new quick couplings schnellkupplungen - tech con · 2017. 5. 19. · quick couplings...

QUICK COUPLINGS SCHNELLKUPPLUNGEN

SERIE 333 • PNEUMATIC COUPLINGS

PNEUMATISCHE KUPPLUNGEN

-Q) I (

lnterchangeability - Kompatibilitat Couplers and Plugs Connection Order No I swl L 00 IBEDA Kupplungen und Nippel Anschliisse Bestellnr.

Temperature Range -Temperaturbereich --------------

-20°C +100°C ( -4° F +212°F I

rnt14ib Working Pressure - Betriebsdruck

BSP 1/4" 333 - 05 DG 13-60 17 66 20 O - 20 bar (O - 290 PSI) BSP 3/8" 333 - 05 DG 17-60 19 66 20

Flow capacity - Nennweite sw BSP 1/4" 333 - 06 DG 13-60 17 66 20

NW - 5 Oxygen - Gas BSP 3/8" 333 - 06 DG 17-60 19 66 20 Female Thread Coupling (inner Cone 60°)

NW - 6 Fuel - Treibstoff Kupplung mil lnnengewinde 60° Con

--------------

Material - Material

EiH-1-4-eh Body - Kupplung Coupler Body- BSP 1/4" Left 333 - 05 LOG 13-60 17 66 20

Kupplungsgrundkorper: Brass Chrome Plated BSP 3/8" Left 333 - 05 LOG 17-60 19 66 20

Messing verchromt BSP 1/4" Left 333 - 06 LOG 13-60 17 66 20

Back Part - SW BSP 3/8" Left 333 - 06 LOG 17-60 19 66 20

Hinterteil : Brass - Messing Female Left Thread Coupling (inner Cone 60°)

Sleeve - HUlse : Brass Chorme Plated Kupplung mit lnnengewinde Messing verchromt 60° Con. (Linksgewinde)

Valve - Ventil : Brass - Messing --------------

Springs - Federn : Stainless Steel -Edelstahl

Locking O-Ring-Sprengring : Stainless Steel -

07 333 - 05 HG 07 46 20 Edelstahl 0 10 333 - 05 HG 10 46 20 Balls - Kugeln : AISI 420 Hardened -

07 333 - 06 HG 07 46 20 AISI 420 gehartet 0 10 333 - 06 HG 10 46 20 Seals - Dichtungen : Nitrile (Ni) - NBR (Ni)

: Brass Chrome Plated Hose Tail Coupling Plug - Nippel Messing verchromt Kupplung mit SchlauchtULLe

--------------

biiet BSP 1/4" 333 - 05 DU 13-60 17 50 19.5 BSP 3/8" 333 - 05 DU 17-60 19 50 22

BSP 1/4" 333 - 06 DU 13-60 17 50 19.5 sw BSP 3/8" 333 - 06 DU 17-60 19 50 22

Using Area Female Thread Plug (inner Cone 60°)

The 333 serie couplers are used Nippel mit lnnengewinde 60° Con for pressure regulators, fuel, gas,

oxygen and cutting as well as welding --------------

torches allied processes.

Anwendung

brE-m! Die Kuplungen der Serie 333 Serie sind fiir BSP 1/4" Left 333 - 05 LOU 13-60 17 50 19.5 Druckregulatoren, Treibstoff, Ól, Gas- und fiir BSP 3/8" Left 333 - 05 LOU 17-60 19 50 22

Schweissapplikationen geeignet. sw BSP 1/4" Left 333 - 06 LOU 13-60 17 50 19.5 BSP 3/8" Left 333 - 06 LOU 17-60 19 50 22

Female Left Thread Plug (inner Cone 60°)

Nippel mit lnnengweinde 60° Con (Linksgewinde)

--------------

� 07 333 - 05 HU 07 38 14 0 10 333 - 05 HU 10 38 14

Hose Tail Plugs Nippel mil SchlauchtGlle

We reserve the modify without prior notification measurements, shape and material of component parts illustrated in aur present catalog. TST behělt sich jederzeit das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung Produkttypen und deren technische Daten, Ausffihrungen und Zubehór zu iindem.


