∆∂ÀÃ√™ 2625 ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ 11 ∞¶ƒπ§π√À 2011

™∫§∏ƒ∏ °§ø™™∞ ∆∂∂ ¶ƒ√™ À¶√Àƒ°∂π√ ¶∞π¢∂π∞™

ñ ºı¿ÓÂÈ È· ÙÔ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ Î·È Ù· „¤Ì·Ù·!

ñ ∆Ô ∆∂∂ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙË ¢È·‚¿ıÌÈÛË Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∆¯ÓÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ

∞ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë ÙÔ º¿ÏËÚÔ∞ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë ÙÔ º¿ÏËÚÔ

14 AÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë ÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi̤وÔ

¢Ú¿ÛË TEE6 TEE ¶PO™ Y¶OYP°EIO

¶AI¢EIA™: ºÙ¿ÓÂÈ È· ÙÔÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ Î·È Ù· „¤Ì·Ù·!

7 EK¢H§ø™EI™: °È· ÙËÓÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡

¢Ú¿ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ11 B/A AI°AIO: AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋

ıˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ ̄ ÒÚ·˜12 EYBOIA: EÁηٿÛÙ·ÛË

ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ12 KENTPIKH & ¢YTIKH

£E™™A§IA: EÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙÚÈ‹ÌÂÚÔ: KÙ›ÚÈÔ Î·È

EÓ¤ÚÁÂÈ·.

13 AITø§OAKAPNANIA:AÁÓÔ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡

™‡ÏÏÔÁÔÈ T¯ÓÈÎÒÓ18 ™ATE: AÎfiÌË Î·È Ë...

«ÙÚfiÈη» ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ¶¢E

19 ¶E¢ME¢E: ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ E™¶A ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «£ËÛ¤·˜»- N· ·‡ÂÈ Ë ̄ Ú¤ˆÛË ÛÂÂÁÁ˘ËÙÈΤ˜ 15ÂÙ›·˜

19 EM¢Y¢A™ K/M: M·Ù·›ˆÛˉËÌÔÚ·ÛÈÒÓ

19 ¶E¢MHE¢E: N¤Ô ¢™

EˆÓ‡Ìˆ˜30 «™ÂÈÛÌÔ› Î·È Ì˯·ÓÈÎÔ› ÛÙËÓ

EÏÏ¿‰·», Ù˘ ™.M·˚Ú·ÎÙ¿ÚË

30 «H Ó¤· O‰ËÁ›· – Ï·›ÛÈÔÁÈ· Ù· ™ÙÂÚ¿ Afi‚ÏËÙ· ηÈÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘÁÈ· ÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ (fiÔ˘·ÎfiÌË ÌÈÏԇ̠ÁÈ· XYTA)»,ÙÔ˘ K. AÚ·‚ÒÛË

Eȉ‹ÛÂȘ 34 KA¶E: EΉËÏÒÛÂȘ

ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ«XÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ M¤ÏÏÔÓ»

34 E§ETAN: EΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ·ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷAÓ¤ÌÔ˘

34 ¢IA§E•H

∆Ô £¤Ì·TË ÛÎ˘Ù¿ÏË ·fi ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ TEE ÛÙÔÓ

·ÁÒÓ· ηٿ Ù˘ ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ

ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù·¶ÂÚÈÊÂÚÂȷο TÌ‹Ì·Ù·. «£ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜

ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ

·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘¯ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ» ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ

„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ AÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ TEE. «H ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ı·

ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·ÈÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ» ÙÔÓ›ÛÙËΠÛÙËÓ

ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜BÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ AÈÁ·›Ô˘ ÙÔ˘ TEE.

