriam Dr Margit Toth (1920ndash2009)rdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoar-cheacuteologie copte 49 (2010) 191ndash192 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoIn memoriam Guirguis Daoud Guirguis (1930ndash2010)rdquo Bulletin de la So-cieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 49 (2010) 192 PUBLISHED


mdashmdashmdash ldquoIn Memoriam Pegravere Giovanni Vantini (11 1923 ndash 35 2011)rdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 211 PUBLISHED

Brakke David Evagrius of Pontus Talking Back a Monastic Handbook for Com-batting Demons Cistercian Studies Series 229 Collegeville MN Cistercian Publications and Liturgical Press 2009 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoA New Fragment of Athanasiusrsquos Thirty-Ninth Festal Letter Heresy Apocrypha and the Canonrdquo Harvard Theological Review 103 (2010) 47ndash66 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoReading the New Testament and Transforming the Self in Evagrius of Pontusrdquo In Asceticism and Exegesis (see below under Weidemann) 284ndash299 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also below under Emmel] Brakke David Joumlrg Ulrich and Anders-Christian Jacobsen eds Invention Re-

writing Usurpation Discursive Fights over Religious Traditions in Antiquity Early Christianity in the Context of Antiquity 11 Frankfurt Peter Lang 2012 PUBLISHED

Brankaer Johanna ldquoDer Codex Tchacos als thematische Textsammlungrdquo In Judasevangelium (see below under Popkes amp Wurst) 13ndash36 PUBLISHED

mdashmdashmdash Coptic A Learning Grammar (Sahidic) Subsidia et Instrumenta Lingua-rum Orientis 1 Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2010 PUBLISHED

mdashmdashmdash Gnosticisme et philosophie Marsanegraves Zostrien Allogegravene Bibliothegraveque copte de Nag Hammadi section ldquoEacutetudesrdquo 9 Queacutebec etc In preparation

Breternitz Sophie-Elisabeth ldquoTintenklassifizierung als Mittel der Zuordnung von Papyrusfragmenten Eine neue restauratorische Methode durchgefuumlhrt am kopti-schen Kodex P Koumlln Inv 3221rdquo Zeitschrift fuumlr Papyrologie und Epigraphik 188 (2014) 81ndash86 PUBLISHED

Breyer Francis ldquoDie Nennung Meroeumlrsquos in den Inschriften ꜤĒzānās von Aksumrdquo In Aumlgypten (see below under Feder amp Lohwasser) 291ndash310 PUBLISHED

Brix Katrine ldquoKosmoskreuz oder Holzkreuz im Evangelium Veritatis NHC I3rdquo In Zugaumlnge (see below under Markschies amp van Oort) 151ndash167 PUBLISHED

Brock Sebastian P ldquoA Report from a Supporter of Severos on Trouble in Alexan-driardquo In Ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (see above under Atanassova amp Chronz) vol 1 47ndash64 PUB-LISHED

Broek Roelof van den Pseudo-Cyril of Jerusalem On the Life and the Passion of Christ A Coptic Apocryphon Vigiliae Christianae Supplement 118 Leiden and Boston Brill 2012 PUBLISHED

Brooks Hedstrom Darlene L and Elizabeth S Bolman ldquoThe White Monastery Federation Project Survey and Mapping at the Monastery of Apa Shenoute (Dayr al-Anba Shinūda) Sohag 2005ndash2007rdquo Dumbarton Oaks Papers 65ndash66 (2011ndash12) 333ndash364 PUBLISHED

Brooks Hedstrom Darlene L et al ldquoNew Archaeology at Ancient Scetis Survey and Initial Excavations at the Monastery of St John the Little in Wādī al-Naṭrūn


(Yale Monastic Archaeology Project)rdquo Dumbarton Oaks Papers 64 (2010) 217ndash227 PUBLISHED

Bruns Peter and Heinz Otto Luthe eds Orientalia Christiana Festschrift fuumlr Hubert Kaufhold zum 70 Geburtstag Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2013 PUBLISHED

Bucking Scott ldquoTowards an Archaeology of Bilingualism On the Study of Greek-Coptic Education in Late Antique Egyptrdquo In Multilingualism (see below under Mullen amp James) 225ndash264 (with bibliography on pp 335ndash379 passim) PUB-LISHED

Budka Julia et al eds Florilegium Aegyptiacum ndash Eine wissenschaftliche Bluumlten-lese von Schuumllern und Freunden fuumlr Helmut Satzinger zum 75 Geburtstag am 21 Jaumlnner 2013 Goumlttinger Miszellen Beiheft 14 Goumlttingen Seminar fuumlr Aumlgyp-tologie und Koptologie der Georg-August-Universitaumlt Goumlttingen 2013 PUB-LISHED

Bumazhnov Dmitrij F ed Christliches Aumlgypten in der spaumltantiken Zeit Akten der 2 Tuumlbinger Tagung zum Christlichen Orient (7ndash8 Dezember 2007) Studien und Texte zu Antike und Christentum 79 Tuumlbingen Mohr Siebeck 2013 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoDer Reigentanz der zwoumllf Tugenden in der Seele eines Demuumltigen eine Plotinreminiszenz bei dem koptischen Moumlnch Paulus von Tamma Zum Problem der Traditionszuordnungen im fruumlhen aumlgyptischen Moumlnchtumrdquo In Christliches Aumlgypten (see above under Bumazhnov) 93ndash111 PUBLISHED

Bumazhnov Dmitrij F Emmanoule Grypeou Timothy B Sailors and Alesander Toepel eds Bibel Byzanz und Christlicher Orient Festschrift fuumlr Stephen Gerouml zum 65 Geburtstag Orientalia Lovaniensia Analecta 187 Leuven etc Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies 2011 PUBLISHED

Burns Dylan Michael ldquoThe Apocalypse of Zostrianos and Iolaos A Platonic Reminiscence of the Heracleidae at NHC VIII14rdquo Museacuteon 126 (2013) 29ndash43 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoCosmic Eschatology and Christian Platonism in the Sethian Gnostic Apocalypses Marsanes Zostrianos and Allogenesrdquo In Zugaumlnge (see below un-der Markschies amp van Oort) 169ndash189 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoμίξεώς τινι τέχνῃ κρείττονι Alchemical Metaphor in the Paraphrase of Shem (NHC VII1)rdquo Aries Journal for the Study of Western Esotericism 15 (2015) 81ndash108 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoOut of Heaven Myth Eschatology and Theurgy in the Sethian Gnostic Apocalypses of Nag Hammadirdquo PhD diss Yale University 2011 PUB-LISHED as Apocalypse of the Alien God Platonism and the Exile of Sethian Gnosticism Divinations Rereading Late Ancient Religion Philadelphia Univer-sity of Pennsylvania Press 2014


Buzi Paola (in collaboration with Enrico Giorgi) ldquoBakchias XIX La campagna di scavo 2010rdquo In Ricerche italiane e scavi in Egitto V edited by Rosanna Pirelli 175ndash180 pls 1ndash5 Cairo 2011 PUBISHED

mdashmdashmdash ldquoBiblioteca Apostolica Vaticana Borg copt 109 fasc 141 In Colluthum (Miracula Colluthi)rdquo In Coptic Treasures (see below under Buzi amp Proverbio) 139ndash150 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Catalogus codicum copticorum manu scriptorum qui in Museo Veli-tris adservantur Genesis of a Masterpiecerdquo In Forgotten Scholar (see above under Ascani et al) 216ndash226 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoCoptic Palaeographyrdquo ldquoWhat a Catalogue Is and the Emergence of Sci-entific Cataloguingrdquo ldquoCatalogues of Coptic Manuscriptsrdquo and ldquoTypes of Cata-logues Checklists Summary Catalogues Analytical Catalogues lsquoSpecial Cata-loguesrsquordquo In Comparative Oriental Manuscript Studies (see above under Bausi et al) 283ndash286 467ndash470 481ndash484 and 506ndash507 (with bibliography on pp 583ndash654 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoStefano Borgiarsquos Coptic Manuscripts Collection and the lsquoStrange Casersquo of the Borgiano copto Fund in the Vatican Libraryrdquo In Coptic Treasures (see below under Buzi amp Proverbio) 21ndash26 PUBLISHED

mdashmdashmdash Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland vol 21 Cop-tic Manuscripts vol 7 The Manuscripts of the Staatsbibliothek zu Berlin Preus-sischer Kulturbesitz pt 4 Homiletic and Liturgical Manuscripts from the White Monastery with Two Documents from Thebes and Two Old-Nubian Manuscripts Stuttgart Franz Steiner Verlag 2014 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also above under Ascani et al under Bausi et al and below under Giorgi] PUBLISHED

Buzi Paola and Alessandro Bausi ldquoTradizioni ecclesiastiche e letterarie copte ed etiopicherdquo In Costantino I Enciclopedia costantiniana sulla figura e lrsquoimmagine dellrsquoimperatore del cosiddetto Editto di Milano 313ndash2013 vol 2 401ndash423 Rome Istituto della Enciclopedia Italiana 2013 PUBLISHED

Buzi Paola and Stephen Emmel ldquoCoptic Codicologyrdquo In Comparative Oriental Manuscript Studies (see above under Bausi et al) 137ndash153 (with bibliography on pp 583ndash654 passim) PUBLISHED

Buzi Paola Enrico Giorgi Valentina Gasperini and Emanuele Mandanici ldquoBak-chias Urban Peculiarities and Preservation Problemsrdquo In Natural and Cultural Landscapes in the Fayoum The Safeguarding and Management of Archaeologi-cal Sites and Natural Environments edited by Rosanna Pirelli 86ndash95 Cairo UNESCO 2011 PUBLISHED

Buzi Paola and Marilena Maniaci eds ldquoPalaeographyrdquo In Comparative Oriental Manuscript Studies (see above under Bausi et al) 267ndash320 (with bibliography on pp 583ndash654 passim) PUBLISHED

Buzi Paola and Delio Vania Proverbio eds Coptic Treasures from the Vatican Library A Selection of Coptic Copto-Arabic and Ethiopic Manuscripts Papers


Collected on the Occasion of the Tenth International Congress of Coptic Studies (Rome September 17thndash22nd 2012) Studi e testi 472 Vatican City Biblioteca Apostolica Vaticana 2012 PUBLISHED

Buzi Paola and Witold Witakowski eds ldquoCataloguingrdquo In Comparative Oriental Manuscript Studies (see above under Bausi et al) 467ndash538 (with bibliography on pp 583ndash654 passim) PUBLISHED