PNEUMATIC COUPLINGS

PNEUMATISCHE KUPPLUNGEN • SERIE334

Couplers and Plugs Kupplungen und Nippel

��

L

�r� m �

�

sw

Female Thread Coupling (inner Cone 60°) Kupplung mil lnnengewinde 60° Con

mm SW

Female Left Thread Coupling [inner Cone 60°)

Kupplung mil lnnengewinde 60° Con. [Linksgewinde)

Hose Tail Coupling Kupplung mil SchlauchtUlle

sw

Female Thread Plug (inner Cone 60°) Nippel mil lnnengewinde 60° Con

sw

Female Lefl Thread Plug (inner Cone 60°)

Nippel mil lnnengweinde 60° Con [Linksgewinde)

Hose Tail Plug Nippel mil Schlauchtiille

Connection Anschliisse

BSP 1/4" BSP 3/8" BSP 1/4" BSP 3/8"

BSP 1/4" Left BSP 3/8" Left BSP 1/4" Left BSP 3/8" Left

(Zl 7 (Zl 10 (Zl 7 (Zl 10

BSP 1/4" BSP 3/8" BSP 1/4" BSP 3/8"

BSP 1/4" Left BSP 3/8" Left BSP 1/4" Left BSP 3/8" Left

(Zl 7 (Zl 10

-0>-+<0-

Order No Bestellnr.

334 - 4.5 DG 13-60 334 - 4.5 DG 17-60 334 - 05 DG 13-60 334 - 05 DG 17-60

17 19 17 19

334 - 4.5 LDG 13-60 17 334 - 4.5 LDG 17-60 19 334 - 05 LDG 13-60 17 334 - 05 LDG 17-60 19

334 - 4.5 HG 07 334 - 4.5 HG 10 334 - 05 HG 07 334 - 05 HG 10

334 - 4.5 DU 13-60 17 334 - 4.5DU17-60 19 334 - 05 DU 13-60 17 334 - 05 DU 17-60 19

334 - 4.5 LDU 13-60 17 334 - 4.5 LDU 17-60 19 334 - 05 LDU 13-60 17 334 - 05LDU17-60 19

334 - 05 HU 07 334 - 05 HU 10

70 70 70 70

70 70 70 70

49 49 49 49

48.5 48.5 48.5 48.5

48.5 48.5 48.5 48.5

31 31

(ZID

20 20 20 20

20 20 20 20

20 20 20 20

20 20 20 20

20 20 20 20

14 14

lnterchangeability - Kompatibilitat IBEDA

Temperature Range -Temperaturbereich -20°C +100°C ( -4° F +212° F I

Working Pressure - Betriebsdruck O - 20 bar (O - 290 PSI)

Flow capacity - Nennweite NW - 4 Oxygen - Gas NW - 5 Fuel - Treibstoff

Material - Material Body - Coupleur Coupler Body-Kupplungsgrundkorper: Brass Chrome Plated

Messing Verchromt Back Part -Riickwartiger Sleeve - Hiilse

Valve - Ventil Springs - Federn

Locking 0-RingSprengring

Balls - Kugeln

Seals - Dichtungen Plug - Nippel

Using Area

: Brass - Messing : Brass Chorme Plated

Messing Verchromt : Brass - Messing : Stainless Steel -

Edelstahl

: Stainless Steel -Edelstahl

: AISI 420 Hardened -AISI 420 Gehartet

: Nitrile (Ni) - NBR (Ni) : Brass Chrome Plated

Messing Verchromt

The 333 serie couplers are used for pressure regulators, fuel, gas, oxygen and cutting as well as welding torches allied processes.

Anwendung Die Kuplungen der Serie 333 Serie sind fiir Druckregulatoren, Treibstoff, Ól, Gas- und fiir Schweissapplikationen geeignet.


lnterchangeability - Kompatibilitat CEJN 410 / 411, RECTUS 41, TST 410-411

Temperature Range -Temperaturebereich -20°C +100°C ( -4°F +212°F I

Working Pressure - Betriebsdruck O -15 bar (O -230 PSI)

Flow capacity - Nennweite NW -10

For optional orders please add the symbol of your option end of the order no.

Bei Optionsbestellungen Kennbuchstabe bitte hinzufligen (Beispiel: 417 EG 21-K-V)

Material - Material Coupler Body-Kupplungsgrundkiirper: Brass Chrome Plated

Sleeve -Hulse

Valve - Ventil Springs - Federn Locking 0-RingSprengring Balls - Kugeln Seals - Dichtungen

Messing verchromt : Brass Chrome Plated

Messing verchromt : Brass - Messing : AISI 301

: AISI 301 : AISI 301 : Nitrile (W) -NB R (Ni)

Using Area : -ln all kinds of plumbing

- On laundry and private house holds machines -On garden hoses connections

-On cooling system of plastic, zamak, brass and aluminium injection molds

-On cleaning and washing Systems of machines -On high pressure scrubbers

- On all outdoor (garage, workshop) water connections

-ALI industries

Anwendungen: - an allen Arten von Rohrleitungen

-in Wascherein und Waschmaschinen -an Gartenschlauchhanschlussen

- bei Kuhlsystemen flir Kunststoff-,Zamak-, Messing-, und Aluminiumkokillenformen

-bei Reinungs-und Waschsystemen von Maschinen - bei Hochdruckreinigern

-bei allen outdoor Wasseranschlussen (Garage Werkstatt)

- Alie lndustriezweige According to the new coding for full flow

products "F" has been added on the Old Code: 417 DG 26 New Code: 417 DGF 26

Nach unserem neuen System, wird bei einem Produkt mit freiem Durchgang ein "'F" hinzugefligt

Alte Artikelnummer: 417 DG 26 Neue Artikelnummer: 417 DGF 26

0 100:J 200:J 5000 4000 5000 6COO

Air Flow Umin - Durchftussmenge luft Umin

SERIE417. PNEUMATIC COUPLINGS

-- - - - - - - -- PNEUMATISCHE KUPPLUNGEN

) I (

Couplers and Plugs Kupplungen und Nippel

Male Thread Coupling Kupplung mil Aussengewinde

Female Thread Coupling Kupplung mit lnnengewinde

Hose Barb Coupling Kupplung mit SchlauchtUlle

Hose Barb Plug Nippel mit Schlauchtulle

Male Thread Plug Nippel mit Aussengewinde

Female Thread Plug Nippel mit lnnengewinde

Connection Anschlusse

BSP 1/ 2" BSP 3/4"

M 22x1 BSP 1/ 2" BSP 3/4"

0 10 -3/8"" 013 -1/2'' 0 16 -5/8" 0 19 -3/4"

0 10 -3/8" 013 -1/2" 0 16 -5/8" 0 19 -3/4"

BSP 1/ 2" BSP 3/4"

M 22x1 BSP 1/ 2" BSP 3/4"

Order No Bestellnr.

417 EGF 21 417 EGF 26

417 DGF M 22 417 DGF 21 417 DGF 26

417 HGF 10 417 HGF 13 417 HGF 16 417 HGF 19

417HU10 417 HU 13 417HU16 417HU19

417 EU 21 417 EU 26

417 DUM 22 417 DU 21 417 DU 26

31 32

32 32 32

45 45 44 47

24 24

24 24 24

24 24 24 24

46.5 17 46 17 48 18 49 25

37 25.4 39.5 31.2

32 29 32.5 27.7 34 34.5

0D

22 27

24 24 30

21 25 25 21

22 27

25 24 30

LABORATORY COUPLING COUPLEUR DE LABORATOIRE

PNEUMATIC COUPLINGS

PNEUMATISCHE KUPPLUNGEN •sERIE 21 G

Connection - Anschliisse I NW I Order-Bestellnr.1 swl L I L 1 I L2 I D I H I N1 I N2 I d I d1

M 14x15 Nut with ring -Mutter mit Ring

6 mm Hose barb -Schlauchtiille

8 mm Pipe type barb -Rohranschluss

5

5

5

021 EV 14

021 HU 06

021 BB 08

17 63 42 22

51 33.5

36 21.5

43 9 15 8

9 6

9 6

Safety Lock Quick Coupling Sicherheitsventil - Schnelkupplung

Technical Specification Technische Spezifikation

Body - Korper : MS 58 0-Rings - 0-Ringe : NBR Seals - Dichtungen : NBR Knop - Knopf : Kunststoff Pin and Springs -Stiff und Feder : AISI 302 Temperature -Temperatur Pressure - Druck

: -10 + 70 °C : 0-4 Bar

Safety regulotions D1N4815 section sincerely (03.88) are same - ln locked condition, the Lock valve cannot be discannected - To diconnect - shotoff the valve and push the sleeve back is quick - Universal applivcations in cottle breedings camping, Laboratories, training system and others. - The quik-connector shout of valve is suplied complete with protection cover and operation instructions.

Sichherheitsbestimmungen nach DIN 4815 Teil 5 (03.88) eingehalten - lm verschlossenem Zustand kann das Verschlussventil nicht abgekoppelt werden - Zum Abkuppeln verschliessen Sie das Ventil und driicken sie die Hiilse zuriick - Universelle Anwerdung in Campingbereich, Laboratorien, Schulungsraumen und ahnlichen Anwendungen - das Schnellverbindungsverschlussventil wird komplett geliefert mit Schutzverpackung und Betriebsanweisung

� 0.7

� 0.6 -§ 05 c:, 0.4

i 0.3 'i; 02

J 0.1

j 4.0 J!i 3.5

j 3o c5 2.5 j2.o 'i; 15

J 1.0

Air6Bar/Lufl6Bar

/

O 200 400 600 BOO 1000 1200 1400 Air Flow Umin • Durchflussmenge Luft L/min

Water/Wasser

/ /

/ �"

0 3 9 12 15 18 21 Water Flow Umin - Durchflussmenge Wasser L/min

BLOW GUN AUSBLASEPISTOLEN

Product Type

Material: lmpact resistant plastic with safety Material: Schlagfester Kunststoff mit Sicherheitsdí.ise

Material: lmpact resistant ex tension tube Material: Kunststoff mit Verlangerungsrohr in Aluminium

Material: lmpact resistant plastic with standard nozzle Material: Schlagfester Kunststoff mit Standarddí.ise

Material: lmpact resistant plastic with safety Material: Aus kunststoff M 12x1 .25 IG (ohne Dí.ise)

Connection / Anschlí.isse

G 1/4"" Female Thread - lnnengewinde




Order No/ Bestellnr.

TE 13

TU 13

TS13

TB13

Safety nozzle Material : Aluminium

Product Type

Specifications : With this nozzle operaters will be protected against the blowed particules , so the nozzle works as a protection shield with iťs conical gap. Sicherheitsdiise Material : Aluminium Spezifikationen : Mit dieser Diiser werden die Nutzer gegen herumfliegende Partikel geschlitzt, die Dliser wirkt mit seiner konischen Ďffnung wie ein Schutzschield.

Extension tube Material: Aluminium Specifications: These tube is used for deep hole and blind points it is rust protected because of iťs material.

Verlangerungsrohr Material: Aluminium Spezifikationen: Dieses Rohr wird flir tiefe Einflihrungsliicher und verdeckte Punkte genutzt. Es ist durch sein Material rostgeschlitzt.

Venturi Nozzle Material: Aluminium Specifications : When this nozzle is used 65 % eenergy served from enviromental air.

Venturi Diise Material: Aluminium Spezifikationen : Wird diese Duse genutzt, so verwendet sie zu 65% Energie aus der Umgebungsluft.

Nozzle whit sintrd filter insert For low noise.

Diise mit eingesetztem Sinterfilter Uirmschutzdiise

BLOW GUN AUSBLASEPISTOLEN

Connexion / Anschllisse Order No/ Bestellnr.

M 12x1.25 TU 12 EN

M 12x1.25 TU 12 UN

M12x1 .25 TU 12VN

M 12x1.25 TU 125N

SPIRAL HOSES SPIRALSCHLAUCHE

Temperature Range-Temperaturbereich +20°C +68°C ( +68° F +173° F I


Min. Burst Pressure -Min. Berstdruck O - 25 bar (O - 362 PSI)

Material -Material Ester Based Polyurethane (Pur)

-------------L:---------------,

f------L1----�...------- ----�..---L3

• Spiral Hose Without end Adapters Spiralschlauch ohne Nippel

Hose Size Schlauch-grosse

6.5x10

8.0x12

11.0x16

Length Lange

2M

4M

6M

2M

4M

6M

BM

Order No Bestellnr.

PHC 02.6510-000

PHC 04.6510-000

PHC 06.6510-000

PHC 02.8012-000

PHC 04.8012-000

PHC 06.8012-000

PHC 08.1116-000

I Servi�� Length

ILange (MJ

2.0

4.0

6.0

2.0

4.0

6.0

S.O

Total Length Lange

(MJ

2.5

5.0

7.5

2.5

5.0

7.5

10.0

Working Pressure

IBetriebsdruck

Bar I PSI

10

10

10

10

10

10

10

145

145

145

145

145

145

145

Dimensions - Dimensionen

L mm.

740

930

1120

740

920

L1 mm.

500

500

500

500

500

1100 500

1210 500

L2 mm.

140

330

520

140

330

500

610

L3 mm.

100

100

100

100

100

100

100

lm�.

52

52

52

65

65

65

95

Temperature Range -Temperaturbereich +20°C +68°C ( +68°F +173°F)





Spiral Hose With Swiwel and Male Threaded Adapters Spiralschlauchset mit Aussengewindeadapter - drehbar

Service Total Hose Size Length Order No Connection Length Length Working Pressure Schlauch- Lange Bestellnr. AnschlUsse Lange Lange Betriebsdruck grosse

(M) (Ml Bar I PSI

2M PHS 02.651O-R13 BSPT 1/4" 2.0 2.5 10 145

6.5x10 4M PHS 04.6510-R13 BSPT 1/4" 4.0 5.0 10 145

6M PHS 06.651O-R13 BSPT 1/4" 6.0 7.5 10 145

2M PHS 02.8012-R17 BSPT 3/8" 2.0 2.5 10 145

8.0x12 4M PHS 04.8012-R17 BSPT 3/8" 4.0 5.0 10 145

6M PHS 06.8012-R17 BSPT 3/8" 6.0 7.5 10 145

11.0x16 SM PHS 08.1116-R21 BSPT 1/2" s.o 10.0 10 145

Spiral Hose With Fixed and Male Threaded Adapters Spiralschlauchset mit Aussengewindeadapter - nicht drehbar

Service Total Hose Size Length Order No Connection Length Length Working Pressure Schlauch- Lange Bestellnr. AnschlUsse Lange Lange Betriebsdruck grosse

(M) (Ml Bar I PSI

2M PHF02.6510-R13 BSPT 1/4" 2.0 2.5 10 145

6.5x10 4M PHF 04.651 O-R13 BSPT 1/4" 4.0 5.0 10 145

6M PHF 06.6510-R13 BSPT 1/4" 6.0 7.5 10 145

2M PHF02.8012-R17 BSPT 3/8" 2.0 2.5 10 145

8.0x12 4M PHF04.8012-R17 BSPT 3/8" 4.0 5.0 10 145

6M PHF 06.8012-R17 BSPT 3/8" 6.0 7.5 10 145

11.0x16 SM PHF08.1116-R21 BSPT 1/2i S.O 10.0 10 145


isi Standard 22 = ARO 21 O

Spiral Hose With 022 Socket & 022 Plug Spiralschlauchset mit Kupplung und Nippel Serie 022 Standard ARO 21 O

Hose Size Length Schlauch- Lange grosse

2M

6.5x10 4M

6M

2M

8.0x12 4M

6M

Service Order No Length Bestellnr. Lange

(MJ

PHF 02.6510-022 2.0

PHF 04.6510-022 4.0

PHF 06.6510-022 6.0

PHF 02.8012-022 2.0

PHF 04.8012-022 4.0

PHF 06.8012-022 6.0

� Standard EUROPE ISO

Total Length Working Pressure Lange Betriebsdruck

(MJ Bar I PSI

2.5 10 145

5.0 10 145

7.5 10 145

2.5 10 145

5.0 10 145

7.5 10 145

isi 6150 B-US MIL C 4109-1/4" (ISO B)

Spiral Hose With 023 Socket & 023 Plug Spiralschlauchset mit Kupplung und Nippel Serie 023 Standard EU ROPE ISO 6150 B-US MIL C 4109-1/4"

Service Total Hose Size Length Order No Length Length Working Pressure Schlauch- Lange Bestellnr. Lange Lange Betriebsdruck grosse

(MJ (MJ Bar I PSI

2M PHF 02.6510-023 2.0 2.5 10 145

6.5x10 4M PHF 04.6510-023 4.0 5.0 10 145

6M PHF 06.6510-023 6.0 7.5 10 145

2M PHF 02.8012-023 2.0 2.5 10 145

8.0x12 4M PHF 04.8012-023 4.0 5.0 10 145

6M PHF 06.8012-023 6.0 7.5 10 145

Temperature Range-Temperaturbereich +20°C +68°C ( +68°F +173°F I

Working Pressure - Betriebsdruck 0 - 10 bar( 0 - 145 PSI)



Temperature Range-Temperaturbereich +20°C +68°C ( +68°F +173°F)





Standard Rectus 25 7.6 - CEJN 320

Spiral Hose With 025 Socket & 025 Plug Spiralschlauchset mit Kupplung und Nippel Serie 025 Standard Rectus 025 und CEJN 320

Hose Size Length Schlauch- Lange grosse

2M

6.5x10 4M

6M

2M

8.0x12 4M

6M

Order No Bestellnr.

PHF 02.6510-025

PHF 04.6510-025

PHF 06.6510-025

PHF 02.8012-025

PHF 04.8012-025

PHF 06.8012-025

Standard Rectus 027 CEJN 410

Spiral Hose With 027 Socket & 027 Plug

Service Total Length Length Lange Lange

(MJ (MJ

2.0 2.5

4.0 5.0

6.0 7.5

2.0 2.5

4.0 5.0

6.0 7.5

Spiralschlauchset mit Kupplung und Nippel Serie 027 Standard Rectus 027, CEJN 410

Service Total Hose Size Length Order No Length Length Schlauch- Lange Bestellnr. Lange Lange grosse

(MJ (MJ

2M PHF 02.6510-027 2.0 2.5

6.5x10 4M PHF 04.6510-027 4.0 5.0

6M PHF 06.6510-027 6.0 7.5

2M PHF 02.8012-027 2.0 2.5

8.0x12 4M PHF 04.8012-027 4.0 5.0

6M PHF 06.8012-027 6.0 7.5

Working Pressure Betriebsdruck

Bar I PSI

10 145

10 145

10 145

10 145

10 145

10 145

Working Pressure Betriebsdruck

Bar I PSI

10 145

10 145

10 145

10 145

10 145

10 145

HOSES SCHLAUCHE

PTFE / PFA Flexible Hoses - PTFE / PFA Wellschlauche

PTFE / PFA Flexible Hoses

- High chemical compatibility to almost chemicals, excellent resistence to solvents and cleaning fluids

- Light in weight, excellent flexibility combined with small bend radius - Weather, UV-Light and ageing resistant - Small diffusion rate and samall water absorption unter pressure - High impulse life by glass cloth braiding without direct contact from

interior pipe high-grade steel braiding - As vacuum or steam hose applicable - To nominal size 50 available

Temperature rage: -54 ·c to 250°

C

PTFE / PFA Wellschlauche

- Perflouralkoxy-Copolymer (PFA) / Glasseide / Edelstahldraht - Hohe chemosche Bestandigkeit gegeniiber fast allen Chemikalien,

Reinigungs und Liisungsmittel - Niedriges Gewicht, hiichste Flexibilitat bei hoher Biegefestigkeit - Witterungs-, UV-Licht und alterungsbestandig - Geringe Diffusionsrate und geringe Wasseraufnahme unter Druck - Hohe lmpulsfestigkeit durch glasseidengeflecht ohne direkten

Kontakt von lnnenrohr zu Edelstahlgeflecht - Als Vakuum- oder Dampfschlauch einsetzbar - Bis Nennweite 50 lieferbar

Temperaturbestandigkeit: -54 °

C to 250°

C

Articel number lnner 0 Outer 0 Bend Radius Working Pressure Bu rst Pressu re Weight Gewicht Artikel nummer lnnen 0 Auílen 0 Beige Radius Arbeitsdruck Platzdruck kg/100m.

H2006 6.8 11.5 30 90 360 15

H2008 7.7 12.5 40 70 280 15

H2010 9.7 15 50 65 260 20

H2013 12.5 18 60 60 240 26

H2016 15.5 22 60 55 220 33

H2020 19.8 27 70 45 180 40

H2025 28 34.8 80 30 120 55

PTFE / PFA Flexible Hoses with fittings- PTFE / PFA Wellschlauche mit Verschraubung For example / z.B. H20-08-500-M16

- H20 - D1 - L - D2 -Articel number

ID1

IL

ID2 Thread

Artikel nummer (mm) (mm) Gewinde

813 1/4" H20 06 300 - 50000 M14 M14x1.5

817 3/8" H20 08 M16 M16x1.5

821 1/2" H20 10 M18 M18x1.5

826 3/4" H20 13 M22 M22x1.5

833 1" H20 16 M26 M26x1.5

842 1.1/4" H20 20 M30 M30x2

H20 25 M36 M36x2 '" ,J

Ilnternal Dia. Outside Dia Max. Working

Order No / Bestellnr. Schlauch 1D Schlauch AD Pressure at Max. Betriebsdruck

mm lnch. mm I 20°

C I Bar

PLOK-068 6.3 1/4" 14 20

PLOK-06R 6.3 1/4" 14 20

PLOK-108 9.5 3/8" 15.4 20

PLOK- 10R 9.5 3/8" 15.4 20

PLOK-128 12.5 1/2" 18.5 20

PLOK-12R 12.5 1/2" 18.5 20

PLOK - 168 16 5/8" 24 20

PLOK-16R 16 5/8" 24 20

Structure: SBR hose with polyester reinforcement is kink resistant and

Bursting Pressure at Berstdruck ( 20

°

c J Bar

60

60

60

60

60

60

60

60

HOSES SCHLAUCHE

Hoses functionally works by pushing and locking for 90

°C - Steckschlauch fi.ir 90

°C

Length Weight Min. bend radius Lange Gewicht Min. Biegeradius

Color Farbe

m. kg / m mm

20 0.17 110 lillml m:1!11

20 0.17 110 ml!E?l!:11

20 0.18 130 lillml m:1!11

20 0.18 130 ml!E?l!:11

20 0.20 145 lillml m:1!11

20 0.20 145 ml!E?l!:11

20 0.36 200 lillml m:1!11

20 0.36 200 ml!E?l!:11

Working Temperature Range flexible for hot and cold water. No need to use clamps in combination with pushlock hose plug. Static conditions: -20

°

C to+ 90°

C

Struktur: SBR Schlauche mit Polyesterbewebung sind knickbestanding, biegsam und in Kalt-und Heisswasser einsetzbar. ln Verbindung mit Schnellsteck - Schlauchtlille sind keine Schlauchschellen notwendig.

Hoses functionally works by pushing and locking for 140

°C - Steckschlauch tur 140

°C

Ilnternal Dia. Outside Dia Max. Working Bursting

Length Order No / Bestellnr. Schlauch 1D Schlauch AD Pressure at Pressure at

Lange Max. Betriebsdruck Berstdruck

mm lnch. mm [ 2o·c) Bar ( 20°

C I Bar m.

HLOK- 68 6.3 1/4" 17 6 60 20

HLOK- 6R 6.3 1/4" 17 6 60 20

HLOK-108 10 3/8" 20 6 60 20

HLOK-10R 10 3/8" 20 6 60 20

HLOK-128 13 1/2" 23 6 60 20

HLOK- 12R 13 1/2" 23 6 60 20

HLOK-168 16 5/8" 28 6 60 20

HLOK -16R 16 5/8" 28 6 60 20

Structure: EPDM hose with polyester reinforcement is kink resistant and flexible for hot and cold water. No need to use clamps in combination with pushlock hose plug.

Struktur: EPDM Schlauche mit Polyesterbewebung sind knickbestanding, biegsam und in Kalt-und Heisswasser einsetzbar. ln Verbindung mit Schnellsteck -Schlauchtlille sind keine Schlauchschellen notwendig.

Betriebstemperaturbereich Statische Bedingungen : -20

°

C to+ 90°

C

Weight Min. bend radius Gewicht Min. Biegeradius

Color Farbe

kg / m mm

0.23 11 O lillml m:1!11

0.23 110 ml!E?l!:11

0.27 135 lillml m:1!11

0.27 135 ml!E?l!:11

0.32 150 lillml m:1!11

0.32 150 ml!E?l!:11

0.40 210 lillml m:1!11

0.40 210 ml!E?l!:11

Working Temperature Range Static conditions: -30

°

C to+ 140°

C

Betriebstemperaturbereich Statische Bedingungen: -30

°

C to+ 140°

C

HOSES SCHLAUCHE

Order No Bestellnr.

WRH - 068

WRH -06R

WRH -088

WRH - OBR

WRH-108

WRH -1DR

WRH - 138

WRH -13R

Water Hoses / Wasserschlauche

Interna! Dia. Max. Workin!!, Bursting

lnnendurchmesser Outside Dia Pressure at 20 C Pressure at 20°

c Length Colour Auflendurchmesser Max. Betriebsdruck 20°

C Berstdruck 20°

C Lange Farbe Bar mm lnch. mm

6.3 1/4 13.5

6.3 1/4 13.5

8 5/16 15.1

8 5/16 15.1

9.5 3/8 16.7

9.5 3/8 16.7

12.7 1/2 21.4

12.7 1/2 21.4

Structure Medium pressure water hose with special mixture of powder rubber, kink resistant smooth outside and abrasion resistant. Available in black, red, blue and yellow covers.

Struktur Mitteldruck Wasserschlauch mit Kautschuk ist knickbestandig, mit glatter Flache und abnutzungswiderstandig Lieferbar in schwarzer, roter, blauer, und gelber Farbe.

Please consult us for hoses in other colours.

Bar

10

10

10

10

10

10

10

10

m.

30 100

30 100

30 100

30 100

30 100

30 100

30 100

30 100


°

C to+ 65°

C Dynamic conditions: -5

°

C to+ 50°

C

Betriebstemperaturbereich

lllllmllDm

IEl!lllimll

lllllmllDm

IEl!lllimll

lllllmllDm

IEl!lllimll

lllllmllDm

IEl!lllimll

Statische Bedingungen: -20°

C to+ 65°

C Dynamische Bedingungen : - 5

°

C to+ 50°

C

Fiir schlauche in anderen farben nehmen sie mit uns kontakt aut.

HOSES SCHLAUCHE

Welding Hoses / SchweifJschlauche

Order No Bestellnr.

WRH - 068

WRH - 06R

WRH - 088

WRH - OBR

WRH - 108

WRH - 10R

WRH - 138

WRH - 13R

Interna! Dia. Outside Dia

Max. Workinfl, Bursting Weight lnnendurchmesser Pressure at 20 C Pressure at 20

°

C Auílendurchmesser Max. Betriebsdruck 20

°

C Berstdruck 20°

C Gewicht Kg / m. mm lnch. mm Bar

6.3 1/4 11 18

6.3 1/4 11 18

8 5/16 13 18

8 5/16 13 18

9.5 3/8 14.5 18

9.5 3/8 14.5 18

12.7 1/2 18 18

12.7 1/2 18 18

Structure Blend of powder rubber with PVC for the tube. Reinforcement by high tenacity yarns. Red or blue cover. Available in black, red and blue covers.

Struktur

Bar

0.140

0.140

0.140

0.140

0.140

0.140

0.140

0.140


°

C to+ 65°

C Dynamic conditions: - 5

°

C to+ 50°

C


Length Lange

m.

100

100

100

100

100

100

100

100

Kautschuk mit PVC fiir die Schlauche ln roten, schwarzen und blauen Farben lieferbar.

Statische Bedingungen : -20°

C to+ 65°

C Dynamische Bedingungen: - 5

°

C to+ 50°

C

Please consult us for hoses in other colours.

Hose Ferrule / Schlauchezwingen

� --------

L

F(ir schlauche in anderen farben nehmen sie mit uns kontakt auf.

Order No Bestellnr. d d1 L

HC10-16 16 10 20

HC 10-18 18 10 20

HC13-19 19 13 26

HC 13-23 23 13 32

HC 19-26 26 13 32

Colour Farbe

D!rllmD

E!!llliml!I

D!rllmD

E!!llliml!I

D!rllmD

E!!llliml!I

D!rllmD

E!!llliml!I

HOSES SCHLAUCHE

Order No Bestellnr.

ARH - 068

ARH - 06R

ARH - 088

ARH - OBR

ARH - 108

ARH - 10R

ARH - 138

ARH - 13R

Interna! Dia. lnnendurchmesser Outside Dia

Auílendurchmesser mm lnch. mm

6.3 1/4 12

6.3 1/4 12

8 5/16 14

8 5/16 14

9.5 3/8 15.5

9.5 3/8 15.5

12.7 1/2 19

12.7 1/2 19

Structure Medium pressure water hase with special mixture of powder, kink resistant smooth outside and abrasion resistant in black, red, blue and yellow covers.

Struktur Mitteldruck Wasserschlauche mit Kautschuk, ist knickbestandig mit glatter Flache und abnutzungswiderstandig.

Air Hoses / Luftschlauche

Bursting Max. Workin�Pressure at 20 C Pressure at 20

°

C Length Colour Berstdruck 20

°

C Lange Max. Betriebsdruck 20°

C Bar

Farbe Bar

10

10

10

10

10

10

10

10

m.

30 100

30 100

30 100

30 100

30 100

30 100

30 100

30 100


°

C to+ 65°


°

C to+ 50°

C


lllllmllDm

IEl!lllimll

lllllmllDm

IEl!lllimll

lllllmllDm

IEl!lllimll

lllllmllDm

IEl!lllimll

Statische Bedingungen: -20°

C to+ 65°

C Dynamische Bedingungen : - 5

°

C to+ 50°

C

Lieferbar in schwarzer, blauer, roter und gelber Farbe.

Please consult us for hoses in ether colours. Fiir schlauche in anderen farben nehmen sie mit uns kontakt auf.

HOSES SCHLAUCHE

Nylon Hoses / Nylonschlauche

� '

Interna! Dia. Max. Workin� Bursting

lnnendurchmesser Outside Dia Pressure at 20 C Pressure at 2o·c Length Order No Colour Bestellnr. Auílendurchmesser Max. Betriebsdruck 20

°

C Berstdruck 2o·c Lange Farbe Bar mm

NLH - 06 6

NLH - 068 6

NLH - 06R 6

NLH - 08 8

NLH - 088 8

NLH - 08R 8

NLH - 10 9.5

NLH - 108 9.5

NLH - 10R 9.5

NLH - 13 12.7

NLH - 138 12.7

NLH - 13R 12.7

NLH - 16 16

NLH - 19 19

NLH - 23 25

lnch. mm Bar

1/4 11.5 7

1/4 11.5 7

1/4 11.5 7

5/16 13.8 7

5/16 13.8 7

5/16 13.8 7

3/8 15 7

3/8 15 7

3/8 15 7

1/2 18 7

1/2 18 7

1/2 18 7

5/8 23 7

3/4 26.4 7

33.4 7

Structure PVC hase with polyester reinforcement kin k resistant and flexible. Also available in food industry

Structure PVC Schlauche mit Polyesterbewehrung, ist knickbestandig und biegbar. Anwendbar in Lebensmittelindustrie.

m.

21 100 Neutra I Transparent

21 100 1M:WIWMlll:U4'MM

21 100 llll;tmMMii·l'i·tili

21 100 Neutra[ Transparent

21 100 1M:niia+lll:U41MM

21 100 llll;®IIIIM;Ju'l·GM


21 100 WM=IMWM=lt41MM

21 100 llll;®MM;M1Mili


21 100 lll=nii?MMlll:U41MM

21 100 llll;®IIIIM;M1Hili



21 100 Neutral Transparent


°

C to+ 65°


°

C to+ 50°

C

Température ďutilisation en Statique: -20

°

C to+ 65°

C en Dynamique: - 5

°

C to+ 50°

C

new quick couplings schnellkupplungen - tech con · 2017. 5. 19. · quick couplings...

Documents