new holland t7 - nh-agrar.de · new holland t7 t7.170 i t7.185 i t7.200 i t7.210 i t7.220 i t7.235...
TRANSCRIPT
2 3
MEHR LEISTUNG UND PRODUKTIVITÄT
BEDIENUNG, DIE FREUDE MACHT
NIEDRIGERE BETRIEBSKOSTEN
MAXIMALE VIELSEITIGKEIT
ALLES WAS SIE BRAUCHEN FINDEN SIE BEIM T7
EXAKT SO,WIE ES AUF DER MOTORHAUBE STEHT
Max. Leistung mit EPM (PS)
EPM-Bereich
Max. Leistung (PS)
Leis
tung
Motordrehzahl
EPM mit Last an Getriebe, Zapfwelle und Hydraulik.
Diese Maximalleistungen können die T7-Modelle für Zapfwellen- und Transportarbeiten mobilisieren.
Für Zugarbeiten, z. B. mit Bodenbearbeitungsgeräten, stehen diese Höchstleistungen zur Verfügung.
Nennleistung (PS)
Die Nennleistungen sindReferenzangaben für dieVergleichbarkeit. Oft steht aber dieMaximalleistung mit oder ohne EPM zurVerfügung, weil alle Arbeiten im mittlerenDrehzahlbereich durchgeführt werden.
4 5 DIE MODELLPALETTE
EINE BREITE MODELLREIHE FÜR DEN PROFI-EINSATZ
MACHEN SIE IHREN T7 SO INDIVIDUELL WIE SIE ES SIND
EINE ARMLEHNE, DIE SO GESTALTET IST,WIE SIE ES BRAUCHEN
STANDARD-ARMLEHNESIDEWINDER™ II-BEDIENARMLEHNE
FAHRERPLATZ6 7
VON FRÜH MORGENS BIS SPÄT ABENDS
HORIZON™-KABINE: MEHR PLATZ, BESSERE SICHT
ALLES AM RICHTIGEN PLATZ
AUF KOMFORT UND PRODUKTIVITÄT AUSGELEGT
VORGEWENDE-MANAGEMENT (HTS) DER BEQUEMSTE SITZ AUF DEM BETRIEB
BEDIENZENTRALE
PERFEKTE KONTROLLE DES HECKBEREICHS
8 sec 5 sec 8 sec 5 sec
INTELLIVIEW™ TOUCHSCREEN-MONITOR
As awarded by The Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design.
SIDEWINDER™ II-BEDIENARMLEHNE UND COMMANDGRIP™-FAHRHEBEL8 9
SIDEWINDER™ II:ERGONOMIE IN PERFEKTION
PLM®-SYSTEME10 11
NEW HOLLAND SPURFÜHRUNGSSYSTEME – FÜR JEDEN BEDARF EINE PASSENDE LÖSUNG
VOLL INTEGRIERTE INTELLISTEER®-LENKAUTOMATIK
VOLLSTÄNDIGE VORRÜSTUNG FÜR DAS VON IHNEN GEWÄHLTE SYSTEM
INTELLIVIEW™ - SICHTBARE INTELLIGENZ INTEGRIERTES STEUERUNGSSYSTEM
NH 372 EMPFÄNGER
TELEMATIK: STEUERN SIE IHRE MASCHINEBEQUEM VON IHREM BÜRO AUS
30 35 40 45
4 cm
2 3 54
15 cm
9 10 11 12 13 14
2,5 cm
0 1 2
RTK/RTK VRSAUTONOMOUS30 - 45 cm
10 15 20 25
20 cmEGNOS
CenterPointRTX
RangePointRTX
GRAD DER GENAUIGKEIT UND WIEDERHOLBARKEIT
INTELLISTEER®.EINFACHE BEDIENUNG
RTK-BASISSTATION
TOP-LEISTUNG. IMMER SPAREN SIE KRAFTSTOFF ZUR VERBESSERUNGIHRER KLIMABILANZ