Calament Florence ldquoLrsquoapport des nouvelles deacutecouvertes eacutepigraphiques agrave Baouicirct (2006ndash2012)rdquo In ICCoptS 10 (Rome 2012) In press

mdashmdashmdash ldquoLe contexte archeacuteologique et museacuteographiquerdquo In La Dame drsquoAntinoeacute au museacutee du Chacircteau de Luneacuteville edited by Fr Janot 11ndash23 Archeacuteologie Espa-ces Patrimoines Nancy Presses universitaires de Nancy 2011 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDu nouveau sur lrsquoapa Daniecircl lsquoPegravere du toposrsquo agrave Baouicirctrdquo In Eacutetudes cop-tes XIII Quinziegraveme journeacutee drsquoeacutetudes (Louvain-la-Neuve 12ndash14 mai 2011) edited by Anne Boudrsquohors and Catherine Louis Cahiers de la bibliothegraveque copte 19 Paris Eacuteditions de Boccard 2014 Forthcoming

mdashmdashmdash ldquoUne nouvelle stegravele funeacuteraire de Toutocircnrdquo In Scripta varia Tebtynis vol 6 [Fouilles franco-italiennes] edited by Cl Gallazzi Fouilles de lrsquoInstitut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale Cairo Institut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale 2011 Forthcoming

mdashmdashmdash (with Anne Boudrsquohors) ldquoPour une eacutetude des archives coptes de Medinet el-Fayoum (PLouvre E 10253 E 6893 E 6867 et E 7395)rdquo In Documents and the History of the Early Islamic World edited by A Klapony C Roumlmer and P M Sijpesteijn Actes du 4e colloque international de lrsquoInternational Society for Ara-bic Papyrology Bibliotheca Alexandrina 23ndash26 mars 2006 et Papyrussammlung de la Bibliothegraveque nationale autrichienne de Vienne 26ndash29 mars 2009 forth-coming

mdashmdashmdash ldquoLe programme drsquoeacutedition des archives de Pesynthios en marche focus sur les papyrus coptes du museacutee du Louvrerdquo In ICPap 26 (Geneva 2010) (see be-low under Schubert) 107ndash118 PUBLISHED

mdashmdashmdash Le Reacuteveacutelation drsquoAntinoeacute par Albert Gayet ndash Histoire archeacuteologie museacuteo-graphie 2d ed 2 vols Bibliothegraveque drsquoeacutetudes coptes 18 Cairo Institut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale 2012 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Wipszycka Moines et communauteacutes monastiques en Eacutegypte (see below) Journal of Coptic Studies 15 (2013) 302ndash305 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoRive gauche rive droite des eacuteclaircissements sur un toponyme de lrsquoHer-mopolite Autour de la stegravele Louvre E 27221rdquo In Eacutetudes coptes XII (see above under Boudrsquohors amp Louis) 37ndash46 PUBLISHED

mdashmdashmdash (with Sylvie Marchand Greacutegory Marouard Maria Mossakowska-Gaubert and Ceacutedric Meurice) ldquoSurvey du monastegravere drsquoapa Apollocirc de Baouicirct donneacutees archeacuteologiques et analyses preacuteliminaires de la ceacuteramique et du verre des ermi-tages lsquode la montagnersquordquo In Ermitages drsquoEacutegypte au premier milleacutenaire Actes du


colloque international Le Caire 24ndash26 janvier 2009 edited by Victor Ghica and G Marouard Forthcoming

Calament Florence and M Durand eds Catalogue de lrsquoexposition ldquoAntinoeacute agrave la vie agrave la mode Visions drsquoeacuteleacutegance dans les solitudesrdquo (museacutee des Tissus de Lyon ndash 1er octobre 2013 ndash 28 feacutevrier 2014) Lyon Fage 2013 PUBLISHED

Calament Florence R Eichmann and Chr Vendries eds Le luth dans lrsquoEacutegypte by-zantine La tombe de la ldquoPropheacutetesserdquo drsquoAntinoeacute au museacutee de Grenoble Orient Archaumlologie 26 Berlin Deutsches Archaumlologisches Institut ndash Orient Abteilung 2012 PUBLISHED

Camplani Alberto ldquoIl cristianesimo in Egitto prima e dopo Costantinordquo In Co-stantino I Enciclopedia costantiniana sulla figura e lrsquoimmagine dellrsquoimperatore del cosiddetto Editto di Milano 313ndash2013 vol 1 863ndash882 Rome Istituto della Enciclopedia Italiana 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLa percezione della crisi religiosa calcedonese in alcuni testi storici e agiografici prodotti negli ambienti dellrsquoepiscopato di Alessandriardquo Adamantius 19 (2013) 240ndash255 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Transmission of Early Christian Memories in Late Antiquity The Editorial Activity of Laymen and Philoponoirdquo In Between Personal and Institu-tional Religion Self Doctrine and Practice in Late Antique Eastern Christianity edited by Brouria Bitton-Ashkelony and Lorenzo Perrone 129ndash153 Cultural En-counters in Late Antiquity and the Middle Ages 15 Turnhout Brepols 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash Edition of the Coptic and Syriac versions of Athanasiusrsquos festal letters mdashmdashmdash [See also above under Bausi] PUBLISHED Chaillot Christine Les Coptes drsquoEacutegypte Discriminations et perseacutecutions (1970ndash

2011) Paris Eacuteditions drsquoLrsquoŒuvre 2011 [With a preface by Antoine Sfeir direc-teur des Cahiers de lrsquoOrient] PUBLISHED

Charron Reacutegine Le Livre sacreacute du Grand Eacutesprit invisible (NH III 2 et IV 2) Bib-liothegraveque copte de Nag Hammadi section ldquoTextesrdquo Queacutebec etc Presses de lrsquoUniversiteacute Laval and Peeters

Choat Malcolm ldquoChristianityrdquo and ldquoCopticrdquo In Roman Egypt (see below under Riggs) 474ndash489 and 581ndash593 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoWas Coptic a Part of Papyrology Crum Bell and lsquoWorrellrsquos Complaintrsquo in 1936rdquo Chronique drsquoEacutegypte 88 (2013) 161ndash181 PUBLISHED

Choat Malcolm and Iain Gardner A Coptic Handbook of Ritual Power The Mac-quarie Papyri 1 Turnhout Brepols 2013 PUBLISHED

Clackson Sarah Jdagger and Alain Delattre Papyrus grecs et coptes de Baouicirct conser-veacutes au Museacutee du Louvre PLouvre Bawit 1ndash83 Bibliothegraveque drsquoeacutetudes coptes 22 Cairo Institut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale 2014 PUBLISHED

Corrigan Kevin and Tuomas Rasimus eds Gnosticism Platonism and the Late Ancient World Essays in Honour of John D Turner Nag Hammadi and Mani-chaean Studies 82 Leiden Brill 2013 PUBLISHED


Coudert Magali ldquoThe Christian Necropolis of el-Deir in the North of Kharga Oasisrdquo In Oasis (see above under Bagnall et al) 451ndash458 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also below under Lintz] PUBLISHED Creacutegheur Eric ldquoPour une nouvelle histoire de la deacutecouverte et de lrsquoeacutetat primitif du

codex Bruce (1769ndash1794)rdquo Journal of Coptic Studies 16 (2014) 47ndash68 PUB-LISHED

Crislip Andrew ldquolsquoI Have Chosen Sicknessrsquo The Controversial Function of Sick-ness in Early Christian Ascetic Practicerdquo In Asceticism and Its Critics Histori-cal Accounts and Comparative Perspectives edited by Oliver Freiberger 179ndash209 Oxford Oxford University Press 2006 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Hans-Joachim Cristea Schenute von Atripe Contra Origenis-tas (Tuumlbingen 2011) Journal of Coptic Studies 15 (2013) 288ndash291 PUB-LISHED

mdashmdashmdash [See also below under Emmel] Cristea Hans Joachim ldquoSchenute gegen ein falsches Suumlndenbewusstsein Paris BNF

copte 1302 ff 110ndash111 (= DS 241242 + 247248)rdquo In Christliches Aumlgypten (see above under Bumazhnov) 161ndash177 PUBLISHED

Cromwell Jennifer ldquoA Case of Sibling Scribes in Coptic Thebesrdquo Bulletin of the Australian Centre for Egyptology 22 (2011) 67ndash82 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Family of Germanos Another Family Archive from Jemerdquo In Cop-tic Culture (see above under Ayad) 131ndash142 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoKeeping It in the Family Property Concerns in Eighth Century AD Thebesrdquo Journal of Near Eastern Studies 72 (2013) 213ndash232 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoManaging a Yearrsquos Taxes Tax Demands and Tax Payments in 724 CErdquo Archiv fuumlr Papyrusforschung und verwandte Gebiete 60 (2014) 229ndash239 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoWalter Ewing Crum (1865ndash1944) A Coptic Scholar lsquosui generisrsquordquo In Christlicher Orient im Portraumlt ndash Wissenschaftsgeschichte des Christlichen Ori-ents Kongreszligakten der 1 Tagung der RVO (4 Dezember 2010 Tuumlbingen) edi-ted by Predrag Bukovec vol 1 407ndash422 Religionen im Vorderen Orient 2 Hamburg Verlag Dr Kovač 2014 PUBLISHED

Davidson Elizabeth [See below under Davis et al] PUBLISHED Davis Stephen J ldquoThe Category of Memory in Recent Scholarship on the Desert

Fathersrdquo In Old Cairo to the New World (see below under Y N Youssef amp Moawad) 59ndash76 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoCompleting the Race and Receiving the Crown 2 Timothy 47ndash8 in Ear-ly Christian Monastic Epitaphs at Kellis and Phermerdquo In Asceticism and Exege-sis (see below under Weidemann) 334ndash374 PUBLISHED

mdashmdashmdash with contributions by Elizabeth S Bolman Darlene Brooks Hedstrom and Gillian Pyke ldquoLife and Death in Lower and Upper Egypt A Brief Survey of Re-cent Monastic Archaeology at Yalerdquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 3ndash4 (2012) 9ndash26 PUBLISHED


mdashmdashmdash ldquoShenoute in Scetis New Archaeological Evidence for the Cult of a Mon-astic Saint in Early Medieval Wādī al-Naṭrūnrdquo Coptica in press

Davis Stephen J Gillian Pyke Elizabeth Davidson Mary K Farag and Daniel Schriever with contributions by Louise Blanke ldquoLeft Behind A Recent Discov-ery of Manuscript Fragments in the White Monastery Churchrdquo Journal of Coptic Studies 16 (2014) 69ndash87 PUBLISHED

Dawood Bishoy ldquoThe Coptic Calendar A History of Revisionsrdquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 3ndash4 (2012) 91ndash102 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLex Orandi Lex Credendi The Doctrine of the Theotokos as a Liturgical Creed in the Coptic Orthodox Churchrdquo Journal of Coptic Studies 14 (2012) 47ndash62 PUBLISHED

de Bruyn Theodore ldquoGreek Amulets from Egypt Invoking Mary as Expressions of lsquoLived Religionrsquordquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 3ndash4 (2012) 55ndash69 PUBLISHED