™ÂÏ. 8

1TEE 2625 (11/4/11) 1

π¢π√∫∆∏™π∞ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜

¡›Î˘ 4, ™‡ÓÙ·ÁÌ· 102 48∞ı‹Ó·

∂∫¢√∆∏™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘

¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂¢π∂À£À¡∆∏™

∞ÚÁ‡Ú˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞

πˆ¿ÓÓ˘ BÚ·¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜

ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜

µ¿Ûˆ ÷ڷϷ̛‰Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

°ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢. ÀÏË

∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘ÙËÏ. 210 3291.501

deltio-yli@central.tee.gr ∞°°∂§π∂™

∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚËÙËÏ. 210 3291.665

210 3291.500jobs@tee.gr

ºø∆O°ƒ∞ºπ∂™ ∞¶∂, ∆À¶√∂∫¢√∆π∫∏

¢π∞º∏ªπ™∂π™ÙËÏ. 210 3291.502

diafimiseis@central.tee.grºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞

¢π∞Ãøƒπ™ªOπ -™∂§π¢√¶Oπ∏™∏

∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEEÙËÏ. 210 3291.200

∂¢ 2625 (11/4/11 pdf 5)

ISSN 1791-8634

MONIME™ ™TH§E™

ñ 2 AÙ˙¤ÓÙ· ñ 3 H °ÓÒÌË Ì·˜ ñ 4 ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ñ 21 °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ñ 24 ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› – ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ñ 29 ∞Ó·ı¤ÛÂȘªÂÏÂÙÒÓ ñ 32 EÈÛÙÔϤ˜ ñ 35 EÎ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ñ 36 EΛÓÔÈ Ô˘ ŒÊ˘Á·Ó ñ 37 OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ TEE

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: ÕÔ„Ë ÙÔ˘ Ê·ÏËÚÈÎÔ‡ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘

ÌÂÙÒÔ˘ (ºøTO A¶E)9

18

·Ù˙¤

ÓÙ·

TEE 2625 (11/4/11)2

·Ù˙¤

ÓÙ·

3 13/4/2011, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: «EÔÙ›· AÁÔÚ¿˜¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¢ÔÌÈÎÒÓ

K·Ù·Û΢ÒÓ - ¢Ú¿ÛÂȘ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ÙÔ˘˜».OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ TEE(N›Î˘ 4, Aı‹Ó·).flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· T˘ÔÔ›ËÛ˘ TEE(ÙËÏ. 210-3225.094, ÙËÏÂÔÌ.: 210-3237.525,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:standard@central.tee.gr).

3 15-16/4/2011, M˘ÙÈÏ‹ÓËEÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ: «YÔ‰Ô¯‹ ηÈÂ͢ËÚ¤ÙËÛË ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ Û¢ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÏÈ̤Ó˜ - ŒÚÁ·, YËÚÂۛ˜,OÚÁ¿ÓˆÛË».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ÙÔ˘EM¶, TEE - TÌ‹Ì· B/A AÈÁ·›Ô˘, §ÈÌÂÓÈÎfi T·Ì›ԧ¤Û‚Ô˘.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ §¤Û‚Ô˘.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 5.30 Ì.Ì. ÙËÓ 1Ë Ë̤ڷ (9.00 .Ì.ÙË 2Ë).¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ §ÈÌÂÓÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓEM¶ (ÙËÏ. 210-7722.367, fax: 210-7722.368, e-mail: lhw@central.ntua.gr).

3 18/4/2011, Aı‹Ó·EΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfiÙ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ ÙˆÓ

MÓËÌ›ˆÓ: «H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi TÌ‹Ì· ICOMOS,T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜ (TEE),EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (EM¶),™‡ÏÏÔÁÔ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ AÚ¯·ÈÔÏfiÁˆÓ (™EA),MOnuMENTA, MÂÛÔÁÂÈ·Îfi °Ú·Ê›ԶÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (MIO), Global WaterPartnership (GWP) Î·È ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·K·ÙÔ›ÎˆÓ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ AÁÚÔÙ¤Ú·˜ AÚÙ¤ÌȉԘ. XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· EΉËÏÒÛÂˆÓ EM¶, ÎÙ›ÚÈÔA‚¤ÚˆÊ (¶·ÙËÛ›ˆÓ 42, Aı‹Ó·).flÚ· ¤Ó·Ú͢: 17.30.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-3291.362,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.tee.gr.