www.carbonid.newholland.com
T7000 Tier 3
T7 Tier 4A
Kraf
tsto
ffver
brau
ch (%
)
MOTOR12 13
Abgas (enthält NOx)
Stickstoff und Wasser
Versorgungsmodul
AdBlue/DEF-TankAdBlue/DEF-Additiv
Dosiermodul
SCR-Katalysator
10 % KRAFTSTOFFEINSPARUNG
Tier 1Traktor
45.065 kg
36.345 kg
Tier 4SCR Traktor
kg C
O2-A
usst
oß
pro
1000
0 Li
ter D
iesel
19 % WENIGER CO2
Mot
ordr
ehza
hl
Mot
ordr
ehza
hlab
fall SCHNELLERES ANSPRECHEN AUF LASTWECHSEL
Zeit
Tier 4A ECOBlue SCRErholungspunkt
Tier 3Erholungspunkt
ANLIEGENDE LAST
Technologie nachhaltig und effizient
LEISTUNG. RESPEKT. FÜR SIE.FÜR IHREN BETRIEB. FÜR DIE ZUKUNFT
KOMPETENZ DURCH FPT INDUSTRIAL
Pionierarbeit:
Sauberer:
Bewährt:
Leis
tung
51 PS
EPM gemäß Last an Getriebe, Zapfwelle und Hydraulik.
MOTORLEISTUNGS-MANAGEMENT
MOTORDREHZAHL-MANAGEMENT
14 15 RANGE COMMAND™- UND POWER COMMAND™-GETRIEBE
EINFACHE BEDIENUNG PER KNOPFDRUCK.TECHNIK, DIE SICH ÜBER DIE JAHRE BEWÄHRT HAT
A
B
C
0 1010 2020 30 40 50
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
42
40,7
33,8
28,8
23,9
19,9
16,6
14,3
11,9
10,2
8,4
7
5,8
6,2
5,1
4,4
3,6
3
2,5
12,4
10,3
8,8
7,3
6,1
5,1
(1725 U/min)
0 1010 2020 30 40 50
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
42
40,7
33,8
28,8
23,9
19,9
16,6
14,1
11,7
10
8,3
6,9
5,7
4,9
4
3,4
2,9
2,4
2,0
12,9
10,8
9,2
7,6
6,3
5,3
(1725 U/min)
Range Command™-Getriebe* Power Command™-Getriebe*
km/h km/h
Rückwärts VorwärtsRückwärts VorwärtsTEILLASTSCHALTUNG BIS ZUMT7.210.VOLLLASTSCHALTUNGVOM T7.170 BIS ZUM T7.260
BEDIENUNGSFREUNDLICHE WENDESCHALTUNG,DIE SICH ERINNERT
HOHER SCHALTKOMFORT IM FELD UND AUF DER STRASSE
ZUSAMMENSPIEL:AUTOMATISIERUNG, KOMFORT UND PRODUKTIVITÄT
MOTOR-LEISTUNGSKURVE
AUTOMATISCHE SCHALTPUNKTWAHL
MOT
ORDR
EHZA
HL/
GANG
WEC
HSEL
OPTI
MAL
E M
OTOR
DREH
ZAHL
HOHE TOLERANZ GERINGE TOLERANZ
16 17
STUFENLOSE GESCHWINDIGKEITSANPASSUNG
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
DREI PROGRAMMIERBAREGESCHWINDIGKEITSBEREICHE
OPTIMALE AUSNUTZUNG DES VERFÜGBARENDREHMOMENTS
Mot
ordr
ehza
hl b
ei 5
0 km
/h (U
/min
)
4 FAHRPROGRAMME, DIE DAS GESAMTEARBEITSSPEKTRUM ABDECKEN
Automatikmodus:
Tempomatmodus:
Manueller Betrieb:
Zapfwellenmodus:
1500
1400
1300
1600
1550
1650
17001700
Neuer T7 Wettbewerber A Wettbewerber B
* nu
r Mod
elle
T7.