De Moor Antoine and Caumlcilia Fluck eds Dress Accessories of the First Millenni-um AD from Egypt and Neighboring Countries Proceedings of the Sixth Confer-ence of the Research Group ldquoTextiles from the Nile Valleyrdquo Antwerp 2ndash3 Octo-ber 2009 Tielt Lannoo Publishers 2011 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also below under Fluck and under Fluck et al] PUBLISHED De Moor Antoine Caumlcilia Fluck and Petra Linscheid eds Proceedings of the

Seventh Conference of the Research Group ldquoTextiles from the Nile Valleyrdquo Ant-werp 7ndash9 October 2011 Tielt Lannoo Publishers 2013 PUBLISHED

DeConick April D The Ancient New Age How Gnostic Spirituality Revolutionized Religion (New York Columbia University Press forthcoming)

mdashmdashmdash ldquoConceiving Spirits The Mystery of Valentinian Sexrdquo In Hidden Inter-course Eros and Sexuality in Western Esotericism edited by W Hanegraff and J Kripal 23ndash48 Leiden Brill 2008 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoCrafting Gnosis Gnostic Spirituality in the Ancient New Agerdquo In Gnos-ticism (see above under Corrigan amp Rasimus) 285ndash305 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoGnostic Spirituality at the Crossroads of Christianity Transgressing Boundaries and Creating Orthodoxyrdquo In Beyond the Gnostic Gospels (see be-low under Iricinschi et al) 148ndash184 PUBLISHED

mdashmdashmdash The Original Gospel of Thomas in Translation with a Commentary and New English Translation of the Complete Gospel Library of New Testament Studies 287 London T amp T Clark 2006 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Road for the Souls Is through the Planets The Mysteries of the Ophians Mappedrdquo In Practicing (see below under DeConick Shaw amp Turner) 37ndash74 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoWho Is Hiding in the Gospel of John Reconceptualizing Johannine The-ology and the Roots of Gnosticismrdquo In Histories (see below under DeConick amp Adamson) 13ndash29 PUBLISHED


mdashmdashmdash ldquoWhy Are the Heavens Closed The Johannine Revelation of the Father in the Catholic-Gnostic Debaterdquo In Johnrsquos Gospel and Intimations of Apocalyptic edited by Catrin H Williams and Christopher Rowland 147ndash179 London T amp T Clark 2013 PUBLISHED

DeConick April D and Grant Adamson eds Histories of the Hidden God Con-cealment and Revelation in Western Gnostic Esoteric and Mystical Traditions Gnostica Series Durham Acumen 2013 PUBLISHED

DeConick April D Gregory Shaw and John D Turner eds Practicing Gnosis Ritual Magic Theurgy and Liturgy in Nag Hammadi Manichaean and Other Ancient Literature Essays in Honor of Birger A Pearson Nag Hammadi and Manichaean Studies 85 Leiden Brill 2013 PUBLISHED

Dekker Renate ldquoDayr al-Kubbaniya Review of the Documentation on the lsquoIsis-bergrsquo Monasteryrdquo In Christianity (see below under Gabra amp Takla) 93ndash103 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Development of the Church at Dayr Anba Hadra A Study of the Plasterwork and Dated Inscriptionsrdquo In Christianity (see below under Gabra amp Takla) 105ndash115 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoAn Undated Plan of the Church at Dayr Qubbat al-Hawardquo In Christiani-ty (see below under Gabra amp Takla) 117ndash135 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also below under Worp] PUBLISHED Delattre Alain ldquoLrsquoadministration de Baouicirct au VIII

e siegravecle Agrave propos des do-cuments ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓrdquo Chronique drsquoEacutegypte 85 (2010) 391ndash395 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoDeux ordres du supeacuterieur du monastegravere de Baouicirctrdquo Bulletin of the American Society of Papyrologists 49 (2012) 167ndash174 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDeux ostraca coptes bibliquesrdquo Ricerche di egittologia e di antichitagrave copte 10 (2008) 75ndash77 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDeux papyrus coptes et une inscription grecque du monastegravere Blancrdquo Bulletin of the American Society of Papyrologists 50 (2013) 187ndash201 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoFragment drsquoun psautier bilingue grec-copte Reacuteeacutedition de P Mon Epiph 17rdquo Ricerche di egittologia e di antichitagrave copte 10 (2008) 73ndash74 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoNoms rares et noms fantocircmes dans trois ostraca grecs drsquoEacuteleacutephantinerdquo Chronique drsquoEacutegypte 85 (2010) 363ndash373 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoOMonEpiph 61524ndash25rdquo Bulletin of the American Society of Papyrolo-gists 49 (2012) 301ndash302 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Sofiacutea Torallas Tovar Biblica Coptica Montserratensia (Barce-lona 2007) Chronique drsquoEacutegypte 85 (2010) 396 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoTrois papyrus du monastegravere de Baouicirctrdquo Bulletin de lrsquoInstitut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale 112 (2012) 101ndash110 PUBLISHED


mdashmdashmdash [See also above under Boudrsquohors et al and under Clackson] PUB-LISHED

Delattre Alain Jitse H F Dijkstra and Jacques van der Vliet ldquoChristian Inscrip-tions from Egypt and Nubia 1 (2013)rdquo Bulletin of the American Society of Papy-rologists 51 (2014) 199ndash215 PUBLISHED

Delattre Alain and Jean-Luc Fournet ldquoLe dossier des reccedilus de taxe theacutebains et la fiscaliteacute au deacutebut du VIII

e siegraveclerdquo In Coptica Argentoratensia (see above under Boudrsquohors et al) 209ndash239 (with bibliography on pp 443ndash461 passim) pls 39ndash67 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoFiscaliteacute et comptabiliteacute dans lrsquoEacutegypte byzantine et arabe Agrave propos drsquoune publication reacutecente drsquoostraca du Petrie Museumrdquo Archiv fuumlr Papyrusfor-schung und verwandte Gebiete 59 (2013) 161ndash175 PUBLISHED

Delattre Alain Tonio Sebastian Richter et al ldquoEacutecrire en arabe et en copte Le cas de deux lettres bilinguesrdquo Chronique drsquoEacutegypte 87 (2012) 170ndash188 PUB-LISHED

Delattre Alain and Naiumlm Vanthieghem ldquoSept reccedilus de taxe theacutebains du VIIIe siegrave-

clerdquo Journal of Coptic Studies 16 (2014) 89ndash102 PUBLISHED mdashmdashmdash ldquoUn symbole de Niceacutee-Constantinople en copte au verso drsquoun protocole

arabe Eacutedition de P Stras inv kopt 221+224rdquo Journal of Coptic Studies 15 (2013) 239ndash252 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoTrois ostraca coptes de Hambourgrdquo Journal of Coptic Studies 16 (2014) 103ndash113 PUBLISHED

Delattre Alain and Klaas A Worp ldquoTrois tablettes de bois du Museacutee de Leyderdquo Chronique drsquoEacutegypte 87 (2012) 361ndash382 PUBLISHED

Delattre Alain et al ldquoUn entagion bilingue du gouverneur ꜤAbd al-ꜤAzīz ibn Mar-wān trouveacute agrave Antinoeacuterdquo Chronique drsquoEacutegypte 88 (2013) 363ndash371 PUBLISHED

Depuydt Leo ldquoThe Double Genitive Particle in Latest Late Egyptian Demotic and Copticrdquo Revue drsquoeacutegyptologie 61 (2010) 43ndash75 PUBLISHED

Dijkstra Jitse H F ldquoThe Christian Wall Paintings from the Temple of Isis at As-wan Revisitedrdquo In Christianity (see below under Gabra amp Takla) 137ndash156 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquolsquoI Wish to Offer a Sacrifice to God Todayrsquo The Discourse of Idol De-struction in the Coptic Life of Aaronrdquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 7 (2015) 61ndash75 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Interplay between Image and Text On Greek Amulets Containing Christian Elements from Late Antique Egyptrdquo In The Materiality of Magic edi-ted by Dietrich Boschung and Jan N Bremmer 271ndash292 Morphomata 20 Pader-born Wilhelm Fink 2015 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoMonasticism on the Southern Egyptian Frontier in Late Antiquity To-wards a New Critical Edition of the Coptic Life of Aaronrdquo Journal of the Canadi-an Society for Coptic Studies 5 (2013) 31ndash47 PUBLISHED


mdashmdashmdash Review of William Y Adams Qasr Ibrim The Earlier Medieval Period (London 2010) Bibliotheca Orientalis 69 (2012) 88ndash91 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Loacutepez Shenoute (see below) Vigiliae Christianae 69 (2015) 97ndash103 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Ochała Chronological Systems (see below) Bulletin of the American Society of Papyrologists 51 (2014) 273ndash278 PUBLISHED

Dilley Paul [See below under Gardner et al] PUBLISHED Dochhorn Jan ldquoMythen von der Einsetzung des Erzengels Michaels in der kopti-

schen Literaturrdquo In Christliches Aumlgypten (see above under Bumazhnov) 23ndash42 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDas Testament Isaaks nach den sahidischen Textzeugen und dem bohairi-schen Paralleltext Eine synoptische Uumlbersicht mit kritischen Anmerkungenrdquo In Christliches Aumlgypten (see above under Bumazhnov) 261ndash329 PUBLISHED

Domeracki Michael S ldquoOrigen and the Possible Restoration of the Devilrdquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 6 (2014) 25ndash40 PUBLISHED

Doorn-Harder Nelly van ldquoThe Coptic Church Todayrdquo In Coptic Civilization (see below under Gabra) 261ndash272 (with bibliography on pp 297ndash338 passim) PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoCoptic Visual Culture Gendered Re-creations of Traditional Themesrdquo In Coptic Culture (see above under Ayad) 201ndash214 and 228 (color pls 3ndash5) PUBLISHED

Downer Carol ldquoEditing a Coptic Martyrdom St Pteleme of Dendera M581rdquo In Coptic Culture (see above under Ayad) 143ndash157 PUBLISHED

Dubois Jean-Daniel ldquoThe Gospel of Judas and Basilidian Thoughtrdquo In Judas-evangelium (see below under Popkes amp Wurst) 121ndash132 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoGreek and Coptic Documents from Kellis A Contribution to the History of a Manichaean Communityrdquo Journal of Coptic Studies 15 (2013) 21ndash28 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoRemarques sur la coheacuterence des Extraits de Theacuteodoterdquo In Gnosticism (see above under Corrigan amp Rasimus) 209ndash223 PUBLISHED

Dubois Jean-Daniel and Paul-Hubert Poirier ldquolsquoLe Christ est le cinqiegraveme eacuteleacutementrsquo (Titus de Bostra Contra Manichaeos IV 116) Note de christologie manicheacute-ennerdquo In Gnostica et Manichaica (see below under Knuumlppel amp Cirillo) 39ndash46 PUBLISHED

