newsletter august 2018 2 - nf dogshome · 2018. 8. 10. · /3· s:0 e539/0 39 15 394567 3/ c dk...
TRANSCRIPT
���������� ��� � ��
�� ��������
���������� ��� ����� ���� ��� ������
�� ������ � !"
#$ %&'()*& +,)*-*,
������
• ./01234567/ 8/9:3;/3�
• <7/=: 9/1 >?3:@1A >5@ 9/3 BCD/3 /53/1 E539/1 �
• F:1 @C@ 1567 G/5 HI J??@1@/K�
• L@5J@C3D MJ?C39:@5?3 J?0 7:KKN 9?D1 :39 K/?K4/O �
• HI 9?D17?=/ B8�
• P6/:3Q:0/A R53S/DK4:1@5; :95/CT �
• F511/31S/0@/1�
UVWXYVZ[ \]W^Y]__]` ZY^ aUb��
������������ �����
c3 B0?1: D5G@ /1 S/D/3 9/0 3/C :3D/15/9/4@/3 de053 H:K: /53 I/C/0S/0;1f/0G?@
Jg0 9/3 hi BCDC1@i j5/1/1 S509 3:@g04567 ;?3@0?f/01 951;C@5/0@i c67 J539/ 95/ c9//
D0?11:0@5Dk S?G/5 /1 167:9/ 51@k 9:11 /1 95/ de0/3 G0:C67@k C= 1567
95/1G/lgD4567 8/9:3;/3 lC =:67/3i R1 D5G@ 1? f5/4/ <5/0/k 9:0C3@/0 3:@g04567
:C67 95/ mC39/k 95/ C3@/0 9/0 E3:44/0/5 4/59/3i F5/ 1533f?44 95/1/ I?0= 9/1
I/5/031 Jg0 95/ n=S/4@ 51@k G4/5G@ =50 K/01234567 f/0G?0D/3i c67 Sg3167@/ =50 /53
J05/9f?44/1 oC1:==/315@l/3 :3 p:D/0J/C/03k =5@ D/=/531:=/= d0C@l/43 :=
I/C/0 C39 /53/= DC@/3 BC1@:C167i c67 /0533/0/ =567 :3 95/ I/C/0S/0;/ :41 567
/53 E539 S:0i j5/ 3:677:4@5D1@/3 R0533/0C3D/3 7:G/ 567 :44/0953D1 :3 95/ o/5@k
:41 567 =5@ I:=545/ C39 I0/C39/3 := I/C/0 1:11 C39 =/53/ Q/0f/4:@ :3 /53/=
L@?6; 53 95/ 84C@ 7:4@/3 9C0J@/i F50 f/0G053D/3 95/1/ o/5@ D/S?73@ 5=
G/3:67G:0@/3 BC14:39 C39 J0/C/3 C31k 53 95/1/= J05/9f?44/3 L533/ :CJ C31/0
SC39/016723/1 m/5=:@4:39 :3lC1@?11/3i
EC0l 3:67 9/= 8/GC0@1@:D 9/0 L67S/5lk J/5/0@ =/53/ >C@@/0 := qi BCDC1@ 570/3
rri 8/GC0@1@:Di >:=5k D/35/11/ 9/53/3 <:D C39 G4/5G 1? S5/ 9C G51@A PJJ/3k
3/CD5/05D C39 53@/0/115/0@k =5@ D0?11/= m/0l Jg0 >/3167k H:@C0 C39 <5/0/k
531G/1?39/0/ :C67 Jg0 95/ mC39/i p:11 9567 f?3 Pf/ f/0S273/3 C39 f?3 L7:0k
9/53/= SC39/0G:0/3 mC39k /0J0/C/3T j:3;/ Jg0 :44/1k S:1 9C =50 5= p/G/3
D/167/3;@ C39 /0=2D4567@ 7:1@ C39 G/1?39/01 j:3;/ Jg0 9/3 DC@/3 d?9/3k 9/3
9C =50 D/167/3;@ 7:1@i c67 G53 9:3;G:0 C39 1@?4lk 9/53/ <?67@/0 lC 1/53T d4/5G
D/1C39T
stuvwx yz{|wtu| }t~ t|zxz ��~~xz �vwt~�
������� �� ��� ������� ��� ��� ��� ������� ����������� ����� ������� ��� ����
������ ����� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ����� �������� ���� �� ����
���� ��� ¡��� ¢�� �� ��� �£���� ��� ¤¥��� ���¦��� ���� ¢�� ���� ��¡���������
�� ����� §����� ����� ������� ¨����� ¡�����������© �� ���� ���� ��� ¦������
�¥������ ������� ��� ª���� ��� ª���� ��¡������� «���� � ¬������������ ���
������ ������ �������� ��� ���� ��������� ���� ����� �� ��� ¬���� ��� ��� ���
¦��������� ���®�� ¡���� ��� ��� ¬���� ¡� ��� ��� ������������ ������� ¡������
��� ��� ���� ¯��¥������ ¡�� ���� ��� ������ ������� ��� ¡�� �°���� ��� ���
���� ������� ���� �������� ¢�� ��¡�� �®¥����
�� ¡£����� ���� ����� ������ ¢������ ������ ¢�� ��� ��� ���� ��� ���
¯����������� ±�������� ���²
�������� ��� ³����� «�°�����
�������������������������
���� ����� ¢�� ��� ������ ��� ���� ¦����� ±���� �� ��� ����� ��������� ����
£��� ��� ´��®���� ����� «������ �����¦�� �������� ���� £��� �����
���������� ¢���� ��������� �������� ���� £��� ��� µ��������� ����
������¦������ �����¦�� �������© ¶���� «����� ������ ���� �������� ��¡�������
µ������� ¢�� ���� ������ ��� ¢�� ������ ���� ¡���� ���� ��� ������ ���� ¦����
S:0/3· E539/0 1539 C3/394567 3/CD5/05Dk =267@/3 :44/1 G/1@:C3/3k G/0g70/3k
:3720/3k 753@/0J0:D/3i F5/ ?J@ 7:G/3 L5/ 95/ I0:D/ MS:0C=O D/720@· F5/ ?J@
9C0J@/3 L5/ /@S:1 LK:33/39/1 /53 905@@/1k f5/0@/1 C39 Jg3J@/1 >:4 /0le74/3T
c= ¸CD/394567/3 B4@/0 f/0e39/03 1567 C31/0/ d/9g0J3511/k 95/ H/CD5/0 G4/5G@k
S/33 :C67 @/54S/51/ 53 :39/0/3 ¹567@C3D/3i B41 ºCD/394567/ 51@ =:3 3/CD5/05D
:CJ1 p/G/3k 3/CD5/05D 9:0:CJk 80/3l/3 :C1lC@/1@/3i >:3 753@/0J0:D@ 9:1 p/G/3
C39 1C67@ 1567 1/53/3 F/Di
B41 R0S:671/3/ =/53@ =:3 MlC S511/3Oi F50 1539 9:=5@ G/167eJ@5D@ C31/0
d/0CJ14/G/3 lC D/1@:4@/3k C31/0/ E:005/0/3 lC 4/G/3k I:=545/3 lC D0g39/3k C31
5= p/G/3 lC f/0S50;4567/3i
c= B4@/0 G/1533/3 S50 C31 S5/9/0 :CJ :39/0/ j53D/ 5= p/G/3i j5/ R394567;/5@
S509 C31 G/SC11@/0 C39 1? ;?==/3 S50 lC0g6; ¹567@C3D R04/G/3 C39
8/35/11/3i F50 =267@/3 95/ C31 D/167/3;@/ o/5@ :C1;?1@/3k 53@/0/115/0/3 C31
K42@l4567 Jg0 3/C/ LK0:67/3 C39 :39/0/ j53D/k 95/ S50 167?3 5==/0 =:4 =:67/3
S?44@/3i
c3 :44/3 p/G/31K7:1/3 51@ 95/ H/CD5/0 /53 S567@5D/0 d/D4/5@/0i H/CD5/0 51@
B3@0/5G/0 C39 >?@5f:@?0k /@S:1k 9:1 C31 f5/4/ <g0/3 2JJ3/@ C39 /0Jg44@/
R04/G3511/ 167/3;@i H:@g04567 1674:D/3 S50 53 C31/0/0 H/CD5/0 :C67 /53=:4 9/3
E?KJ :3 ?9/0 1@/44/3 J/1@k 9:11 1567 95/1/0 F/D 3567@ D/4?73@ 7:@i H/CD5/0
G0:C67@ :C67 >C@k 9/33 ?73/ >C@ ;:33 =:3 1/53/ »3D1@/ 3567@ gG/0S539/3 C39
95/ H/CD5/0 3567@ :C14/G/3i
¼G/0@0:D/3 S50 3C3 95/1/ 8/9:3;/3 :CJ C31/0/ mC39/i mC39/ 1539 K/0 1/
/½@0/= 3/CD5/05Di B41 F/4K/3 /0J:70/3 15/ 5= D/G?0D/3/3 ¹:7=/3 9/0
FC0JD/167S51@/0 C39 >C@@/07g3953 53 9/0 ¹/D/4 /53/3 D/1C39/3 L@:0@ 531 p/G/3i
¾wxt¿ s�}tÀv }t~ Áxt¿x¿ ÂxÁu|ÃtÁ~xz¿
j:33 ;?==/3 95/ E4/53/3 53 570/ 3/C/3 I:=545/3i j?0@ S/09/3 15/ 4/59/0 :44lC
?J@ =5@ c3J?0=:@5?3/3 gG/07eCJ@i F50 S/0J/3 15/ ÄC:15 53 /53 >//0 f?3 c3KC@1k 53
9/= 15/ 1567 1/4G/0 lC0/67@J539/3 =g11/3i j5/1 :3 1567 D/7@ 53 P093C3Dk
1?4:3D/ 15/ 570/ R0J:70C3D/3 53 /53/= 1567/0/3 ¹:7=/3 =:67/3 9g0J/3i
.0?G4/=/ G/D533/3 9:k S? 95/ 3:@g04567/ oC0g6;7:4@C3D 9/1 F/4K/3 gG/01/7/3
S509k S? S50 lC 1/70 9:=5@ G/167eJ@5D@ 1539k 9/= E4/53/3 53 9/3 /01@/3
1/67l/73 F?67/3 :44/1 G/5lCG053D/3i j/0 F/4K/ f/01@/6;@ 1567 53 9/0
mC39/1@C39/ lS5167/3 C31/0/3 d/53/3 ?9/0 =267@/ D:0 3567@ :C1 9/= BC@?
:C11@/5D/3i R3@S/9/0 /3@l5/7/3 S50 9/3 L67C@l 5= L@54/ f?3 M/0 =C11 9:1 1/4G/0
4/03/3O C39 1/@l/3 573 1? 9/=k S:1 57= L?0D/3 =:67@ MlC= I0:11O f?0 ?9/0 S50
4?6;/3 573 :C1 1/53/= Å/01@/6; 7/0f?0i I209/0@ 9:1 95/ D/1C39/ H/CD5/0k
J209/0@ 95/1 95/ L567/07/5@ C39 9:1 Å/0@0:C/3 53 1567k 95/ L5@C:@5?3 C39 L5/·
R3@1675/9/3 3/53T R1 51@ 53 P093C3Dk S/33 /53 F/4K/ 1567 /@S:1 o/5@ 3/7=/3
=267@/k C= 1567 =5@ /53/0 L5@C:@5?3 f/0@0:C@ lC =:67/3i >/70 3?67k /1 51@
gG/04/G/31S567@5Di j:1 o:CG/0S?0@ 51@ o/5@T 8/G/3 L5/ 9/= E4/53/3 53 95/1/0
L5@C:@5?3 :C10/567/39 o/5@ C39 L567/07/5@ ?73/ 573 gG/0lCG/7g@/3k S509 /0 0:167
=/0;/3k 9:11 /0 1567 =/70 lC@0:C/3 ;:33i L? Se671@ /53 4/G/395D/1 p/03/3 53
/53/0 L5@C:@5?3k 9:1 G/D4/5@/@ 51@ f?3 /53/= D/1C39/3 >:11 :3 oC0g6;7:4@C3D
C39 :C10/567/39 H/CD5/0i j:0:3 /0;/33/3 S50k S5/ :31@0/3D/39 p/03/3 Jg0 95/
E4/53/3 51@ C39 S5/ S567@5D 9/17:4G /53 :C1D/S?D/3/1 >:11 :3 B;@5f5@e@k ¹C7/
C39 L674:J 51@i ¹C7/ C39 L674:J 7/4J/3 G/5 9/0 Å/0:0G/5@C3D f?3 8/4/03@/=i
s�t}�
ºCD/394567/ mC39/ 1539 /G/31? S5/ =/31674567/ <//35/1 3/CD5/05D :CJ 570
p/G/3i m5/0 35==@ =:367=:4 9/0 ¼G/0=C@ gG/07:39i R1 45/D@ :3 C31 >/3167/3k
/53/3 DC@/3 C39 J:50/3 ¹:7=/3 lC 1@/6;/3i ¹/D/43 C39 E4:07/5@ 1539 53 95/1/0
o/5@ G/1?39/01 S567@5Di E4:0/ ¹/D/43 /0=2D4567/3 /53 /0S:671/3 S/09/3 =5@
S/35D/0 MÅ/04/@lC3D/3Oi n31/0 ºC3D1KC39 9:0J 4/03/3k 9:11 /0 f5/4/
F:74=2D4567;/5@/3 G/;?==@k :44/0953D1 5==/0 53 9/= >:11k 9:11 /1 :C67 Jg0
9:1 oC1:==/34/G/3 =5@ :44/3k 95/ 9:lCD/720/3k 1@5==5D 51@i
Æ|�Ç�¿
R0S:671/3/ mC39/ 1539 /½@0/= 3/CD5/05Dk 1?J/03 15/ 53 9/0 F/4K/3È C39
ºCD/39l/5@ 95/ >2D4567;/5@ /07:4@/3 7:G/3k 570/ ./01234567;/5@ lC /3@S56;/43i
p/59/0 1/7/3 S50 D:3l f5/4/ f5/0G/535D/ F/1/3k 95/ 95/1/ H/CD5/0 3567@ 4/G/3
9g0J/3i L5/ S/09/3 f?3 :44/= :GD/7:4@/3A L673gJJ/43 51@ f/0G?@/3 ?9/0 3C0 :CJ
E?==:39? /04:CG@k S/54 S50 C31 5==/0 3?67 =5@ 4e3D1@ f/01@:CG@/3
j?=53:3l@7/=/3 :C1/53:39/01/@l/3 ?9/0 :C1 B3D1@k 9/0 mC39 ;233@/ /@S:1
I0/11/3k 9:1 57= 3567@ DC@ @C@i oS/5@/1 ;:33 567 /7/0 f/01@/7/3k 9?67 G0:C67/3
S50 =:367=:4 :C67 9/3 >C@ :41 >/3167/3k 3567@ G/5 ¸/9/= L673gJJ/43 D4/567
/53/3 85J@;29/0 lC f/0=C@/3i L567 /@S:1 :31/7/3 51@ 3567@ /04:CG@i BC67 75/0 :C1
?J@ C3/0;4e04567/3 m5/0:0675/D0g39/3 ?9/0 S/54 S50 C31 /53J:67 95/ o/5@ 9:lC
3567@ 3/7=/3i
B4@/ mC39/ 1539 /½@0/= 3/CD5/05D C39 J0/C/3 1567k S/33 15/ 95/ o/5@ /07:4@/3k
1567 =5@ /@S:1 :C1/53:39/0lC1/@l/3i
>567 J:1l535/0@ 95/ H/CD5/0 =/53/0 mC39/i 8/03/ /0533/0/ 567 =567 :3 570/
F/4K/3l/5@ C39 9:0:3k S5/ 1K:33/39 /53 d4g=67/3 S:0k 9:1 /1 lC G/1@:C3/3
D:Gk S5/ 15/ 1567 53 /@S:1 D/S:44@ 7:G/3 ?9/0 /53J:67 1@:C3/39 /@S:1
:3D/167:C@ 7:G/3i H:5=: :41 3:67 S5/ f?0 <//35/ l/5D@ C31 ¸/9/3 <:Dk S5/ 1/70
15/ =5@ 9/= R531:CD/3 f?3 n=S/4@/53J4g11/3 G/167eJ@5D@ 51@i L5/ G0:C67@ 95/
n3@/01@g@lC3Dk 9:11 15/ =/0;@k 9:11 /53/1 C=1 :39/0/ Jg0 d/59/ :3D/3/7=/0 51@
:41 :44/1 :CJ /53=:4i n31/0/ G/59/3 /0S:671/3/3 mC39/ H:=59? C39 L7:N:3
1539 /@S:1 MSe74/05167/0Oi R1 D5G@ j53D/k 95/ 15/ DC@ ;/33/3 C39 9?67k 5=
n3@/01675/9 lC =50k l/5D/3 15/ =50 G/5 :44/= 9/33?67 570/ PJJ/37/5@i R1 ;233@/
¸: 9?67 /@S:1 d/;:33@/1 /53 ;4/53 S/35D :39/01 1/53k 1?9:11 /1 1567 4?73@k 1567
3/C 9:=5@ :C1/53:39/0lC1/@l/3i c67 /0@:KK/ =567k 9:11 567 ?J@ 9/3;/ M9:1
;/33/ 567 ¸:Oi m5/0 4:11/ 567 =567 f?3 =/53/3 mC39/3 D/03/ 531K505/0/3 C39
:0G/5@/ :3 =/53/0 PJJ/37/5@k :44/1 C39 ¸/9/1k 9/= 567 5= B44@:D G/D/D3/k =5@
95/1/0 ?JJ/3/3 H/CD5/0 lC /0J:70/3i
L67:C/ 567 =50 L:3:N: C39 p:9N :3k C31/0/ G/59/3 L/352067/3k 9:33 G53 567
G/0g70@ f?3 570/0 S/51/3 H/CD5/0i L5/ 1539 1? 53@/0/115/0@ := p/G/3k J0/C/3 1567
gG/0 :44/1k S:1 15/ /0J:70/3i j: ;?==@ =50 =/53/ >C@@/0 53 9/3 L533k 95/ 1567 53
570/= 1@?4l/3 B4@/0 Jg0 1? Å5/4/1 53@/0/115/0@k 95/ 3/CD5/05D 51@ C39 9:1 p/G/3 53
f?44/3 ogD/3 53 1567 :CJ1:CD@i j5/1/ H/CD5/0k D/K::0@ =5@ 9/0 F/517/5@ 9/1
D/4/G@/3 p/G/31k 51@ /53/ SC39/0G:0/ >5167C3Dk 95/ /53 F/1/3 1? G/1?39/01
/01@0:74/3 4e11@i
B41 /0S:671/3/ F/1/3 f/045/0/3 S50 C31 ?J@ 53 C31/0/0 Å/03C3J@i n31/0 p/G/3
G/1@/7@ lC /53/= DC@/3 </54 :C1 L?0D/3 C39 I0:D/3k S5/ S50 95/1 ?9/0 ¸/3/1 3C3
421/3 ;233/3i c67 3/7=/ =567 9: 3567@ :C1i c67 /0;4e0/ 95/1 D/03/ := d/51K5/4
f?3 L:3:N:i >5@ gG/0 l/73 º:70/3 D/720@ 15/ lC 9/3 L/35?0/37C39/3i º/9/
Å/0e39/0C3D @05JJ@ =567 3?67 1@e0;/0 :41 J0g7/0k S/54 567 S/511k 9:11 570/
p/G/31l/5@k 95/ f?0 570 45/D@k 1567/0 ;g0l/0 51@k :41 9:1k S:1 S50 D/=/531:=
/0J:70/3 7:G/3i n3S/5D/04567 ;?==@ G/5 ;4/53/3 n3Ke114567;/5@/3 9/0 8/9:3;/
:31 B4@/0 9:lCi j5/ Å/0e39/0C3D/3 9/0 >54l 7:G/3 3:@g04567 ML?0D/3O C39
»3D1@/ :CJ;?==/3 4:11/3i
R0@:KK/ 567 =567 9:G/5k f/01C67/ 567 =567 0:167 S5/9/0 :C1 95/1/3 L?0D/3 lC
421/3i L?0D/3 1539 R3/0D5/0eCG/0 C39 S/35D 754J0/567i º/@l@ ;?==/3 95/ H/CD5/0
C39 >C@ lC= <0:D/3i L@:@@ 53 95/1/3 M»3D1@/3O lC f/07:00/3k J0:D/ 567 =567k
S:1 567 @C3 ?9/0 e39/03 ;:33i c67 ;233@/ 95/1/4G/3 I0:D/3 1@/44/3k S5/ 5=
4/@l@/3 H/S14/@@/0i j5/1 =:67/ 567 3:@g04567 3567@i j?67 gG/04/D/ 567 =50 /G/3k
S/467/ E4/535D;/5@/3 567 f/0G/11/03 ;:33i c67 G53 3/CD5/05D 7/0:C1lCJ539/3k S?
567 570 F?74G/J539/3 C39 570/ p/G/31ÄC:45@e@ f/0G/11/03 ;:33i n39 9:33
G0:C67@ /1 9/3 >C@k 95/1/ j53D/ ;?31/ÄC/3@ :3lCD/7/3i H567@ 5==/0 51@ /1
/53J:67k :C1 9/0 E?=J?0@l?3/ :C1lC1@/5D/3 C39 H/C/1 lC K0?G5/0/3i j/3 p:CJ
9/0 o/5@ ;233/3 S50 3567@ 1@?KK/3i j/0 >?=/3@ 9/1 BG1675/91 ;?==@ 5==/0 lC
J0g7i F/33 /1 C31 :G/0 D/453D@k C31/0/3 mC39/3 /53 /0Jg44@/1 p/G/3 lC
167/3;/3k 9:0:CJ lC :67@/3k 9:11 15/ /53 D?49/3/1 1@:@@ M0?1@5D/1O B4@/0
D/35/11/3 9g0J/3k 7:G/3 S50 9:1 D/@:3k S:1 S50 ;?33@/3i
n= /1 53 /53/= F?0@ :C1lC90g6;/3k =267@/ 567 <C059 ¹CD::1 l5@5/0/3 =5@ 9/=
F?0@ MEcLOA E//K 5@ 15=K4/T d/7:4@/3 S50 /1 /53J:67T j:1 oC1:==/34/G/3 =5@
C31/0/3 mC39/3 51@ ;/53 dC67 =5@ 15/G/3 L5/D/43k S5/ /1 C31 ?J@ S/51D/=:67@
S509i F50 =g11/3 /53J:67 95/ 80C394:D/3 0567@5D =:67/3i oC 9/3 DC@/3
80C394:D/3 D/720@k 9:11 9/0 mC39 /53 :C1D/S?D/3/1 >:11 :3 B;@5f5@e@ É ¹C7/
C39 L674:J G/;?==@i R1 D/7@ 9:0C=k 57= DC@/ 80/3l/3 lC D/G/3k :3 9/3/3 /0
1567 ?05/3@5/0/3 ;:33 C39 D4/567l/5@5D f5/4 F:74=2D4567;/5@/3 lC 167/3;/3k :3
9/3/3 /0 S:671/3 ;:33i R1 D/7@ 9:0C=k ¸/9/3 <:D 3/CD5/05D lC 1/53 C39 :44/1k
S:1 S50 5= p/G/3 G/D/D3/3 :41 8/167/3; C39 p/03=2D4567;/5@ :3lC3/7=/3i R1
D/7@ 9:0C=k 9:1 p/G/3 lC D/35/11/3 C39 /1 S5/9/0 f/0=/70@ =5@ 9/3 BCD/3
/53/1 E539/1 lC /0J:70/3i
��������������������������
c= L/K@/=G/0 Jg70/3 S50 lS/5 @?44/ L/=53:0/ 9C067A M>:3 51@ 1? :4@k S5/ =:3
1567 Jg74@O C39 MLK:l5/0/3 =5@ I0/C9/Oi L539 L5/ 3/CD5/05D· L/5/3 L5/ =C@5D C39
=/49/3 L5/ 1567 :3i c3 ¸/9/= 95/1/0 G/59/3 L/=53:0/ G/J:11/3 S50 C31 =5@ 9/3
SC39/0G:0/3 ./01234567;/5@/3 C31/0/0 f5/0G/535D/3 d/D4/5@/0 C39 167:C/3k S5/
S50 3?67 =/70 I0/C9/ C39 p/G/31ÄC:45@e@ /00/567/3 ;233/3i d/59/ L/=53:0/
1539 m/0l/31@7/=/3 f?3 C31i B4@/ mC39/ 1539 /53 8/167/3;T H5/=:39 f?3 C31
G/J:11@ 1567 D/03/ =5@ 9/0 R394567;/5@i j?67 1539 S50 /1 C31/0/3 SC39/0G:0/3
mC39/3 167C495Dk 9:11 S50 C31 8/9:3;/3 lC 95/1/0 1? 1K/l5/44/3 p/G/31l/5@
=:67/3A F:1 7:@ 1567 D/e39/0@· F:1 @C3 S50k S/33 95/ d/S/D4567;/5@ 3:674e11@k
95/ L533/ /53D/1670e3;@/0 S/09/3k n3f/0@0eD4567;/5@/3 lC3/7=/3k 8/4/3;/
167=/0l/3k 9:1 </=K? 4:3D1:=/0 S509 C39 d/D/D3C3D/3 =5@ /53/=
B0@D/3?11/3 =/70 m/0:C1J?09/0C3D/3 G/9/C@/3· R1 G0:C67@ >C@k 1567 9/=
<7/=: ML/35?0/37C39O lC 1@/44/3i R1 lC @C3k 51@ 3567@ 3C0 /53/ Å/0KJ4567@C3Dk
1?39/03 :C67 /53 8/167/3;T j/33 S:1 S50 :3 Å/0GC39/37/5@ C39 p5/G/ /0J:70/3
9g0J/3k 51@ C3G/l:74G:0i
��ÀÇ Ê�¿ÀÇ
n3G/l:74G:0 51@ /1 1567/0 :C67k S/33 S50 C31/0/ LK:l5/0De3D/ :C1D5/G5D
D/35/11/3 9g0J/3i d/5 f5/4/3 LK:l5/0De3D/03 J0:D/ 567 =567k S? 9/0 8/3C11 G/5=
>/3167/3 C39 G/1?39/01 S? 9/0 8/3C11 G/5= mC39 51@i >:3D/439/ .0e1/3lk
;/53 Å/01@e39351 Jg0 95/ d/9g0J3511/ Jg0 9/3¸/35D/3 := :39/0/3 R39/ 9/0 p/53/k
m/;@5; 1@/7/3 95/1/= /0Jg44@/3 D/=/531:=/3 R04/G351 MLK:l5/0D:3DO 5= F/Di
F5/ /53J:67 /1 51@k D/=/531:= D4g6;4567 C39 G/167S53D@ C3@/0S/D1 lC 1/53k
/0J:70/3 L5/ 53 95/1/3 lS/5 <:D/3i
>267@/3 L5/ 1567 /53=:4 :3 /53/3 C31/0/0 F?0;17?K1 S:D/3k 1539 L5/ :3 /53/0
BC1G549C3D ?9/0 mC39/S?67/ 53@/0/115/0@ C39 S511/3 3567@k S:1 Jg0 L5/ 9:1
¹567@5D/ 51@· ¹CJ/3 L5/ C31 :3k S50 G/0:@/3 L5/ D/03/i BCJ 9/0 F/G15@/
WWWËÌVV_^_]ÍËÎÏ J539/3 L5/ f5/4/ c3J?0=:@5?3/3 lC C31/0/= B3D/G?@i
���� ��������������� ������ �������
H/CD5/0 C39 >C@ 1539 :C67 /53 DC@/1 <7/=: Jg0 C31/0/ <5/0167C@l7C39/i
H/7=/3 S50 95/ mC39/ G/5 C31 :CJk 1539 15/ /01@ /53=:4 MD/l/5673/@Oi j5/
Å5/0G/53/0 1Kg0/3 D:3l D/3:Ck 9:11 1567 /@S:1 53 570/= p/G/3 90:1@5167
f/0e39/03 S509i j5/ R=?@5?3/3k 95/ =5@ 9/= R3@167/59 9/0 BGD:G/ /3@1@/7/3k
D/7/3 :C67 :3 9/3 mC39/3 3567@ 1KC04?1 f?0gG/0i c= 8/D/3@/54i B41 1/70
1/315G4/ F/1/3k 3/7=/3 15/ :44 95/1/ 8/9:3;/3 C39 L?0D/3 1/70 J0g7l/5@5D
S:70i PJ@ 1539 15/ f/0C31567/0@ C39 S/33 /1 9:33 lC0 9/J535@5f/3 BGD:G/
;?==@k 51@ /1 Jg0 95/ >/3167/3 C39 3:@g04567 :C67 Jg0 95/ mC39/ /53
167=/0l4567/0 .0?l/11i j5/1/ mC39/ l5/7/3 1567 53 9/0 ¹/D/4 /01@ /53=:4 53 1567
lC0g6;i L5/ 1674:J/3 f5/4 C39 =267@/3 570/ ¹C7/ 7:G/3i j5/1 51@ /53 D:3l
S567@5D/0 I:;@?0 C39 /@S:1k 9:1 S50 MD/03/O 0/1K/;@5/0/3i R1 51@ 3567@ :3 C31 9:1
Å/0@0:C/3 9/0 mC39/ lC J209/03k 1?39/03 573/3 95/ o/5@ lC D/G/3k Å/0@0:C/3 lC
D/S533/3i F/33 S50 573/3 9/3 ¹:C= C39 95/ o/5@ D/G/3k 9:C/0@ /1 =/51@ 3567@
1/70 4:3D/k G51 15/ :C1 570/= L673/6;/37:C1 0:C1;05/67/3i PJ@ G0:C67@ 95/1
/@S:1 >C@k =:367=:4 1?D:0 1/70 f5/4 >C@i >/0;/3 15/k 9:11 15/ 1567 K0?G4/=4?1
2JJ3/3 9g0J/3k 35==@ 95/ H/CD5/0 f?3 <:D lC <:D lCi j: ;:33 9:1 S:70/ p/03/3
G/D533/3k 9:1 p/03/3k 3/C/1 Å/0@0:C/3 lC J:11/3 53 1567k 95/ n=S/4@ C39 53
C31i Ig0 C31/0/ >5@:0G/5@/39/3 51@ 95/1 /53/ SC39/016723/ C39 9?67 :C67
/=?@5?3:4 1/70 :31@0/3D/39/ M¹/51/Oi H567@ 5==/0 Je44@ /1 C31 4/567@k 9:1
L6756;1:4 9/0 mC39/ :3lC3/7=/3 C39 =5@ 9/= I4C11 9/0 H/CD5/0 lC D/7/3i PJ@
7:9/03 S50 =5@ R0J:70/3/= C39 .0?G4/=/3k 95/ 9:0:C1 /3@1@:39/3 1539i c3
95/1/= >?=/3@ D54@ /1 Jg0 ¸/9/ C39 ¸/9/3 f?3 C31k 1567 9:0:CJ
lC0g6;lCG/1533/3k 9:11 S50 D/=/531:= =5@ 95/1/3 mC39/3 /53 3/C/1 p/G/3
/534eC@/3 9g0J/3k 9:11 15/ G/5 C31 1539 C39 S50 D/=/531:= ¸/9/3 <:D C3/394567
f5/4 L6723/1 /0J:70/3 C39 /04/G/3 9g0J/3i
�������������� ����
m/C@/ ;?==@ >54?C lC F?0@k 3:679/= º:6;k H/D05@: C39 H:;?: 1567 f?0D/1@/44@
7:G/3i >54?C 1@:==@ C01K0g3D4567 :C1 j/C@1674:39 C39 SC09/ := Ði >e0l
ÑÒhÒ D/G?0/3i L5/ ;:= lC C31k S/54 570 G517/05D/0 Md/15@l/0O 15/ 3567@ =/70
G/7:4@/3 ;?33@/i F50 S511/3 S/35D gG/0 570/ Å?0D/167567@/i >54?C 7:@ /53/3
D:3l 45/G/f?44/3 E/03k 9/0 753@/0 M@:C1/39 >:C/03O f/0G?0D/3 51@i j5/1/3 E/03
lC J539/3 C39 lC= p/G/3 lC /0S/6;/3k 51@ /53/ D0?11/ BCJD:G/i >54?C f/045/0@
5= B44@:D 0:167 9/3 d?9/3i j5/1 l/5D@ 15/k 539/= 15/ 1@:0; lC G/44/3 G/D533@i
BC67 p/53/3G/511/3 51@ /53 BC190C6; f?3 ¼G/0J?09/0C3Di >54?C Sg3167@ 1567
>/3167/3k 95/ 1/70 D//09/@ 1539 C39 95/ =5@ 570/0 1/70 4:C@1@:0;/3 B0@ C=D/7/3
;233/3i c70 d/44/3 7:@ f5/4 =5@ L@0/11 C39 BCJ0/DC3D lC @C3i p/D@ 1567 95/1 C39
Jg74@ 15/ 1567 S?74k 51@ 15/ /53/ SC39/0G:0/ d/D4/5@/053i
>54?C G0:C67@ 3567@ f5/4 MB6@5?3Ok 15/ G0:C67@ >/3167/3k 95/ 570 /53/3 DC@/3
¹:7=/3 C39 f5/4 ¹?C@53/ /0=2D4567/3i B= S?741@/3 Jg74@ 15/ 1567 G/5 /53/=
/53l/43/3 >/3167/3 ?9/0 /53/= .::0i R1 9g0J/3 D/03/ :C67 Me4@/0/O >/3167/3
1/53k 95/ 570 f5/4 o/5@ 167/3;/3 ;233/3i
�twv� É Àtx Ó�}tÀ�}x
F/0 9:1 m/0l f?3 >54?C /0?G/0@k S509 0/567 G/167/3;@ S/09/3T
ÔÕÖ Ö×ØÙÚÛÜÖÝ×Þ ß àÕÙ áâãäÖ×
c3 95/1/0 ¹CG05; 1670/5G/3 S50k S?0gG/0 S50 C31 5= <5/0167C@l G/1?39/01 J0/C/3
Sg09/3i Å5/44/567@ 7:G/3 L5/ ¸: /@S:1 9:f?3 G/5 1567 5= E/44/0 ?9/0 53 9/0
8:0:D/i Å5/44/567@ S?44@/3 L5/ 167?3 5==/0 /@S:1 M>:@/05/44/1O 1K/39/3 C39
Jg74/3 1567 G/5 /53/= 95/1/0 PG¸/;@/ G/1?39/01 :3D/1K0?67/3i F50 1C67/3A
• j/6;/3 å;/53/ jCf/@1æA F?449/6;/3k <:D/19/6;/3
• L@:CG1:CD/0
• .:f544?3 dC@@/0J4N ç½ç= =5@ L@:3D/3 å7:G/3 G517/0 3C0 5= ºC=G?
D/1/7/3æ
àÕÙ Ö×ØÙÚÛÜÖÝ× ß ÔÕÖ áâãäÖ×Þ
oC f/0;:CJ/3A Ig@@/03 L5/ c70/= mC39 M¹?N:4 Q:353 p:G0:9?0 4:0D/O ?9/0 Md4:6;
B3DC1O f?3 >:0;C1 >g74/· c3J?4D/ /53/0 IC@@/0C=1@/44C3D C31/0/0 mC39/ 7:G/3
S50 3?67 /535D/ Le6;/ Dg31@5D :GlCD/G/3i
��� ���������
B;@C/44 1539 S50 MJC44 7?C1/Oi j5/1 51@ lC= /53/3 3:@g04567 /53 @?44/1 8/Jg74k :CJ
9/0 :39/0/3 L/5@/ 1@/44@ /1 C31 :C67 f?0 D0?11/ 4?D51@5167/ m/0:C1J?09/0C3D/3k
7:G/3 S50 9?67 95/ E:K:l5@e@1D0/3l/3 53lS5167/3 /00/567@i c3 9/3 1@:0;
D/GC67@/3 F?67/3 7:G/3 S50 95/ H:67@167567@/3 @/54S/51/ f/09?KK/4@k 9:1
7/511@k 9:11 lS/5 ./01?3/3 Se70/39 9/0 H:67@ G/5 9/3 mC39/3 1539i H:@g04567
D54@ 95/1 :C67 Jg0 9/3 hi BCDC1@i Å5/44/567@ 7:G/3 S50 ¸: 84g6;k 9:11 9C067 95/
:37:4@/39/ <0?6;/37/5@ /53 I/C/0S/0;1f/0G?@ :C1D/1K0?67/3 S509i
è}ézxÁÁtv¿x¿ ��Á Àx} ÀvêÁ|v}x ëww~�ê
Å5/4/ C31/0/0 lS/5G/535D/3 EC39/3 167/3;/3 C31 9:1 Å/0@0:C/3k 9:11 S50 =5@
570/3 mC39/3 :CJ LK:l5/0De3D/ D/7/3 9g0J/3i 8:3l ?J@ 9:0J 567 95/1/3 .:0@
gG/03/7=/3 C39 D/35/11/ 9:1 1/70i >5@ 95/1/3 mC39/3 /53 S/35D 95/ F/4@ lC
/0;C39/3k 51@ /3?0= G/0/567/039i >:367=:4 ;?=G535/0/3 S50 C31/0/
./315?31De1@/ :CJ 95/1/3 R3@9/6;C3D1@?C0/3 =5@ C31/0/3 <5/0167C@l7C39/3i c67
G53 =e67@5D 1@?4l :CJ C31/0/ p:3Dl/5@È8e1@/k 95/ 1567 ¸/S/541 f?0G5494567
f/07:4@/3 C39 9/3 I/05/3De1@/3 SC39/0G:0/ d/D4/5@/0 C39 Å?0G549/0 1539i
ÀvêÁ|v}xìÂíÁ~x �¿~xzÃxêÁ
d/1?39/01 1@?4l G53 567 :CJ C31/0/ MH:67@Èd515ȹC39/3Oi F50 D/7/3 :G/391 =5@
¸/9/= mC39 /53l/43 :CJ /53/ 9/0 D0?11/3 F5/1/3 C39 90/7/3 9?0@ /53 K::0
¹C39/3 :3 9/0 p/53/ =5@ 573/3i c67 1@/44/ J/1@k S5/ D/03/ 95/ mC39/ 95/1
:33/7=/3 C39 S50 0C75D 15/ :316745/11/39 53 570/ o5==/0 D/7/3i F50 7:G/3 5=
4/@l@/3 H/S14/@@/0 gG/0 9:1 F?74G/J539/3 9/0 mC39/ D/1K0?67/3i j5/1/ 0C75D/
4/@l@/ <:D/1:;@5f@e@ @0eD@ f5/4 lC0 R3@1K:33C3D 9/0 mC39/ G/5i L5/ D/7/3 0C75D
1@:@@ :CJD/90/7@ 53 570/ o5==/0 C39 1674:J/3 9:9C067 9/C@4567 @5/J/0 C39
0C75D/0i
c3 9/0 o/5@ 9/0 m2671@G/4/DC3D 1539 S50 3?67 9:3;G:0/0 Jg0 C31/0/ @?44/3
m/4J/0533/3 C39 m/4J/0i F50 J0/C/3 C31k 9:11 :C67 /535D/ ºCD/394567/ 570/ o/5@
Jg0 C31/0/ mC39/ /531/@l/3i j5/ I0:D/ 51@k S/0 9:1 oC1:==/31/53 =/70
D/35/11@îT·
OceanCare: Einwegplastik adieu!
j5/ f/0D:3D/3/3 F?67/3 S:0/3 53@/315fT ï×áÖÙÖ ð ñZ`]òóZôÍZõX] õ]õ]X
ö÷XW]õÍYZ^_÷ø äùØ úùäÙØ ùâûüÖ×ýÛÛÖ× C39 S50 1539 1/70 D4g6;4567 gG/0 :44 95/
K?15@5f/3 ¹g6;=/49C3D/3 C39 95/ 1K:33/39/3 j51;C115?3/3k 95/ S50 53 4/@l@/0
o/5@ Jg70/3 ;?33@/3i F50 J0/C/3 C31k c73/3 f?3 /535D/3 C31/0/0 þÕüäÝÕüäØá lC
G/0567@/3A
ÿÝÖù×ïÜß��ØÕý× ÛÕØ ��ÿþ� Õ× úÙÕÖ ÙÕãäáäùûÖ×
P6/:3Q:0/ S:0 :CJ 9/0 KB44 S/ ;3?SK <?C0 ÑÒhLMÑÒhr 9/0 1g99/C@167/3
¹?6;G:39 ð_ÎÏ� =5@ /53/= L@:39 K0e1/3@k :3 9/= 1567 95/ I:31 f?3 C31
ÌV_Võ`ZÌ÷]`]X 45/11/3i j5/ d:39 7:@ 1567 f/0KJ4567@/@k Jg0 ¸/9/1 D/167?11/3/ I?@?
h=N nJ/0 f?3 .4:1@5;=g44 lC G/J0/5/3i B= ÑOi ºC35 S:0 /1 1? S/5@ C39 95/ ºC3D1
7:G/3 570 Å/01K0/67/3 /53D/421@A E3:KK PÒ I:31 ;:=/3 573/3 lC m54J/ C39
üÖÛÖÕ×áùÛ äù!Ö× "ÕÙ ùâû #$$Û% ùÛ &ý Ö×áÖÖâûÖÙ Õ× úÙÕÖ ÙÕãäáäùûÖ× Ú!ÖÙ '(
�ü )ÚÝÝ üÖáùÛÛÖÝØ* �Û �÷[]V�]`÷ÎÏ_ ÖÙäùÝØÖ× ÔÕÖ ÖÕ×Ö× äùâØ×ùäÖ× +Õ×!ÝÕã� Õ× Ö×
�ùü*
+×ØäÚÝÝâ×ü Öá ,)ý×âÛÖ×ØùÝ úùÕÝ, ÕÛ �××Ö×äýû Öá -ÚÙãäÖÙ .ù× ÖáÛâáÖâÛá
j/0 D/1/44167:J@1;05@5167/ Eg31@4/0 �VÏX �`Z^ÏøVW^ø� â×ØÖÙáØÚØ/Ø â×áÖÙÖ
&ÖÛÚäâ×üÖ× üÖüÖ× +Õ×"ÖüÜÝùáØÕ�ØÚØÖ× â× äùØ ûÚÙ â×áÖÙÖ 0ùÛÜùü×Ö ÖÕüÖ×á
ÖÕ×Ö Ô�âÝÜØâÙ ÛÕØ �ÕØÖÝ ,)ý×âÛÖ×ØùÝ úùÕÝ, üÖûÖÙØÕüØ* >5@ 9/0 >:0=?01;C4K@C0
1/@l@ /0 /53/= 9/0 D0211@/3 I/741674eD/ 9/0 >/31677/5@ /53 j/3;=:4 C39 0CJ@
9/3 d/@0:67@/0 D4/567l/5@5D 9:lC :CJk R53S/DK4:1@5; :GlC167S20/3i UZ^�]`ø
W�`[] Zô �Ë ��Y÷ ]X_Ï�YY_ â× ÕáØ ÕÛ �××Ö×äýû Öá -ÚÙãäÖÙ .ù× ÖáÛâáÖâÛ /â
!ÖáØùâ×Ö×*
�âûÙâû /âÛ 1ÖÙ/ÕãäØ ùâû +Õ×"ÖüÜÝùáØÕ� âÙãä Ôãä"ÖÕ/ÖÙ 2ÙýÛÕ×Ö×ØÖ
-ùäÝÙÖÕãäÖ !Ö�ù××ØÖ 3ÖáÕãäØÖÙ äù!Ö× áÕãä â×áÖÙÖÙ � ÿùÙÖß0ùÛÜùü×Ö
ù×üÖáãäÝýááÖ× C39 0CJ/3 570/ I:31 :CJ 9/3 1?l5:4/3 >/95/3 lC /53/0 .4:1@5;95e@
:CJ È 9:0C3@/0 >?9/0:@?053 �Y^ÏZ [÷Y�÷k LK?;/3 F?09 Eg31@4/0 �]XZ_V óZ÷^]` C39
9:1 Q?=/9NÈjC? `VÍZ�i >5@ C3@/07:4@1:=/3 Å59/?1 =:67/3 15/ :CJ 95/
8/J:70/3 f?3 .4:1@5; 53 9/3 Pl/:3/3 :CJ=/0;1:= C39 D/G/3 570 K/01234567/1
Å/01K0/67/3 Jg0 S/35D/0 R53S/DK4:1@5; :Gi 4ÕÖ 1Õ Öýá "âÙ Ö× ùâû �ýâØâ!Ö
Õ×áüÖáùÛØ áãäý× Ú!ÖÙ 5$$6$$$ )ùÝ ù×üÖáÖäÖ×*
d/0/5@1 K4:3/3 S50 95/ 3e671@/3 B;@5?3/3k C= =2D45671@ f5/4/ >/3167/3 lC
/00/567/3 C39 /53 G0/5@/1 n=9/3;/3 53 9/0 QJJ/3@4567;/5@ 7/0G/5lCJg70/3i àÕÙ
áÕ× ù!ÖÕ ùâû ðÏ`] �X_]`^_�_��Xõ ù×üÖ"ÕÖáÖ× â× ûÙÖâÖ× â×á7 ÔÕÖ ù× â×áÖÙÖÙ ÔÖÕØÖ
/â "ÕááÖ×8
�������������
ÔÖÛÕ×ùÙÖ â× àýÙ�áäýÜá
• mC39 C39 ¹/67@hOiÒriÑÒhr
• >:3 51@ 1? :4@ S5/ =:3 1567 Jg74@ÒriÈÒOiÒOiÑÒhr
• L? =:67@ 1K:l5/0/3 I0/C9/ÑÑiÈÑqiÒOiÑÒhr
• j:1 1K5/4/39/ 8/7503ÑLiÈÑrihÒiÑÒhr
• R0l5/7C3D É d/l5/7C3D hÒiÈhhihhiÑÒhr
• LLck pc. ?9/0 MJ0/5/ BCJ1@/44C3DOÒriÈÒOihÑiÑÒhr
>267@/3 L5/ /53/= 45/G/3 >/3167/3 /53/ D0?11/ I0/C9/ =:67/3· F511/3 L5/
3567@k S:1 L5/ lC= 8/GC0@1@:D ?9/0 /53/= G/1?39/0/3 B34:11 167/3;/3
;233/3· F5/ Se0/ /1 =5@ /53/= 8C@167/53 f?3 HI J??@1@/K ?9/0 f?= HI
9?D17?=/· d/1@5==/3 L5/ 9/3 d/@0:D C39 S50 ;0/5/0/3 Jg0 L5/ 9/3 K:11/39/3
K/01234567/3 8C@167/53i Å5/44/567@ J0/C@ 1567 95/ G/167/3;@/ ./01?3 G/1?39/01
gG/0 /53/ .:@/3167:J@ Jg0 /53/3 <5/0167C@l7C39· ¹CJ/3 L5/ C31 :3k G/1@5==@
J539/3 S50 9:1 K:11/39/ 8/167/3;T
)9ãäØÖ× ÔÕÖ â×áÖÙÖ �ÕÖÙáãäâØ/äâ× Ö â×ØÖÙáØÚØ/Ö×Þ
E?3@?:3D:G/3 Jg0 LK/39/3A
J?C39:@5?3 J?0 7:KKN 9?D1 :39 K/?K4/
E:3:41@0:11/ Pk LqÒç >:5/3J/49
L@i8:44/0 E:3@?3:4G:3; B8k OÒhh L@i8:44/3
cdBH QmÑO ÒÒLr hÐÑÒ çOhh ÑÑÒÒ Ò
dcQ M LS5J@ EdL8QmÑÑ
.?1@;?3@? OÒÈÑhOÈr
Q4/:053DÈH0i Lrh
m/0l4567/3 j:3;T
NF footstep
www.nf-footstep.ch
foundation
for happy dogs and people
NF dogshome AG
www.nf-dogshome.ch
Newsletter abbestellen
Copyright ©2018