220
- T.2
70
BIS ZU 10 % DREHZAHLSENKUNG
FÜR EINEN SPARSAMEN
KRAFTSTOFFVERBRAUCH*1 2 3
AUTO COMMAND™-GETRIEBE
AUTO COMMAND™-GETRIEBE MIT INNOVATIVEN NEW HOLLAND MERKMALEN
SCHNELLERE WENDEMANÖVER. HÖHEREZUGKRAFT. MEHR SICHERHEIT. HÖHERE LEISTUNG
FORTSCHRITTLICHE BREMSTECHNIK
ACHSEN UND TRAKTION18 19
Höhere ProduktivitätNEW HOLLAND T7 MIT ABS
TRAKTOR OHNE ABS
BREMSPUNKT
FORTSCHRITTLICHES TRAKTIONSMANAGEMENT
Vibrationen am Sitzträger
TERRAGLIDE™-VORDERACHSE UND COMFORT RIDE™-KABINENFEDERUNG. IHRE KOMFORTPARTNER
HÖHERE ARBEITSLEISTUNG DURCHKÜRZERE WENDEZEITEN
SUPERSTEER™ +
FAST STEER™ =
MINIMALEWENDEZEITEN
20 21 ZAPFWELLE UND FRONT-/HECKHUBWERK
MERKMALE ZUR STEIGERUNG IHRER PRODUKTIVITÄT
EINFACHERE ARBEIT MIT FRONTANBAUGERÄTEN
HYDRAULIK UND FRONTLADER
CCLS-HYDRAULIK
AUF IHRE ANFORDERUNGEN ABGESTIMMTEHYDRAULIKLEISTUNG
22 23
STANDARD-ARMLEHNESIDEWINDER™ II-BEDIENARMLEHNE
ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH – DARÜBER ENTSCHEIDEN SIE
SPEZIELL KONSTRUIERT FÜR MAXIMALE PRODUKTIVITÄT
Modell 770TL 780TL 790TL
T7.170 ● O
T7.185 ● O
T7.200 O ●
T7.210 O ●
T7.220 ● O
T7.235 ● O
T7.250 O ●
T7.260 O ●
T7.270 O ●
● O
EINSTELLUNG DER DURCHFLUSSMENGE AN BIS ZU NEUN ZUSATZSTEUERGERÄTEN
WIRD EINE PROBLEMLOSE VERSORGUNGMIT ADBLUE® MÖGLICH SEIN?
360°: T7
SERVICE UND ANGEBOTE, DIE ÜBER DAS PRODUKT HINAUSGEHEN24 25
BEIM HÄNDLEREINGEBAUTESORIGINALZUBEHÖR
AUF IHRE BEDÜRFNISSEZUGESCHNITTENEFINANZIERUNGSLÖSUNGEN
BESTMÖGLICHE UNTERSTÜTZUNG UND BETREUUNG
SERVICE PLUS – DAUERHAFTESICHERHEIT UND VERTRAUEN
NEW HOLLAND APPS
NEW HOLLAND STYLE
www.newhollandstyle.com
MODELL T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270
Armlehne, Typ
New Holland Motor* FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPT FPTZylinderzahl / Aufladung / Ventile / Abgasnorm Tier-Stufe 6 / T / 4 / 4A-3B 6 / T / 4 / 4A-3B 6 / T / 4 / 4A-3B 6 / T / 4 / 4A-3B 6 / T / 4 / 4A-3B 6 / T / 4 / 4A-3B 6 / T / 4 / 4A-3B 6 / T / 4 / 4A-3B 6 / WT / 4 / 4A-3BECOBlue™ SCR-System (Selective Catalytic Reduction) ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Kraftstoffversorgung - Common Rail-Hochdruckeinspritzung ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Hubraum (cm3) 6728 6728 6728 6728 6728 6728 6728 6728 6728Bohrung x Hub (mm) 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132 104x132Max. EPM- Leistung - ISO TR14396- ECE R120 [kW (PS)] 126 (171) 138 (188) 149 (203) 156 (212) 160 (218) 172 (234) 184 (250) 191 (260) 198 (269)Max. Leistung - ISO TR14396- ECE R120 [kW (PS)] 106 (144) 117 (159) 126 (171) 133 (181) 138 (188) 149 (203) 160 (218) 172 (234) 183 (249)EPM-Nennleistung - ISO TR14396- ECE R120 [kW (PS)] 118 (160) 129 (175) 140 (190) 147 (200) 151 (205) 162 (220) 173 (235) 181 (246) 192 (261)Nennleistung - ISO TR14396- ECE R120 [kW (PS)] 92 (125) 103 (140) 114 (155) 121 (165) 123 (167) 136 (185) 147 (200) 158 (215) 168 (228)Nenndrehzahl (U/min) 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200Max. EPM-Drehmoment - ISO TR14396 (Nm) 741 bei 1500 810 bei 1500 866 bei 1500 912 