Duumlmler Baumlrbel ldquoBilder in der Wuumlste Fragen zu Funktion und Deutung von Maiestas-Darstellungen in aumlgyptischen Kloumlsternrdquo In Christliches Aumlgypten (see above under Bumazhnov) 231ndash259 PUBLISHED

Dunderberg Ismo ldquoEarly Christian Critics of Martyrdomrdquo In The Rise and Expansion of Christianity in the First Three Centuries of the Common Era edited by Jens Schroumlter and Clare K Rothschild 419ndash440 Wissenschaftliche Unter-suchungen zum Neuen Testament 301 Tuumlbingen Mohr Siebeck 2013 PUB-LISHED


mdashmdashmdash ldquoGnostic Interpretations of Genesisrdquo In The Oxford Handbook of the Reception History of the Bible edited by Michael Lieb et al 383ndash396 Oxford Oxford University Press 2011 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoHow Far Can You Go Jesus John the Synoptics and Other Textsrdquo In Beyond the Gnostic Gospels (see below under Iricinschi et al) 347ndash366 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoJohannine Traditions and Apocryphal Gospelsrdquo In The Apocryphal Gospels within the Context of Early Christian Theology edited by Jens Schroumlter 67ndash93 Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensum 260 Leuven Peeters 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoMoral Progress in Early Christian Stories of the Soulrdquo New Testament Studies 59 (2013) 247ndash267 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoStoic Traditions in the School of Valentinusrdquo In Stoicism (see below under Rasimus et al) 220ndash238 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoValentinian Theories on Classes of Humankindrdquo In Zugaumlnge (see be-low under Markschies amp van Oort) 113ndash128 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoValentinian Views about Adamrsquos Creation Valentinus and the Gospel of Philiprdquo PUBLISHED in Lux Humana Lux Aeterna Essays on Biblical and Related Themes in Honour of Lars Aejmelaeus edited by Antti Mustakallio 509ndash527 Publications of the Finnish Exegetical Society 89 Helsinki The Finnish Exegetical Society 2005

mdashmdashmdash ldquoValentinus and His Schoolrdquo Revista Catalana de Teologia 37 (2012) 131ndash151 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also below under Rasimus et al] PUBLISHED Durkin-Meisterernst Desmond ldquoWie persisch war der Manichaumlismus in Aumlgypten

Wie aumlgyptisch ist er gewordenrdquo In Aumlgypten (see below under Feder amp Lohwas-ser) 207ndash219 PUBLISHED

Eberle Andrea Review of Anne Boudrsquohors et al eds Monastic Estates in Late Antique and Early Islamic Egypt (Cincinnati 2009) Enchoria 33 (2012ndash13) 192ndash197 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Karlheinz Schuumlssler Biblia Coptica vol 44 (Wiesbaden 2011) Enchoria 33 (2012ndash13) 198ndash200 PUBLISHED

Egedi Barbara ldquoPossessive Constructions in Egyptian and Coptic Distribution Definiteness and the Construct State Phenomenonrdquo Zeitschrift fuumlr aumlgyptische Sprache und Altertumskunde 137 (2010) 1ndash12 PUBLISHED

Eissa Maher A ldquoThe Coptic Language in Nubiardquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteo-logie copte 51 (2012) 19ndash26 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoA Letter or an Exercise (ONMEC Inv 107)rdquo Chronique drsquoEacutegypte 89 (2014) 197ndash201 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Use of the Title Apa for the Sender in an Opening Epistolary Formu-lardquo Journal of Coptic Studies 16 (2014) 115ndash124 PUBLISHED


Eissa Maher A and Louay M Saied ldquoMuseum Collections and Moving Objects in Egypt An Approach to Amend the Current Situationrdquo Egyptian and Egyp-tological Documents Archives Libraries 4 (2013ndash14 [= Forming Material Egypt Proceedings of the International Conference London 20ndash21 May 2013 edited by Patrizia Piacentini Christian Orsenigo and Stephen Quirke Milan Pontremoli Editore 2013]) 81ndash93 PUBLISHED

El Dorry Mennat-Allah ldquoAgriculture in Late Antique Egypt Improving the Pic-turerdquo In Coptic Culture (see above under Ayad) 75ndash81 PUBLISHED

El-Sayed Rafed and Yahya El-Masry eds Athribis I General Site Survey 2003ndash2007 Archaeological and Conservation Studies the Gate of Ptolemy IX Archi-tecture and Inscriptions Athribis 11 Cairo Institut franccedilais drsquoarcheacuteologie orien-tale du Caire 2012 PUBLISHED

Emmel Stephen ldquoThe Codicology of the New Coptic (Lycopolitan) Gospel of John Fragment (and Its Relevance for Assessing the Genuineness of the Recently Published Coptic lsquoGospel of Jesusrsquo Wifersquo Fragment)rdquo PUBLISHED online 2014-06-22 4th version 2015-03-26 httpwwwuni-muensterdeIAEK (Westfaumllische Wilhelms-Universitaumlt Muumlnster Institut fuumlr Aumlgyptologie und Koptologie)

mdashmdashmdash ldquoCoptic Manuscriptsrdquo and ldquoPapyrusrdquo In Comparative Oriental Manuscript Studies (see above under Bausi et al) 44ndash46 and 71ndash72 (with bibliography on pp 583ndash654 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoEditing Shenoute Old Problems New Prospects The Date of Shenoutersquos Deathrdquo In ICCoptS 10 (Rome 2012) In press

mdashmdashmdash ldquolsquoFoxes Flee before Lionsrsquo The All-Important ⲁⲛ Is Missing in Leipoldtrsquos Text because It Was Erasedrdquo In Florilegium Aegyptiacum (see above under Budka et al) 75ndash78 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoRescuing Triadon 4604 from Unnecessary Emendation Coptic ⲧⲟⲛⲑⲓⲟⲛ = Ethiopic ṭəntyon and Greek τῶν θεῶν Arabic الشمس( ابقطي( rdquo In press

mdashmdashmdash Complete edition of the works of Shenoute beginning with the ldquoFlorile-gium Sinuthianumrdquo and the Canons In collaboration with Heike Behlmer (Canon 6) Anne Boudrsquohors (Canon 8) David Brakke (Discourses 5) Andrew Crislip (Discourses ldquo1 2 or 3rdquo) Bentley Layton (Canons 4ndash5) Samuel Moawad (Varia) Tito Orlandi (Canon 3) Zlatko Pleše (Discourses 7) Tonio Sebastian Richter (Letters) Sofiacutea Torallas Tovar (Discourses 8) and Frederik Wisse (Ca-non 7) In preparation

mdashmdashmdash [See also above under Buzi] PUBLISHED mdashmdashmdash [See also below under P Grossmann Bolman amp Emmel] Epiphanius al-Makary Fr ldquoThe Morning Doxologyrdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoar-

cheacuteologie copte 50 (2011) 9ndash16 PUBLISHED Evans Helen C and Brandie Ratliff eds Byzantium and Islam Age of Transition

SeventhndashNinth Century New Haven and London Yale University Press 2012 PUBLISHED


Fani Sara and Margherita Farina eds Le vie delle lettere La Tipografia Medicea tra Roma e lrsquoOriente Florence Mandragora 2012 PUBLISHED

Farag Lois M ldquoAlexandrian Theology from Athanasius the Great to Timothy II A Historical Survey of Coptic Orthodox Theologyrdquo In Coptic Civilization (see below under Gabra) 45ndash54 (with bibliography on pp 297ndash338 passim) PUB-LISHED

mdashmdashmdash ed The Coptic Christian Heritage History Faith and Culture London and New York Routledge 2014 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoRoman Citizens without Roman Privileges The Church of Alexandria and Roman Lawrdquo In Coptic Culture (see above under Ayad) 115ndash129 PUB-LISHED

Farag Mary K ldquoThe Mosaic Map of Madaba and Late Antique Discourse on Ec-clesial Spacerdquo In Ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (see above under Atanassova amp Chronz) vol 1 175ndash195 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoA Shared Prayer over Water in the Eastern Christian Traditionsrdquo In Liturgy in Migration From the Upper Room to Cyberspace edited by Teresa Berger 43ndash82 Collegeville MN Liturgical Press 2012 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also above under Davis et al] PUBLISHED Farid Laila ldquoThe Legend of the Seven Sleepers of Ephesus in Coptic Literaturerdquo

In Coptic Culture (see above under Ayad) 159ndash161 PUBLISHED Farouk Fayez Nabil ldquoThe Correspondence of the Coptic Scholar Yassā ꜤAbd al-

Masīḥrdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 50 (2011) 17ndash35 PUB-LISHED

Feder Frank ldquoAumlgypten und sein Umfeld in der Spaumltantike Einfuumlhrungrdquo In Aumlgyp-ten (see below under Feder amp Lohwasser) 3ndash11 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDie koptischen Versionen des Proverbienbuchesrdquo In Christliches Aumlgyp-ten (see above under Bumazhnov) 1ndash21 PUBLISHED

Feder Frank and Angelika Lohwasser eds Aumlgypten und sein Umfeld in der Spaumlt-antike Vom Regierungsantritt Diokletians 284285 bis zur arabischen Eroberung des Vorderen Orients um 635ndash646 Philippika Altertumswissenschaftliche Ab-handlungen Contributions to the Study of Ancient World Cultures 61 Wiesba-den Harrassowitz Verlag 2013 PUBLISHED

Fluck Caumlcilia Contributions on textiles in BuumlrgerSchaumltze ndash Sammeln fuumlr Hanno-ver ndash 125 Jahre Museum August Kestner 62ndash65 (nos 1ndash5) and 70 (no 3) Han-nover 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDress Styles from Syria to Libyardquo and ldquoInscribed Textilesrdquo In Byzan-tium and Islam (see above under Evans amp Ratliff) 160ndash161 and 183 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoEmbroideryrdquo In Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology In press


mdashmdashmdash ldquoKinderkleidung im roumlmischen und spaumltantiken Aumlgypten Ein Projekt der DressID Studien Gruppe C lsquoGender and Agersquordquo Mitteilungen der Anthropologi-schen Gesellschaft in Wien 140 (2010) 177ndash183 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also above under De Moor and under De Moor et al] PUB-LISHED

Fluck Caumlcilia and Antoine De Moor ldquoDem Alter auf der Spur 14C-Methode an roumlmischen bis fruumlhislamzeitlichen Textilien aus Aumlgyptenrdquo In KulturGUTerhal-ten (see below under Zorn amp Peltz) 103ndash110 PUBLISHED

Fluck Caumlcilia Antoine De Moor Ina Vanden Berghe Mark Van Strydonck and Mathieu Boudin ldquoRadiocarbon Dating and Dye Analysis of Roman Linen Tunics and Dalmatics with Purple Coloured Designrdquo Archaeological Textiles Newsletter 51 (2010) 34ndash47 PUBLISHED

Fluck Caumlcilia and Klaus Finneiser Kindheit am Nil Spielzeug ndash Kleidung ndash Kin-derbilder aus Aumlgypten in den Staatlichen Museen zu Berlin Berlin 2009 PUB-LISHED

