news de córdoba 39

392010 fe

bre

ro

NEWSDE CÓRDOBA

SUMARIO

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406

www.afoco.com / [email protected]

Portada: fotografía de José A. Torres Tabanera

Pág. 03 / Exposición “Concurso Social de AFOCO 2009” (varios autores)

Pág. 10 / Exposición “Arequipa. El estudio de Arte Vargas Hnos (1912-1930)”

Pág. 13 / Exposición “Fragmentos de un cuaderno de viaje”, de Rubio, Cobacho y Torres

Pág. 16 / Exposición “Fragmentos en blanco y negro” de Francisco Cobo

Pág. 20 / Premios: Finalistas del XVIII Premio Mezquita de Córdoba

Pág. 27 / Artículo “Carnavales”, por Antonio Velasco

Pág. 29 / Fotografías: especial Carnaval, con 28 autores invitados

Pág. 43 / Libros: “Carnaval Popular Dominicano” de M. Hernández y D. Tejeda

Pág. 49 / Fotografías: especial Nevada en Córdoba, con 21 autores invitados

Pág. 62 / Portfolio-Invitado especial: José A. Torres Tabanera

Pág. 78 / Concursos: XXV Media Maratón de Córdoba

Pág. 85 / Libros: Cajasur obsequia 5 libros para la biblioetac de AFOCO

Pág. 86 / Cine: cortometraje “El juicio de Dios”, de Rafael Patiño

Pág. 91 / Páginas Webs y Blogs de Córdoba

Pág. 92 / Noticias: Curso Básico de Fotografía de la UCO

Pág. 93 / Noticias: News Photographers

Pág. 88 / Revistas: Arte Fotográfico nº 622 / Monográfico sobre el Surrealismo.

EXPOSICIÓN

varios autores

CONCURSOSOCIAL DE

AFOCO2009

GALERÍAIGNACIO BARCELÓ

Antonio Mauranº 49-1º izqda.

CÓRDOBA (Spain)

[email protected]

www.afoco.com957 410 406

contacto

e

21 de enero al1 de marzo de 2010

Organiza

Colabora

AFOCO

Ayuntamiento de Córdoba

CONCURSO SOCIAL DE AFOCO 2010

Una de las actividades clásicas Si bien en los comienzos de la d e c u a l q u i e r a s o c i a c i ó n historia de AFOCO ya hubo un fotográfica es el Concurso Social, c o n c u r s o c o n p a r e c i d a s escaparate de los viajes, características, es en esta nueva ensayos, portfolios, premios, etapa en la que más ha calado tal exposiciones y otras muchas iniciativa, tanto en los autores más incursiones de los socios en más experimentados como en los los diferentes ámbitos de la recién llegados, produciéndose imagen estática. De este modo, un ambiente muy grato y en se resume lo mejor y más muchos casos, una verdadera variopinto de la obra personal de ilusión por participar y compartir cada uno de los participantes, los esta experiencia asociativa, que que a veces tuvieron que realizar definiría casi como familiar.un importante esfuerzo al tratarse de temas obligados. Quede pues este recuerdo de

unos años en los que el Concurso Hemos recogido en este libro Social vertebró el renacer del todas las fotografías que mes a espíritu fotográfico de un mes se fueron clasificando entre colectivo que se presta a cumplir los tres primeros puestos y que su 29 aniversario y que sigue pasaron directamente a las trabajando a diario por la cultura finales que tuvieron lugar al de la imagen en esta ciudad.término de cada año, desde noviembre de 2005 a octubre de Nuestro agradecimiento al 2009, destacando aquéllas que Ayuntamiento de Córdoba por consiguieron los premios en estar siempre al lado de la disputa, comprobándose que por Fotografía, y a todos los que ser estos de pequeña cuantía, el participaron confiando sus interés de los participantes no fue mejores obras a la gestión o t r o q u e m o s t r a r a l o s realizada por las diferentes compañeros su progresión en Juntas Directivas que en cada este medio que compartimos de momento organizaron este manera apasionada y aprender concurso.unos de otros en cada una de las c o n v o c a t o r i a s y t e m a s propuestos. José F. Gálvez

Miembro de la Sociedad de Historia de la Fotografía Española

Concurso Social de AFOCO Breve historia

01. Carolina Guerra02. Antonio Rueda03. Carlos Torres04. Joaquín Juliá05. José Moreno06. Antonio Gª Polvillo07. Manuel Lama08. Enrique Moya09. Ernesto Storch10. José Luis Caballano

Los 10 primeros

C A R O L I N A G U E R R Aconsiguió el Primer Premio de esteaño y el Trofeo de AFOCO, obra deIsmael Sánchez

Nace en Barcelona el 7 de Junio de 1975 y vive entre Badalona y Córdoba hasta que a los 18 años se traslada a esta ciudad definitivamente .

Es aficionada y apasionada de la fotografía desde hace algún tiempo aunque es en 2007 cuando comienza a tomar contacto con este mundillo algo más en serio. En Septiembre del 2 0 0 8 e n t r a e n A F O C O , A s o c i a c i ó n F o t o g r á f i c a Cordobesa a la que pertenece actualmente.

En esta edición del Concurso Social, desarrollada a lo largo de 7 convocatorias, 41 socios y socias presentaron más de 600 fotografías con una calidad notable haciendo realmente difícil la selección de 3 obras cada mes para disputarse tanto el primer premio, que como se sabe, ha sido para el que más puntos consiguió al final, así como el segundo y tercero que lo decidieron los asociados en la votación de noviembre, en la gran final. Por lo tanto, el concurso ha representado un magnífico escaparate de la fotografía que hoy se está haciendo en el mundo de las asociaciones y de la aplicación a la misma de las técnicas digitales.

©C

ali

u

ra

ron

aG

er

© C

ar

lina

Gu

err

ao

r

© C

aro

lina

Gu

er

a

TROFEO DE AFOCO

Re

aliz

ad

o p

or

Ism

ae

l Sá

nch

ez

José Moreno2º Premio Año 2009

Antonio Rueda 3º Premio Año 2009

Como socio, casi recién llegado, y como Coordinador de pueblo es el que manda y el resultado corresponde a los esta edición del Concurso Social, quiero dar mi visión de votos emitidos por los asistentes (más de 20 socios en lo que encuentro en AFOCO y particularmente en esta cada convocatoria)actividad. Hay dos días a la semana que están marcados en el calendario que todos tenemos en casa (suele ser en 4. Las nuevas incorporaciones de fotógrafos que la cocina) y que ya están ocupados, lunes y jueves, son empujan y aportan sus trabajos y a la vez aprenden de los días que abre AFOCO y es ahí donde aprendo alguna autores consagrados. Sobre todo de féminas que cada técnica, asisto a los diferentes cursos, hablo con los vez son más numerosas en nuestra asociación. “gurús” de la fotografía -algunos tenemos en nuestra asociación-, veo una exposición o simplemente charlo Y finalmente quiero agradecer la inestimable con los compañeros: Todo esto es relajante cuando te colaboración del Ayuntamiento de Córdoba y de nuestro gusta la fotografía. compañero Ernesto Storch que ha creado un sistema

especial para el recuento de votos que sin él sería Del concurso qué os puedo decir, para mi es una realmente complejo y laborioso controlar la ingente auténtica gozada por varios motivos: cantidad de datos que se genera en cada sesión.

1. Soy el primero en ver las obras que mis compañeros Ya sólo me queda animar a todos los socios y socias que han tomado en lugares inolvidables, de madrugada, de han participado este año a que continúen enriqueciendo personajes, naturaleza, países, etc., de las que nuestra cultura fotográfica con nuevas obras y al resto, seleccionan solo tres para presentarlas al concurso. invitarles a que también nos confíen sus creaciones en la

próxima edición de 2010, al tiempo que anuncio la pronta 2. Este año han participado 41 autores con más de 600 presencia en nuestra biblioteca de un libro con todas las fotografías, siendo un espectáculo ver tanta imagen de imágenes seleccionadas desde el 2006 hasta la fecha, una calidad excelente. Cada convocatoria ha superado a para deleite de todos nosotros.la anterior en el número de obras y en el de participantes.

José Moreno Sánchez3. Posiblemente no todos examinemos las fotografías Coordinador del Concurso Social de AFOCOcon la misma óptica pero al final, como diría un político, el

© J

osé

Mo

ren

o©

An

ton

io R

ue

da

Una auténtica gozada

Alfonso Alcalde / “Dokland” / Londres, 2009 (foto finalista) Alfonso Alcalde / “Mihrab” 2009 (foto finalista)

Fin

alis

ta

Fin

alis

ta

José Luis Caballano / “Honeymonn” Oia.Santorini. Mayo, 2006 (foto finalista)

Ernesto Storch / “Noa” Barcelona. Caixa Forum, 2009 (foto finalista)

José A. Grueso / “Luces”. Feria de Córdoba, Mayo 2009 (foto finalista)

Rafael Martínez / “Agua de vida”. Cazorla, 2008 (foto finalista)

Antonio García Polvillo / “Mirada”. Córdoba, 2009 (foto finalista)

Antonio García Polvillo / “Bodegón colgante”. Córdoba, 2009 (foto finalista)

José F. Ramos Ponferrada / “Paseo por el Rhin”Utrech.Holanda. Marzo de 2008 (foto finalista)

Stephanus Meyer / “Caballos”. Posadas.Córdoba, 2009 (foto finalista)

Rafael Obregón / “Lluvia en el cristal”. San Francisco. USA Marzo 2008 (foto finalista)

Albert Szymon / “Retrato” 2009 (foto finalista)

Vicente Rodríguez / “Cabalgando la ola”. Playa del Socorro en Los Realejos (Tenerife). Abril de 2009 (foto finalista)

Alfonso Roldán / “Marismas de Odiel”. Huelva, 6 abril 2009 (foto finalista)

José Carlos Nievas / “Retrato de José F. Gálvez”. Córdoba, 5 Diciembre 2006 (foto finalista)

Carlos Torres / “Mercedes” 1999 (foto finalista)

Joaquín Juliá / “Bicicleta en Brujas”. Brujas. Bélgica Septiembre 2009 (foto finalista)

Antonio Sanz / “Entre dos aguas”. La Herradura (Granada) 2009 (foto finalista)

El Concurso Social, en esta edición de 2009, a través de sus siete convocatorias, ha contado con un total de 41 autores y 621 obras

Enrique Moya / “Moldeando la soledad”. Barrio Gótico de Barcelona. Mayo 2009 (foto finalista)

Manuel Lama / “La artista”. Cabeza la Vaca. Badajoz, 1996 (foto finalista)

EXPOSICIÓN

El Estudio de ArteVargas Hnos.

1912-1930

AREQUIPA

SALA ORIVE

Jardines de Orive s/nCÓRDOBA (Spain)

[email protected] 485001

contacto

e

3 Febrero al 14 Marzo de 2010

Organiza

Colaboran

AYUNTAMIENTO DECÓRDOBAy CANOPIA

The Photographic Archive ProjectAsociación Vargas Hermanos

FotoFest International

Hace años vimos en Córdoba una magnífica exposición de Chambi magistralmente seleccio-nada y copiada por nuestro buen amigo Juan Manuel Castro Prieto y conocimos así a uno de los más g r a n d e s f o t ó g r a f o s peruanos de entre siglos (XIX y XX) que retrató como nad ie l a v i da indígena de su país.

Ahora, el Area de Cultura del Ayuntamiento de Córdoba presenta en su nueva Sala Orive una selección del Archivo de los hermanos Carlos y Miguel Vargas que tuvieron su estudio en la ciudad peruana de Arequipa, que refleja las distintas clases sociales de su época y en especial la más distingui-da, adinerada, y un tanto a f r a n c e s a d a s e g ú n algunos de los retratos que se exhiben en la muestra.

Palladoras de lana. Arequipa, Perú, hacia 1915

Según los comisarios de la exposición, Adelma Benavente y Peter Yenne, “en 1912 los hermanos Vargas abrieron su propio estudio que tuvo un éxito inmediato por la calidad de sus retratos y por ser los primeros en trabajar la fotografía de nocturnos. El negocio llegó a su mayor desarrollo sobre 1920 coincidiendo con el florecimiento de una generación de pintores, escritores y poetas que hicieron de Arequipa un centro cultural de gran relevancia. En una época en que no existían galerías ni museos, los hermanos Vargas hicieron de su estudio un centro de difusión cultural donde se refugiaron los artistas, políticos y bohemios del sur andino. Esta retrospectiva nos ofrece no solamente una oportunidad para apreciar el legado artístico de los hermanos Vargas, sino también una visión privilegiada de un momento extraordinario de la historia del Perú”.

Rosa Pastor / Arequipa, Perú, hacia1925

Nocturno. Estudio de Arte Vargas Hnos. Portal San AgustínArequipa, Perú, hacia 1925

Reclutas. Cuartel de Santa Marta. Arequipa, Perú, hacia 1928

EXPOSICIÓN

LUIS GABRIEL RUBIOANDRÉS COBACHOMANUEL TORRES

FRAGMENTOS DEUN CUADERNO

DE VIAJE

Autores

CÍRCULO CULTURALJUAN XXIII

La Palma, 2CÓRDOBA (Spain)

[email protected]

contacto

e

28 Enero al 18 Febrero de 2010

Lunes a Viernesde 20 a 24 horas

ANDRÉS COBACHONace en Córdoba en 1978. Estudia Fotografía Artística en la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Córdoba, y se licencia en Comunicación Audiovisual en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga. Ha trabajado como redactor gráfico para el periódico "El Día de Córdoba", además de impartir varios cursos y talleres de fotografía en su cuidad natal. Su trabajo ha sido expuesto principalmente en Málaga, y publicado en diversos catálogos y libros. Tiene obras en colecciones particulares, así como en la colección de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga, y en la colección de la propia Universidad. A día de hoy trabaja en la edición de lo que pretende ser, según el propio autor, su primer gran proyecto.

Fragmentos de un cuaderno de viaje

© Andrés Cobacho

© Andrés Cobacho

LUIS GABRIEL RUBIO RAYANacido en córdoba en 1974. Siempre inconformista busca formas de expresión y en la fotografía encuentra su hilo conductor. Llega a ISO 23 gracias a Manuel Torres. ¨Para mi, fotografiar es reflejar los más profundos sentimientos del fotógrafo por medio de instantáneas al espectador, en la que cada foto es un trozo de si mismo¨.

© Luis Gabriel Rubio

© Luis Gabriel Rubio

© Manuel Torres

MANUEL TORRES PORCUNANacido en Córdoba en 1967. Realiza sus primeros contactos con la fotografía sobre el año 1985 mientras estudiaba Bachiller. Tras largo tiempo de aficionado es en 1992 cuando conoce a Evaristo Serrano, fotógrafo también de Córdoba, encargado de guiar sus pasos en adelante. En ese mismo año es premiado en el Concurso Nacional de Fotografía Ciudad de Córdoba, Premio Mezquita. Posteriormente, proyectos como La Luz de tus Entrañas, ubicado dentro de VIII Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba y publicado como portfolio en la revista "La Fotografía", su paso como redactor gráfico de "El Dia de Córdoba", así como exposiciones individuales y obras premiadas, hacen consolidar y madurar el trabajo de este fotógrafo. Próximos proyectos: "El amigo de las tormentas" Mayo-10.

© Manuel Torres

EXPOSICIÓN

FRANCISCO COBO

FRAGMENTOSEN BLANCO Y NEGRO

Autor

RESTAURANTEALMADRABA

Plaza El Moreal, 3CÓRDOBA (Spain)

[email protected]

contacto

e

5 al 28 Febrero de 2010

© Francisco Cobo

Fragmentos

en blanco y negro

“Grandeza, humildad, riqueza y pobreza, orden y anarquía dejan huella en quienes recorren sus ciudades y hacen difícil que el turista olvide su paso por allí.

A un cuarto de vuelta de nuestra posición en la tierra, este país, grande en extensión y pequeño en oportunidades, aguarda paciente al turista que busca un viaje diferente y lleno de retos”

[email protected]

contacto

PREMIOS

del XVIII Concurso Nacional

de Fotografía“Ciudad de Córdoba”

FINALISTAS

Premio Mezquita’09Finalistas del XVIII Premio Mezquita

de Córdoba

Con 191 autores admitidos, 292 4500 euros y el Trofeo que lo colecciones y 876 fotos en el d is t ingue. Actuaron como computo total, el jurado presidido secretarios Juan Carlos Limia en por el Tte. Alcalde de Cultura representación del Ayuntamiento Rafael Blanco y compuesto por de Córdoba que patrocina el José Ramón Cancer, Antonio certamen y José F. Gálvez por Jesús González y Jorge Rueda, A F O C O , q u e p r e s t a s u tuvo que emplearse a fondo para colaboración en la organización cumplimentar un fallo que pasará del mismo.a la historia por lo comentado anteriormente. Los premios En el número anterior de NEWS dotados con 1500 euros fueron publicamos las seis colecciones en el Tema Libre para José Mª premiadas y en este número Florido García, de Utrera hacemos lo propio con las seis (Sevilla), con la colección titulada c o l e c c i o n e s f i n a l i s t a s “La pradera de plata”; José pertenecientes a José A. Torres Ramón Moreno Fernández, de Tabanera, José Julián Ochoa y Zaragoza, con la serie “En José Ramón Luna de la Ossa, en blanco”, y Jesús Marina Barba, de el tema libre; y Stephanus Meyer, Granada, con “El negro es un José Lara y Alfonso Jiménez, en color algo confuso”; y en el Tema el tema Córdoba. Córdoba para los autores locales Antonio Rueda Rincón, con la La exposición que organizará colección “Córdoba, 2016”; dentro de pocas semanas el Area Ramón S. Azañón Agüera, con de Cultura del Ayuntamiento de las fotos “Imágenes del ayer”, Córdoba mostrará tanto las “Abuelo” y “Monjas”; y Félix Javier colecciones premiadas como las López Pérez, con la serie titulada finalistas con un total de 36 “De pasada”. fotografías, las mismas que se

publicarán en el catálogo oficial Posteriormente, el jurado decidió de este certamen.que de estas seis colecciones el Premio Mezquita 2009 debía ser para el fotógrafo cordobés Ramón S. Azañón, que recibirá

Foto del Jurado Ramón S. Azañón

Foto del Jurado con el ganador Presentación del Premio Mezquita en rueda de prensa

p

Patrocina

Colabora

José F. GálvezMiembro de la Sociedad de Historia

de la Fotografía Española

José A.Torres Tabanera

Málaga

Finalista Tema Libre(Premio Mezquita 2009)

Ba

byl

on

IB

ab

ylo

n IV

Ba

byl

on

V

José JuliánOchoa

San Fernando(Cádiz)


José RamónLuna de la Ossa

Cuenca


StephanusMeyer

Córdoba

Finalista Tema Córdoba(Premio Mezquita 2009)

JoséLara Cordobés

Córdoba


AlfonsoJiménez Casado

Porcuna(Jaén)


ARTÍCULO

por

ANTONIOVELASCO

Carnavales

[email protected]

contacto

CarnavalesCarnavalesa

lo largo de la historia, el carnaval ha sido siempre una desordenada y permisiva fiesta de origen pagano, que venía asociada a Adeterminados acontecimientos ya sean de carácter agrícola o

social, y en determinadas épocas incluso de índole militar. Por su parte, el cristianismo en su no menos larga historia, vino a hacer suya también parte de esta fiesta, definiendo así unos días de tolerancia y permisividad como algo opuesto y preparatorio a una Cuaresma que se habría de caracterizar por limitaciones para el cuerpo y el espíritu. Vemos por tanto, que los orígenes del Carnaval son tan variados como largo es el periodo de su existencia en la historia de nuestro mundo, pues sin ir mas lejos, se tiene constancia de este tipo de fiestas en la lejana Babilonia, pasando por Grecia y el imperio Romano, sin olvidarnos de Egipto y Persia, es decir, que estaríamos hablando de unas muy antiguas celebraciones que desde su mas lejano arranque, parece ser que su principal cometido era liberar tensiones y permitir por unos días que el pueblo se sintiera como mas importante y mas igual ante sus propios dirigentes y opresores, de ahí los efímeros y jocosos ascensos de categoría de algunos elegidos, quienes finalizado el estrafalario festejo, no pocas veces acababan sacrificados como desagravio a los varios dioses que de siempre adoraban.

n aquellos lejanos tiempos ya se contaba con la necesidad de llevar a cabo una limpieza interna o del espíritu y una externa de la Emorada. Con la interna y personal se trataba de liberar viejos

miedos o extraños complejos, empresa ésta que se afrontaba disfrazándose con ropajes alusivos a raros personajes, lo que en definitiva evitaba el ser reconocidos cuando cada cual se incorporaba al estruendo de la fiesta sin mas objetivo que divertirse y sin mejor ocupación que olvidar el pasado mas reciente. La limpieza externa, que se materializaba en el encalado de paredes y la renovación de vestuario y enseres, tenía a su vez una importante justificación higiénica, dado que las frecuentes epidemias pasaban la inexorable factura de todos conocida. Lo curioso y admirable, es que con el paso del tiempo, lo que fue renovación de vestuario por necesidades sanitarias, ha venido a convertirse en lujoso desfile de modelos ataviados con ropajes de fantasía desbordada, los mismos que son origen de concursos y señas de identidad de algunos conocidos y afamados carnavales del momento; y por su parte, lo que fueran mascaras estrafalarias para preservar o confundir una intimidad, hoy viene a ser también motivo de admiración y concurso en ciudades muy conocidas, de las que quizás sea Venecia la mas acreditada dentro del difícil arte que supone posar y exhibir un vestuario tan original, que además, es representativo de toda una escuela que desde esa vieja ciudad, ha venido haciendo historia de una particular forma de entender el mismo, sobre todo en estos últimos años, que es cuando ha resurgido de unas cenizas que datan nada menos que del siglo XIII.

© José F. Gálvez / Carnaval de Córdoba, 2005

o que hoy nos queda de aquellas viejas bacanales dedicadas al dios Baco o las “saturniales” al dios Saturno, son fiestas que mas o menos coincidentes en el Ltiempo en que se celebran, se han ido adaptando a la legislación y a las

convicciones o necesidades creadas de cada uno de los lugares. En la vieja Europa, los carnavales se dan hoy dentro de la estructura creada por la Cuaresma cristiana como punto de referencia, y son los días anteriores al miércoles de ceniza los que se reparten la imaginación en el vestuario y el ingenio critico y sarcástico en el decir de muchos de sus protagonistas; ejemplos hay, y muy buenos, dentro de esta piel de toro llamada España. En América del sur, el carnaval, como fiesta simbólica de una mal entendida y administrada tolerancia, parece que llego con los conquistadores; de manera que con el tiempo, fue recogiendo incluso elementos aborígenes precolombinos y actualmente presenta originales aportaciones a una cultura popular que bien identificada y generosamente engalanada, atrae a un turismo que ávido de ciertas libertades, se divierte y contagia de un ritmo y un espectáculo, que solo gentes tan llenas de entusiasmo como supuesta felicidad, son los que saben crear y transmitir ese artificial ambiente a quienes a su vez sean capaces de seguirlos en su desenfreno.

ención recordatoria también a esos otros carnavales de carácter mas domestico, y no por ello menos entrañables, en los que tratando de imitar a los Mgrandes, hacen un recorrido completo por las pautas ya instituidas: fiesta de

mascaras y disfraces con desfiles callejeros, para concluir con el entierro de la sardina como broche final del festejo, dando entrada así a lo que será una inmediata Cuaresma de recogimiento, oración y sacrificio, aunque esto solo sea en pura teoría tal como ya sabemos.

Fotografías

CARNAVAL

especial

[email protected]

contacto

f

fotografías de

http://www.afoco.com

Fo

to: Jo

sé C

arlo

s N

ieva

s

Anunciando la Cuaresma llega coro o una chirigota en la final del como s iempre pun tua l e l Carnaval del Teatro Falla de Carnaval,la fiesta pagana con más Cádiz?. Creo que aún conservo arraigo en todo el mundo. Desde algunas grabaciones de vídeo en Brasil pasando por la República Beta, de principio de los años 80, y Dominicana y Cuba, surca el de aquéllos increíbles personajes Pacífi-co hasta llegar a las costas como el Yuyu, Selu, Sheriff, y Love, de España y Portugal, para entre otros. adentrarse en la vieja Europa y rendir pleitesía en Italia. La gente Córdoba también tiene su carnaval se disfraza y olvida el pudor por con un poco de allí y de allá. unos días para pensar lo que Tomando ideas de unos y otros se nunca fue capaz de decir y decir lo va enriqueciendo cada año, que jamás se hubiera atrevido a admirando a otras ciudades que lo pensar. Casi todo está permitido y son todo en la historia mundial de podemos criticar abiertamente lo esta fiesta popular, como Río de que no nos gusta bien por las Janeiro, Trinidad, La Habana, calles o desde un escenario, al Venezia, Tenerife, o Cádiz. Es el ritmo de una música inventada o al momento de esconderse tras el de la melodía más popular. ¿Quien disfraz y decir aquello de ¿a que no no ha vencido el sueño en la me conoces?.madrugada con un cuarteto, un

© José F. Gálvez / “Brasileñas en el Carnaval de Córdoba” (2005)

EL BAILE DE LA CARNE

¡Feliz Carnaval!

28 Fotógrafos

por José F. Gálvez

© A

nto

nio

Ca

be

llo

José F. GálvezDolores Andújar

Rafael López NaisseRafael BarriosRafael GisbertRafael Borja

Antonio J. GonzálezSánchez Moreno

Manuel LamaJuan Carlos Gargiulo

Antonio CovarsíCarmenchu Alemán

Eduardo GrundVicente Rodríguez

Antonio CabelloJosé Luis Moreno

Mariano CanoJuan M. Díaz Burgos

Juan M. de ToroAlicia RegueraYolanda Ferrer

José Julián OchoaJosé Luis Irigoien

Davis MedoriClaudio Mizii

Mauricio MergoldMariano Hernández

Juanjo Martín

L

LIBROS

contacto

Carnaval Popular Dominicano

Mariano Hernández

Dagoberto Tejeda Ortiz

Baco Popular Dominicano

258

autor de las fotos

autor de los textos

Edita

Páginas

[email protected]

Impresionante libro sobre el Carnaval en las distintas regiones de la República Dominicana como resultado de más de 20 años de colaboración entre el fotógrafo Mariano Hernández y el sociólogo y folklorista Dagoberto Tejeda Ortíz.

Textos y fotos desarrollan diferentes secciones como el origen y la evolución del carnaval dominicano, sus personajes, máscaras, rostros, travestis, comparsas, creatividad popular, arte y artesanía, magia y fantasía, el pueblo como protagonista siempre del carnaval y el reconocimiento de su identidad.

Según Danilo de los Santos cuando se refiere a la obra de Mariano en este libro lo define como “devoto cazador del Carnaval Dominicano y por extensión antillano...y se consagra como testigo participe, captador selectivo, obsesionado memorialista y esteta...hace que la patria sea más hermosa cuando se ve con alegría”

Mariano Hernández nace en Jaimí en 1954 y es miembro de la Asociación de Fotógrafos de P r e n s a d e l a R e p ú b l i c a Dominicana y de la FIAP, y un especialista de la fotografía c a r n a v a l e s c a , r e a l i z a n d o exposiciones y audiovisuales sobre este tema en Cuba, Perú, J a p ó n , C o l o m b i a , e t c . representando a su país en los e n c u e n t r o s d e f o t o g r a f í a lat inoamericana y caribeña organizada por la OEA en Washington (USA).

Fo

to: H

éct

or

Pla

cere

s

© Mariano Hernández / La muerte

© Mariano Hernández Carnaval Popular Dominicano

“Califé”


“Diablo de Santo Domingo”


“Pintao de Barahona”


“Travesti”


“identidad nacional”

Fotografías

NEVADAEN

CÓRDOBA

especial

[email protected]

contacto

f

fotografías de

http://www.afoco.com

Fo

to: Jo

sé C

arlo

s N

ieva

s

© Manuel Lama / Patio de los Naranjos

NEVADA EN CÓRDOBA

It’s not unusual

21 Fotógrafos

por José F. Gálvez

En una ciudad en la que en el pasado, aunque doctores tiene la verano la temperatura no baja de iglesia.40º a la sombra y cuyo clima el resto del año es más bien suave, La nevada del domingo 10 de la llegada del frío y de la nieve es enero ocurrió de día y duró más de un fenómeno inusual del que todo cuatro horas, algo que no se veía el mundo quiere ser testigo para por aquí desde 1971, aunque las contárselo algún día a sus nietos. hemerotecas nos dicen que el

record de intensidad y tiempo hay Y es que se pueden contar con los que anotárselo al día 30 de dedos de una mano las nevadas diciembre de 1853 que estuvo en lo que llevamos de siglo: 29 de nevando durante 28 horas en la enero de 2006, 25 de enero de capital, si bien la noche más fría 2207 y esta del pasado domingo fue la del 28 de enero de 2005 con 10 de enero. Y si miramos para -8,2 grados. Y volviendo a la atrás no son muchas más a lo nevada de este año, la primera de largo del siglo XX: 1906, 1911, la era digital, miles de cordobeses 1915, 1926, 1944, 1945, 1946, salieron a las calles para dar 1947 , 1953 , 1954 , 1956 , testimonio con sus cámaras de un 1960,1971, 1983 y 1999, casi hecho tan poco frecuente, y entre siempre en los meses de enero o ellos, como no, muchos fotógrafos febrero, por lo que aquello del de AFOCO hicieron lo propio. cambio climático no está muy de acuerdo con la estadística y News reproduce aquí algunas de parece más bien demostrar que la esas imágenes que ya forman llegada del frío polar a Córdoba no parte de la historia de una ciudad es ahora muy diferente al que poco acostumbrada al frío.padecíamos a mitad del siglo

Manuel LamaMª Dolores Aceña

Manuel SáezJosé A. Grueso Perogíl

Carolina GuerraRafael Borja

Enzo KarstulovicJosé Luis Caballano

Pedro Martínez TohuxRafael BarriosRafael PatiñoJosé Moreno

Pilar CaballanoEnrique J. Aguilar

Antonio SanzFrancisco GonzálezStephanus MeyerSánchez MorenoPedro A. RamosFrancisco Rojano

Antonio J. González

PortfolioInvitadoespecial

JOSÉ A. TORRES TABANERA

Las fotografías de este portfolio han sido realizadas entre los años 2004 y 2008, y forman parte de un amplio trabajo sobre Islandia, un lugar de enigmática y silenciosa belleza.

Me es difícil hablar de Islandia sin sentir el frío y el viento, el olor del hielo en los glaciares, el retumbar de las olas en las playas de arena negra.

Es un paisaje extrañamente dual, de prados y apacibles granjas cerca de la costa, y de inhabitados (e inhabitables) páramos y desiertos en el interior.

Es un lugar de hielo y fuego, de horizontes atormentados por erupciones y eras glaciales, un lugar donde encontrarse, cara a cara, con el lado salvaje de la Creación.

José A. Torres Tabanera

News

artista de especial relevancia.

viene publicando la obra de fotógrafos nacidos o residentes en Córdoba o imágenes de esta ciudad realizadas por autores que no cumplan tales requisitos. Sin embargo en esta nueva sección central de la revista rompemos la norma para invitar cada mes a un

Islandia

Svartifoss II - 2006

Portfolio ... de cercaPortfolio Islandia

Skaftafellsjökul - 2005

Portfolio ... de cercaPortfolio

Ódadahraun - 2006

Islandia


Jökulsárlón - 2006

Islandia

Portfolio

Arnarstapi - 2006

Islandia


Skeidarársandur - 2006

Islandia


Landmannalaugar - 2007

Islandia


Svartifoss - 2007

Islandia


Budahraun - 2007

Islandia


Heidarsel - 2007

Islandia


Stykkishölmur - 2007

Islandia


Búdir - 2008

Islandia


Borgarnes - 2008

Islandia


Hvolsvollur - 2008

Islandia


Reykjanes - 2008

Islandia


José Torres Tabanera

Madrid 1958

Fotógrafo profesional afincado en Málaga desde 1981, es miembro del grupo fotográfico Aula 7.

Especialista en fotografía digital de naturaleza, macrofotografía y fotografía arquitectónica, alterna su obra personal y profesional con la enseñanza de técnicas de edición digital de alta cal idad y la colaboración con importantes fotógrafos. Así han surgido los libros “Carmen” y “Juana la Loca” sobre escenificaciones de Sara Baras, con José L. Álvarez, y el trabajo “Génesis” con Juan Ramón Martín.

Actualmente prepara la exposición “Fragmentos”, varios talleres de fotografía digital para el Ateneo de M á l a g a y u n a p á g i n a W e b (www.torrestabanera.com) en la que dar a conocer una parte de su amplio trabajo.

Fjallabak - 2008

Breve Curriculo

www.torrestabanera.com

[email protected]

Islandia

CONCURSOS

XXVMEDIA MARATÓN

DE CÓRDOBA2009

C

[email protected] [email protected]

957 410 406

Contacto

organiza y patrocina

Colabora

PREMIOS

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA“XXIV MEDIA MARATÓN DE CÓRDOBA 2009”

Instituto Municipal de Deportes

ACTA

En Córdoba y en la sede de AFOCO, calle Antonio Maura, 49-1º izqda., siendo las 22.15 horas del día 15 de enero de 2010, reunido el Jurado del Concurso de Fotografía “XXV Media Maratón de Córdoba 2009”, presidido por D. Alfonso Igualada Pedraza, Presidente del Instituto Municipal de Deportes de Córdoba, y formado por Don José Juan Cañadilla Rico, fotógrafo; D. Manuel Ángel Jiménez Arévalo, fotógrafo; y D. Rafael Muñoz Pérez, deportista de elite, actuando como Secretario D. José F. Gálvez Jurado, acuerda conceder los siguientes premios:

Premios Tema Deporte Libre

Foto “Malavrava-IV”, de D. Javier Arcenillas, de Alcobendas (Madrid) Foto “Gigantes-II”, de D. Emilio Muñoz Blanco, de BilbaoFoto “Portería divertida”, de D. Manuel López Francés, de Villena (Alicante)Foto “Sin título”, de D. Tomás Martín Ruiz, de ValenciaFoto “Sin título”, de D. Santi Viladrich i Pujol, de Manresa (Barcelona)

Premios Tema XXV Media Maratón de Córdoba

Foto “Sin título”, de D. José Carmona Monje, de CórdobaFoto “Salida bajo la lluvia”, de D. José A. Grueso Perogíl, de CórdobaFoto “Tensión en la salida”, de D. Francisco Javier Pulido Ruiz, de Porcuna (Jaén)Foto “Dinámico”, de D. Alfonso Jiménez Casado, de Porcuna (Jaén)Foto “Plastic men”, de D. José A. Grueso Alcántara, de Córdoba

Premio especial para un concursante residente en Córdoba - Tema XXV Media Maratón de Córdoba

Foto “Sin título”, de D. Raúl Florencio Aparicio Duval, de Córdoba

Premio especial para un fotógrafo de prensa de Córdoba - Tema XXV Media Maratón de Córdoba

Se declara desierto por no haberse presentado ningún fotógrafo de prensa.

PREMIO DE HONOR ( a la mejor foto de ambos temas)Dotado con 1000 euros adicionales y Diploma a la foto “Salida bajo la lluvia”, de D. José A. Grueso Perogíl

Se han recibido 219 fotografías de 53 autores: 125 del Tema A-Deporte Libre, y 94 del Tema B-XXV Media Maratón Córdoba 2009.

Notas: Las obras premiadas y seleccionadas por el Jurado estarán expuestas en el Instituto Municipal de Deportes en la fecha en que se determine. El uso de las obras adquiridas quedará sujeto y regulado por la Ley vigente de Propiedad Intelectual.

José A. Grueso Perogíl“Salida bajo la lluvia”

Premio de Honor

Emilio Muñoz Blanco“Gigantes II”

Premio Deporte Libre

Javier Arcenillas“Malavrava IV”


Manuel López Francés“Portería divertida”


Santi Viladrich i PUjolS/T


Tomás Martín RuizS/T


José Carmona MonjeS/T

Premio XXV Media Maratón de Córdoba

Tomás Martín Ruiz“Tensión en la salida”


José A. Grueso Alcántara“Plaastic men”


Alfonso Jiméz Casado“Dinámico”


Raúl Florencio Aparicio DuvalS/T

Premio mejor cordobés en el temaXXV Media Maratón de Córdoba

De izquierda a derecha: José F. Gálvez, Manuel Angel Jiménez, José Juan Cañadilla y Rafael Muñoz, Jurado del concurso

(foto: Rafael Barrios)

L

LIBROS

contacto

La Búsqueda

Madre

Postales Andaluzas

Intimidad deManolete

Flamenco y Vida

Edita

a biblioteca especializa de AFOCO cuenta con más de 500 libros y catálogos de Lfotografía, cine y vídeo, que desde hace años

está a disposición de cualquier persona, sea o no socio, que tenga interés en consultar en nuestra sede dicho material como investigador, historiador o simple aficionado.

ajasur, a través de su Obra Social y Cultural ha hecho llegar a esta asociación 5 nuevos Clibros (3 ejemplares de cada uno de ellos)

editados por esta entidad, que iremos sacando en próximos números de esta revista y que valoramos de manera muy especial porque nos permite mejorar este importante servicio cultural que ofrecemos a los socios y público en general.

a Junta Directiva de AFOCO expresa su agradecimiento a Cajasur y el deseo de que Lsiga favoreciendo la difusión de la fotografía,

tanto con este tipo de publicaciones como con las exposiciones que organiza cada año.

957 222 400

CINE

Rafael Patiño

15 de Febreroa las 21.00 horas

Filmoteca de AndalucíaC/. Medina y Corella, 5

957 355 655

El Juiciode Dios

de

proyección

lugar

C

[email protected]

Contactos

SinopsisEn el año de Dios de 1630, la mano inquisidora del poderoso cardenal Herrera, acomete contra cuatro inocentes, pretendiendo llevarlos a la hoguera. El duque de Sotogrande, abogado de pobres y añorado por el pueblo, es llamado a su defensa. Entre ambos se entabla una encarnizada dialéctica en un juicio popular, en el que, el duque defiende el amor de Dios por encima de todos los prejuicios del ser humano.

“En el año 2005, y motivado por el recuerdo cervantino del momento, se me ocurre la idea de escribir esta historia en defensa del amor como tal. Contemplándolo desde su raíz, sin tener en cuenta los prejuicios políticos sociales y/o religiosos que la cultura casi generalizada del ser humano ha arrastrado desde siempre. Parte la historia del principio básico de la necesidad de amar entre los seres, del amor puro, que inesperadamente les ha llegado en esta vida, y que no pueden hacer nada por remediarlo, e imposibilitado por aquellos que tienen el poder, que entendiéndolo de otra forma niegan e impiden la materialización de ese amor en la persona amada. Es verdad que la historia puede suscitar cierto recelo, pero siempre en aquellos ojos que se empeñan en volver la vista al pasado, y a no entender el futuro.

El rodaje se ha realizado en las localidades de Belalcazar y Dos Torres, donde la generosa participación de estos ayuntamientos ha sido vital para el proyecto. Como ocurre tantas veces en el cine amateur, sobre todo si intentas salirte un poco de lo básico, tanto el rodaje como la posproducción no han estado exentos de problemas, a veces graves, que han hecho retrasar más de lo deseado el feliz estreno de hoy” (Rafael Patiño)

EL JUICIODE DIOS

cortometraje

Ra

fae

l Pa

tiño

© José Luis Rodríguez

CORTOMETRAJE: ATREZO: El Juicio de Dios Ángeles Patiño

Duración: DISEÑO Y 24´50 minutos VESTUARIO:

Estefanía B. MejíasPRODUCCIÓN EJECUTIVA: Música: Rafael Patiño Juan Manuel

MantecónGUIÓN Y DIRECCIÓN:Rafael Patiño ACTORES

CODIRECCIÓN: Protagonistas:Rafa Portillo Ricardo Luna

Bartolomé GarcíaCOPRODUCCIÓN: Álvaro BarriosVideo Studio Producciones y Secundarios:Teatro Par Pilar Nicolás

Rafa GarcíaDIRECTOR DE Federico VergneFOTOGRAFÍA: Alex BuenoBenito Herrera

Reparto:Dirección Artística: Juanma ÁlvaresRosalía Guisado Ainhona AguirreQuisqui García Juan Antonio DíazJuan Carlos Doblas

© J

osé

Lu

is R

od

ríg

ue

z©

Jo

sé L

uis

Ro

drí

gu

ez

© J

ua

n J

osé

Ro

me

ro©

Ju

an

Jo

sé R

om

ero

© F

oto

esc

en

a d

e la

pe

lícu

la©

Fo

to e

sce

na

de

la p

elíc

ula

© F

oto

esc

en

a d

e la

pe

lícu

la

REVISTAS

rARTE

FOTOGRÁFICO

“El Surrealismo”Miradas

ARTEFOTOGRÁFICO

Antonio Cabello

Virginia Massegosa

Monográficodedicado alSurrealismo

Director

D. Gerente

[email protected]

contacto

El surrealismo se fundamenta en una arquitectura visual en la que el espectador transfiere el razonable conocimiento espacial, implicándole en las falsas realidades que por su singularidad son evocadoras de un grato discurso sensual. La esencia de la fotografía consiste en plasmar fidedignamente el entorno y ser un fiel reflejo de la realidad. Sin embargo, en esta ocasión, las imágenes que contemplamos no se corresponden con la apreciación empírica del mundo adyacente, debido a que han sido intervenidas por los autores que presentan sus trabajos en esta revista, modificando la realidad de obtener por la irrealidad de representar.

Todos ellos coinciden en mostrar una obra que se arraiga en nuestras propias ilusiones. Desde la fiel transcripción de falsas realidades a las irónicas imágenes captadas, ya sea en c o m p o s i c i o n e s i m p o s i b l e s o simplemente simuladas para presentar conceptos que no se corresponden con los estereotipos al uso, son los ejercicios que impregnan las páginas de este e jemp la r de be l l as fan tas ías .

Ant

onio

Cab

ello

. Soc

ios

de H

onor

de

AFO

CO

Páginaswebs y blogsde Córdoba

[email protected]

contacto

WEBS DE CÓRDOBA Y SOCIOS DE AFOCO

Si quieres publicar tus noticias, siempre que

seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de

manera gratuita a través

http://www.teatrocordoba.com

www.afoco.com

w

CURSO

CURSOBÁSICO

DEFOTOGRAFÍA

[email protected]

957 21 21 49

Contacto

Organiza

Aula de Fotografía de la UCO

n

2 al 18 de Marzo

Curso de 20 horas con 1,5 créditosde Libre Configuración Curricular

NOTICIAS

NEWS ha creado el suplemento especial NEWS PHOTOGRAPHERS, a modo de catálogo virtual, para dar a conocer la obra de los mejores fotógrafos cordobeses y de aquéllos que se sienten ligados a esta asociación a través de la Bienal de Fotografía de Córdoba. Este suplemento artístico-cultural se ha realizado en formato pdf y será difundido a través de envío directo personalizado a más de 350.000 puntos de destino, gracias a la colaboración de muchos amigos y amantes de la fotografía que reenviarán este archivo a sus servidores. El autor y AFOCO permiten al receptor de este archivo que lo salve en su ordenador de manera gratuita y pueda iniciar con él una colección exclusiva con la última obra creada por importantes fotógrafos contemporáneos. Esta colección se irá completando con la aparición de un nuevo portfolio cada mes y está producida por AFOCO que cuenta con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Córdoba. La dirige José F. Gálvez y realiza las traducciones al inglés, Stephanus Meyer.

NEWS PHOTOGRAPHERS

Colección dePortfolios

NEWSPHOTOGRAPHERS

[email protected]

Contacto

Si quieres publicar tus noticias, siempre que

seas nacido o residente en Córdoba, envíalas a nuestra dirección de correo electrónico y las difundiremos de

manera gratuita a través Si no has recibido los Portfolios publicados de la serie “News Photographers” puedes descárgalos directamente desde

www.afoco.com

PhotographersNEWS

Francisco González

10PORTFOLIO DE AUTOR

n

AFOCO / Antonio Maura, 49-1º izqda. / 14005 Córdoba (Spain) / 957 410 406

www.afoco.com / [email protected]

news de córdoba 39

Documents