new table 9.3 · 2019. 10. 1. · x อ้างอิง iata dgr 10.9.3.8 separation from...

QUALITY, SAFETY & SECURITY BULLETIN (QA)

Issued by Quality Assurance and Safety Department

Relevant functions ☐ All functions ☐ Maintenance Issue No: Date:

03-2018 12 Apr 2018 of 4 ☒ Passenger Services ☒ Ramp Services ☒ Load Control ☒ Cargo Handling

Bulletin for Standard Operating Procedure (SOP) Rev.07 - DGR

Refer to IATA Dangerous Goods Regulations 2018, 59th Edition Section 2 - Limitation and Section 9 - Handling Revised item explanations: 1. BAGS SOP Chapter7 - Cargo and Mail Handling, 7.2.2.7 Dangerous Goods Segregation (การขนสง่สนิคา้อนัตรายทีไ่ม่สามารถจัดเก็บไวด้ว้ยกนัได ้ทัง้ระวางบรรทกุบนเครือ่งบนิ และพืน้ทีจั่ดเก็บในคลงัสนิคา้)

Packages containing dangerous goods, which might react dangerously with each other, must not be stowed on an

aircraft (or in a warehouse) next to each other, or in any position that would allow interaction between them in the

event of a leakage. To maintain acceptable segregation between packages containing dangerous goods having

different hazards, the segregation requirements shown in DGR Table 9.3.A (illustrated below) must be observed.

The segregation requirements apply based on all hazard labels applied to the package, irrespective of whether the

hazard is the primary or subsidiary risk.

TABLE 9.3.A

Segregation of Packages (9.3.2)

Hazard Label 1 excl. 1.4S 2.1 2.2, 2.3

3 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 8 9 see 9.3.2.1.3

1 excluding 1.4S See 9.3.2.2.5 x x x x x x x x x x 2.1 x - - - - - - - - - x

2.2, 2.3 x - - - - - - - - - - 3 x - - - - - - x - - x

4.1 x - - - - - - - - - x 4.2 x - - - - - - x - - - 4.3 x - - - - - - - - x - 5.1 x - - x - x - - - - x 5.2 x - - - - - - - - - - 8 x - - - - - x - - - -

9 see 9.3.2.1.3 x x - x x - - x - - -

ขอ้สงัเกต:ุ

1. ถา้พบ“” ในการลากเสน้มาบรรจบกนัในแถวและชอ่งในตาราง ชนดิของประเภทอนัตรายหรอืสว่นยอ่ยตอ้งจัดวางแยกออก

จากกนั ถา้พบ “-” ในแถวและชอ่งในตารางสนิคา้อนัตรายนี้ไมต่อ้งจัดวางแยกออกจากกนั

2. สนิคา้อนัตราย Division 1.4S, 4.1 และ Classes 6, 7 และ 9 ไมไ่ดร้วมอยูใ่นตารางนี ้ซึง่ไมจ่ าเป็นตอ้งจัดวางแยกออกจาก

กนักับสนิคา้อนัตรายประเภทอืน่.

✓





2. BAGS SOP Chapter7 - Cargo and Mail Handling, 7.2.3.6 Incompatible Chart

Segregation Chart

ขอ้สงัเกต:ุ

ถา้พบ “” ในการลากเสน้มาบรรจบกนัในแถวและชอ่งในตาราง ชนดิของประเภทอนัตรายหรอืสว่นยอ่ยตอ้งจัดวางแยกออก

จากกนั สว่นสนิคา้อนัตรายประเภทอืน่ทีไ่มไ่ดร้วมใรตารางนี้ไมจ่ าเป็นตอ้งจัดวางไวแ้ยกจากกนั

1. X ขอ้ก าหนดขัน้ต า่จาก IATA DGR Table 9.3.A

2. X อา้งองิ AHM330 / AHM332 / AHM333 ตอ้งไม่จัดเก็บสนิคา้ในหอ้งเก็บสนิคา้ หรอื โหลดไวใ้นบรเิวณใกลเ้คยีงกนั

3. X รายละเอยีดเพิม่เตมิ IATA Live Animal Regulation 10.3.4 Loading of Live Animals with Dangerous Goods และ

10.3.5 Incompatibility chart

• ระยะหา่งขัน้ต า่เมือ่มกีารโหลดสารแผรั่งส(ีRRY) ในหมวดที ่ll และ lll กบัสิง่มชีวีติ(AVI) i. ระยะหา่ง 0.5 เมตร ส าหรับระยะเวลาการขนสง่ทีไ่มเ่กนิ 24 ชัว่โมง

ii. ระยะหา่ง 1.0 เมตร ส าหรับระยะเวลาการขนสง่ทีเ่กนิกวา่ 24 ชัว่โมง 4. X อา้งองิ IATA DGR 10.9.3.8 Separation from Undeveloped Photographic Films or Plates และ Table 10.9.E

5. X ตอ้งไมจ่ัดเก็บ หรอื โหลดสนิคา้ไวใ้นหอ้งจัดเก็บสมัภาระ (compartment) เดยีวกนั ยกเวน้แตไ่ดม้กีารจัดเก็บสนิคา้ไว ้

ในตู ้ULDs ทีไ่มต่ดิกนั หรอื ใกลก้นั หรอื บรรจอุยู่บนแผน่บรรจ ุ(Pallet) และตอ้งเก็บห่างถัดไปอกีหนึง่ต าแหน่ง

✓

* ถา้มขีอ้ก าหนดเพิม่เตมิใดๆ ของคูม่อืสายการบนิลกูคา้ ขอใหย้ดึตามขอ้ก าหนดของสายการบนินัน้ๆเป็นหลัก *

IMP RCX RGX RXB RXC RXD RXE RXG RFG RNG RCL RPG RFL RSC RFW ROX ROP RCM AVI PER HEG EAT LHO FIL

Cl./ Div.

1.3C 1.3G 1.4B 1.4C 1.4D 1.4E 1.4G 2.1 2.2 2.2 2.3 3 4.2 4.3 5.1 5.2 8

RCX 1.3C X X X X X X X X X X X

RGX 1.3G X X X X X X X X X X X

RXB 1.4B X X X X X X X X X X X X X X X X

RXC 1.4C X X X X X X X X X X X

RXD 1.4D X X X X X X X X X X X

RXE 1.4E X X X X X X X X X X X

RXG 1.4G X X X X X X X X X X X

RFG 2.1 X X X X X X X

RCL 2.2 X X X X X X X X X

RPG 2.3 X X X X X X X

RFL 3 X X X X X X X X

RSC 4.2 X X X X X X X X

RFW 4.3 X X X X X X X X

ROX 5.1 X X X X X X X X X

ROP 5.2 X X X X X X X

RCM 8 X X X X X X X X

RRY 7 X X X X

RPB 6.1 X X X X X

RIS 6.2 X X X X X

ICE 9 X X

HUM X X X X X

EAT X





3. BAGS SOP Chapter3 - Passenger and Baggage Handling, 3.10.10.2 Dangerous Goods Carried by Passenger and Crew

new table 9.3 · 2019. 10. 1. · x อ้างอิง iata dgr 10.9.3.8 separation from...

Documents