Fluck Caumlcilia and Harald Froschauer ldquoDress Accessories from Antinoupolis Finds from the Northern Necropolisrdquo In Dress Accessories (see above under De Moor amp Fluck) 54ndash69 PUBLISHED

Fluck Caumlcilia and Gisela Helmecke ldquoEgyptrsquos Post-Pharaonic Textilesrdquo In Coptic Civilization (see below under Gabra) 237ndash260 (with bibliography on pp 297ndash338 passim) PUBLISHED

Fluck Caumlcilia and Kathrin Maumllck ldquoWie aus Kleidern Zeitzeugen werden Radio-karbon-Datierung spaumltantiker bis fruumlhislamzeitlicher Textilien aus dem Museum fuumlr Byzantinische Kunst Berlinrdquo In KulturGUTerhalten (see below under Zorn amp Peltz) 244ndash245 PUBLISHED

Fluck Caumlcilia Gabriele Mietke Elisabeth Ehler and Gisela Helmecke Josef Strzygowski und die Berliner Museen Wiesbaden 2012 PUBLISHED

Foumlrster Hans ldquolsquo damit ich dir deinen Lohn gebersquo Eine etwas andere Begeg-nung am leeren Grab (Joh 20 15) in einer koptischen liturgischen Handschriftrdquo Mitteilungen zur christlichen Archaumlologie 18 (2012) 91ndash100 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoKarlheinz Schuumlssler (691940ndash7102013)rdquo Journal of Coptic Studies 15 (2013) ixndashx PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoNeuedition von PMich 6898 (SB kopt III 1369)rdquo Enchoria 33 (2012ndash13) 1ndash63 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Scott Bucking Practice Makes Perfect P Cotsen-Princeton 1 and the Training of Scribes in Byzantine Egypt (Los Angeles 2011) Journal of Coptic Studies 14 (2012) 159ndash162 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of James M Leonard Codex Schoslashyen 2650 A Middle Egyptian Coptic Witness to the Early Greek Text of Matthewrsquos Gospel A Study in Transla-tion Theory Indigenous Coptic and New Testament Textual Criticism (Leiden and Boston 2014) Journal of Coptic Studies 16 (2014) 297ndash302 PUBLISHED


mdashmdashmdash Review of Hugo Lundhaug Images of Rebirth Cognitive Poetics and Transformational Soteriology in the Gospel of Philip and the Exegesis on the Soul (Leiden and Boston 2010) Journal of Coptic Studies 14 (2012) 168ndash172 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Moawad Untersuchungen (see below) Theologische Litera-turzeitung 137 (2012) 1077ndash79 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquolsquoSiehe Magier kamen aus dem Ostenrsquo Eine Paraphrase der Magier-Perikope aus dem Mattaumlusevangelium (Mt 21ndash12) Edition von P Vindob K 9118 = SPP 18 284rdquo Zeitschrift fuumlr antikes Christentum 16 (2012) 399ndash422 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquolsquoStreck dich nicht mit einer Verheirateten zum Weingelage hinrsquo (Sir 99a) Edition von PVindob K 9670rdquo Zeitschrift fuumlr antikes Christentum 14 (2010) 273ndash305 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDer Transitus Mariaerdquo In Apokryphen (see below under Markschies amp Schroumlter) vol 11 299ndash307 PUBLISHED

Foumlrster Hans Jean-Luc Fournet and Tonio Sebastian Richter ldquoUne misthocircsis copte drsquoAphroditeacute (PLond inv 2849) le plus ancien acte notarieacute en copterdquo Ar-chiv fuumlr Papyrusforschung und verwandte Gebiete 58 (2012) 344ndash359 pl 21 PUBLISHED

Fontanesi Martina ldquoSopravvivenze del culto del Nilo nellrsquoEgitto cristianordquo Ricer-che di egittologia e di antichitagrave copte 12 (2010) 73ndash86 PUBLISHED

Fort Jean-Louis ldquoMarginalia arabica dans les codices chenoutiens du monastegravere Blanc inventaire et premier essai drsquointerpreacutetationrdquo In Eastern Christians (see below under Monferrer-Sala et al) 77ndash114 PUBLISHED

Frankfurter David ldquoReligious Practice and Pietyrdquo In Roman Egypt (see below under Riggs) 319ndash336 PUBLISHED

Froschauer Harald Review of Karl-Heinz Brune and Suzana Hodak Die kopti-schen Textilien im museum kunst palast Duumlsseldorf vol 2 (Wiesbaden 2010) Journal of Coptic Studies 15 (2013) 297ndash299 PUBLISHED

Froschauer Harald and Hermann Harrauer ldquoTunica auctardquo Analecta Papyrologica 13 (2001) 173ndash175 with 4 pls following p 176 PUBLISHED

Funk Wolf-Peter Concordances des codices de Nag Hammadi Le Codex II Biblio-thegraveque copte de Nag Hammadi section ldquoConcordancesrdquo 8 Queacutebec etc Presses de lrsquoUniversiteacute Laval and Peeters In preparation

mdashmdashmdash ldquoCoptic Dialects and the Vatican Libraryrdquo In Coptic Treasures (see above under Buzi amp Proverbio) 47ndash51 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDie erste Apokalypse des Jakobus (NHC V3CT 2)rdquo and ldquoDie zweite Apokalypse des Jakobus (NHC V4)rdquo In Apokryphen (see below under Mark-schies amp Schroumlter) vol 12 1152ndash94 PUBLISHED

mdashmdashmdash Manichaumlische Handschriften der Staatlichen Museen zu Berlin vol 1 Ke-phalaia I ldquo2 Haumllfte Lieferung 1718 sowie die restlichen Seiten der Berliner Handschrift P 15996rdquo Stuttgart etc Kohlhammer


mdashmdashmdash ldquoNegative ⲛ- without ⲁⲛ as a Late Survival in Coptic Egyptianrdquo Journal of Coptic Studies 16 (2014) 125ndash138 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquolsquoThird Ones and Fourth Onesrsquo Some Reflections on the Use of Indefinite Ordinals in Zostrianosrdquo In Gnosticism (see above under Corrigan amp Rasimus) 79ndash87 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Translation of the Bible into Copticrdquo In The New Cambridge His-tory of the Bible vol 1 From the Beginnings to 600 edited by James Carleton Paget and Joachim Schaper 536ndash546 Cambridge etc Cambridge University Press 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also below under Gardner et al] PUBLISHED Funk Wolf-Peter and Jean-Pierre Maheacute LrsquoExposeacute valentinien (NH XI2) suivi de

Hypsiphrone (NH XI4) Bibliothegraveque copte de Nag Hammadi section ldquoTextesrdquo Queacutebec etc Presses de lrsquoUniversiteacute Laval and Peeters In preparation

Gabra Gawdat ed Coptic Civilization Two Thousand Years of Christianity in Egypt Cairo and New York The American University in Cairo Press 2014 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoProblems of Coptic Studies and the Preservation of Coptic Heritage in Egyptrdquo In Coptic Culture (see above under Ayad) 183ndash189 PUBLISHED

Gabra Gawdat and Hany N Takla eds Christianity and Monasticism in Aswan and Nubia Cairo and New York The American University in Cairo Press 2013 PUBLISHED

Gampel Alan and Celine Grassien ldquoA Greek Christian Liturgical Hymn (PCtYBR inv 1584A)rdquo Bulletin of the American Society of Papyrologists 49 (2012) 31ndash39 PUBLISHED

Gardner Iain ldquoCoptic Ostraka from Qasr al-Dakhlehrdquo In Oasis (see above under Bagnall et al) 471ndash474 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoMani Augustine and the Vision of Godrdquo In Augustine and Manichaean Christianity Selected Papers from the First South African Conference on Augus-tine of Hippo University of Pretoria 24ndash26 April 2012 edited by Johannes van Oort 73ndash86 Leiden and Boston Brill 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoManirsquos Book of Mysteries Prolegomena to a New Look at Mani the lsquoBap-tistsrsquo and the Mandaeansrdquo Aram 22 (2010) 321ndash334 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoOnce More on Manirsquos Epistles and Manichaean Letter-Writingrdquo Zeit-schrift fuumlr antikes Christentum 17 (2013) 291ndash314 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoSearching for Traces of the lsquoUtria in the Coptic Manichaicardquo Aram 22 (2010) 87ndash96 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquolsquoWith a Pure Heart and a Truthful Tonguersquo The Recovery of the Text of the Manichaean Daily Prayersrdquo Journal of Late Antiquity 4 (2011) 79ndash99 PUB-LISHED

mdashmdashmdash [See also above under Choat] PUBLISHED


Gardner Iain Anthony Alcock and Wolf-Peter Funk Coptic Documentary Texts from Kellis II [= PKell VII] Dakhleh Oasis Project Monographs 16 Oxford Oxbow Press 2014 PUBLISHED

Gardner Iain Jason BeDuhn and Paul Dilley Mani at the Court of the Persian Kings Studies on the Chester Beatty Kephalaia Codex Nag Hammadi and Mani-chaean Studies 87 Leiden and Boston Brill 2015 PUBLISHED

Garel Esther Review of Hasitzka KSB IV (see below) Journal of Coptic Studies 15 (2013) 294ndash297 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Hodak et al Coptica (see below) Journal of Coptic Studies 16 (2014) 293ndash297 PUBLISHED

Gasmel Seed Ali Ahmed ldquoGhazali a Medieval Nubian Monastery in the Fourth Cataract Region Further Considerationsrdquo Beitraumlge zur Sudanforschung 11 (2012) 61ndash73 PUBLISHED

Gaubert Christian and Nessim Henein ldquoLes barques de pecircche du Lac Manzalardquo Eacutetude technique et lexicologique de ces embarcations du Nord-Est du Delta du Nil En preacuteparation

Gaubert Christian and Jean-Michel Mouton Publication des archives arabes deacutecou-vertes agrave Deir Naqlun en 1997 En preacuteparation

Gee John ldquoSome Neglected Aspects of Egyptrsquos Conversion to Christianityrdquo In Coptic Culture (see above under Ayad) 43ndash55 PUBLISHED

Ghaly George ldquoCoptic Bilingualism and Hymn-Writing A study of the Glorifica-tion Hymn Agios Istinrdquo Coptica 10 (2011) 1ndash19 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoStrategic Intertextuality in a Coptic Description of the Octoechosrdquo Cop-tica 12 (2013) 57ndash76 PUBLISHED