bei 1500 960 bei 1500 1019 bei 1500 1082 bei 500 1120 bei 1500 1160 bei 1500Max. Drehmoment nach ISO TR14396 (Nm) 612 bei 1500 679 bei 1500 740 bei 1500 766 bei 1500 825 bei 1500 862 bei 1500 927 bei 1500 995 bei 1500 1089 bei 1500Drehmomentanstieg Standard / EPM (%) 53 / 45 52 / 45 49 / 42 45 / 43 54 / 47 46 / 45 45 / 44 45 / 43 45 / 39Lüfter mit umkehrbarer Laufrichtung O O O O O O O O OMotorbremse – O – O – O – O – O – O – O – O ODieseltankvolumen serienmäßig / auf Wunsch (l) 270 / 330 270 / 330 330 330 395 395 395 395 395DEF/AdBlue®-Tankvolumen (l) 48 48 48 48 48 48 48 48 48Wartungsintervall (Stunden) 600 600 600 600 600 600 600 600 600Range Command™-GetriebeIntelliShift™-System ● ● ● – – – – – –Armlehne, Typ ● O ● O ● O – – – – – –Automatische Getriebefunktionen ● ● ● – – – – – –Range Command™-Teillastschaltgetriebe (40 km/h) O O O – – – – – –Gangzahl / mit Kriechgruppe (V x R) 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 – – – – – –Min. Geschwindigkeit / Min. Geschwindigkeit mit Kriechgruppe (km/h) 2,4 / 0,40 2,4 / 0,40 2,2 / 0,37 – – – – – –Range Command™-Teillastschaltgetriebe (40 km/h ECO oder 50 km/h) O O O – – – – – –Gangzahl / mit Kriechgruppe (V x R) 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12** – – – – –Min. Geschwindigkeit / Min. Geschwindigkeit mit Kriechgruppe (km/h) 2,4 / 0,40 2,4 / 0,40 2,2 / 0,37 – – – – – –Power Command™-GetriebeIntelliShift™-System ● ● ● ● ● ● ● ● –Armlehne, Typ ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O –Automatische Getriebefunktionen ● ● ● ● ● ● ● ● –Power Command™ Full-Powershift-Volllastschaltgetriebe (40 km/h) O O O O O O O O –Gangzahl / mit Kriechgruppe (V x R) 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 18 x 6 / 28 x 12 –Min. Geschwindigkeit / Min. Geschwindigkeit mit Kriechgruppe (km/h) 1,9 / 0,31 1,9 / 0,31 1,8 / 0,29 1,8 / 0,29 1.98/ 0.33 1,98/ 0,33 1,98/ 0,33 1,98/ 0,33 –Power Command™ Full-Powershift-Volllastschaltgetriebe
(40 km/h ECO oder 50 km/h)O O O O O O O O –
Gangzahl / mit Kriechgruppe (V x R) 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 19 x 6 / 29 x 12 –Min. Geschwindigkeit / Min. Geschwindigkeit mit Kriechgruppe (km/h) 1,9 / 0,31 1,9 / 0,31 1,8 / 0,29 1,8 / 0,29 1.98/ 0.33 1,98/ 0,34 1,98/ 0,35 1,98/ 0,36 –Auto Command™-StufenlosgetriebeArmlehne, Typ – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ●
‘Active StopStart’-Funktion – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ●
Federgelagerter Fahrhebel – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ●
Auto Command™-Stufenlosgetriebe (40 km/h ECO) – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ●
– 0,02 / 40 – 0,02 / 40 – 0,02 / 40 – 0,02 / 40 – 0,03 / 40 – 0,03 / 40 – 0,03 / 40 – 0,03 / 40 – 0,03 / 40Min. Geschwindigkeit / Max. Geschwindigkeit (km/h) bei 1550 bei 1550 bei 1550 bei 1550 bei 1450 bei 1450 bei 1450 bei 1450 bei 1450
U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/minAuto Command™-Stufenloses Getriebe (50 km/h ECO) – O – O – O – O – O – O – O – O – O
– 0,02 / 50 – 0,02 / 50 – 0,02 / 50 – 0,02 / 50 – 0,03 / 50 – 0,03 / 50 – 0,03 / 50 – 0,03 / 50 – 0,03 / 50Min. Geschwindigkeit / Max. Geschwindigkeit (km/h) bei 1700 bei 1700 bei 1700 bei 1700 bei 1550 bei 1550 bei 1550 bei 1550 bei 1550
U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/min U/minElektrik12-Volt-Generator serienmäßig / auf Wunsch (A) 120/150 150/200 120/150 150/200 120/150 150/200 120/150 150/200 150 150/200 150 150/200 150 150/200 150 150/200 150/200Batteriekapazität (Kaltstartleistung / Ah) 960/132 960/132 960/132 960/132 1300 /176 1300 /176 1300 /176 1300 /176 1300 /176AchsenAllrad-Vorderachse ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Terraglide™-Vorderachsfederung O O O O O O O O OSuperSteer™-Vorderachse O O O O O O O O OLenkwinkel Standardachse / Terraglide™-Achse / SuperSteer™-Achse (°) 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65 55 / 55 / 65Fast Steer™-System O O O O O O O O OTerralock™-Funktionen ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Mitschwenkende Vorderradkotflügel O O O O O O O O OStarre Hinterachse O O O O O O O O OWenderadius, SuperSteer™-Vorderachse (mm) 4950 4950 4950 4950 5705 5705 5705 5705 5705Wenderadius mit Standardachse / Terraglide™-Vorderachse (mm) 5450 5450 5450 5450 6100 6100 6100 6100 6100HydraulikCCLS Closed-Center Load-Sensing ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Ölförderleistung Hauptpumpe, serienmäßig / MegaFlow™*** (l/min) 113 / 125*** 113 / 125*** 113 / 125*** 113 / 125*** 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150Elektronische Hubwerksregelung (EHR) ● ● ● ● ● ● ● ● ●
SteuergeräteDeluxe ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● –Elektrohydraulisch – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ●
Hecksteuergeräte, max. 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 5Bedienung per Joystick O O O O O O O O OSeitliche Steuergeräte, max. 3 3 3 3 4 4 4 4 4HubwerkMax. Hubkraft an Kupplungspunkten (kg) 8257 8257 8257 8257 10463 10463 10463 10463 10463Durchgehende Hubkraft (610 mm hinter Kupplungspunkten) (kg) 6616 6616 6616 6616 9266 9266 9266 9266 9266Hubkraft des Fronthubwerks an Kupplungspunkten (durchgehend) (kg) 3568 3568 3568 3568 3785 3785 3785 3785 3785Vorrüstung für Frontlader O O O O – – – – –Integrierter Frontlader-Bedienhebel am Fahrersitz ● ● ● ● – – – – –BremsenRange und Power Command™ – elektronische Feststellbremse O O O O O O O O –Auto Command™ – Elektronische Feststellbremse – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● ●
Pneumatische Anhänger-Bremsanlage ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ABS-Bremssystem (Wunschausstattung) – O – O – O – O – O – O – O – O OABS SuperSteer™-System (Wunschausstattung) – O – O – O – O – O – O – O – O O
TECHNISCHE DATEN26 27
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Side
Wind
er™
II
ABMESSUNGEN T7.170 - T7.210 T7.220 - T7.270
Bei Bereifung (hinten)**** 520/70R38 650/65R38 650/65R42 650/65R38 650/60R42 710/60R42A Gesamtlänge einschließlich Ballastgewicht und Heckhubwerk (mm) 5347 5347 5347 5773 5773 5773B Mindestbreite (mm) 2446 2446 2446 2470 2470 2470C Abstand Hinterachsmitte bis Oberkante Kabine (mm) 2215 2215 2215 2140 2140 2140D Gesamthöhe (mm) 3040 3090 3140 3065 3115 3165E Radstand
Standardachse (mm) 2734 2734 2734 2884 2884 2884Gefederte Terraglide™-Achse (mm) 2789 2789 2789 2884 2884 2884SuperSteer™-Lenkachse (mm) 2880 2880 2880 2977 2977 2977
F Spurweite (min. / max.) (mm) 1630/2234 1734/2234 1734/2234 1806/2236 1806/2236 1806/2236G Bodenfreiheit (abhängig von Anhängevorrichtung) (mm) 515 540 565 423 473 523
● Standard O Optional – Nicht lieferbar * Entwickelt von FPT Industrial** Drehzal Range & Power Command™ 200 min-1 und Auto Command™ 1800 min-1 *** MegaFlow™ nur verfügbar bei Auto Command™ Versionen
**** Bereifung hinten: neben den aufgeführten Reifen sind weitere Reifen lieferbar: T7.170 - T7.210 = 520/70R38, 600/65R38, 650/60R38, 580/70R38, 650/65R38, 710/60R38, 18.4R38, 20.8R38, 18.4R42. Für Modelle T7.200 und T7.210 außerdemlieferbar: 20.8R42, 650/65R42 und 580/70R42. T7.220 - T7.270 = 520/85R38, 580/70R38, 650/75R38, 710/70R38, 460/85R42, 580/85R42, 580/70R42, 620/70R42.
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Stan
dard
Side
Wind
er™
II
Side
Wind
er™
II
MODELL T7.170 T7.185 T7.200 T7.210 T7.220 T7.235 T7.250 T7.260 T7.270
Armlehne, Typ
ZapfwelleSoft-Start-Automatik ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Motordrehzahl bei:540 / 540E / 1000 (U/min) 1969 / 1546 / 1893 1969 / 1546 / 1893 1969 / 1546 / 1893 1969 / 1546 / 1893 – – – – –540E / 1000 / 1000E (U/min) 1592 / 1893 / 1621 1592 / 1893 / 1621 1592 / 1893 / 1621 1592 / 1893 / 1621 – – – – –
540/540E/1000/1000E (U/min) – – – –1931 / 1598 1931 / 1598 1931 / 1598 1931 / 1598 1931 / 15981912 / 1583 1912 / 1583 1912 / 1583 1912 / 1583 1912 / 1583
Elektronische Wahl der Zapfwellendrehzahl – – – – – ● – ● – ● – ● ●
Automatische Zapfwellenschaltung ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Frontzapfwelle (1000 U/min) O O O O O O O O OKabine360°-Horizon™-Kabine, 4-Holm-Konstruktion mit FOPS -
OECD Code 10 Stufe 1● ● ● ● ● ● ● ● ●
Top-View-Fenster O O O O O O O O OGlastür rechts – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● ●
Zu öffnende rechte Tür ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O OBeheizbare Front- und Heckscheibe O O O O O O O O OHID-Paket (Gasentladungsscheinwerfer) O O O O O O O O ODeluxe-Luftfedersitz mit Sicherheitsgurt ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Auto Comfort™-Sitz mit Sicherheitsgurt O O O O O O O O OAuto Comfort™-Sitz mit Sitzheizung und Sicherheitsgurt O O O O O O O O OAuto Comfort™-Ledersitz mit Sitzheizung und Sicherheitsgurt – – – – O O O O OBeifahrersitz mit Sicherheitsgurt ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Luxuspaket (Lederlenkrad und Bodenteppich) O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● ●
CommandGrip™-Hebel – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● ●
Elektronische Verstellung von SideWinder™ II-Armlehne – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● – ● ●
Klimaanlage ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Klimaautomatik O O O O O O O O OUmluftfilter ● ● ● ● ● ● ● ● ●
MP3 Bluetooth-Radio (Freisprechanlage) O O O O O O O O OBruchfeste Teleskopspiegel ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Bruchsichere Weitwinkel-Teleskopspiegel O O O O O O O O OComfort Ride™-Kabinenfederung O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● ●
Vorgewende-Management (HTS) O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● ●
Externe Zapfwellen- und Hubwerksbedienung (am Kotflügel) O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● ●
Externe Bedienung für Zusatzsteuergeräte (am Kotflügel) – O – O – O – O – O – O – O – O OLeistungsmonitor mit erweitertem Tastenfeld O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● ●
IntelliView™ III-Farbmonitor mit ISO-11783-Anschluss O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● O ● ●
IntelliView™ IV-Farbmonitor mit ISO-11783-Anschluss O O O O O O O O OBis zu 3 Kameras (nur IntelliView™ III-Monitor) O O O O O O O O OVorgerüstet für IntelliSteer®-System O O O O O O O O OPLM® Connect (Telematik) – O – O – O – O – O – O – O – O ORange und Power Command™ Kabinengeräuschpegel - 77/311EEC [dB(A)] 70Auto Command™ Kabinengeräuschpegel - 77/311EEC [dB(A)] 69Werkseitig montierte Rundumkennleuchten (1 / 2) O O O O O O O O OGewichteMin. ohne Ballastierung / VersandgewichteAuto Command™ (kg) 6280 6280 6590 6590 7700 7700 7700 7700 7700Max. zulässiges Gewicht bei 50 km/h (Klasse 4)(Range u. Power Command™ / Auto Command™) (kg) 10500 / 11000 10500 / 11000 10500 / 11500 10500 / 11500 13000 13000 13000 13000 13000
FB
CD
G
B
GF
CD
EA
EA
Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind,wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler!
NEW HOLLAND TOP SERVICE:KUNDENUNTERSTÜTZUNG UND KUNDENINFORMATION
TOP-VERFÜGBARKEITWir sind immer für sie da: jedenTag, rund um die Uhr, das ganzeJahr über! Welche InformationenSie auch benötigen.WelchesProblem oder welche AnfrageSie auch haben.Alles, was Sie tun müssen, ist die gebührenfreieRufnummer* von New HollandTop-Service wählen:
TOP-GESCHWINDIGKEITExpresslieferdienst fürErsatzteile: wann Sie esbrauchen, wo Sie es brauchen!
TOP-PRIORITÄTSchnelle Lösung während der Saison: weil die Ernte nicht warten kann!
TOP-ZUFRIEDENHEITWir leiten die nötigenMaßnahmen zur Lösung IhresProblems ein und überwachensie; und wir halten Sie auf dem Laufenden: bis Siehundertprozentig zufrieden sind!
* Der Anruf ist aus dem Festnetz und denmeisten deutschen und österreichischenMobilfunknetzen gebührenfrei.
New
Ho
llan
d w
ählt
BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER
www.newholland.com/de - www.newholland.com/at
Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändert werden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte anunsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 09/14 - TP01 - (Turin) - 130010/DOO
Sch
mie
rmit
tel a
us.