news catalogue 2017japan.flos.com/wp2/wp-content/themes/flos_themes/img/catalogue/... ·...

ARCHITECTURALLIGHTING

N E W S C A T A L O G U E 2 0 1 7

E N G L I S H / J A P A N E S E

The Running Magnet 2.0: Solutions for universalinstallation, dimmable system and upgraded electronics.

The Tracking Magnet: Flos exclusive track system:refined and beautifully miniaturized

A R C H I T E C T U R A L

W W W . J A P A N . F L O S . C O M

FLOS JAPAN | PMC Bldg 9F, 1-23-5 Higashiazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0044 Tel 03 3582 1468 Fax 03 3582 0974

A R C H I T E C T U R A L

A T T E N T I O N

• Edition April 2017 • Copyright © Flos Japan 2017 • All rights reserved • Printed by Japan •

・全て受注品です。納期については別途お問い合わせください。

・表示価格は消費税抜きの価格です。

・製品の価格、仕様は2017年 4月現在のものです。製品改良またはその他の理由により、予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。

・電気工事が必要となります。別途取付費用が発生しますのでお問い合わせください。電気工事は電気工事店（有資格者）におまかせください。

・器具の取付は、天井や壁の強度を確認し重量に耐えるところに確実に行ってください。強度が不足している場合は補強工事をしてから取付けてください。

・器具及び部品の改造はしないでください。発電・火災のおそれがあります。

・器具を安全にお使いいただくために、定期的に清掃点検をしてください。

・お手入れの際は、ガソリンやシンナー、ベンジン等の揮発物で拭かないでください。変色・破損の原因となることがあります。

日本フロス株式会社 106-0044 東京都港区東麻布 1-23-5 PMCビル 9階 Tel 03 3582 1468 Fax 03 3582 0974 japan.flos.com

35 35 35

86 10

0

100

15 15 15

41 42 47

このシステムは、様々なマグネット式照明器具と24Vの専用トラックとの構成により、統一感のある建築空間をつくりだすことができます。「THE RUNNING MAGNET 2.0」は、照明器具単体毎の内蔵ボリュームで調光したり、DALI調光器を使用することでシステムとして制御することも可能です。「THE RUNNING MAGNET 2.0」には、FLOS社のハイパワースポットやデザイン性が高い照明器具が揃っています。

System designed for a total integration into the architecture, offering total flexibility of configu-rations thanks to its exclusive 24V track with magnetic luminaire installation. The Running Magnet 2.0 can be controlled either as system via DALI or with an on-board potentiometer on each luminaire. The technical range is com-pleted by an offer of iconic luminaires from Flos most successful decorative collections as well as by solutions for high power spots.

Page

6

14

16

22

24

29

Project Case

Product Lineup

Profiles

FAQ

Light Modules

Accessories, Drivers

THE RUNNING MAGNET 2.0さまざまな要望に対応するために、最大限の小型化とトラックを目立たせないようにするために設計されたシステムです。FLOS社独自の24Vマグネット式照明器具は、幅広い空間に対応できるように超小型電子回路を搭載したハイパワーな機種を取り揃えています。

System designed for maximum level of minia-turization and minimum visual impact of track, offering solutions for any installation need. The Flos exclusive 24V magnetic luminaire installa-tion provides flexible configurations for the wide selections of spots available, all featuring super compact electronic, is also completed with high power solutions.

THE TRACKING MAGNET

C O M P A R A T I V EC O M P A R A T I V A

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 – 2 4 V

I N D E X

Page

34

38

40

47

48

Project Case

Product Lineup

Profiles

FAQ

Light Modules

I N D E X

T H E T R A C K I N G M A G N E T - 2 4 V

2 3

D E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0

THE RUNNING MAGNET 2.0

A graphic sign in the architecture, thanks to the elegant alternation between light and darkness, with an embedded, surface or suspended installation. Maximum flexibil-ity o�ered by the exclusive magnetic fasten-ing system. Great versatile luminaires, also

available in DALI adjustable versions.

Un signo gráfico en la arquitectura, gracias a la elegante alternancia de luz y oscuridad, con instalación empotrada, de superficie o suspendida. Máxima flexibilidad propor-cionada por el sistema exclusivo de fijación magnética de las luminarias. Gran versati-lidad de luminarias, también disponibles en

versión regulable DALI.


PR

IV

AT

E

OF

FI

CE

S

-

SP

AI

N


6 7


BE

RN

AR

DI

NO

L

UI

NI

E

XH

IB

IT

IO

N

-

IT

AL

Y


8 9


LU

CI

AN

O

BA

RB

ER

A

-

MI

LA

NO

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0S

EB

O

FF

IC

ES

-

U

.K

.

10 11


PR

IV

AT

E

HO

US

E

-

IT

AL

Y


12 13

DescriptionInnovative lighting system for indoor use, for surface, suspended or recessed mounting on plasterboard walls or ceilings, comprising a series of magnetic tracks that house the LED lighting modules.The profile of all The Running Magnet 2.0 structural tracks is extruded aluminum, painted black or white, housing a graphite electric track fed at 24V, on which all magnetic luminaries are installed simply by insertion.Suspended track is also available with the option of indirect lighting.The system also has ambient and accent lighting modules, with different optics, and decorative luminaries like most Flos collections.The lighting modules incorporate a magnetic mounting system for total mobility and flexibility. All light modules are available with on board potentiometer or in the DALI dimmable option.

Optic systemThe accent light module is available with intensive optics (spot lens) and extensive optics (narrow and wide narrow lens).

Power Supply Remote 24V power supply not included.

Accessories- different lenses for Spot Module and Multi Spot 4.- screening external ring for Spot Module.- elliptical lens and honeycomb for Anthony Spot Track.- honeycomb and crosspiece included in Spot 120.

Additional InformationThe Recessed version can only be installed on 12.5 mm thick plasterboard surfaces.The Running Magnet 2.0 is a 24V electrical system limited to a maximum power current of 8A and 185W to avoid overloads.After every 185W make a new connection with a feed unit profile.In the Up&Down version indirect illumination and the electromechanical track are powered independently.IP20 protection grade.Suitable for installation on normally inflammable surfaces.Running Magnet 2.0 luminaires are not compatible with Running Magnet 1.0.

Compliance of Standards and Quality MarksEN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

Description壁や天井面へ埋込や直付、吊り下げて設置できるマグネットトラックと、専用のLED照明器具を組み合わせる、屋内用の革新的な照明システムです。すべてのThe Running Magnet 2.0のトラックは、黒または白に塗装されたアルミニウム押出材で、24Vで供給される配線レールを収容しており、専用のマグネット式照明器具をはめるだけで点灯します。吊り下げ式のトラックには、天井面を照らせるLEDを内蔵したインダイレクトタイプもあります。それぞれのシステムには、アンビエントライトや様々な配光を持つスポットライト等、他のFLOS製品同様にデザイン性の高い照明器具をラインナップしています。各照明器具には、移動性と柔軟性を実現するマグネットマウントシステムが組み込まれています。また、器具単体で調光可能なタイプと、システムで調光可能なDALIヴァージョンを選ぶことができます。

Optic systemスポットライトタイプの配光は、狭角や広角等選ぶことができます。

Power Supply24V電源ドライバーは別売。

Accessories- 「Spot Module」&「Multi Spot 4」用ワイド配光レンズ。- 「Spot Module」用フード（スヌート）。- 「Anthony Spot Track」用オーバル配光レンズとハニカムルーバー。- 「Spot120」用ハニカムルーバーとクロスルーバーは同梱。

Additional InformationRecessed（埋込）ヴァージョンを取り付ける際のプラスターボード厚は、12.5mmに適合。The Running Magnet 2.0の入力電圧は24V専用、最大容量は8A

185Wまで。185WごとにFeed unit profileから給電が必要です。Suspension Up&Downは、間接照明用とトラック用それぞれ独立して電源が必要です。屋内専用（IP20保護等級）The Running Magnet 2.0用の照明器具は、The Running Magnet

1.0には使用できません。

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0D E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

R E C E S S E D

L I G H T S T R I P E

TOP LED25W/m

2266 lm/m2700K/CRI 802333 lm/m

3000K/CRI 80

POWER LED8W

560 lm2700K/CRI 90

600 lm3000K/CRI 90

POWER LED12,5W/14w dali

985 lm2700K/CRI 90

1060 lm3000K/CRI 90

POWER LED10W

4x210 lm2700K/CRI 903000K/CRI 90

LED ARRAY17W

1785 lm2700K/CRI 90

1870 lm 3000K/CRI 90

POWER LED3,5/7W

2700K/CRI 803000K/CRI 80

POWER LED8W

560 lm2700K/CRI 90

600 lm3000K/CRI 90

LED ARRAY17W

1785 lm2700K/CRI 90

1870 lm 3000K/CRI 90

S P O T M O D U L E S P O T 1 2 0 M U L T I S P O T 4

S T R I N G L I G H T M I N I G L O - B A L L F I N D M E S U S P E N S I O N

A N T H O N Y S P O T T R A C K

S U R F A C E S U S P E N S I O NU P & D O W N / D O W N

14 Black 40 White 14 Black

14 15

L

52

125

35

86

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 S U R F A C E — P R O F I L E ST H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 R E C E S S E D — P R O F I L E SProfiles

Electromechanical track for recessed installation in plasterboard ceilings and walls.Linear tracks available in two versions: power feed profiles for connecting to a driver, and intermediate profiles.Both versions available in lengths from 1m to 2m. Covers included with the power feed profiles.90° corners available in the same plane (symmetrical element for left and right corners), symmetrical 90° inner andouter corners in different planes. For connection to the driver.Permanent or adjustable fastening kits available (optional). The fastening kits for the roof permit installingwithout using aluminium fastening profiles. Recommended for installations where the Running Magnet 2.0 cannotbe installed before the suspended plasterboard ceiling.

Endcaps come complete with all the feed unit profiles.These should only be ordered separately if the installation is exclusivelycomposed of intermediate profiles and fed by corners.

エンドキャップは、Feed Profileに付属しています。Intermediate ProfileやCornerからの給電で取り付ける際に、必要な場合は別途ご注文となります。

Straight Elements

L: 1 m / 1,5 m / 2 m

Feed Unit Profiles1000 mm06.1638.14 ¥59,000

Intermediate Profiles

天井や壁に埋め込んで設置するトラックです。電源ドライバーと結線するためのFeed Profile（給電タイプ）とIntermediate Profile（連結タイプ）の2種類あり、どちらも長さ1ｍ、1.5ｍ、2ｍの3種類となります。エンドカバーは、Feed Profileに付属しています。コーナー用は、「90° Corner」、「Inner Corner」、「Outer Corner」の3種類あり、給電も可能です。別売りの取付用パーツとして「Fixed Ceiling Kit」、「Adjustable Ceiling Kit」があります。The Running Magnet 2.0は、天井を施工する前に取り付け、必ず通電等問題が無いかを確認してください。

1500 mm06.1639.14 ¥88,000

2000 mm06.1640.14 ¥118,000

90° Corner06.1648.14 ¥52,000

Inner Corner06.1650.14 ¥52,000

Outer Corner06.1651.14 ¥52,000

¥59,000¥59,000

¥88,000¥88,000

¥118,000¥118,000

¥52,000¥52,000

¥52,000¥52,000

¥53,000¥53,000

¥79,000¥79,000

¥106,000¥106,000

¥11,000¥11,000

1000 mm06.1643.14 ¥53,000

1500 mm06.1644.14 ¥79,000

2000 mm06.1645.14 ¥106,000

Fixed Ceiling Kit

08.8866.142 Unit Kit

¥5,200

Adjustable Ceiling Kit

08.8867.142 Unit Kit

¥6,900

¥6,50008.8865.14A

90° Corner Inner Corner

Fixed Ceiling Kit (optional)

Accessories

Adjustable Ceiling Kit (optional)

2 Unit Kit 2 Unit Kit

Outer Corner

15015

0

80

80

150

150

Profiles

Electromechanical track for surface-mounting. Linear tracks available in two versions: power feed profiles for connecting to a driver, and intermediate profiles.Both versions available in lengths from 1m to 2m.Covers included with the power feed profiles. Attachment accessories included with all products.90° corners available in the same plane (symmetrical element for left and right corner) and 90° symmetricalinternal corners in a different plane, for the Surface and Down versions. For connection to the driver.



Straight Elements

L: 1 m / 1,5 m / 2 m

Feed Unit Profiles1000 mm06.1600.40

天井や壁に設置する直付用のトラックです。電源ドライバーと結線するためのFeed Profile（給電タイプ）とIntermediate Profile（連結タイプ）の2種類あり、どちらも長さ1ｍ、1.5ｍ、2ｍの3種類となります。エンドカバーは、Feed Profileに付属しています。取付用のパーツは、すべての器具に同梱されています。　コーナー用は、「90° Corner」、「Inner Corner」の2種類あり、給電も可能です。

06.1600.14

1500 mm06.1601.4006.1601.14

2000 mm06.1602.4006.1602.14

90° Corner06.1610.4006.1610.14

Inner Corner06.1612.4006.1612.14

1000 mm06.1605.4006.1605.14

1500 mm06.1606.4006.1606.14

2000 mm06.1607.4006.1607.14

08.8887.40A08.8887.14A


Accessories

L

41

35

100

142125

12514

2

150

150


Profile

(mm)

2

3

1000/1500

2000

Quantities Ceiling Kit

(units)

16 17

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 S U S P E N S I O N D O W N — P R O F I L E ST H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 S U S P E N S I O N U P & D O W N — P R O F I L E SProfiles

Electromechanical track for suspended installations. Linear elements in the Up&Down version include indirect LED illumination in the upper part of the profile. Shared or separate power feed.Linear tracks available in two versions: power feed profiles for connecting to a driver, and intermediate profiles. Both versions available in lengths from 1m to 2m.Covers included with the power feed profiles.Ceiling connection (4.2m feed cable) and suspension (4m steel cable) accessories included in all linear feed or intermediate products.90° corners in the same plane (symmetrical element for right and left corners). Not provided for connection to the driver.The corners of the Suspended Running Magnet 2.0 versions are not fitted with indirect illumination. Indirect illumination can be managed as a separate circuit if powered by a dedicated driver and, in the case of the DALI installation,if equipped with a dedicated optional DALI controller. To be ordered separately. Profiles cannot be cut.

Straight Elements

L: 1 m / 1,5 m / 2 m

Feed Unit Profiles

吊下げタイプのトラックです。「Suspension Up&Down」は直線部分上部にLED光源を内蔵している、天井面も照らせるインダイレクトヴァージョンです。各々に給電します。電源ドライバーと結線するためのFeed Profile（給電タイプ）とIntermediate Profile（連結タイプ）の2種類あり、どちらも長さ1ｍ、1.5ｍ、2ｍの3種類となります。エンドカバーは、Feed Profileに付属しています。給電ケーブル（4.2m）と器具を吊下げるためのスチールワイヤー（4ｍ）は、すべての商品に付属しています。コーナー用は「90° Corner」のみです。給電はできません。「90° Corner」には、インダイレクト用のLEDは内蔵してません。インダイレクト用とトラック用に、各々専用電源ドライバーにより別回路となります。DALIシステムで制御される場合は別途お問合せください。「Suspension Up&Down」Profileは、切断することはできません。

¥62,000¥62,000

¥91,000¥91,000

¥121,000¥121,000

¥52,000¥52,000

¥59,000¥59,000

¥88,000¥88,000

¥118,000¥118,000

¥11,000¥11,000

90° Corner

See available accessories.

別途アクセサリをご参照ください。


別途アクセサリをご参照ください。

Profiles

Electromechanical track for suspended installations. Linear tracks available in two versions: power feed profiles for connecting to a driver, and intermediate profiles. Both versions available in lengths from 1m to 2m.Covers included with the power feed profiles.Ceiling connection (4.2m feed cable) and suspension (4m steel cable) accessories included in all linear feed or intermediate products.90° corners in the same plane (symmetrical element for right and left corners) for the Surface and Down versions. Provided for connection to the driver.



Straight Elements

L: 1 m / 1,5 m / 2 m

Feed Unit Profiles1000 mm1000 mm06.1626.40

吊下げタイプのトラックです。電源ドライバーと結線するためのFeed Profile（給電タイプ）とIntermediate Profile（連結タイプ）の2種類あり、どちらも長さ1ｍ、1.5ｍ、2ｍの3種類となります。エンドカバーは、Feed Profileに付属しています。給電ケーブル（4.2m）と器具を吊下げるためのスチールワイヤー（4ｍ）は、すべての商品に付属しています。コーナー用は、「90° Corner」のみで、給電も可能です。

06.1626.14

1500 mm06.1627.4006.1627.14

2000 mm06.1628.4006.1628.14

90° Corner06.1610.4006.1610.14

1000 mm06.1631.4006.1631.14

1500 mm06.1632.4006.1632.14

2000 mm06.1633.4006.1633.14

08.8887.40A08.8887.14A

90° Corner

Accessories


¥85,000¥85,000

¥129,000¥129,000

¥170,000¥170,000

¥79,000¥79,000

¥118,000¥118,000

¥156,000¥156,000

¥56,000¥56,000

06.1614.4006.1614.14

1500 mm06.1615.4006.1615.14

2000 mm06.1616.4006.1616.14

1000 mm06.1619.4006.1619.14

1500 mm06.1620.4006.1620.14

2000 mm06.1621.4006.1621.14

90° Corner06.1624.4006.1624.14


98°

90°

120°

150°

90°

120°

150°414 Cd/Klm E(lx/Klm) D(m)

h(m) 98°

1

2

3

4

5

414

103

46

26

17

2.30

4.60

6.90

9.20

11.50

180.0

270.0

0.0

90.0

L TOP LED8,2W/m UP

950 lm/m UP3000K/CRI 80

150

150

L

41

100

35

150

150

100

41

35

18 19

*90° Corner

*Inner Corner

Feed Unit Profiles


*Outer Corner

Endcaps

VDC24V

*90° Corner

*Inner Corner

Feed Unit Profiles


Endcaps

VDC24V

*90° Corner

*90° Corner


Endcaps

Feed Unit Profiles

VDC24V

Surface rose. Equipment not included. To be ordered separately.

直付用フランジ（別売）

Recessed power supply rose. Equipment not included. To be ordered separately.

埋込用フランジ（別売）

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — I N S T A L L A T I O N P R O F I L E ST H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 S U S P E N S I O N — A C C E S S O R I E S

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — I N S T A L L A T I O N P R O F I L E S

S U S P E N S I O N I N S T A L L A T I O N

*Corners provided to feed the structure, only in the DOWN version. / コーナーから給電も可能です。（DOWNヴァージョンのみ） *Corners provided to feed the structure. / コーナーから給電も可能です。

¥7,600¥7,600

08.8883.40A08.8883.14A

¥7,600¥7,600

08.8889.4008.8889.14

R E C E S S E D I N S T A L L A T I O N

S U R F A C E I N S T A L L A T I O N

20 21

50 50100

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY

INTERMEDIATE PROFILE INTERMEDIATE PROFILE


FEED UNIT PROFILE FEED UNIT PROFILE


100

100 10050 50

FEED PROFILEINTERMEDIATE PROFILE

50 mm*ELECTRICAL END

CUT PROFILEØ300 mm cutting capacity

115x150 mm

POWERSUPPLY

DALICONTROLLER

(optional)

DALI LINE(optional)

POWERSUPPLY

UP LIGHT

DOWN LIGHT

• Can I feed a structure directly from a corner without using a Feed Unit Profile?

Yes, corners are prepared to feed a structure in both directions without the need for a Feed Unit Profile. Simply remember that you’ll have to order the End Cap profiles separately because they are not included in corners and interme-diate profiles.Take note that corners in Up&Down versions cannot be fed.

• Can I use a Feed Unit Profile to feed a surface structure from the center?

Yes, to feed a surface structure from the center (in both directions), you’ll need to use two Feed Unit Profiles with two power supplies connected, one to each Feed Unit Profile, or connect the same power supply to both Feed Unit Profiles, respecting any potential electrical limitations. The mechanical connection can be made between profiles without any problem.

• 給電ユニットを使用せず、直接コーナーユニットから給電することは可能ですか？

可能です。コーナーユニットは、給電ユニット（Feed Profile）を使わなくても、両方向へ給電できるように設計されています。エンドキャップは、コーナーと中間（Intermediate）ユニットには同梱されていないので、別途注文が必要です。ただし、「Suspension

Up&Down」のコーナーユニットは、給電できないので注意してください。

• 給電ユニットを使用する際、設置面（天井面）の中心部から給電することができますか？

可能です。設置面の中心部から両方向に給電するためには、2つの「Feed Unit Profile」を電源と接続する必要があります。最大電気容量を考慮しながら、「Feed Unit Profile」ごとに 1台づつ電源ドライバーを使用するか、もしくは、1台の電源ドライバーで2つの「Feed Unit Profile」に給電してください。「Feed Unit Profile」間の接続は、問題無く行うことができます。

• Can I independently control the Up Light and the Down Light in the Up&Down version?

Yes, to control the Up Light and Down Light independently you just have to connect one power supply to the down electrical connector and another one to the up electrical connector. This allows you to manage the different light sources independently.If you want to use a DALI Dimmable system for the Up Light and the Down Light, then the power supply connected to Up Light must be connected to a Dali controller (60.8635).

• 「Suspension Up&Down」のアップライトとダウンライトをそれぞれ独立してコントロールすることができますか？

独立してコントロールすることができます。独立してコントロールする際は、アップライト用とダウンライト用各々に電源ドライバーを接続する必要があります。電源ドライバーごとに個別に管理することができます。DALI調光システムで制御する場合は、アップライト用に専用のDALIコントローラ（60.8635）を接続する必要があります。

• Can I independently control the luminaires installed in the structure with a DALI controller?

Yes, the DALI system will identify each luminaire installed in the profile with a unique address, and will allow you to independently manage each one.

• Do I need the Dimmable Dali controller 60.8635 to make the DALI structure?

The luminaries to be installed in the track are already equipped with Dali electronic, so a Dali controller is not required for these.The 60.8635 DALI Controller is only required to make the Up indirect Light controllable with a DALI system in the Up&Down version.

• What is the maximum distance allowed between the driver and the profile?

With the 185W power supply (60.0004) in our catalogue, the maximum distance allowed is:. Ø 1.5mm cable: 3 meters. Ø 2.5mm cable: 5 meters

• What is the maximum length that can be fed with one Power Supply?

The maximum profile length that can be fed with a power supply is 8m.

• Can I use a different, less powerful Power Supply?

All the information published on our website, and in our catalogue and installa-tion instructions sheets is adjusted to the tests we perform with our 185W power supply (60.0004), which we recommend for our products.However, a different power supply can be used to feed the profiles but the electrical limitations that it will have to accomplish should be taken into account.It should be a 24V power supply with a maximum electric current of 8A.

• DALIコントローラーで　照明器具を個別に制御することは可能ですか？

照明器具を制御することは可能です。DALIシステムは、照明器具毎に個々のアドレスを持っているので、それぞれの照明器具をコントロールすることができます。

• 電源ドライバーと器具間の最大距離を教えてください。

専用の185W電源ドライバー（60.0004）での最大距離は以下となります。・ φ1.5ｍｍケーブル：3ｍ・ φ2.5ｍｍケーブル：5ｍ

• 1電源で供給できる最大の長さを教えてください。

1電源で供給できる最大の長さは、8ｍになります。

• 指定と異なる出力の足りない電源を使用することは可能ですか？

当社の公式ホームページや当社発行の印刷物、取扱説明書に掲載されているのは、185W電源ドライバー（60.0004）で当社商品の試験を行った結果になります。市販されている電源ドライバーも使用することができますが、定格を十分に考慮してご使用ください。定格は、入力電圧24V、最大電流8Aなります。

• DALIで管理するためには、「DALIコントローラー 60.8635」が必要ですか？

DALIヴァージョンの照明器具は、すでにDALIに対応しているので、「DALIコントローラー」は必要ありません。「DALIコントローラー 60.8635」が必要になるのは、「Suspension

Up&Down」のアップライトをDALIで制御するときだけです。

• Can I cut a profile?

Yes, profiles can be cut to the desired length (except Up&Down version). Once a profile is cut, the electrical continuity is lost. If the cut element is not the one that closes the structure (in that case you don’t need electrical continuity) the next section must to be fed with a corner or a Feed Unit Profile.

* Included with feed profiles or endcaps. / フィードプロファイルまたはエンドキャップに含まれています。

• Profileを切断できますか？

「Suspension Up&Down」以外の器具は、ご希望の長さに切断することができます。ただし、1度切断すると給電も遮断されます。もし、さらに連結して給電が必要な場合は、あらたに「Corner Profile」か「Feed Unit Profile」を使用して給電してください。

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — F A QT H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — F A Q

22 23

¥44,000

¥49,000

¥44,000

¥49,000

¥52,000

¥58,000

¥52,000

¥58,000

¥67,000

¥72,000

¥67,000

¥72,000

¥92,000

¥98,000

¥92,000

¥98,000

¥115,000

¥121,000

¥115,000

¥121,000

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — L I G H T M O D U L E ST H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — L I G H T M O D U L E S

104°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

372 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 104°

1

2

3

4

5

372

93

41

23

15

2.56

5.12

7.68

10.24

12.80

180.0

270.0

0.0

90.0

105°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

368 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 105°

1

2

3

4

5

368

92

41

23

15

2.61

5.21

7.82

10.43

13.03

180.0

270.0

0.0

90.0

105°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

367 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 105°

1

2

3

4

5

367

92

41

23

15

2.61

5.21

7.82

10.43

13.03

180.0

270.0

0.0

90.0

105°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

365 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 105°

1

2

3

4

5

365

91

41

23

15

2.61

5.21

7.82

10.43

13.03

180.0

270.0

0.0

90.0

105°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

364 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 105°

1

2

3

4

5

364

91

40

23

15

2.61

5.21

7.82

10.43

13.03

180.0

270.0

0.0

90.0

L

(mm)

300

600

900

1200

1500

Power

(W)

7,5

15

22,5

30

37,5

2700K

680

1360

2040

2720

3400

3000K

700

1400

2100

2800

3500

Luminous flux of luminaire up to (lm)

LED INCL10-100%

DALI

20-100%

DIMMER

L: 306 / 606 / 906 / 1206 / 1506 34

72

TOP LED25W/m

2266 lm/m2700K/CRI 80

25W/m2333 lm/m

3000K/CRI 80

L I G H T S T R I P E S P O T M O D U L E

S P O T 1 2 0

Diffused LED light module to be installed in The Running Magnet 2.0 System.Opaline endcaps to create continuous lines of light included.

ランニングマグネット2.0システム用ディフューズLEDライトモジュール。連灯用のオパールエンドキャップ同梱。

300 mm - 2700K03.6311.14Dali Version

¥36,000

¥50,000

¥36,000

¥50,000

¥4,100

¥50,000

¥58,000¥58,000

¥50,000¥50,000

¥58,000¥58,000

¥50,000¥50,000

¥58,000¥58,000

¥50,000¥50,000

¥58,000¥58,000

¥50,000

03.6311.14ADA

2700K03.6303.14ADali Version03.6303.14ADA

300 mm - 3000K03.6310.14Dali Version03.6310.14ADA

3000K03.6302.14ADali Version03.6302.14ADA

08.8427.14









170

131

34

Ø34

31

90

50 59

360°

90°

90°

14°

130

200

ø46

22

40

180° 0,35Kg 10-100%

DALI

39-100%

DIMMER

SPOT

25°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

4654 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 25°

1

2

3

4

5

4654

1163

517

291

186

0.44

0.89

1.33

1.77

2.22

MEDIUM

32°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

3153 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 32°

1

2

3

4

5

3153

788

350

197

126

0.57

1.15

1.72

2.29

2.87

LED INCL360°

Accent lighting LEDmodule to be installedin The Running Magnet2.0 System. Built-in DC/DC electronic voltage converter.


別売アクセサリ参照。

ランニングマグネット2.0システム用アクセントライトLEDモジュール。DC / DCコンバータ内蔵。



Maximum 21 spots for a single driver. / Maximum 64 spots for asingle DALI controller.

Screening external ring for Running Magnet 2.0 spot module in aluminium with a black finish to enhance the visual comfort.

SPOT MODULE用スヌート

1台のDALIコントローラで最大64個まで。

Spot Module No DALI:

Spot Module DALI:

1台のドライバーで最大21個まで。

Maximum 14 spots for a single driver. /

1台のドライバーで最大 14個まで。

Maximum 14 spots for a single driver. / Spot Module No DALI:

Spot Module DALI:




POWER LED8W

560 lm2700K/CRI 90

8W 600 lm

3000K/CRI 90

POWER LED12,5W/14w DALI

985 lm2700K/CRI 90

12,5W/14w DALI 1060 lm

3000K/CRI 90

Accessories

360° 180° 0,19 Kg 20-100%

DIMMER

10-100%

DALI

LED INCL

2700K03.6285.4003.6285.14Dali Version03.6285.40.DA03.6285.14.DA




24 25

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — L I G H T M O D U L E ST H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — L I G H T M O D U L E S

160

ø34

72

10°

SPOT

10-100%

DALI

130

ø190

120

00

160

22

40

130

ø190

120

00

160

22

40

0,40 Kg

0,45 Kg

110

130

85

502

2

110

130

300

09

22

2

40

10-100%

DALI

F I N D M E 1 S U S P E N S I O N

220

33

300

022

40

130

30-100%

DIMMER

20-100%

DIMMER

LED INCL

LED INCL

M U L T I S P O T 4 M I N I G L O - B A L L

M I N I G L O - B A L L S

S T R I N G L I G H T S P H E R E

S T R I N G L I G H T C O N E

¥52,000

¥60,000

¥52,000

¥60,000

2700K03.6305.14Dali Version03.6305.14.DA

3000K03.6306.14Dali Version03.6306.14.DA

近日発売予定

近日発売予定

近日発売予定

近日発売予定

2700K03.6295.14Dali Version03.6295.14.DA

3000K03.6296.14Dali Version03.6296.14.DA

近日発売予定

近日発売予定

近日発売予定

近日発売予定

2700K03.6297.14Dali Version03.6297.14.DA

3000K03.6298.14Dali Version03.6298.14.DA





¥52,000

¥58,000

¥52,000

¥58,000

¥55,000

¥61,000

¥55,000

¥61,000

2700K03.6260.14BDali Version03.6260.14.DA




General lighting LED module to be installedin The Running Magnet2.0 System. Built-in DC/DC electronic voltageconverter.

ランニングマグネット2.0システム用ジェネラルライトLEDモジュール。DC / DCコンバータ内蔵。





¥78,000¥78,000¥78,000

¥87,000¥87,000¥87,000

¥78,000¥78,000¥78,000

¥87,000¥87,000¥87,000

2700K03.6272.30C03.6272.06C

03.6272.06CDA

03.6273.06CDA

03.6272.14C

03.6272.30CDADali Version

03.6272.14CDA

3000K03.6273.30C03.6273.06C03.6273.14C

03.6273.30CDADali Version

03.6273.14CDAMaximum 9 spots for a single driver. / Spot Module No DALI:


POWER LED10W

4x210 lm2700K/CRI 90 3000K/CRI 90

POWER LED7W

800 lm2700K/CRI 80

7W880 lm

3000K/CRI 80

POWER LED3,5W

400 lm2700K/CRI 80

3,5W440 lm

3000K/CRI 80

POWER LED8W

560 lm2700K/CRI 90

8W 600 lm

3000K/CRI 90

LED ARRAY17W

1785 lm 2700K/CRI 90

17W1870 lm

3000K/CRI 90

LED ARRAY17W

1785 lm 2700K/CRI 90

17W1870 lm

3000K/CRI 90

0,35 Kg 39-100%

DIMMER

10-100%

DALI

LED INCL

1,27 Kg

1,15 Kg

0,30 Kg 20-100%

DIMMER

10-100%

DALI

LED INCL


Spot Module DALI:





Spot Module DALI:




14°

SPOT

26 27

T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0T H E R U N N I N G M A G N E T 2 . 0 — L I G H T M O D U L E SA C C E S S O R I E SA N T H O N Y S P O T T R A C K

LED ARRAY17W

1785 lm 2700K/CRI 90

17W1870 lm

3000K/CRI 90



Frosted medium lens. Flood lens accessory.

フラッド用レンズ

Frosted medium lens. Wide Flood lens accessory.

Elliptical lens.

ワイドフラッド用レンズ

オーバルレンズ

Elliptical lens.

LED power supply source for remote installation in 24V/185W electric control panel. To avoid problems of overload it is recommended to install a power source every 185W.

Electronic transformer with constant voltage (24V) for LED. 100/240V.


24V / 185W LED電源ドライバー。185Wごとに電源を取り付けることを推奨します。

LED用定電圧（24V）電子トランス。 100 / 240V。

Dimmable Dali control unit with 1 channel for 24V LED modules. Power supply not included.

24V LEDモジュール用のDALI調光用制御ユニット。電源別売。

Honeycomb.

ハニカムルーバー

Spot Module & Multi Spot 4

Anthony Spot Track

The Running Magnet 2.0 Up&Down version





130

165

ø110

22

40



¥57,000¥57,000

¥65,000¥65,000

¥57,000¥57,000

¥65,000¥65,000

¥57,000¥57,000

¥65,000¥65,000

¥57,000¥57,000

¥65,000¥65,000

¥57,000¥57,000

¥65,000¥65,000

¥57,000¥57,000

¥65,000¥65,000





¥1,70008.8760.00

08.8761.00

08.8759.00

08.8418.68A

08.8419.14A

60.0004

60WELV60-24-2R5

60.8635

¥1,700

¥1,700

¥2,700

¥4,500

¥53,000

オープン

¥42,000

30°

MEDIUM

40°

FLOOD

360° 180° 0,36 Kg 30-100%

DIMMER

10-100%

DALI

LED INCL

Accessories

Drivers

20,6°

SPOT MODULE

21°

MULTI SPOT

30,6°

SPOT MODULE

28°

MULTI SPOT

20°

SPOT

28 29


IN

TE

RI

EU

R

EX

PO

2

01

4

-

BE

LG

IU

M


ケーブルなしでライトモジュールを取り付けることを可能にするマグネットシステム。

Magnetic fixture system that permits in-stalling light modules without cable.

Application Details

壁と壁（同じ面/異なる面）や壁と天井用に各々コーナーパーツがあるので、様々な空間に適応します。

Adapts very well to the space as it has wall- wall (same plane / different plane) and wall- ceiling corner pieces.

30

THE TRACKING MAGNET

The most compact measurements in a rail with magnetically-installed luminaires. A flush, surface or suspended installation with a mini-mum impact on architecture. Minimalist and elegant LED luminaires. Flexibility and adapt-

ability to the ever-changing needs.

La dimensión más compacta posible en un carril con luminarias de instalación magnética. Instalación con el mínimo impacto en la arqui-tectura, empotrada, de superficie o suspendida.Luminarias LED de diseño minimalista y elegante. Flexibilidad y adaptabilidad a necesidades

en evolución continua.

D E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

T H E T R A C K I N G M A G N E T


PR

IV

AT

E

OF

FI

CE

S

-

U.

K.


34 35

EF

FE

ZE

TA

S

TO

RE

-

I

TA

LY

PR

IV

AT

E

OF

FI

CE

S

-

GE

RM

AN

YT H E T R A C K I N G M A G N E TT H E T R A C K I N G M A G N E T

36 37

DescriptionInnovative lighting system for indoor use, for surface, suspended or recessed mounting on plasterboard walls or ceilings, comprising a series of magnetic tracks that house the LED lighting modules.The profile of all The Tracking Magnet structural tracks is extruded aluminum, painted black or white, housing a graphite electric track fed at 24V, on which all magnetic luminaries are installed simply by insertion.Suspended track is also available with the option of indirect lighting.Like most Flos collections, the Tracking Magnet family has decorative luminaires with different optics.The decorative luminaires have an integrated magnetic attachment system for full mobility and flexibility. All the luminaires have a potentiometer for brightness control.

Optic system- Spot tracking 90: spot.- Spot tracking 120: spot, flood.- Anthony spot: spot, medium, flood.

Power Supply Remote 24V power supply not included.

AccessoriesThe Anthony spot illumination module offers elliptical lenses and cut-off elements.Accessories for the Spot tracking illumination modules come with the product.Suspension and Suspension Up&Down versions offers two different suspension systems to be ordered separately: rigid rod and steel cable.

Additional InformationThe Recessed version can only be installed on 12.5 mm thick plasterboard surfaces.The Tracking Magnet is a 24V electrical system limited to a maximum power current of 8A and 185W to avoid overloads.After every 185W make a new connection with a driver.IP20 protection grade.Suitable for installation on normally inflammable surfaces.

Compliance of Standards and Quality MarksEN60598-1 European Technical Standards and any subsequent additions.

Description壁や天井面へ埋込や直付、吊り下げて設置できるマグネットトラックと、専用のLED照明器具を組み合わせる、屋内用の革新的な照明システムです。すべてのThe Tracking Magnetのトラックは、黒または白に塗装されたアルミニウム押出材で、24Vで供給される配線レールを収容しており、専用のマグネット式照明器具をはめるだけで点灯します。吊り下げ式のトラックには、天井面を照らせるLEDを内蔵したインダイレクトタイプもあります。他のFLOS社商品同様にThe Tracking Magnetファミリーには、デザイン性が高い照明器具やさまざまなアクセサリが揃っています。マグネットアタッチメントシステムのもつ可動性と柔軟性は、デザイン性の高い照明を生みだします。すべての照明器具は、調光器を備えています。

Optic system- 「SPOT TRACKING 90」：ナロー- 「SPOT TRACKING 120」：ナロー、フラッド- 「ANTHONY SPOT」：ナロー、ミディアム、フラッド

Power Supply 24V電源ドライバーは別売。

Accessories「Anthony Spot」は、オーバル配光レンズとカットオフ用パーツがあります。「Spot Tracking」のアクセサリは、商品に同梱されています。「Suspension」と「Suspension Up&Down」の2種類のサスペンションシステムの、ロッドとスチールケーブルは、それぞれ別売りとなります。

Additional InformationRecessed（埋込）ヴァージョンを取り付ける際のプラスターボード厚は、12.5mmに適合。The Tracking Magnetの入力電圧は24V専用、最大容量は8A 185Wまで。185WごとにFeed unit profileから給電が必要です。

T H E T R A C K I N G M A G N E TT H E T R A C K I N G M A G N E TD E S I G N E D B Y F L O S A R C H I T E C T U R A L

R E C E S S E D S U R F A C E S U S P E N S I O NU P & D O W N / D O W N

40 White 05 Chrome14 Black 14 Black


TOP LED8,3W/m

700 lm/m2700K/CRI 803000K/CRI 80

LED ARRAY17W

1785 lm 2700K/CRI 90

1870 lm 3000K/CRI 90


POWER LED4,2W410 lm

2700K/CRI 90440 lm

3000K/CRI 90

POWER LED9,6W

850 lm2700K/CRI 90

900 lm3000K/CRI 90

POWER LED12,5W985 lm

2700K/CRI 901060 lm

3000K/CRI 90

S P O T T R A C K I N G 5 0


S P O T T R A C K I N G 1 2 0

38 39

T H E T R A C K I N G M A G N E T S U R F A C E — P R O F I L E ST H E T R A C K I N G M A G N E T R E C E S S E D — P R O F I L E SProfiles

Electromechanical track for recessed installation in plasterboard ceilings and walls.Linear tracks available in two versions: power feed profiles for connecting to a driver, and intermediate profiles.Both versions available in lengths from 1m to 2m. Covers included with the power feed profiles.90° corners available in the same plane (symmetrical element for left and right corners), symmetrical 90° inner and outer corners in different planes. For connection to the driver.Permanent or adjustable fastening kits available (optional). The fastening kits for the roof permit installing without using aluminium fastening profiles. Recommended for installations where the Tracking Magnet cannot be installed before the suspended plasterboard ceiling.



Straight Elements

L: 1 m / 1,5 m / 2 m

Feed Unit Profiles1000 mm06.1538.14 ¥41,000


天井や壁に埋め込んで設置するトラックです。電源ドライバーと結線するためのFeed Profile（給電タイプ）とIntermediate Profile（連結タイプ）の2種類あり、どちらも長さ1ｍ、1.5ｍ、2ｍの3種類となります。エンドカバーは、Feed Profileに付属しています。コーナー用は、「90° Corner」、「Inner Corner」、「Outer Corner」の3種類あり、給電も可能です。別売りの取付用パーツとして「Fixed Ceiling Kit」、「Adjustable Ceiling Kit」があります。The Tracking Magnetは、天井を施工する前に取り付け、必ず通電等問題が無いかを確認してください。

1500 mm06.1539.14 ¥52,000

2000 mm06.1540.14 ¥62,000

90° Corner06.1548.14 ¥33,000

Inner Corner06.1550.14 ¥33,000

Outer Corner06.1551.14 ¥33,000

¥44,000¥44,000¥44,000

¥54,000¥54,000¥54,000

¥65,000¥65,000¥65,000

¥33,000

¥33,000¥33,000

¥33,000

¥33,000¥33,000

¥35,000

¥35,000¥35,000

¥44,000

¥44,000¥44,000

¥54,000

¥54,000¥54,000

¥5,200¥5,200¥5,200

1000 mm06.1543.14 ¥33,000

1500 mm06.1544.14 ¥41,000

2000 mm06.1545.14 ¥52,000

Fixed Ceiling Kit

08.8866.142 Unit Kit

¥5,200

Adjustable Ceiling Kit

08.8867.142 Unit Kit

¥6,900

¥5,20008.8890.14A


Kit Fixed Ceiling (optional) Kit Adjustable Ceiling (optional)

2 Unit Kit 2 Unit Kit

Outer Corner

Profiles

Electromechanical track for surface-mounting. Linear tracks available in two versions: power feed profiles for connecting to a driver, and intermediate profiles.Both versions available in lengths from 1m to 2m.Covers included with the power feed profiles. Attachment accessories included with all products.90° corners available in the same plane (symmetrical element for left and right corner) and 90° symmetricalinternal corners in a different plane. For connection to the driver.

Straight Elements

L: 1 m / 1,5 m / 2 m

Feed Unit Profiles1000 mm06.1500.40

天井や壁に設置する直付用のトラックです。電源ドライバーと結線するためのFeed Profile（給電タイプ）とIntermediate Profile（連結タイプ）の2種類あり、どちらも長さ 1ｍ、1.5ｍ、2ｍの3種類となります。エンドカバーは、Feed Profileに付属しています。取付用のパーツは、すべての器具に同梱されています。　コーナー用は、「90° Corner」、「Inner Corner」の2種類あり、給電も可能です。

06.1500.0506.1500.14

1000 mm





Accessories

Accessories

L

27

41

1569

150

150

100125

125

100

125

152

152

125

L15

18

42

150 150

125 14

2

142

125

1500 mm06.1501.4006.1501.0506.1501.14

2000 mm06.1502.4006.1502.0506.1502.14

90° Corner06.1510.4006.1510.0506.1510.14

06.1505.4006.1505.0506.1505.14

1500 mm06.1506.4006.1506.0506.1506.14

2000 mm06.1507.4006.1507.0506.1507.14

08.8890.40A08.8890.05A08.8890.14A

Inner Corner06.1512.4006.1512.0506.1512.14

Profile

(mm)

2

3

1000/1500

2000

Quantities Ceiling Kit

(units)

40 41

150 150 150 150

L

15

18

47 TOP LED7,6W/m UP

870 lm/m UP3000K/CRI 80 15

18

47

L

Feed Unit Profiles

¥71,000

¥71,000¥71,000

¥91,000

¥91,000¥91,000

¥109,000

¥109,000¥109,000

¥59,000

¥59,000¥59,000

¥79,000

¥79,000¥79,000

¥97,000

¥97,000¥97,000

¥33,000

¥33,000¥33,000


¥45,000¥45,000¥45,000

¥56,000¥56,000¥56,000

¥62,000¥62,000¥62,000

¥36,000¥36,000¥36,000

¥47,000¥47,000¥47,000

¥53,000¥53,000¥53,000

¥33,000¥33,000¥33,000

81°

90°

120°

150°

90°

120°

150°455 Cd/Klm E(lx/Klm) D(m)

h(m) 81°

1

2

3

4

5

455

114

51

28

18

1.71

3.42

5.12

6.83

8.54

180.0

270.0

0.0

90.0

Profiles

Electromechanical track for suspended installations. Linear elements in the Up&Down version include indirect LED illumination at the top of the profile. Shared power feed between up light and magnetic track.Linear tracks available in two versions: power feed profiles for connecting to a driver, and intermediate profiles. Both versions available in lengths from 1m to 2m. Profiles cannot be cut.Covers included with the power feed profiles.3m feed cable included in all linear feed products. Suspension accessories(steel cable or rod) to be ordered separately.90° corners in the same plane (symmetrical element for right and left corners) for the Up&Down and Down versions. Not provided for connection to the driver.The corners of hanging elements of the Tracking Magnet are not fitted with indirect lighting. Indirect illumination is controlled through a common circuit with the direct light

吊下げタイプのトラックです。「Suspension Up&Down」は直線部分上部にLED光源を内蔵している、天井面も照らせるインダイレクトヴァージョンです。アップライト用とトラック用は共有給電になります。電源ドライバーと結線するためのFeed Profile（給電タイプ）とIntermediate Profile（連結タイプ）の2種類あり、どちらも長さ 1ｍ、1.5ｍ、2ｍの3種類となります。切断することはできません。エンドカバーは、Feed Profileに付属しています。給電ケーブル（3m）はFeed Profileに組み込まれています。吊下げ用のアクセサリー（スチールケーブルまたはロッド）は、別売りになります。コーナー用は「90° Corner」のみです。給電はできません。「90° Corner」には、アップライト用のLEDは内蔵してません。アップライト用とトラック用は、共通電源で 1回路となります。

Profiles

Electromechanical track for suspended installations. Linear tracks available in two versions: power feed profiles for connecting to a driver, and intermediate profiles. Both versions available in lengths from 1m to 2m. Profiles cannot be cut.Covers included with the power feed profiles.3m feed cable included in all linear feed products. Suspension accessories (steel cable or rod) to be ordered separately.90° corners in the same plane (symmetrical element for right and left corners) for the Up&Down and Down versions. Not provided for connection to the driver.

吊下げタイプのトラックです。電源ドライバーと結線するためのFeed Profile（給電タイプ）とIntermediate Profile（連結タイプ）の2種類あり、どちらも長さ1ｍ、1.5ｍ、2ｍの3種類となります。切断することはできません。エンドカバーは、Feed Profileに付属しています。給電ケーブル（3m）はFeed Profileに組み込まれています。吊下げ用のアクセサリー（スチールケーブルまたはロッド）は、別売りになります。コーナー用は「90° Corner」のみです。給電はできません。

Straight Elements

L: 1 m / 1,5 m / 2 m

Straight Elements

L: 1 m / 1,5 m / 2 m

90° Corner 90° Corner


別売アクセサリをご参照ください。See available accessories.

別売アクセサリをご参照ください。

1000 mm06.1514.40A06.1514.05A06.1514.14A

1500 mm06.1515.40A06.1515.05A06.1515.14A

2000 mm06.1516.40A06.1516.05A06.1516.14A

1000 mm06.1519.40A06.1519.05A06.1519.14A

1500 mm06.1520.40A06.1520.05A06.1520.14A

2000 mm06.1521.40A06.1521.05A06.1521.14A

90° Corner06.1524.40A06.1524.05A06.1524.14A

Feed Unit Profiles


1000 mm06.1526.40A06.1526.05A06.1526.14A

1500 mm06.1527.40A06.1527.05A06.1527.14A

2000 mm06.1528.40A06.1528.05A06.1528.14A

1000 mm06.1531.40A06.1531.05A06.1531.14A

1500 mm06.1532.40A06.1532.05A06.1532.14A

2000 mm06.1533.40A06.1533.05A06.1533.14A

90° Corner06.1524.40A06.1524.05A06.1524.14A

T H E T R A C K I N G M A G N E T S U S P E N S I O N D O W N — P R O F I L E ST H E T R A C K I N G M A G N E T S U S P E N S I O N U P & D O W N — P R O F I L E S

42 43

T H E T R A C K I N G M A G N E T — D R I V E R S

T H E T R A C K I N G M A G N E T — I N S T A L L A T I O N P R O F I L E S

T H E T R A C K I N G M A G N E T S U S P E N S I O N — A C C E S S O R I E S

Corner 90°

Corner 90°

Intermediate ProfilesFeed Unit Profiles

VDC24V

Endcaps

Surface rose. Driver not included. To be ordered separately.

直付用フランジ（別売）

Suspension rod with 1m rose. m6 thread.

サスペンションロッド（1m）。

1m Suspension rod extension set. m6 thread.

延長用サスペンションロッド（1m）。

4m suspension steel cable.

サスペンションスチールワイヤー（4m）

Steel cable, recommended if a corner is included in the light structure, where tilting will not occur in any case.

スチールワイヤー。傾きが生じないように、Corner Profileを構成に含めている場合に推奨されます。

Recessed power supply rose. Driver not included. To be ordered separately.

埋込用フランジ（別売）

Rigid rod to avoid the profile from tilting (rectilinear structures without corners) or to be installed in places where a more rigid fixing system is required.

Amount of fastening elements necessary (cables or rods): for the union of rectilinear profiles, the necessary amounts shall be the sum of the necessary elements for each profile, acccording to the table, at least one for each joint.

取り付けパーツ（ケーブルまたはロッド）の必要数：連結する各Profileに対して下記表のパーツ数が必要になります。

Profileが傾いたり（Cornerのない直線のみの構成）、またはより強固に設置する場合は、ロッドを使用します。

Accessories Drivers¥7,600¥7,600

¥7,600¥7,600

¥3,500¥3,500

¥3,500¥3,500

¥1,900

08.8883.40A08.8883.14A

LED power supply source for remote installation in 24V/185W electric control panel. To avoid problems of overload it is recommended to install a power source every 185W.

24V / 185W LED電源ドライバー。185Wごとに必要。

¥53,00060.0004

08.8889.4008.8889.14

60.3014.1160.3014.14

60.3097.1160.3097.14

08.8634.00

Profile

(mm)

1000/1500

2000

Feed Profile

2

3

Intermediate Profile

1

2

Quantities Suspension Kit (units)

S U S P E N S I O N I N S T A L L A T I O N

44 45

• Can I feed a structure directly from a corner without using a Feed Unit Profile?

Yes, corners are prepared to feed a structure in both directions without the need for a Feed Unit Profile. Simply remember that you’ll have to order the End Cap profiles separately because they are not included in corners and interme-diate profiles.Take note that corners in Up&Down versions cannot be fed.

• Can I use a Feed Unit Profile to feed a surface structure from the center?

Yes, to feed a surface structure from the center (in both directions), you’ll need to use two Feed Unit Profiles with two power supplies connected, one to each Feed Unit Profile, or connect the same power supply to both Feed Unit Profiles, respecting any potential electrical limitations. The mechanical connection can be made between profiles without any problem.

• Can I cut a profile?

Yes, profiles can be cut to the desired length (except suspended versions). Once a profile is cut, the electrical continuity is lost. If the cut element is not the one that closes the structure (in that case you don’t need electrical continuity) the next section must to be fed with a corner or a Feed Unit Profile.Take note that corners in Up&Down versions cannot be fed.

• In the Up&Down version, is the Up light on the same circuit as the Down light?

Yes, the Tracking Magnet has a small profile so the 24V connector for each profile is unique, and therefore the up light has to be on the same circuit as the down light.

• What is the maximum distance allowed between the driver and the profile?

With the 185W power supply (60.0004) in our catalogue, the maximum distance allowed is:. Ø 1.5mm cable: 3 meters. Ø 2.5mm cable: 5 meters

• What is the maximum length that can be fed with one Power Supply?

The maximum profile length that can be fed with a power supply is 8m.

• Can I use a different, less powerful Power Supply?

All the information published on our website, and in our catalogue and installa-tion instructions sheets is adjusted to the tests we perform with our 185W power supply (60.0004), which we recommend for our products.However, a different power supply can be used to feed the profiles but the electrical limitations that it will have to accomplish should be taken into account.It should be a 24V power supply with a maximum electric current of 8A.

• 給電ユニットを使用せず、直接コーナー部分から給電することは可能ですか？

可能です。コーナーユニットは、給電ユニット（Feed Profile）を使わなくても、両方向へ給電できるように設計されています。エンドキャップは、コーナーと中間（Intermediate）ユニットには同梱されていないので、別途注文が必要です。ただし、「Suspension」用のコーナーユニットは、給電できないので注意してください。

• 給電ユニットを使用する際、設置面の中心部から給電することができますか？

可能です。設置面の中心部から両方向に給電するためには、2つの「Feed Unit Profile」を電源と接続する必要があります。最大電気容量を考慮しながら、「Feed Unit Profile」ごとに1台づつ電源ドライバーを使用するか、もしくは、1台の電源ドライバーで2つの「Feed Unit Profile」に給電してください。「Feed Unit Profile」間の接続は、問題無く行うことができます。

• 「Suspension Up&Down」ヴァージョンでは、アップライト用とダウンライト用と同じ回路ですか？

同じ回路です。The Tracking Magnetは、特別な小型24Vコネクタを使用しているので、アップライトとダウンライトは同一回路になります。

• 電源ドライバーと器具間の最大距離を教えてください。

専用の185W電源ドライバー（60.0004）での最大距離は以下となります。・φ1.5ｍｍケーブル：3ｍ・φ2.5ｍｍケーブル：5ｍ

• 1電源で供給できる照明器具の最大の長さを教えてください。

1電源で供給できる照明器具の最大の長さは、8ｍになります。

• 指定と異なる出力の足りない電源を使用することは可能ですか？

当社の公式ホームページや当社発行の印刷物、取扱説明書に掲載されているのは、185W電源ドライバー（60.0004）で当社商品の試験を行った結果になります。市販されている電源ドライバーも使用することができますが、定格を十分に考慮してご使用ください。定格は、入力電圧24V、最大電流8Aなります。

• Profileを切断できますか？

「Suspension」以外の器具は、希望の長さに切断することができます。ただし、1度切断すると給電も遮断されます。もし、さらに連結して給電が必要な場合は、あらたに「Corner

Profile」か「Feed Unit Profile」を使用して給電してください。　

*90° Corner

*Inner Corner

Feed Unit Profiles


VDC24V

Endcaps

*90° Corner

*Inner Corner

Feed Unit Profiles


*Outer Corner

VDC24V

Endcaps

50 50

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY





100100

100100

50 50

Ø300 mm cutting capacity

115x150 mm

FEED PROFILE

50 mm*ELECTRICAL END

CUT PROFILE

R E C E S S E D I N S T A L L A T I O N

S U R F A C E I N S T A L L A T I O N

T H E T R A C K I N G M A G N E T — F A QT H E T R A C K I N G M A G N E T — I N S T A L L A T I O N P R O F I L E S

* Included with feed profiles or endcaps. / フィードプロファイルまたはエンドキャップに含まれています。

46 47

360° 0,05 Kg90°

DIMMER

30-100% LED INCL

360° 90° 0,18 Kg 30-100%

DIMMER

LED INCL

2700K03.6441.4003.6441.0503.6441.14

03.6440.4003.6440.0503.6440.14

3000K

Maximum 13 spots for a single driver. Ask FLOS for other combinations.




25°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

4498 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 25°

1

2

3

4

5

4498

1124

500

281

180

0.44

0.89

1.33

1.77

2.22

MEDIUM

21°

MEDIUM

Accent lighting LED module to be installedin The Tracking Magnet System. Built-in DC/DC electronic voltage converter.

トラッキングマグネットシステム用アクセントライトLEDモジュール。DC / DCコンバータ内蔵。

2700K03.6411.4003.6411.0503.6411.14

03.6410.40A03.6410.05A03.6410.14A

3000K

¥40,000¥40,000

¥40,000

¥40,000¥40,000

¥40,000

Accent lighting LED module to be installedin The Tracking Magnet System. Built-in DC/DC electronic voltage converter.


POWER LED4,2W

410 lm2700K/CRI 90

4,2W440 lm

3000K/CRI 90

POWER LED9,6W

850 lm2700K/CRI 90

9,6W900 lm

3000K/CRI 90

185

79

50

1415

ø24

121

90

ø35

1415

185

¥2,700

¥4,500

T H E T R A C K I N G M A G N E T — L I G H T M O D U L E ST H E T R A C K I N G M A G N E T — L I G H T M O D U L E S

L: 303 / 603 / 903 / 1203 / 1503 15

25

LED INCL

SPOT

20°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

4018 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 20°

1

2

3

4

5

4018

1005

446

251

161

0.35

0.71

1.06

1.41

1.76

MEDIUM

34°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

2889 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 34°

1

2

3

4

5

2889

722

321

181

116

0.61

1.22

1.83

2.45

3.06

FLOOD

47°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

1706 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 47°

1

2

3

4

5

1706

427

190

107

68

0.87

1.74

2.61

3.48

4.35

248245

118

ø110

1514

360° 90° 0,36 Kg 30-100%

DIMMER

LED INCL

LED ARRAY17W

1785 lm 2700K/CRI 90

17W1870 lm

3000K/CRI 90



Diffused LED light module to be installed in The Tracking Magnet System. Non Dimmable.

トラッキングマグネットシステム用ディフューズLEDライトモジュール。非調光。

Elliptical lens.

Honeycomb.

¥16,000

¥16,000

300 mm

03.6370.143000K

2700K

03.6360.14

¥28,000

¥28,000

600 mm

03.6371.143000K

2700K

03.6361.14

¥40,000

¥40,000

900 mm

03.6372.143000K

2700K

03.6362.14

¥52,000

¥52,000

1200 mm

03.6373.143000K

2700K

03.6363.14

¥63,000

¥63,000

1500 mm

03.6374.143000K

2700K

03.6364.14

¥49,000

¥49,000¥49,000

¥49,000

¥49,000¥49,000

2700K03.6401.40A03.6401.05A03.6401.14A

3000K 03.6400.40A03.6400.05A03.6400.14A

¥49,000

¥49,000¥49,000

¥49,000

¥49,000¥49,000

¥49,000

¥49,000¥49,000

¥49,000

¥49,000¥49,000

2700K03.6403.40A03.6403.05A03.6403.14A

3000K03.6402.40A03.6402.05A03.6402.14A

2700K 03.6405.40A03.6405.05A03.6405.14A

3000K03.6404.40A03.6404.05A03.6404.14A



TOP LED8,3W/m

700 lm/m2700K/CRI 803000K/CRI 80

Accent lighting LED module to be installed in The Tracking Magnet System. Built-in DC/DC electronic voltage converter.

08.8418.68A

08.8419.14A


Accessories

L

(mm)

300

600

900

1200

1500

Power

(W)

2,7

5,4

8,1

10,8

13,5

230

460

685

915

1145

Luminous flux of luminaire up to (lm)

2700K/3000K


ハニカムルーバー

近日発売予定近日発売予定近日発売予定

近日発売予定近日発売予定近日発売予定

48 49

T H E T R A C K I N G M A G N E T — L I G H T M O D U L E S

¥42,000

¥42,000¥42,000

¥42,000

¥42,000¥42,000

¥42,000

¥42,000¥42,000

¥42,000

¥42,000¥42,000

2700K03.6413.4003.6413.0503.6413.14

03.6412.40A03.6412.05A03.6412.14A

3000K

2700K03.6424.4003.6424.0503.6424.14

03.6425.40A03.6425.05A03.6425.14A

3000K

185

153

120

ø46

1415

POWER LED12,5W985 lm

2700K/CRI 90

12,5W 1060 lm

3000K/CRI 90

Accent lighting LED module to be installed in The Tracking Magnet System. Built-in DC/DC electronic voltage converter.


24°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

4937 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 24°

1

2

3

4

5

4937

1234

549

309

197

0.43

0.85

1.28

1.70

2.13

MEDIUM

FLOOD

33°28°

30°

60°

90°

30°

60°

90°

3735 Cd/Klm

E(lx/Klm) D(m)

h(m) 28°

1

2

3

4

5

3735

934

415

233

149

0.50

1.00

1.50

1.99

2.49

360° 0,30 Kg90° 30-100%

DIMMER

LED INCL



S P O T T R A C K I N G 1 2 0

ケーブルなしでライトモジュールを取り付けることを可能にするマグネットシステム。

Magnetic fixture system that permits in-stalling light modules without cable.

Anthony Spot designed by Antonio Citterio and available to be installed on the Tracking Magnet system.

Anthony SpotはAntonio Citterioのデザインです。

Cylindrical reflector with anti-glare cross-head and honeycomb included with 90 and 120 Spots Tracking Magnet.

Spot Tracking 90と120にはアンチグレアクロスルーバーとハニカムルーバーが同梱されています。

調光ヴォリューム内蔵。

Regulation system for light dim integrated into the body of the luminaire.


5150

EF

FE

ZE

TA

S

TO

RE

-

I

TA

LY


news catalogue 2017japan.flos.com/wp2/wp-content/themes/flos_themes/img/catalogue/... ·...

Documents