Ghica Victor Les Actes de Pierre et des douze apocirctres (NH VI 1) Bibliothegraveque copte de Nag Hammadi section ldquoTextesrdquo 36 Queacutebec and Louvain Presses de lrsquoUniversiteacute Laval and Peeters in press

mdashmdashmdash ldquoLe christianisme dans le deacutesert Occidental drsquoEacutegypterdquo Acadeacutemie des in-scriptions et belles-lettres Comptes rendus 20112 (AprilndashJune) 831ndash834 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ed Ermitages drsquoEacutegypte au premier milleacutenaire Actes du colloque interna-tional organiseacute par lrsquoInstitut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale les 24ndash26 janvier 2009

mdashmdashmdash ldquoLes graffites arabes de la neacutecropole drsquoal-Baǧawāt et lrsquooasis drsquoal-Ḫāriǧa entre les eacutepoques fatimide et ottomanerdquo Journal of Coptic Studies 15 (2013) 29ndash42 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoLes graffites coptes de Umm al-Ganardquo (agrave proposer au Bulletin de lrsquoInstitut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale)

mdashmdashmdash ldquoLes ostraca coptes de Douchrdquo (agrave proposer au Bulletin de lrsquoInstitut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale)

mdashmdashmdash ldquoPour une histoire du christianisme dans le deacutesert Occidental drsquoEacutegypterdquo Journal des savants JulyndashDecember 2012 189ndash280 PUBLISHED


mdashmdashmdash ldquoQuelques graffites syriaques nabateacuteens greacuteco-nord-arabiques et grecs dans la zone miniegravere du Sud-Sinaiumlrdquo In La zone miniegravere pharaonique du Sud-Sinaiuml ndash I Catalogue compleacutementaire des inscriptions du Sinaiuml by Pierre Tallet vol 1 329ndash346 Meacutemoires publieacutes par les membres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoar-cheacuteologie orientale 1301 Cairo Institut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoSasabek and Beroth (NH VI4128ndash30) A Theonymic Mixed Marriagerdquo Bulletin de lrsquoInstitut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale 110 (2010) 91ndash101 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoTell Ganub Qasr al-ꜤAguzrdquo Bulletin de lrsquoInstitut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale ldquosuppleacutementrdquo 113 (145) 154 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoTwo Newcomers in the B5 Family The Naqlun Kalandologiardquo In ICCoptS 10 (Rome 2012) in press

mdashmdashmdash ldquoWhat Do We Know About Christianity in Bahriyya Oasisrdquo In The Oa-sis Papers 7 Proceedings of the Seventh International Conference of the Dakh-leh Oasis Project edited by O Kaper Dakhleh Oasis Project Monograph 16 Ox-ford and Oakville Oxbow Books forthcoming

mdashmdashmdash Critical edition of the Commentary on Revelation 7ndash12 attributed to Cyril of Alexandria (Pierpont Morgan Library M591 fragments Paris BN 1313 and 1317) Parution probable dans la Patrologia Orientalis 2011

Ghica Victor and Geacuterard Roquet Bagawat Graffites et inscriptions coptes et copto-grecs 2 vols Meacutemoires publieacutes par les membres de lrsquoInstitut franccedilais drsquoar-cheacuteologie orientale Cairo Institut franccedilais drsquoarcheacuteologie orientale forthcoming

Ghica Victor and Antonia St Demiana ldquolsquoHis Toil Was Not in Vainrsquo Two Unpub-lished Coptic Fragments of the Encomium on Athanasius Attributed to Cyril of Alexandria (IFAO inv 79ndash80)rdquo In ICCoptS 10 (Rome 2012) in press

Ghica Victor and Y Tristant ldquoBiˀr Biḫīt Preliminary Report on the 2012 Field Seasonrdquo Bulletin of the Australian Centre for Egyptology 23 (2012) 7ndash24 PUB-LISHED

Ghica Victor and Jennifer Westerfeld Coptic and Greek Documentary Texts from North Kharga Oasis (agrave paraicirctre dans la Bibliothegraveque drsquoeacutetudes coptes IFAO)

Giaccio Agnese ldquoNote per un censimento delle collezioni di antichitagrave copte e per una storia delle comunitagrave religiose egiziane in Italiardquo Ricerche di egittologia e di antichitagrave copte 13 (2013) 89ndash108 PUBLISHED

Gierth Brigitte ldquoAgrave propos de lrsquoHomme et du Fils de lrsquoHomme dans lrsquoEacutevangile selon Philippe (NH II3)rdquo In Eacutetudes coptes XII (see above under Boudrsquohors amp Louis) 241ndash261 PUBLISHED

Giorda Mariachiara Il regno di Dio in terra Le fondazioni monastiche egiziane tra V e VII secolo ldquoStudi di storia del Cristianesimordquo Temi e testi 94 Rome Edi-zioni di Storia e Letteratura 2011 PUBLISHED

Giorgi Enrico and Paola Buzi eds Bakchias DallrsquoArcheologia alla Storia Bono-nia University Press 2014 PUBLISHED


Gleede Benjamin ldquoDer Traktat De sectis des Abbas Theodor Eine unvollendete Handreichung zur Widerlegung der διακρινόμενοιrdquo In Christliches Aumlgypten (see above under Bumazhnov) 179ndash216 PUBLISHED

Godlewski Włodzimierz ldquoMonastic Life in Makuriardquo In Christianity (see above under Gabra amp Takla) 157ndash173 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoNaqlun The Earliest Hermitagesrdquo In Oasis (see above under Bagnall et al) 475ndash489 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoWashtub from the Palace of Ioannes in Dongolardquo Studia i prace Eacutetudes et travaux 25 (2012) 119ndash125 PUBLISHED

mdashmdashmdash The ostraca from the temple of Tuthmose III at Deir el-Bahari Goehring James E ldquoImagining Macedonius the First Bishop of Philaerdquo In Chris-

tianity (see above under Gabra amp Takla) 9ndash20 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash Politics Monasticism and Miracles in Sixth Century Upper Egypt A Cri-tical Edition and Translation of the Coptic Texts on Abraham of Farshut Studien und Texte zu Antike und Christentum 69 Tuumlbingen Mohr Siebeck 2012 PUB-LISHED

mdashmdashmdash Review of Moawad Untersuchungen (see below) Journal of Coptic Studies 14 (2012) 165ndash168 PUBLISHED

Gonis Nikolaos and Gesa Schenke ldquoTwo entagia from Cambridgerdquo Chronique drsquoEacutegypte 88 (2013) 372ndash378 PUBLISHED

Goacuterecki Tomasz ldquolsquoIt Might Come in Usefulrsquo ndash Scavenging among the Monks from the Hermitage in MMA 1152rdquo Studia i prace Eacutetudes et travaux 27 (2014) 129ndash150 PUBLISHED

Goacuterecki Tomasz and Adam Łajtar ldquoAn Ostracon from the Christian Hermitage in MMA 1152rdquo Journal of Juristic Papyrology 42 (2012) 135ndash164 PUBLISHED

Groen Basilius J and Christian Gastgeber eds Die Liturgie der Ostkirche Ein Fuumlhrer zu Gottesdienst und Glaubensleben der orthodoxen orientalischen Kir-chen Freiburg Basel and Vienna 2012 PUBLISHED

Gronewald Michael et al eds Koumllner Papyri vol 13 Abhandlungen der Nord-rhein-Westfaumllischen Akademie der Wissenschaften und der Kuumlnste Sonderreihe Papyrologica Coloniensia 713 Paderborn Ferdinand Schoumlningh 2013 [Contri-butions by Gesa Schenke PKoumlln 13549 ldquoMatthaumlus 633ndash725 Aus der Berg-predigtrdquo (pp 218ndash229) PKoumlln 13550 ldquoJohannes 135ndash35 Fuszligwaschung und Liebesbekenntnisrdquo (pp 230ndash240)] PUBLISHED

Grossman Eitan ldquoArgument Clauses in Sahidic Copticrdquo Zeitschrift fuumlr aumlgyptische Sprache und Altertumskunde 136 (2009) 19ndash33 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoNucleus-Satellite Analysis and Conjugation Mediation in Coptic and La-ter Egyptianrdquo Zeitschrift fuumlr aumlgyptische Sprache und Altertumskunde 135 (2008) 16ndash29 PUBLISHED

mdashmdashmdash Topics in Nitrian Bohairic Syntax In progress


mdashmdashmdash PhD dissertation on the syntax of early Bohairic Hebrew University COMPLETED

Grossmann Ioannis K ldquoDie Legende von Pachomios dem Rekrutenrdquo In June Roumlmer ndash neue Griechen Eine byzantinische Meacutelange aus Wien Beitraumlge von Ab-solventinnen und Absolventen des Instituts fuumlr Byzantinistik und Neograumlzistik der Universitaumlt Wien in Dankbarkeit gewidmet ihren Lehrern Wolfram Houmlrander Johannes Koder Otto Kresten und Werner Seibt als Festgabe zum 65 Geburts-tag edited by Mihailo Popovi and Johannes Preiser-Kapeller 55ndash71 Vienna Phoibos-Verlag 2008 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoNeue Beobachtungen zur arabischen Goumlttinger Pachomiusvita im Ver-gleich mit den koptischen und griechischen Fassungenrdquo In Christliches Aumlgypten (see above under Bumazhnov) 113ndash148 PUBLISHED

Grossmann Peter Abū Mīnā III Die Groszlige Basilika und seine Annexbauten In pre-paration

mdashmdashmdash ldquoAntinoopolis FebruaryMarch 2013 Work in the So-called Chiostro at the Church beside the Assumed Eastern Gaterdquo Aegyptus 91 (2011) 127ndash140 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoAntinoopolis JanuarFebruar 2010 Arbeiten in der Kirche D3rdquo Aegyptus 90 (2010) 147ndash163 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoAntinoopolis JanuaryFebruary 2012 Work in the Church D3 and in the Baptistery-Chapel of the North Necropolisrdquo Aegyptus 91 (2011) 81ndash110 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoAntinoopolis JanuaryFebruary and October 2011 Work in the Church D3 and in the Court Building of Dayr Sumbatrdquo Aegyptus 90 (2010) 183ndash205 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoAntinoopolis October 2010 On the Church beside the Eastern Gaterdquo Aegyptus 90 (2010) 165ndash181 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoAntinoopolis OctoberNovember 2012 Work in the Church at the East-ern Gate and at the Supposed Praetoriumrdquo Aegyptus 91 (2011) 111ndash125 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoAntinoopolis Zur area der Kolluthoskircherdquo In press forthcoming mdashmdashmdash The Archaeology of the Monastery of St Catherine in Sinai In preparation mdashmdashmdash ldquoDas ausgeloumlschte Kloster Bemerkungen zum Wallfahrtsfest beim Ge-

orgskloster von al-Ruzaykatrdquo Papyrus-Magazin 335 (2012ndash13) 58ndash60 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoBibliography of Early Christian and Medieval Egypt and Nubiardquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 49 (2010) 169ndash190 PUBLISHED



mdashmdashmdash ldquoBishops and Architecture in the East in Egyptrdquo In press


mdashmdashmdash ldquoBuilding Types of Medieval Nubian Church Architecture and Their Rela-tions with the Contemporary Architecture in Egyptrdquo In press

mdashmdashmdash ldquoChristian Architecture in Egyptrdquo In Coptic Civilization (see above under Gabra) 177ndash193 (with bibliography on pp 297ndash338 passim) PUBLISHED

mdashmdashmdash Churches and meeting halls in necropoleis and crypts in intramural chur-ches (London-colloquium) In press forthcoming

mdashmdashmdash Corpus der fruumlhchristlichen Kirchenbauten in Aumlgypten Several volumes are in preparation

mdashmdashmdash ldquoExcavations in Firan ndash Sinai in the years from 2000 to 2005rdquo In press forthcoming

mdashmdashmdash ldquoExcavations in Firan ndash Sinai (November 2009)rdquo Byzantinische Zeit-schrift 104 (2011) 641ndash650 PUBLISHED

mdashmdashmdash Hermitages of the laura East of Abu Mina In press mdashmdashmdash A huge double wine-factory in the region of Abū Mīnā In press mdashmdashmdash ldquoKrypten und unterirdische Grabraumlume im fruumlhchristlichen aumlgyptischen

Kirchenbaurdquo In preparation mdashmdashmdash ldquoMoumlnchtum II (Architektur)rdquo In Reallexikon fuumlr Antike und Christentum

24 (2012)1064ndash66 (ldquoAllgemeinesrdquo) and 1066ndash87 (ldquoOstenrdquo) PUBLISHED mdashmdashmdash ldquoThe Monastery That Was Built under Justinianrdquo PUBLISHED as ldquoThe

Monastery That Justinian Builtrdquo In St Catherinersquos Monastery at Mount Sinai Its Manuscripts and Their Conservation Papers Given in Memory of Professor Ihor Ševčenko 27 November 2010 Stelios Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies University of Oxford edited by C Mango et al 7ndash16 Oxford 2011

mdashmdashmdash ldquoNachtrag mit Korrekturen zum Phoibammon encomium (Journal of Coptic Studies 12 2010 pp 19ndash31)rdquo Journal of Coptic Studies 14 (2012) 85ndash95 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoNeue Beobachtungen in der Kirche von Qurnat Marrsquoī in Theben Westrdquo Journal of Coptic Studies 15 (2013) 253ndash260 PUBLISHED

mdashmdashmdash New churches at Antinoopolis In press mdashmdashmdash Octagon domed churches outside of Greece In preparation for FS Bouras mdashmdashmdash On the Function of the Hall 726 Hospital or Refectory in the Monastery of

Apa Jeremias at Saqqara In press mdashmdashmdash ldquoOn the So-called Monastery of the Armenians in Wādī Naṭrūn (Ancient

Scetis)rdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 57ndash74 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoReport on the Excavations of the Italian Mission at Antinoopolis in JanuaryFebruary 2010rdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 49 (2010) 9ndash20 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Marianne Eaton-Krauss et al eds Egypt 1350 BC ndash AD 1800 Art Historical and Archaeological Studies for Gawdat Gabra (Wiesbaden 2011) Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 175ndash176 PUBLISHED


mdashmdashmdash Review of Nashaat Mekhaiel Untersuchungen zur Entstehungs- und Uumlberlieferungsgeschichte des koptischen Difnars anhand der Hymnen der letzten vier Monate des koptischen Jahres (Muumlnster 2010) Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoar-cheacuteologie copte 49 (2010) 163ndash168 PUBLISHED

mdashmdashmdash Review of Moawad Untersuchungen (see below) Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 50 (2011) 174ndash177 PUBLISHED

mdashmdashmdash Typologie der Ostracine-Kirchen In press mdashmdashmdash ldquoUumlberlegungen zu den discipuli-Raumlumen in den Hermitagen der Kelliardquo

Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 27ndash47 PUBLISHED mdashmdashmdash ldquoUumlberlegungen zum Grundriss der Kirche des Dayr al-Gizāzrdquo Bulletin de

la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 49ndash55 PUBLISHED mdashmdashmdash ldquoUumlberlegungen zum urspruumlnglichen Grundriszlig der Kirche von Orleacuteansville

und ein Beitrag zur Entstehung der christlichen Basilikardquo In press forthcoming mdashmdashmdash ldquoEine ungewoumlhnliche Weinproduktionsstaumltte bei Burg al-Arab in der Mare-

otisrdquo In Zeichen aus dem Sand Streiflichter aus Aumlgyptens Geschichte zu Ehren von Guumlnter Dreyer edited by Eva-Maria Engel Vera Muumlller and Ulrich Har-tung 149ndash161 Menes Studien zur Kultur und Sprache des aumlgyptischen Fruumlhzeit und des Alten Reiches 5 Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2008 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoAn Unusual Hermitage in Imbāba al-Mansurīya Architectural Descrip-tionrdquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 52 (2013) 11ndash23 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoZu den Unterkunftsbauten in den Kellienrdquo In press forthcoming mdashmdashmdash Zu der alten Kirche des Erzengels Michael von Sinnūris PUBLISHED as a

part of Grossmann Derda amp Vliet (see below) mdashmdashmdash ldquoZur Entstehung des Khūrus im aumlgyptischen Kirchenbaurdquo Jahrbuch fuumlr An-

tike und Christentum forthcoming mdashmdashmdash ldquoZur urspruumlnglichen Gestalt des Presbyteriums der Theotokoskirche im Ka-

therinenklosterrdquo In preparation mdashmdashmdash ldquoZwei christliche Bauanlagen aus fruumlharabischer Zeit in Hulwanrdquo In pre-

paration mdashmdashmdash Preliminary reports on the excavations at Abū Mīnā are published regularly

(annually in English) in Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte major re-ports covering two or three years are to be published (in German) in Archauml-ologischer Anzeiger

mdashmdashmdash Preliminary reports on the excavations in Firān (Sinai) are published regu-larly (in English) in Byzantinische Zeitschrift

Grossmann Peter Elizabeth S Bolman and Stephen Emmel ldquoSohagrdquo In Encyclo-pedia of Early Christian Art and Architecture In press

Grossmann Peter Tomasz Derda and Jacques van der Vliet ldquoMonuments of Christian Sinnuris (Fayyum Egypt)rdquo Eastern Christian Art in Its Late Antique and Islamic Contexts 8 (2011) 29ndash48 PUBLISHED


Grypeou Emmanouela ldquoHoumlllenreisen und engelgleiches Leben Die Rezeption von apokalyptischen Traditionen in der koptisch-monastischen Literaturrdquo In Christliches Aumlgypten (see above under Bumazhnov) 43ndash54 PUBLISHED

Guirguis Laure Les Coptes drsquoEacutegypte Violences communautaires et transforma-tions politiques (2005ndash2012) Paris Les Eacuteditions Karthala 2012 PUBLISHED

Guirguis Magdi and Nelly van Doorn-Harder The Emergence of the Modern Coptic Papacy Cairo and New York The American University in Cairo Press 2011 [Vol 3 of The Popes of Egypt A History of the Coptic Church and Its Patriarchs from Saint Mark to Pope Shenouda III edited by Stephen J Davis and Gawdat Gabra] PUBLISHED

Gupta-Agarwal Sonali ldquoThe Final Curtain Call The Abandonment of Karanis in Light of Late Roman Amphoraerdquo Coptica 10 (2011) 61ndash76 PUBLISHED

Gwynn David M ldquoAthanasius of Alexandria in Greek and Coptic Historical Tradi-tionrdquo Journal of Coptic Studies 15 (2013) 43ndash54 PUBLISHED

Haumlfele Wolfgang Review of Christian Cannuyer ldquoDes dieux aux saints gueacuteris-seurs dans lrsquoEacutegypte pharaonique et copterdquo in Deus medicus Actes du colloque organiseacute agrave Louvain-la-Neuve les 15 et 16 juin 2012 edited by R Lebrun and A Degregraveve (Homo religiosus II12 Turnhout Brepols 2013) 21ndash48 Journal of Coptic Studies 16 (2014) 313ndash314 PUBLISHED

Hagen Joost L ldquoA City That Is Set on a Hill Cannot Be Hidrdquo Coptic Texts from Qasr Ibrim 1963ndash1988

mdashmdashmdash ldquoEx Libris Apostolorumrdquo An Anthology of Coptic Homilies Quoting Books Allegedly Written by the Apostles and Discovered in Libraries by Famous Bishops

mdashmdashmdash ldquoFive Fragmentary Coptic Manuscripts of Pseudo-Chrysostom On the Four Creaturesrdquo

mdashmdashmdash The Naqlun John A Sahidic-Coptic Gospel of 1100 AD mdashmdashmdash ldquoNo Longer lsquoSlavonicrsquo Only 2 Enoch Attested in Coptic from Nubiardquo In

press mdashmdashmdash [See also below under Vliet] PUBLISHED Hagen Joost L and Grzegorz Ochała ldquoSaints and Scriptures for Phaophi Pre-

liminary Edition of and Commentary on a Typikon Fragment from Qasr Ibrimrdquo In Ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ (see above under Atanassova amp Chronz) vol 1 269ndash290 PUB-LISHED

Hahn Johannes ldquoSchenute von Atripe die kaiserliche Religionspolitik und der Kampf gegen das Heidentum in Oberaumlgyptenrdquo In Aumlgypten (see above under Feder amp Lohwasser) 81ndash108 PUBLISHED

Hallof Jochen ldquoQasr Ibrim in antike Zeitrdquo In Aumlgypten (see above under Feder amp Lohwasser) 311ndash317 PUBLISHED

Hanna Monica ldquoSinai in the Coptic Period An Archaeological Surveyrdquo In Cop-tic Culture (see above under Ayad) 83ndash93 PUBLISHED

Harrak Amir ldquoThe Influence of Egyptian Monasticism on Mesopotamiardquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 7 (2015) Forthcoming


Hartenstein Judith and Uwe-Karsten Plisch ldquoDer Brief des Jakobus (NHC I2)rdquo In Apokryphen (see below under Markschies amp Schroumlter) vol 12 1093ndash1106 PUBLISHED

Hasitzka Monika R M ldquoGewand und Gewandbezeichnungen in den koptischen Quellenrdquo In Gewebte Geschichte (see below under Palme amp Zdiarsky) 61ndash65 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDie Kopten gingen auch nicht nackt Untersuchung zu den Gewaumlndern der Kopten anhand schriftlicher Zeugnisserdquo In Florilegium Aegyptiacum (see above under Budka et al) 117ndash124 PUBLISHED

mdashmdashmdash Koptisches Sammelbuch IV Mitteilungen aus der Papyrussammlung der Oumlsterreichischen Nationalbibliothek (Papyrus Erzherzog Rainer) ns 234 Berlin and Boston De Gruyter 2012 PUBLISHED

Hasznos Andrea Graeco-Coptica Greek and Coptic Clause Patterns Goumlttinger Orientforschungen ser 4 52 Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2012 PUB-LISHED

Hedra Metropolitan ldquoChristian Aswan in the Modern Era and the History of Its Cathedralrdquo In Christianity (see above under Gabra amp Takla) 175ndash185 (with bib-liography on pp 283ndash309 passim) PUBLISHED

Heijer Johannes den ldquoPhilological Introduction Translation Commentary Inde-xes and Appendicesrdquo In Comparative Oriental Manuscript Studies (see above under Bausi et al) 357ndash362 (with bibliography on pp 583ndash654 passim) PUB-LISHED

Henner Jutta Review of Carsten Colpe Einleitung in die Schriften aus Nag Ham-madi (Muumlnster 2011) Journal of Coptic Studies 15 (2013) 285ndash288 PUB-LISHED

mdashmdashmdash Review of Joumlrg Frey and Jens Schroumlter eds Jesus in apokryphen Evan-gelienuumlberlieferungen Beitraumlge zu auszligerkanonischen Jesusuumlberlieferungen aus verschiedenen Sprach- und Kulturtraditionen (Tuumlbingen 2010) Journal of Coptic Studies 16 (2014) 285ndash290 PUBLISHED

Hickey Todd M (with Willy Clarysse and Paul Heilporn) The Bilingual (Demotic-Greek) Dossier of Kabiris In preparation

mdashmdashmdash (with James G Keenan) ldquoA Flavia Christodotecirc Fragment from Giessen (P bibl univ Giss inv 63)rdquo Forthcoming in a Festschrift

mdashmdashmdash [See also above under Ast et al] PUBLISHED Hickey Todd M and James G Keenan ldquoA Labor Contract for a pronoētēs

(PLond inv 2219)rdquo In Papyrological Texts (see above under Ast et al) 141ndash148 PUBLISHED

Higgins Sabrina ldquoDivine Mothers The Influence of Isis on the Virgin Mary in Egyptian Lactans-Iconographyrdquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 3ndash4 (2012) 71ndash90 PUBLISHED


Hodak Suzana Review of Leslie S B MacCoull Coptic Legal Documents Law as Vernacular Text and Experience in Late Antique Egypt (Turnhout 2009) Jour-nal of Coptic Studies 16 (2014) 302ndash309 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoDie Thebais im Morgen- und Abendlandrdquo In Aumlgypten (see above under Feder amp Lohwasser) 157ndash191 PUBLISHED

mdashmdashmdash [See also above under Beckh et al] PUBLISHED Hodak Suzana Tonio Sebastian Richter and Frank Steinmann Coptica Koptische

Ostraka und Papyri koptische und griechische Grabstelen aus Aumlgypten und Nu-bien spaumltantike Bauplastik Textilien und Keramik Katalog Aumlgyptischer Samm-lungen in Leipzig 3 Berlin Manetho Verlag 2013 PUBLISHED

Horn Juumlrgen ldquoDie Ausstrahlung des aumlgyptischen Moumlnchtums auf den Westen Zur Vermittlerrolle der Kirchenvaumlter Hieronymus und Johannes Cassianusrdquo In Aumlgyp-ten (see above under Feder amp Lohwasser) 139ndash156 PUBLISHED

Hoskins Nancy Arthur ldquoWoven Patterns on Tutankhamun Textilesrdquo Journal of the American Research Center in Egypt 47 (2011) 199ndash215 [Color illustrations of the textiles woven for the article can be found at the authorrsquos website (nancyho skinscom)] PUBLISHED

Houle Meacutelanie ldquoThe Practice of Exorcism in Egyptian Monasticism A Popular Pa-nacea Or the Reconciliation of Hagiographical and Magical Textsrdquo Journal of the Canadian Society for Coptic Studies 7 (2015) Forthcoming

Huber Beacuteatrice ldquoVon Tuumlrmen und Einsiedeleien im Raum Sharunardquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 51 (2012) 75ndash104 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoWeben in Qarara Wirknadeln und lsquoPin-Beatersrsquordquo Bulletin de la Socieacuteteacute drsquoarcheacuteologie copte 49 (2010) 29ndash55 PUBLISHED

Hunt Lucy-Anne ldquoEastern Christian Iconographic and Architectural Traditions Eastern Orthodoxrdquo In Companion (see below under Parry) 388ndash419 PUB-LISHED

mdashmdashmdash ldquoThe Image as Prayer in Medieval and Early Modern Coptic Artrdquo In Coptic Culture (see above under Ayad) 191ndash200 PUBLISHED

Immerzeel Mat ldquoThe Decorated Syrian Orthodox Churches of Saddad (Syria)rdquo Eastern Christian Art in Its Late Antique and Islamic Contexts 8 (2011) 57ndash82 PUBLISHED

Immerzeel Mat and Lisanne Kleiterp ldquoThe Church of Deir Mar Tuma in Sayd-naya A Reused Roman Templerdquo Eastern Christian Art in Its Late Antique and Islamic Contexts 8 (2011) 83ndash100 PUBLISHED

Innemeacutee Karel C ldquoThe Word and the Fleshrdquo In Christianity (see above under Gabra amp Takla) 187ndash199 (with bibliography on pp 283ndash309 passim) PUB-LISHED

Iricinschi Eduard et al ed Beyond the Gnostic Gospels Studies Building on the Work of Elaine H Pagels Studien und Texte zu Antike und Christentum 82 Tuumlbingen Mohr Siebeck 2013 PUBLISHED


Jaksch G Pflanzendarstellungen auf Textilien des spaumltantiken Aumlgypten Diplom-arbeit in Arbeit

Jenott Lance and Elaine H Pagels ldquoAntonyrsquos Letters and Nag Hammadi Codex I Sources of Religious Conflict in Fourth-Century Egyptrdquo Journal of Early Chris-tian Studies 18 (2010) 557ndash589 PUBLISHED

Joest Christoph Horsiese von Šeneset Regelkommentar zu den Moumlnchsregeln der Pachomianer Die sogennanten Regraveglements Weisungen der Vaumlter 23 Beuron 2015 PUBLISHED

mdashmdashmdash Das Leben der hl Pachom Die koptische Pachom-Vita In preparation mdashmdashmdash ldquoDie Leges Pachoms und die Moumlnchsregeln der Pachomianerrdquo Vigiliae

Christianae 66 (2012) 160ndash189 PUBLISHED mdashmdashmdash Die Moumlnchsregeln der Pachomianer CSCO Subsidia In press mdashmdashmdash Die Pachombriefe Uumlbersetzung und Deutung Ihre Botschaft Corpus

Scriptorum Christianorum Orientalium 655 (Subsidia 133) Leuven Peeters 2014 PUBLISHED

mdashmdashmdash Theodoros von Tabennese und Horsiese von Šeneset Katechesen Briefe und Fragmente der fruumlhen Pachomianer Mit einem Anhang Fragmente von Pa-chom Weisungen der Vaumlter 17 Beuron Kunstverlag 2013 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoWie viele Gebetszeiten hatten die Pachomianer am Abendrdquo Journal of Coptic Studies 15 (2013) 261ndash275 PUBLISHED

Jones Brice C ldquoA Letter from Harpalos and Sarapion()rdquo Bulletin of the Ameri-can Society of Papyrologists 51 (2014) 41ndash45 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoPMich inv 3521rdquo Bulletin of the American Society of Papyrologists 49 (2012) 303ndash304 PUBLISHED

mdashmdashmdash ldquoTwo Sahidic Fragments of John 1329ndash142 Garrett Coptic MS 6rdquo Jour-nal of Coptic Studies 15 (2013) 277ndash282 PUBLISHED

Jones Michael ldquoHeritage Preservation and Modern Realities The Case of the Red Monastery near Sohagrdquo In Coptic Culture (see above under Ayad) 163ndash178 and 227 (color pls 1ndash2) PUBLISHED

Kaiser Ursula Ulrike ldquoDie Geschichte von Joseph dem Zimmermannrdquo and ldquoDie Erzaumlhlung des Justin (Hipp haer V 2629ndash32)rdquo In Apokryphen (see below un-der Markschies amp Schroumlter) vol 11 308ndash342 and vol 12 960ndash962 PUB-LISHED

Part Two of the preceding list will appear in Newsletter 59

OBITUARY NOTICES

We are saddened by the news of the deaths of two of our members On 8 April 2013 we lost Marian Robertson-Wilson and Karl Heinz Kuhn a charter member of the IACS died on 10 June 2013


ELEVENTH INTERNATIONAL CONGRESS OF COPTIC STUDIES CLAREMONT 25ndash30 JULY 2016 FIRST ANNOUNCEMENT

The Organizing Committee invites you to the Eleventh International Congress of Coptic Studies which is to take place in Claremont California USA from Monday 25 to Saturday 30 July 2016 The Congress organization is a collabrative effort of the host the Claremont Graduate University (150 East 10th Street Claremont CA 91711) and the St Shenouda the Archimandrite Coptic Society under the auspices of the IACS The proceedings will be arranged as follows

1 Plenary sessions during which invited specialists will give reports on recent de-velopments in the major domains of Coptic studies as follows

Dominique Beacutenazeth Coptic art including museology (2012ndash2016) Anne Boudrsquohors Coptic Bible (2008ndash2016) David Brakke Egyptian monasticism (2012ndash2016) Alberto Camplani Coptic history and historiography (2008ndash2016) Malcolm Choat Coptic documentary papyrology (2012ndash2016) Alain Delattre Coptic epigraphy (2004ndash2016) Jean-Daniel Dubois Gnosticism and Manichaeism in Egypt (2012ndash2016) Elisabeth OrsquoConnell Coptic archeology (2012ndash2016) Chris Reintges Coptic linguistics (2012ndash2016) Mark Sheridan Coptic literature (2012ndash2016) Mark Swanson Copto-Arabic studies (2008ndash2016)

2 The Congress invites all scholars to submit papers dealing with any of the aspects of the study of Christian Egypt in such areas as those covered in the plenary papers as well as any related subjects (subject to the discretion of the Congress organizers) Papers should not exceed 20 minutes in length The deadline for submitting a paper proposal (with an abstract of up to 300 words) is 1 February 2016 Due to the large number of papers anticipated participants with no history of presenting at interna-tional meetings are asked to submit the entire text of their proposed paper for con-sideration no later than 1 December 2015 (submission must be by email or mail to the addresses given below) Titles and abstracts can be transmitted online as a part of the registration process (on which see further below) or you may use email to the Congress Secretary Mr Hany N Takla (htaklaCopticCongress2016org) or mail to the following postal address

St Shenouda the Archimandrite Coptic Society 1494 South Robertson Blvd Suite 104 Los Angeles CA 90035 USA

3 We encourage senior and established scholars to organize special panels or work-shops to be scheduled as part of the Congress program Proposals for such special































































































































































































































































































































































































































































































































































































OBITUARY NOTICES
































































































































































































































































































































































































































































































































































































OBITUARY NOTICES