3 3-4/5/2011™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, EÓ¤ÚÁÂÈ· ηȶÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙ· KÙ›ÚÈ· Î·È ÙȘ ¶fiÏÂȘ (APENE¶2011)».

OÚÁ¿ÓˆÛË: Yfi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘AÓ·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (KA¶E) Î·È ÌÂÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ OÌ¿‰·˜ MÂÏÂÙÒÓ KÙÈÚÈ·ÎÔ‡¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÙÔ˘ EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘MÂÙ¿‰ÔÛ˘ £ÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜M˯·ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ A¶£ Î·È Ù˘ UIA-ARES (¢ÈÂıÓ¤˜¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È AÓ·ÓÂÒÛÈ̈ӶËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜). XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÚÔ˘MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ (B·Û. ™ÔÊ›·˜ & KfiÎηÏË,Aı‹Ó·).¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:http://arenep2011.conferences.gr,http://arenep2011.conferences.gr/index.php?id=6024.

3 11/5/2011, Aı‹Ó· EÛÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙÔ˘ 24Ô˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘

™˘Ó‰ڛԢ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ŒÓˆÛ˘AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ-UIA.OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘T¯ÓÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ EÏÏ¿‰·˜ (N›Î˘ 4,Aı‹Ó·).flÚ· ¤Ó·Ú͢: 18.00.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-3291.362,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.tee.gr.

3 20/5/2011, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: EÏÏËÓÈ΋˜ T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜BÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ BÈÔÌ˯·Ó›·˜.OÚÁ¿ÓˆÛË: EKEºE ¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›ÔKÚ‹Ù˘ Î·È EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô.XÒÚÔ˜: KÂÓÙÚÈÎfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ EKEºE«¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˜» ÛÙËÓ AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì. (Ï‹Í˘: 1.30 Ì.Ì.).¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:http://www.ipta.demokritos.gr/GTPIS/, ‰Ú. Zˆ‹NÈ‚ÔÏÈ·Ó›ÙË, 210-6503.744,zoe@ipta.demokritos.gr.

3 22-26/5/2011, Aı‹Ó·11Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔM˯·ÓÈ΋˜ TÚÔʛ̈Ó

¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (EM¶), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔTEE, ÙÔ °ÂˆÔÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜, ÙÔA¶£ Î·È ÙÔ X·ÚÔÎfiÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔAı‹Ó·˜.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «X›ÏÙÔÓ».¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.icef11.org, e-mail:icef11@chemeng.ntua.gr.

3 26-28/5/2011, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË8Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔXËÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì·Ù· XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘AÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

(A¶£), ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ(EM¶) Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ (¶¶), ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔXËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ (¶™XM), ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔT¯ÓÈ΋˜ XËÌÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ITXH¢) ÙÔ˘EıÓÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜AÓ¿Ù˘Í˘ (EKETA) Î·È ÙÔ EÚ¢ÓËÙÈÎfiIÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ XËÌÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ Î·È XËÌÈÎÒÓ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Y„ËÏ‹˜ £ÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜(EIXHMY£) ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηȌÚ¢ӷ˜ (ITE).XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ΤÓÙÚÔ «NÈÎfiÏ·Ô˜°ÂÚÌ·Ófi˜» (HELEXPO).KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: °È· ÂÁÁڷʤ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1ËM·ÚÙ›Ô˘ 2011: Û‡Ó‰ÚÔÈ 300 ¢ÚÒ,ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ 170 ¢ÚÒ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜150 ¢ÚÒ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: e-mail: info@8pesxm.gr,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.8pesxm.gr.

3 26-28/5/2011, K¤Ú΢ڷ3Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ™ÂÈÛÌÈ΋˜M˯·ÓÈ΋˜ Î·È ¢˘Ó·ÌÈ΋˜ ÙˆÓ K·Ù·Û΢ÒÓ(Computational Methods in Structural Dynamicsand Earthquake Engineering - COMPDYN 2011).OÚÁ¿ÓˆÛË: EM¶. XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Corfu Palace».¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-7721.654, fax: 210-7721.693, e-mail: info@compdyn2011,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.compdyn2011.org.

3 1-3/6/2011, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ AÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ MÈÁÌ¿ÙˆÓÎ·È O‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ (5th ICONFBMP)OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ O‰ÔÔÈ›·˜ ÙÔ˘TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ A¶£, ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ BERI (Built EnvironmentResearch Institute) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ulster,AÁÁÏ›·˜ Î·È ÙÔ CAIT (Center for AdvanceInfrastructure Technology) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘MÈÛÈÛÈ› (H¶A).XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hyatt Regency».flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 2310-995.826, 2310-995.811, fax: 2310-995.789, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË: 5iconfbmp@civil.auth.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://iconfbmp.civil.auth.gr.

3 19-21/6/2011, N›Û˘ÚÔ˜2o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ EͤÚÁÂÈ·˜, AÓ¿Ï˘Û˘K‡ÎÏÔ˘ Zˆ‹˜ Î·È OÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ AÓ¿Ù˘Í˘. 2nd International Exergy, Life Cycle Assessmentand Sustainability Workshop & Symposium(ELCAS-2)OÚÁ¿ÓˆÛË: European Cooperation in Scienceand Technology (COST), COST Action C24(COSTeXergy) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Â˘Úˆ·˚Î¿Î·È ÂÏÏËÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ̆ fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·ÙÔ˘ Life Cycle Initiative ÙÔ˘ United Nations

Environment Program/SETAC.XÒÚÔ˜: ZˆÛÈÌÔÔ‡ÏÂÈÔ.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 10.00 .̶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.elcasnet.com, ÙËÏ. 2310-995.968, 210-7723.108, 22420-360.502.

3 14-17/6/2011, Aı‹Ó·¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: 1Ô ¢ÈÂıÓ¤˜™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ

¶ÚÔÛ‚¿ÛÂˆÓ OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE, AÌÂÚÈηÓÈÎfiTransportation Research Board(Committee AHB70 on AccessManagement) Î·È ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁڿʈÓM˯·ÓÈÎÒÓ.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Royal OlympicAthens».flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ AÁÚÔÓfiÌˆÓ TÔÔÁڿʈÓM˯·ÓÈÎÒÓ ( ÙËÏ.: 210-3301.045, 210-3301.089, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:psdatm@tee.gr, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜:http://www.accessmanagement2011.gr/ ηÈwww.psdatm.gr), ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÌ¿ÙˆÓE˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ,TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, (ÙËÏ.: 210-3291.362/351-2/618, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË: intrel@central.tee.grËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜: www.tee.gr).

3 19-24/6/2011, ™ÎÈ¿ıÔ˜3o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË «¢È·¯Â›ÚÈÛË,M˯·ÓÈ΋, ™¯Â‰È·ÛÌfi Î·È OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜» «3rd InternationalConference on Environmental Management,Engineering, Planning and Economics (CEMEPE2011) & SECOTOX Conference».OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ XˆÚÔÙ·Í›·˜,¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ÙÔ˘ ¶£, TÌ‹Ì· M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘A¶£, TÔ̤·˜ B¢EE Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ M˯·ÓÔÏfiÁˆÓM˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EM¶ Î·È SECOTOX.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Skiathos Palace»flÚ· ¤Ó·Ú͢: 18.00.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ™Ù. ™·ÎÂÏ·Ú›Ô˘(stasakel@uth.gr), ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.cemepe3.prd.uth.gr.

3 30/6-2/7/2011, Aı‹Ó·7th GRACM International Congress onComputational Mechanics, Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜EÙ·ÈÚ›·˜ YÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜(www.gracm.ntua.gr).OÚÁ¿ÓˆÛË: EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô,¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘.XÒÚÔ˜: KÙ›ÚÈÔ EM¶, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏËZˆÁÚ¿ÊÔ˘°.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://www.7gracm.ntua.gr.

TEE

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ

TEE

TEE

∆ÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·

TEE

TEE

∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó·

∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏

·Ù˙¤

ÓÙ·

Ë ÁÓ

ÒÌ

Ë Ì

·˜

TEE 2625 (11/4/11) 3

æ‡‰Ë Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ÂÎ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜

ÂÎÔÚ¢fiÌÂÓ·Ÿ Ù·Ó Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜, °È¿ÓÓ˘ ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ TEE ˆ˜ T¯ÓÈÎfi E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹-ÚÈÔ(!), ‰‡Ô ÙÈÓ¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó: ‹ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ (Î·È ‰È’·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘) ÌÈ· ˘Ê¤ÚÔ˘Û· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·fi Ù· ‰˘Ô Ó·Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ô‡Ù ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏË-Ù‹˜, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù -Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ- ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÌϷΛ Û ÌÈ· ‰È·-‰Èηۛ· Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· χÛÂÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·, Ì›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˘˜.

K ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ··›ÙËÛË (Î·È ·Ó·-ÁηÈfiÙËÙ·) ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÛ·Ê‹ ÙÚfiÔ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ AEIÎ·È ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ TEI, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ fiÙÈ «Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛ-Û‡ÂÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï›ÂÈ» ·fi ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ËÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ.

T Ô TEE, Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂȘ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË ÌË Â›Ï˘ÛËÙÔ˘ ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙÔ˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, ‰›¯ˆ˜ ·Úˆ›‰Â˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›.¶¿ÓÙ·, ‚¤‚·È·, ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ηıÂÌ›·˜ ·fi ÙȘÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ÌÈ·˜ «·ÁÔÚ¿˜», fiÔ˘ fiÏÔÈ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ› Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ı· ηٷÙ›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· Û˘-ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙË ¯ÒÚ·.

™ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ TEE ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›Â˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ºÔÚ¤· ¢È·‚¿ı-ÌÈÛ˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ T¯ÓÈÎÒÓ E·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. MÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙËÓ ÔÔ›·¤¯ÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ηٷı¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ B›Ô˘ M¿ıË-Û˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· YÔ˘ÚÁ›· YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓÎ·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜Î·È Ë ÔÔ›· -fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó- ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¤‰·ÊÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ Y¶ÀME¢I Û˘-ÌÂÚȤϷ‚ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ÙËÓ·Ó¿ıÂÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ‰È·‚ԇϢÛË.

º ·›ÓÂÙ·È, fï˜, ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Û οÔÈÔ˘˜ (Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤Ô˘˜), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È, ÂÚ›Ô˘, ÙÚÂȘ ‰ÂηÂ-ٛ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ-΋ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È Ô˘‰fiψ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Ï˘ıÔ‡Ó Ù· Ì›˙ÔÓ· ˙Ë-Ù‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ Î·È ÙÒÚ·, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó¢‹ÎÔÔÓ Ô˘˜ ÛÙÔ ÂÈÚÚ¤˜ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙ› Ó· ÛÙÚ·-Ê› ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜,ÙÔ ÚfiÏÔ Ù‹˜ οı ‚·ıÌ›‰·˜ Âη›‰Â˘Û˘, ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙ· ͤ-Ó· ÚÔ˜ ·˘Ùfi ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜.

¢ Èη›ˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ ·˘Ùfi ˙‹ÙË-Ì· ÁÈ· ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ… «‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË»,ÂÓÒ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÌÂ… «ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ·» ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÌÔӛ̈˜ Ë ÈÛÔ¤-‰ˆÛË. ÿÛˆ˜, ÁÈ·Ù› Û ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ԥ¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù’ fiÓÔÌ·… ·Ó¿ÚÂÙÔÈ.

3 6-9/7/2011, Aı‹Ó· 4o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ«Experiments/Process/SystemModeling/Simulation/Optimization» (4th IC-EpsMsO).OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ M˯·ÓÈ΋˜ P¢ÛÙÒÓ &EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Divani Caravel».¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÛÙÔEÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ EMPE (ÙËÏ. 2610-969.571,website:http://www.epsmso.gr, e-mail:info2011@epsmso.gr).

3 12-15/9/2011, Aı‹Ó·15Ô ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔE‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜Ì ı¤Ì·: «Geotechnics of Hard Soils - WeakRocks».OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›·E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜.XÒÚÔ˜: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓ.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.athens2011ecsmge.org,ÙËÏ. 210-6929.484, 210-6915.926, e-mail:pangaea@otenet.gr, president@hssmge.gr.

3 28-29/9-1/10/2011, BfiÏÔ˜7Ô EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ MÂÙ·ÏÏÈÎÒÓK·Ù·Û΢ÒÓOÚÁ¿ÓˆÛË: EÙ·ÈÚ›· EÚ¢ÓÒÓ MÂÙ·ÏÏÈÎÒÓŒÚÁˆÓ (EEME), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ T¯ÓÈÎfiEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰·˜ (TEE) Î·È Ì ÙËÓ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·Ï›·˜.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: MÂÎÈ¿ÚË B›Î˘ (ÙËÏ.: 210-7722.307, fax: 210-7723.442, e-mail:bekiaryv@central.ntua.gr,htpp://metalstructuresconf2011.ntua.gr).

3 3-4/10/2011, ¶¿ÙÚ·¢ÈÂıÓ¤˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ITS 2011: «E˘Ê˘‹Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ».OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓO‰È΋ OÌÔÛÔÓ‰›· EÏÏ¿‰Ô˜.XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.KÚ›ÛÈ̘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜: ¶ÂÚ›ÏË„Ë 300ϤÍÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 30 AÚÈÏ›Ô˘ 2011 (ÛÙˉȇı˘ÓÛË: yjste@upatras.gr). K›ÌÂÓÔ ÛÂÏ‹ÚË ÌÔÚÊ‹: ̤¯ÚÈ ÙȘ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ 2011.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:www.spoudmet.civil.upatras.gr,www.odomel.gr, ÙËÏ.: 2610-997.647, Ê·Í:2610-997.572

3 7-8/10/2011, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË8Ë ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë «Standardization,

Protypes and Quality: A Means of BalkanCountries’ collaboration».OÚÁ¿ÓˆÛË: ŒÓˆÛË EÏÏ‹ÓˆÓ EÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÁÈ·ÙËÓ ¶ÚÔÙ˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ T˘ÔÔ›ËÛË(ENE¶POT).KfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: °È· ÂÁÁڷʤ˜ ̤¯ÚÈ31/8/11: 100 ¢ÚÒ. Afi 31/8/11 Î·È Ì¤¯ÚÈ30/09/2011: 120 ¢ÚÒ. M¤ÏË ENE¶POT 60¢ÚÒ. ºÔÈÙËÙ¤˜ 30 ¢ÚÒ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 2310-286.680, 2310-286.182, Ê·Í: 2310-286.680, e-mail:protypation@auth.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.eneprot.gr.

3 20-22/10/2011,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

1Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «¢ËÌfiÛÈÔ˜¯ÒÚÔ˜… ∞Ó·˙ËÙ›ٷȻ.

OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰Ô˜ - TÌ‹Ì· KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜,ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ™A¢A™ - ¶EA, ÙË™¯ÔÏ‹ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙÔ˘ EM¶ Î·È Ù·TÌ‹Ì·Ù· AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ™¯ÔÏÒÓ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ:AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘, ¶·ÙÚÒÓ, £ÂÛÛ·Ï›·˜,¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ Î·È ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ KÚ‹Ù˘.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ TEE-TKM.flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 2310-228.320, fax:2310-221.415, e-mail:publicspace@central.tee.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.publicspace.gr.

3 3-4/11/2011, ¶¿ÙÚ·3Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔO‰ÔÔÈ›·˜

OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓTEE (ÙËÏ.: 210-3291.362, 210-3291.618,ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.tee.gr).

3 24-25/11/2011, ¶¿ÙÚ·¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: EUCEET Conference«New Trends and Challenges in CivilEngineering Education».OÚÁ¿ÓˆÛË: European Civil EngineeringEducation and Training (EUCEET) AssociationÎ·È TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ¶·Ó/Ì›Ô˘¶·ÙÚÒÓ.XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ.KÚ›ÛÈ̘ HÌÂÚÔÌËӛ˜:- ¶ÚÔÂÁÁڷʤ˜: 15/4/2011.- K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ HÌÂÚÔÌËÓ›· YÔ‚ÔÏ‹˜¶ÂÚÈÏ‹„ˆÓ: 15/5/2011.- K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ HÌÂÚÔÌËÓ›· YÔ‚ÔÏ‹˜¶Ï‹ÚÔ˘˜ EÚÁ·Û›·˜: 30/7/2011.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.euceet.upatras.gr, ÙËÏ.:2610-996.539, e-mail: euceet@upatras.gr.

TEE

TEE

TEE 2625 (11/4/11)44

™∏ª∂πøª

∞∆∞ƒπO

ÙÔ˘ °πøƒ°√À ¶. ∫∞ƒ∞§∏

™‹ÌÂÚ·...…Ë 101Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜.

√È ÚÒÙ˜ 100 ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔϘ,·ÏÏ¿ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ 264 ‰Â

Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ›ӷÈηχÙÂÚ˜…

™·Ó Û‹ÌÂÚ·...…ÙÔ 1827, Ë °ã

EıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ TÚÔÈ˙‹Ó·˜fiÚÈÛ ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË

K·Ô‰›ÛÙÚÈ· ̂ ˜ ÚÒÙÔK˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡

ÎÚ¿ÙÔ˘˜.TÔ 1905, Ô ÕÏÌÂÚÙ

A˚ÓÛÙ¿ÈÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ¿ÚıÚÔÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ù‡ˆÛ ÙË

£ÂˆÚ›· Ù˘ ™¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜.°ÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1901, Ô

AÓÙÚÈ¿ÓÔ OÏÈ‚¤ÙÈ, Ô IÙ·Ïfi˜Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î·È ÂÊ¢ڤÙ˘, ηÈ

ÙÔ 1908 Ô M·Û¿ÚÔ˘ IÌԇη,Ô I¿ˆÓ·˜ Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘

ÂÙ·ÈÚ›·˜ «Sony».∆Ô 1918 ¤ı·ÓÂ Ô ŸÙÔB¿ÁÎÓÂÚ, Ô A˘ÛÙÚÈ·Îfi˜

·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ NÔ˘‚fi.

™ÙÔÓ «E˘ÎÏ›‰Ë»......ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·-

Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ MÂÙÚfi Ù˘£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜MÂÙÚÔfiÓÙÈη˜, ·ÊÔ‡ ‰È¤Ó˘Û ˘fi-ÁÂÈ· ÔÚ›· 4.600 ̤ÙÚˆÓ, ·fi ÙÔ ™È-‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-΢. M ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ·-fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. M·˙› Ì ÙÔ...Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰ËÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙ·ıÌfi, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂÌÂÚÈΤ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ù˘ AÓ¿Ï˄˘.

MÈ· ¤ÎıÂÛË......ÁÈ· ÙËÓ... ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔ-

Ì·Ó›· ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ (!) ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙË °ÂÚ-Ì·Ó›· ηÈ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË N