newlook paper, primavera-verano 2012

HAIR STYLE MODA BELLEZA-BIENESTAR ACTUALIDAD-TENDENCIAS. Primavera-Verano 2012

paper

newlook

PRoTeCCIÓn Del CABello en VeRAnoEl sol, el cloro y el agua del mar producen alteraciones tanto en la queratina como en la melanina, causando modificaciones en el color de nuestro pelo.

PeRsonAl shoPPeR. mAnuAl De usoConsejos y sugerencias para lucir las propuestas más actuales sin renunciar a tu estilo.

esTéTICA onColÓgICABelleza y bienestar, aliados frente a la enfermedad.

unA APuesTA PoR el ColoRApúntate a las mezclas block para llenar tu casa de color.

www.newlookpaper.com

VISITALA EDICIÓN

ONLINE

interiorismo

pasarelas

peluquería

trucos

noticias

pautasnovedades

cuidados

personalshopper

belleza

TENDENCIAS

ESTILISMO

BELLEZA

MODA

¿Tienes un centro de belleza? ¿Quieres recibir nuestra revista? Ponte en contacto con nosotros y te haremos llegar un ejemplar de forma gratuita.

staff/editorial

portada 3: Summer time

NEWLOOK PAPERPRIMAVERA - VERANO 2012REVISTA DE LA ASOCIACIÓN

DE PELUQUERÍAS DE NAVARRA

www.peluqueriasdenavarra.com

AVENIDA ZARAGOZA 27 31005 PAMPLONA

T 948 249 419

EditaAsociación de Peluquerías de Navarra

Coordinación y DiseñoExea Comunicación

Coordinadora de ModaMiriam Erviti

Depósito legalNA-286/2009

Gestión comercial y [email protected]

T 948 203 729

NUeVOS TIeMpOS…

...O nuevos retos, si es época de cambios para todos. Pero nosotros, peluqueros/as, somos artesanos de algo vivo: el cabello, y son nues-tras manos, con ayuda de herramientas, las que hacen arte con el pelo. Queridos colegas, somos afortunados porque todavía no se ha inventado una máquina o robot que corte, co-loree o dé forma al cabello, y además escuche y comprenda lo que nosotros sentimos cuando trabajamos. Ese sentimiento nos hace sentir diferentes del resto de profesiones porque so-mos artistas del cabello, de algo que crece y cambia con el tiempo.

Nuestros clientes acuden a nuestros salones buscando... ¿qué? Se podría definir con la pala-bra ilusión, y ahí es donde nosotros, artesanos del cabello, entramos. Confían en nosotros/ as

y ¿por qué? Porque les damos confianza, pro-fesionalidad, atención, estilo, gusto. Esa es nuestra fuerza. Cada uno de nuestros clien-tes, debe salir de nuestros salones sintiéndose más guapo/a, más seguro/a, más cambiado/a, diferente y único/a. Esa es nuestra gran baza.

A veces la rutina, la monotonía, nos hace bajar la guardia a nosotros y nuestros equipos. Es muy importante que primero nosotros estemos fuertes y activos para que ellos crean en noso-tros porque realmente se transmite esa fuerza. Sí, sí, pero… ¿cómo? Reinventándonos, con pasión, actitud, esfuerzo y, cómo no, con pro-fesionalidad. Ahora debemos ser los más aten-tos, los más profesionales, los más creativos, y sentir nuestra vocación más que nunca porque nos mueve una gran pasión, el cabello.

Ángel M.ª Miguel RomoPresidente de la Asociación de Peluquerías de Navarrawww.newlookpaper.com

VISITALA EDICIÓN

ONLINE

interiorismo

pasarelas

peluquería

trucos

noticias

pautasnovedades

cuidados

personalshopper

belleza

TENDENCIAS

ESTILISMO

BELLEZA

MODA

¿Tienes un centro de belleza? ¿Quieres recibir nuestra revista? Ponte en contacto con nosotros y te haremos llegar un ejemplar de forma gratuita.

NewlOOkpaper 3

A S O C I A C I Ó NP E L U Q U E R Í A SD E N A V A R R A

WWW.PELUQUERIASDENAVARRA.COM

sumario

La Asociación informa ......................................... 6

Escuela de Peluquería y Moda ............................. 8

Tendencias ....................................................... 10

Adapta tu estilo a la forma de tu cara ................. 10

Protección del cabello en verano ........................ 12

Personal Shopper. Manual de usoEfecto plisado .................................14

El color pastel .................................15

Abrigo de verano ..............................16

Estampado pañuelo .........................17

El degradado ...................................18

Sabor español .................................19

hair-style

belleza-bienestar

actualidad-tendencias

moda

El sol ¿amigo o enemigo? ......... 20

Prepara tu piel para el verano ...24

Estética oncológica ..................26

Fibromialgia ........................... 30

Cosmética. Lo que se lleva .......32

Color en tus manos ..................35

Una apuesta por el color ........................................................36

Atrévete a mezclar tejidos ....................................................... 37

NewlOOkpaper 5

¿Quiénes somos?, ¿a quién representamos?, ¿qué hacemos?, ¿para quién?... Explicar en cuatro líneas qué es la Asociación nos resul-taría complicado. Preguntas como éstas las contestamos diaria-mente a profesionales que se acercan a nuestras oficinas con el objetivo de beneficiarse en ese momento de algo que les preocupa y que necesitan urgentemente, ya sea por una mala experiencia, desconocimiento, por inseguridad, o por simple curiosidad.

A la pregunta de ¿quiénes somos?, contestamos modestamente, que somos un equipo que llevamos tiempo trabajando en este sector y conocemos muy bien su problemática y necesidades; personas cercanas a las que se puede llegar muy fácilmente. Entendemos desde el primer momento del encuentro cuál es el objetivo/finalidad de esa primera entrevista.

Sobre ¿a quién representamos?, ésta es la pregunta más abs-tracta, la menos tangible pero no por ello la menos importante. La Asociación es la representación, o llamémosle una “silla”, en los Organismos Oficiales (ayuntamientos, departamentos de gobierno, confederación de empresarios, etc.), lugares donde se puede exponer la problemática o necesidades del sector, y para ello, obligatoriamente necesitamos “ser” y “ser numerosos”. Por eso, cuando el/la profesional que se acerca por aquí con la pregunta de ¿qué me ofrece la asociación si los servicios propios de asesoría ya los tengo cubiertos?, le decimos que para que el sector pueda conseguir apoyos, ayudas, colaboraciones, subven-ciones e influir en decisiones que afectan al mismo, debe existir

una entidad viva, fuerte, numerosa y profesionalmente preparada para resolverle la duda que le ha traído a esta entidad.

A la de ¿qué hacemos?, os podríamos detallar largamente y nos cansaríamos de enumerar las pequeñas y grandes cosas en las que trabajamos, todas ellas importantes.

Por concretar las más conocidas, diríamos que ayudamos a en-tender empresarialmente el negocio: saber quiénes somos, qué obligaciones tenemos, por qué compramos y cómo compramos, por qué un servicio tiene un precio y no otro, por qué contrato a un ayudante y no a un oficial, o viceversa… Todas estas pregun-tas que se debieran hacer, y muchos empresarios no lo hacen, no se terminan con realizar un servicio de gran calidad al cliente/a.

Asimismo, ofrecemos pequeñas herramientas para hacer fuerte al capital humano de la empresa, con recursos como la formación. Anualmente y por histórico, programamos cursos totalmente sub-vencionados y destinados a nuestros profesionales, con firmas de peluquería y belleza de alto nivel nacional e internacional.

Y finalmente, ¿para quién lo hacemos? Los estatutos de la Aso-ciación marcan hacia quién nos dirigimos, salones de peluquería y belleza de la comunidad de Navarra, personas como tú, em-presarios que trabajan día a día para mantener y dignificar esta maravillosa profesión.

LA ASOCIACIÓN INFORMA www.peluqueriasdenavarra.com

La Escuela de Peluquería y Moda es un centro de formación que pertenece a la Asociación de Peluquerías de Navarra y ofrece cursos de formación tanto para los interesados en aprender desde la base las profesiones de Peluquería, Estética y Maquillaje, cursos de formación para profesionales gestionados desde la misma Asociación y que se imparten en el centro, y cursos dirigidos a desempleados a través del Servicio Navarro de Empleo, con titulación oficial.

La diferencia de la Escuela con respecto a otros centros de formación es que se ofrece atención personalizada y un seguimiento profesional y laboral a través del sevicio de Bolsa de Empleo, punto de encuentro entre los socios de la Asociación (acuden a su Asociación para obtener currí-culums) y alumn@s o ex-alumn@s en continuo contacto con el centro.

Otra de las diferencias es que la Escuela imparte una formación totalmente actualizada sin olvidar las técnicas básicas y las actitudes que los mismos socios y profesionales demandan en sus salones.

ESCUELA DE PELUQUERÍA Y MODA

www.peluqueriasdenavarra.com

PLAZA SAN RAfAEL 5 BAjO 31014 PAMPLONA

T 948 240 889

eScUela de

pelUqUería y

MOda

8 NewlOOkpaper hair style

JORNADAS INTENSIVAS• Cursos de menos de 20 horas de duración en los que se

centra el aprendizaje en técnicas muy concretas y que se programan al inicio del año teniendo en cuenta la demanda de los interesados.

CURSOS SUBVENCIONADOS• A través del SNE se ofertan cursos dirigidos a desempleados.

La Escuela de Peluquería y Moda ha estado impartiendo du-rante muchos años este tipo de cursos con un alto grado de satisfacción por parte de los alumn@s. En el año 2011 comen-zamos a impartir Cursos de Certificado de Profesionalidad, titulación oficial válida en toda España. Los cursos que se im-partieron a destacar fueron: Servicios Auxiliares de Estética Nivel 1 y Servicios Auxiliares de Peluquería Nivel 1.

• Estos cursos de Certificación Oficial, exigen la realización de Prácticas en Empresa obligatorias para obtener la titulación.

CURSOS NO SUBVENCIONADOScUrSO TÉcNIcO pelUqUerO/a• Dos años de duración divididos en dos niveles, 1º de Pelu-

quería y 2º de Peluquería.• Programación de aproximadamente 700 horas de duración

desde Septiembre a junio, en horario de mañana.• Contenidos teórico-prácticos adaptados al nivel del curso, en

1º de Peluquería aprendemos las técnicas básicas de esta profesión para que en menos de tres meses el alumno ten-ga conocimiento global del trabajo y actitud (higiene capilar, marcados y peinados, cambios de color…) y en 2º de Pe-luquería aprendemos técnicas más avanzadas y perfeccio-namos las técnicas del primer nivel (tratamientos capilares, morfología y visagismo, corte y color).

cUrSO MaqUIllaJe• Se realiza en al menos dos meses de duración que coinciden

con el inicio del año, donde se aprenden las técnicas para maquillaje social, visagismo en el maquillaje, maquillaje de día, tarde, noche, novia y fiesta.

Más información: www.peluqueriasdenavarra.com

hair style NewlOOkpaper 9

adapTa TU eSTIlO

a la fOrMa de TU caraSi es alargada... Evitar volúmenes superiores y potenciaremos el volumen a ambos lados del rostro. flequillos a la altura de las cejas para acortar el rostro, colores claros.

Si es redonda... Trabajaremos la verticalidad, potenciando el volumen en la parte superior y pegando los laterales, (con mechones que enmarquen la cara y colores más oscuros a ambos lados). Recogidos altos. flequillos: falsos, al biés, desfilados...


Contrastes en color, con progresiones de la raiz a las puntas y aires californianos. Contrastes en texturas, con desconexiones de pelo corto-largo, con zonas lisas y otras rizadas.... Un amplio abanico de tendencias que luego deberemos filtrar teniendo en cuenta la forma de nuestra cara. Y es ahí donde el profesional de la peluquería juega un papel fundamental.

Porque esta primavera-verano parece que todo tiene cabida. Se llevan los tonos naturales, castaños y marrones en toda su gama, pero también los colores fantasía tan de moda entre las ce-lebrities (Katy Perry, Rihanna...). Las melenas desenfadadas con ondas estilo urban wave o efecto mojado, como recién salidas de la ducha. Las diademas, los moños, tanto estilo messy (despeina-do) como tipo bailarina. La raya al lado, la raya en medio, el falso flequillo. En fin, la variedad en todas sus manifestaciones.

TeNdeNcIaSColores naturales, peinados despeinados, una reinterpretación del estilo “Bob”, que parece ha venido para quedarse... Y, sobre todo, contrastes.

100% HUMAN HAIR

CALIDAD PROFESIONAL Nº 1 EN USA

EXTENSIONES DE CABELLO 100% NATURAL

PIDE NUESTROS PRECIOS PARA PROFESIONALESDistribuidor Oficial en Navarra

Avda. del Valle nº 2 bajo. Pamplona

PEDIDOS ONLINE Y POR TELÉFONOENTREGA EN 24 HORAS

948 18 45 05 · 677 044 928

Visítanos y podrás comprobar la calidad de nuestras extensionesPrecios y condiciones especiales para profesionales

Cursos de formación. Te enseñamos a colocar y a vender las extensiones en tu salón

Extensiones de clip

Extensiones adhesivas

Extensiones de cortina

www.razialextensions.com

Extensiones de queratina

Extensiones de leopardo (de cabello natural)

Flequillos, coleteros, etc.

PIDE NUESTROS PRECIOS PARA PROFESIONALES

Si es ovalada... ¡Estás de enhorabuena! La forma de tu cara admite todo tipo de estilos y tendencias.

Si es cuadrada... Estilos suaves, que no hagan el rostro tan masculino: ondas, rizos, suave volumen superior... Evitaremos melenas y flequillos rectos.

A pesar de que está comprobado que el sol es igual de dañi-no para nuestro pelo que para nuestra piel, normalmente des-cuidamos su atención en verano, que es precisamente cuando más lo necesita.

El sol, el cloro y el agua del mar provocan deshidratación, seque-dad y fragilidad, problemas que se acentúan en el caso de los cabellos teñidos o coloreados.

El sol daña la cutícula y oxida los pigmentos produciendo altera-ciones tanto en la queratina (provocando que el cabello se vuelva

más frágil y las puntas se abran) como en la melanina, causando modificaciones en el color de nuestro pelo. Los cabellos claros (rubios, grises, blancos o pelirrojos) y los de los niños de menos de 14 años son los que necesitan una protección mayor, dado que la capa de queratina que los protege es menor.

Al igual que en el caso de la piel, es recomendable utilizar un producto específico para la protección del cabello antes de la exposición solar, que, como en el caso de de las cremas fotopro-tectoras, habrá que aplicar treinta minutos antes de la exposición y reponerlo después del baño o pasado un periodo de tiempo.

prOTeccIÓN

del caBellO eN VeraNO,

aSIGNaTUra peNdIeNTe


SOlar SUBlIMel’oréal professionnel

Serum reparador. Textura en leche, absorción inmediata.Regenera y protege los cabellos sensibilizados

después de la exposición solar.

Spray refrescante que protege y preserva el cabello de la agresión de agentes externos y los rayos UV.

MIcrO VOIle prOTecTeUrkerastase

Tratamiento en spray para cabellos con color ligeramente sensibilizados. filtro foto-Defensa que absorbe

los rayos ultravioletas, reduciendo el efecto de la fotodegradación y frenando la alteración de las escamas.

BONacUre SUN prOTecT Schwarzkopf

Doble protección. filtros UV y Vitamina E antioxidante contra los radicales libres causados por el sol

y la contaminación. Amplia gama de productos (champú, acondicionador, aceite protector, etc.)

También es recomendable recurrir a gorros o pañuelos si la expo-sición al sol va a ser prolongada y tener en cuenta que el cabello mojado está más expuesto, por lo que se recomienda enjuagarse el pelo bajo la ducha tras el baño en el mar para eliminar los restos de sal (que potencian el efecto lupa), eliminar la humedad con una toalla y peinarlo para dejarlo secar totalmente antes de cubrirlo con un sombrero o recogerlo.

Y ¿DESpUéS DEL SOL?En verano normalmente nos lavamos más el cabello, por lo que se recomienda utilizar champús de frecuencia y específicos para nuestro tipo de pelo (con coloración, cabello seco, graso, etc.). Asimismo, dado que el cabello está más castigado por el sol, el cloro y el agua del mar, se recomienda aplicar una mascarilla dos o tres veces por semana y otros productos reparadores especí-ficos. En cualquier caso, déjate asesorar por tu peluquero, es quien mejor conoce tu cabello y te informará sobre el producto que más se ajusta a tus necesidades.

NuestrarecomendaciónOlvídate de las planchas en verano; o al menos, utilízalas sólo en ocasiones indispensables.

SUN kISS refreSHkemon

hair style NewlOOkpaper 13

perSONalSHOpper

MaNUal de USO

¿Quieres saber cómo sacar partido

a las tendencias de la temporada

en función de tus características?

Toma nota de estos consejos y sugerencias

para lucir las propuestas más actuales

sin renunciar a tu estilo y buscando lo que más

te favorece.

LA TENDENCIA efecTO plISadOlas grandes firmas de moda no se han resistido a esta tendencia ultrafemenina que sofistica y da glamour tanto a faldas de corte midi o extra largas inspiradas en los años 50 como mini vestidos.

CÓMO LLEVARLA Las faldas deben ir bien ceñidas a la cintura y acompañadas de tacones.

EL TRUCO Si no quieres echarte kilos encima, combina las faldas de pliegues con prendas superiores ajustadas para compensar el vuelo de la parte inferior.

Yera de venta en

El Corte inglés

Jesús del pozo Colección

primavera-verano 2012

Sandalia con tacón y plataforma de Nine West

www.elcorteingles.es

www.ninewest.com

www.jesusdelpozo.com

14 NewlOOkpaper moda

LA TENDENCIA el cOlOr

paSTellos tonos más románticos

y bucólicos tiñeron las pasarelas en las que

se presentaron las tendencias para este

verano. rosas lavados, azul

bebé, naranja coral, amarillo suave… hacen

la competencia a los vivos tonos neón que suelen

caracterizar a esta estación.

CÓMO LLEVARLA Para que el look no quede

demasiado apagado o cursi, combina las prendas en tonos suaves

con complementos en colores animados e incluso chillones.

EL TRUCO No son tonos que favorezcan demasiado

a las pieles claras, así que espera a tener la piel algo bronceada para lucirlos.

Top de Springfield

Mango Colección


Bailarina en tono pastel

de Mariló Domínguez

www.marilodominguez.com

www.spf.com

www.mango.com

moda NewlOOkpaper 15

LA TENDENCIA aBrIGO

de VeraNOTal vez porque

los diseñadores no se fían del clima, firmas

como prada, dior y dolce & Gabbana han

apostado por incluir en sus colecciones de primavera-

verano un abriguito para el buen tiempo. Si no estás

dispuesta a pasar frío en las noches veraniegas

más frescas, ésta es tu prenda.

CÓMO LLEVARLA Siempre por encima de la rodilla

y manga tres cuartos.

EL TRUCO Si quieres sacarle el máximo partido

utilízalo también como vestido.

Abrigo de verano en guipur de Jota + Ge

Juana Martín Colección


Bolso de asa corta para un look lady

de esenciales de El Corte Inglés

www.elcorteingles.eswww.jotamasge.com

T 957 486 481957 472 519


LA TENDENCIA eSTaMpadO pañUelOeste verano los pañuelos pasan del cuello al cuerpo y se convierten en una tendencia que viste de los pies a la cabeza.

CÓMO LLEVARLA Vestidos asimétricos, llamativos pantalones faldas lápiz, tops y blusones... ninguna prenda es ajena a este estampado.

EL TRUCO No es una buena opción para las personas discretas ni para quienes quieran disimular volúmenes en la figura. En ambos casos lo recomendable es optar por alguno de los complementos que siguen esta tendencia como sandalias, cintas para el pelo, brazaletes, bolsos y carteras…

Blusón de Jones New York

de venta en El Corte inglés

Mango Colección


www.mango.com



LA TENDENCIA el deGradadO la técnica de desteñido que gracias al movimiento ‘hippy’ triunfó durante los años 60 vuelve a estar de moda con degradados en el mismo tono o que combinen distintos colores.

CÓMO LLEVARLA Tanto en looks de fiesta como informales. En el primer caso la apuesta es degradados metalizados o elegantes complementos como carteras de mano y collares de efecto desteñido. En el segundo, jeans, shorts y camisetas de estampado lejía son los que triunfan.

EL TRUCO Esta tendencia permite reciclar la ropa desgastada. Unos toques de lejía pueden convertir una camiseta vieja en una prenda actual.

H&M

paco Rabanne Colección


Asos

pañuelo de Mango

www.mango.com

www.hm.com/es

www.asos.com/es

www.pacorabanne.com www.elcorteingles.es


LA TENDENCIA SaBOr

eSpañOllas firmas internacionales

con Moschino a la cabeza se han puesto de acuerdo

para inspirarse en el folclore español y poner

de moda las chaquetas toreras bordadas

y los volantes. entre los diseñadores españoles,

francis Montesinos es uno de los que mejor

ha interpretado esta tendencia.

CÓMO LLEVARLA Las toreras, con pantalones pitillo,

y los volantes aplicados en prendas de animados colores.

EL TRUCO Es una tendencia basada en el exceso,

por lo que se debe evitar mezclar bordados y volantes en un mismo estilismo.

Jones New York de venta en

El Corte inglés

Francis Montesinos

Colección primavera-verano

2012 Bandolera pequeña de Trucco

www.trucco.es


www.francismontesinos.es


el SOl, ¿aMIGO O eNeMIGO?Con el verano a la vista, nos adentramos en ese periodo en el que los dermatólogos recomiendan iniciar nuestra exposición al sol de forma progresiva, para evitar quemarnos en nuestras primeras visitas a playas y piscinas. Un paseo o la práctica de algún deporte al aire libre durante media hora son suficientes para que nuestra piel se habitúe al astro rey.

Una de los principales beneficios del sol es que nos aporta vitamina D, fundamental en la metabolización del calcio y el fósforo y, por lo tanto, para el fortalecimiento de los huesos y la salud osteomuscular.

La vitamina D se sintetiza por nuestro propio cuerpo al entrar en contacto con la luz solar, y, más concretamente, con los rayos ultravioleta B (UVB). Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) es suficiente con una exposición de media hora diaria para obtener los principales beneficios de esta vitamina.

Desde la OMS advierten que “la exposición exce-siva a las radiaciones ultravioleta se relaciona con diferentes tipos de cáncer cutáneo, quemaduras de sol, envejecimiento acelerado de la piel, cataratas y otras enfermedades oculares, así como una reducción en la eficacia del sistema inmunitario”.

20 NewlOOkpaper belleza-bienestar

Los niños y los adolescentes son dos de los grupos más vulnera-bles frente a la radiación ultravioleta. Y en este sentido hay que tener en cuenta que según los resultados de un estudio publi-cado recientemente por “Archives of Dermatology” a los niños se les aplica menos de la mitad de la cantidad de producto ne-cesaria para lograr una protección efectiva frente a la radiación ultravioleta. Los expertos recomiendan aplicar una capa de dos miligramos por centímetro cuadrado en la piel media hora antes de la exposición solar.

Asimismo, los dermatólogos advierten que no sólo hay que pro-teger a los niños en verano, sino también en invierno, dado que más del 60% de las radiaciones solares a lo largo de la vida se reciben en la edad escolar, sobre todo en el recreo y practicando ejercicio al aire libre.

El tipo de piel también es otro factor a tener en cuenta. Las personas de piel clara sufren más quemaduras solares y tienen un riesgo más elevado de cáncer de piel que las de piel oscu-ra, aunque la OMS advierte que el riesgo de lesiones cutáneas, envejecimiento prematuro de la piel e inmunodepresión es inde-pendiente del tipo de piel.

la intensidad de las radiaciones ultravioleta depende de varios factores:

* Elevación del sol: cuanto más alto mayor intensidad.

* Latitud: cuanto más cerca del ecuador, mayor inten-sidad.

* Altitud: un 5% más por cada 1.000 metros de altitud.

* Capa de ozono (este gas absorbe parte de las radiacio-nes, por lo que cuanto más debilitada está la capa de ozono, aumenta la cantidad de radiaciones ultravioleta).

* Reflexión: superficies como la nieve recién caída refle-jan el 80% de los rayos solares, aumentando la expo-sición general a la radiación ultravioleta, mientras que otras como el agua o el césped reflejan menos del 10% de los rayos.

pOlVOS cOMpacTOSSephora

Bronzer Sun Bunny. Polvo Bronceante con efecto iluminador.

Resistente al agua.

pOlVO BrONceadOrainhoa Sun care

Permite un bronceado natural y gradual. Tacto sedoso y efecto luminoso con un ligero velo dorado.

Estimula la síntesis de melanina a través de precursores fisiológicos.

pOTeNcIadOr del BrONceadOSensilis

Tratamiento pre-solar que estimula la producción natural de melanina para obtener un bronceado

más intenso, duradero y uniforme. Indicado para todo tipo de pieles. Apto para cara y cuerpo.

belleza-bienestar NewlOOkpaper 21

A TENER EN CUENTA* Evitar tomar el sol en las horas centrales del día (entre las 12

y las 16 horas).

* Usar prendas protectoras, como un sombrero de ala ancha para proteger los ojos, el rostro y el cuello.

* Usar gafas de sol cerradas a los lados que den una protección de 99% a 100% contra las radiaciones ultravioleta A y B.

* En las zonas de la piel que no estén cubiertas por la ropa, untar abundantemente y renovar con frecuencia un filtro solar de am-plio espectro con un factor de protección solar (fPS) de 30+.

* Proteger a los bebés y los niños pequeños: siempre se debe mantener a los niños a la sombra.


El factor de Protección Solar (fPS) nos indi-ca el tiempo que podemos estar expuestos al sol sin quemarnos. Además habrá que valorar otros aspectos, como nuestro tipo de piel, la latitud y altitud en la que nos encontramos, la hora del día, etc.

En lo que respecta a nuestra piel, existen varios tipos en función de su capacidad para hacer frente a las radiaciones solares, denominados fototipos. Existen seis fototipos en función del color de la piel, los ojos, el pelo y la capacidad de quemar o broncear la piel. En España los fototipos más frecuentes se encuentran entre el II (piel clara, ojos verdes o azules, pelo castaño claro y que se queman después de 10 minutos al sol) y el IV (piel morena, ojos y pelo castaños o negros, que no se quema con facilidad, hasta 40 minutos al sol).

Una vez que tengamos claro nuestro fototipo podemos elegir el factor de Protección. Por ejemplo, si tengo un fototipo II, como puedo es-tar 10 minutos al sol sin quemarme tendré que multiplicar el fPS por 10 (un fPS20 me permi-tirá estar al sol sin quemarme durante 200 mi-nutos, es decir, algo más de dos horas y media). Eso sí, no hay que olvidar que la Organización Mundial de la Salud adiverte: “los filtros sola-res no deben usarse con la idea de prolongar el tiempo que se pasa al sol, y las personas que se aplican un filtro solar para broncearse deben ser conscientes de la necesidad de limitar el tiempo que se exponen al sol”.

creMa facIal Spf30ainhoa Sun care

Emulsión cremosa ligera para la protección de cara y cuello. Previene el envejecimiento cutáneo.

Recomendada para pieles sensibles o envejecidas.

GOldeN prOTecTdelial ambre Solaire. Garnier

Leche bronceadora con captadores de luz. Protege, hidrata e ilumina la piel. Protección resistente UVA/UVB.

BrONZe MIST Spf15Natura Bissé

Spray de 200 ml, hidratante, ultraligero, libre de aceites. Apto para todo tipo de pieles, especialmente aquellas con

tendencia grasa. Aplicación facial y corporal. fácil de extender y de rápida absorción.

CÓMO ELEgIR EL FACTOR DE pROTECCIÓN


Empezaremos por renovar nuestra piel con una buena exfoliación, tanto corporal como facial, que aumentará el efecto de los tratamientos pos-teriores y garantizará el bronceado uniforme.

La exfoliación ayuda a estimular la microcircula-ción y eliminar las células muertas, toxinas e im-purezas que se acumulan en la capa más super-ficial de la piel durante todo el invierno. Gracias al arrastre de las células muertas de nuestra piel, la hidratación posterior, así como la aplicación de otro tipo de tratamientos (reductores, antice-lulíticos, etc.), será mucho más efectiva.

La exfoliación puede realizarse mediante peelings mecánicos tipo “scrub”, basados en la fricción manual, o a través de peelings químicos, que permiten la renovación de las capas más externas de la epidermis a través de sustancias como el ácido glicólico, por ejemplo.

La frecuencia de este tipo de tratamientos de-pende del tipo de piel y es importante consultar con un profesional esteticista para su valoración.

Otro de los frentes a tener en cuenta en nuestra puesta a punto de cara al verano son los pies. Después de todo el invierno a cubierto, llega la época de las sandalias y hay que hacer especial hincapié en su cuidado. Una buena pedicura para exfoliar, hidratar y eliminar durezas, segui-da de la elección del esmalte, harán que poda-mos lucirlos en todo su esplendor este verano.

HIDRATACIÓNLa hidratación es la base de la belleza y se logra tanto desde dentro como desde fuera. Además de la elección de buenas cremas, tanto para la cara como para el cuerpo, es re-comendable beber dos litros diarios de agua. Una alimentación adecuada y el ejercicio físico regular contribuirán a completar nuestra parti-cular puesta a punto para este verano.

prepara TU pIel

para el VeraNO

El verano llama a la puerta

y toca prepararse. Exfoliación, hidratación,

tratamientos reductores, anticelulíticos, pedicura,

etc. Muchos frentes y pocas semanas.

Te ayudamos a planificarte.


eSTÉTIca ONcOlÓGIca

BelleZa y BIeNeSTar,

alIadOS freNTe a

la eNferMedadHay etapas en nuestra vida

en las que la belleza deja de ser un fin en sí mismo para convertirse

en un medio, en un paso hacia el bienestar personal. Ese verte bien

que te reconforta y te anima; en momentos difíciles y,

especialmente, en aquellos en los que nuestra imagen

se ha visto sometida a un deterioro físico brutal y repentino.

Y éste es el caso de los enfermos de cáncer que afrontan tratamientos

de quimio y radioterapia.


“En un primer momento –nos comenta Nerea Alonso, psicóloga de la Asociación Navarra de Cáncer de Mama Saray- el aspecto físico se mantiene en un segundo plano. Primero interesa el pronóstico y después los tratamientos a recibir y sus efectos secundarios, aunque sí que es verdad que como en el caso del cáncer de mama la curación es muy alta, el aspecto físico va cogiendo peso a medida que avanza el tratamiento”.

Según nos cuenta Nerea, a las mujeres lo que más les afecta es la parte más evidente de la en-fermedad, la caída del pelo, no sólo de la cabeza sino también de las pestañas, y sobre todo, de las cejas, que cambian enormemente la expresión de la cara. “Su aspecto les delata, les muestra como enfermas y no pueden decidir a quién le comunican su enfermedad y a quién no”, asegura la psicóloga de Saray. “ Y lo más importante –añade- las mujeres no se identifican con la imagen que proyecta el espejo”.

En este sentido, aunque es evidente que la imagen afecta a nuestra autoestima, desde Saray nos recuerdan la importancia de que la mujer se informe bien y que tome sus propias decisiones, sin la presión de su entorno, sobre todo en lo que concierne a la reconstrucción, una intervención que en algunos casos puede tener un postoperatorio complicado.

CUIDADOS pROFESIONALESDesde el punto de vista de la estética oncológica, es importante anticiparse a las consecuencias físicas de las terapias. Según nos explica Gloria Otin, presidenta de la Asociación de Esteticistas de Navarra y especialista en Estética Oncológica, “después del pronóstico médico, la segunda preocupación más importante es la caida del cabello”. Gloria, encargada de atender a los pacien-tes oncológicos en el Centro Capilar Patxi García Peluqueros, nos explica que generalmente se busca una peluca similar a la imagen anterior a la enfermedad para pasar así desapercibidas. “Lo más importante -añade- es ofrecer soluciones personalizadas para recuperar la imagen del paciente oncológico y contribuir así de forma efectiva a la mejora de su autoestima”.


En este sentido, en el mercado existe una amplia gama de op-ciones, tanto de cabello natural como sintéticas, con tul frontal, ligeras, transpirables y muy cómodas, elaboradas a mano o a máquina, y con una gran variedad de precios, a partir de unos 200 €. Otro de los productos más demandados por los pacientes oncológicos son las cejas de silicona, a partir de pelo inyectado y con acabados muy naturales tanto en el diseño como en la forma, y unas plantillas que sirven para maquillar las cejas, que son determinantes en la expresión del rostro.

pARCIALES Y COMpLEMENTOSLos centros especializados como el Centro Capilar Patxi García Peluqueros disponen también de prótesis a medida para los pa-cientes sometidos a sesiones de radioterapia, que sufren pérdi-das de cabello parciales en las zonas radiadas. Estas prótesis parciales se realizan siempre en cabello natural, teniendo en cuenta la densidad y el color del cabello de cada persona, y pueden colocarse pegadas o sujetas con pequeñas peinetas.

Accesorios como flequillos, winds (pañuelos de materiales na-turales y con propiedades fotoprotectoras), turbantes, etc. Una amplia gama de soluciones que permiten cambiar de imagen en diferentes ocasiones para que verse bien en todo momento.

CUIDADO DE LA pIELLa quimioterapia, además de provocar la caída del cabello en muchos casos, puede producir efectos secundarios en la piel, dependiendo del tipo de tratamiento, de su duración y de las características de cada paciente.

Sequedad, irritación, erupciones y manchas son algunos de los efectos más generalizados. Para prevenirlos, o al menos minimi-zar su impacto, los profesionales de la estética oncológica reco-miendan una buena higiene, tanto facial como corporal (siem-pre con productos específicos libres de alcohol y jabones de pH neutro) y, sobre todo, hidratación. Las cremas hidratantes, además de combatir la sequedad de la piel, aportan un efecto calmante y descongestivo.

Se recomienda hidratar la piel de la cara y el cuerpo dos veces al día, mañana y noche, haciendo también especial hincapié en pies y manos.

Otro aspecto a tener en cuenta es la protección solar. La quimiote-rapia puede producir fotosensibilidad, por lo que es recomendable recurrir a un factor solar elevado (SPf50), evitar la exposición en las horas centrales del día y utilizar pañuelos y sombreros.


Incomprensión e invisibilidad. Éstas son dos de las palabras

más repetidas por los enfermos de fibromialgia, un síndrome

relativamente desconocido que en Navarra afecta

en torno al 4 por ciento de la población.

fIBrOMIalGIa,la “INValIdeZ

INVISIBle”

Es precisamente la invisibilidad del dolor y el desconocimiento sobre el origen de la enfermedad lo que provoca la incomprensión de los afectados por fibromialgia, tanto por parte de la sociedad, como de las administraciones y de su entorno más cercano.

El propio término fibromialgia describe en sí mismo su significado, “fibro” o tejidos fibrosos tales como tendones y ligamentos; “mio”, músculos, y “algia”, dolor. Se trata de un síndrome o conjunto de síntomas caracterizado por dolores generalizados y un acusado agotamiento profundo. fatiga, dificultades para dormir, rigidez (sobre todo por la mañana o después de periodos largos de inactividad), anquilosamiento, dolores de cabeza, etc. Éstos son otros de los síntomas asociados a la fibromialgia.

La severidad del dolor varía de día en día, afectando a las partes del cuerpo que más se usan y cambiando de lugar. Otras de sus manifestaciones son la hipersensibilidad a la luz, a los sonidos, los olores y los cambios de temperatura, la humedad u otras condiciones ambientales.


azenta salud

Centro Tratalgia (Azenta Pamplona)T: 948 172 432 · [email protected]

www.centrotratalgia.com

Llámanos y te informaremos sin compromiso

“No te rindas, podemos ayudarte”

Dolor generalizado, cefaleas, cansancio...

Indoloro, sin efectos secundarios y compatible con otros tratamientos

Tratamiento de la Fibromialgia

Terapia anti-estrés

Resultados desde la primera sesión

UNA TERApIA INNOVADORAUna de las nuevas vías de tratamiento de la fibromialgia se basa en la aplicación de campos electromagnéticos de baja in-tensidad. El tratamiento, denominado Azenta RBf-01, consiste en la aplicación los resultados de los estudios desarrollados por la fundación Humanismo y Ciencia desde el año 2000, centrados en la aplicación de campos electromagnéticos e im-pulsos bioeléctricos al cuerpo humano con fines terapéuticos.

El tratamiento es indoloro, no invasivo, sin efectos secundarios y compatible con otros tratamientos farmacológicos. Estudios clínicos desarrollados en varios centros hospitalarios y univer-sitarios españoles (Universidades de Zaragoza, Alcalá de He-nares, Complutense y Policlínica de Madrid, entre otras, y Clíni-ca Ruber Internacional y Hospital Sagrado Corazón de Sevilla) ofrecen muy buenos resultados de esta terapia en pacientes tanto con fibromialgia como con estrés.

enfermedad reconocidaEn 1992 la (OMS) Organización Mundial de la Salud reconoció la fibromialgia con el código de Clasificación Internacional de Enfermedades: CIE-10: m79.0. Asimismo, en el año 1994 fue reconocida por la (IASP) Asociación Internacional para el Estudio del Dolor y clasificada con el código X33.X8a.

El rosa sigue brillando esta primavera y reina

entre los clásicos frente a otros colores

más atrevidos. Y lo hace en forma de gloss,

de barras de labios, de sombras... Aportando

un acabado fresco y natural que nunca

pasa de moda. Existe una amplia gama

de cosméticos, a medida de cada bolsillo.

Aquí te presentamos algunas propuestas:

SUper STay 10 HrS TaTOO GlOSS, Maybelline

rOSe TUlIpe rOUGe, dior

cOSMÉTIca

lO qUe Se lleVa

Pintalabios con una fórmula nueva que combina el poder fijador de un rotulador, el brillo de un gloss y la hidratación

de una barra de labios. fórmula rica en pigmentos y aceites que no reseca los labios

y proporciona color y brillo durante 10 horas.

Rouge Dior es un armario de 32 tonos inspirados directamente por la intensidad y los lujosos colores

de Dior Alta Costura. Una nueva generación de microesferas repulpantes de ácido hialurónico. Generosamente recubiertas

de pigmentos en la superficie del labio, ayudan a aumentar la luminosidad y la profundidad del color.

PVPR* 8,50 €PVPR* 33 €

* Precio de venta al público recomendado.


MáScara efecTO peSTañaS

deSpleGadaS, Maybelline

5 cOUleUrS paleTTe GardeN edITION,

dioreyecHarM,

Sensilis

Las pestañas postizas arrasan esta primavera.

Si no te atreves pero quieres dar mayor

protagonismo a tus ojos, apuesta por los eyeliners

para lograr unos ojos de gata.

Y no te olvides del rimmel.

Los laboratorios Maybelline han desarrollado una fórmula flexible que moldea las pestañas fácilmente

y en una sola pasada: las eleva, las curva y las extiende para lograr un efecto pestañas postizas.

Para completar esta fórmula se ha aumentado el ancho del patentado cepillo cuchara para depositar más cantidad de producto y cubrir

la totalidad de las pestañas, de la raíz a las puntas, de lado a lado, logrando desplegar las pestañas.

Dior ha presentado para esta primavera su colección Dior Garden

Party, basada en tonos pastel, delicados y femeninos. Dentro

de esta colección se incluye una edición especial de su paleta

de 5 colores de sombras de ojos. Disponible en malvas y rosas

(opción imagen) y en verdes y beiges.

PVPR* 10,99 € PVPR* 55 €

Sombra de ojos de cuatro tonos. Acabado satinado perlado de larga

duración. 3 paletas distintas que cubren 4 gamas de colores, con un

degradado que va del claro al oscuro, para un maquillaje de ojos completo.

PVPR* 29 €



GaMa de MaqUIllaJe fITMe, Maybelline

Gracias a su base traslúcida y a la mezcla de micro-pigmentos, la nueva línea fitMe se ajusta

a cada tono de la piel. Un maquillaje en gel desarrollado sin ceras ni polvos que evita el efecto

máscara y se funde perfectamente con la piel proporcionando una cobertura a medida.

La gama consta de:

PVPR* 9,99 €

PVPR* 6,50 €

PVPR* 5,99 €

Base de maquillaje líquida, disponible en 8 tonos

Polvos compactos, en 4 tonalidades

Corrector líquido, también en 4 tonos



Essie Weingarten es la artífice de ESSIE, el es-malte de moda entre las celebrities. Su gran va-riedad (cuenta con más de 300 tonalidades) y la fuerte estrategia comercial de la firma parecen ser dos de los secretos de su éxito. “Navigate Her” y “Orange, it’s obvious” son dos de los pe-culiares nombres de sus esmaltes, ya que, se-gún asegura su promotora “se trata de que los colores tengan su propia personalidad”.

Desde ESSIE recomiendan alargar la vida de la manicura siguiendo estas recomendaciones: pri-mero, aplicar una base reparadora en las uñas antes de pintarlas para evitar que se estríen; a continuación, pasados dos-tres minutos se aplica la siguiente capa, siguiendo el criterio base, color, color y brillo. El brillo aumenta la luz del acabado y pronlonga la duración de la manicura.

cOlOr eN TUS MaNOS


UNa apUeSTa

pOr el cOlOr

Este verano apúntate a las mezclas block para

llenar tu casa de color. Basta añadir un color contundente para dar

vitalidad a una estancia. Rosas y azules,

fucsias y verde agua, naranjas y amarillos.

Crea bodegones con jarrones de color,

añade una butaca llamativa a tu salón...

Que el sabor mediterráneo

invada tu casa.

Mezclar estilos es otra de las tendencias que sigue protagonizando este año. Combina un sofá vintage lleno de color con un espacio de líneas modernas y en colores blancos para crear contrastes.

El naranja es uno de los colores estrella de 2012, en moda,

y, por supuesto, en decoración de interiores. Aporta energía y,

junto con el amarillo, es una buena elección

para iluminar las estancias sin iluminación natural directa

o con no demasiada iluminación.

36 NewlOOkpaper interiorismo

aTrÉVeTe a MeZclar TeJIdOS

Con su colección “Colour for living”, Gancedo nos propone un muestrario colorista de estampados, telas, bordados y papeles pintados.www.gancedo.com

La mezcla de estampados, los contrastes, los motivos exóticos...

Una estética atrevida para decorar nuestros hogares.

interiorismo NewlOOkpaper 37

próximamente...

Actualidad de la Asociación

Escuela de Peluquería

Tendencias Otoño-Invierno 2012

Recogidos y peinados de Fiesta

La reina de la Fiesta. “Looks”

para deslumbrar en Nochevieja.

Personal Shopper. Te ayudamos

a elegir qué tendencias Otoño-

Iniverno se adaptan mejor a ti.

hair-stylebelleza-bienestar

actualidad-tendenciasmoda

Lujo en tu piel.

Tratamientos para estar

radiante en Fin de Año.

Los Buenos propósitos.

Con el cambio de año llegarán

las buenas intenciones...

¿cuáles son las tuyas?

El arte de regalar. Te enseña-

mos a acertar en Navidades.

Diferentes propuestas en

función de tu presupuesto.

Decora tu hogar. Cómo decorar

tu mesa en las reuniones fami-

liares, viste tu casa de Fiesta.

y recUerda...Visita nuestra web www.newlookpaper.com para estar al día. Tendencias en moda, belleza, peluquería... Lanzamientos y novedades de las principales firmas de belleza a sólo un click.

www.carteleriadigital.esvisítanos en

Llámanos y te asesoraremos sobrela solución que más se adapta a tu negocio

948 310 962625 075 [email protected]

Publicidad digital a tu alcancePermanentemente actualizada

A menor coste

Con mayor impacto

newlook paper, primavera-verano 2012

Documents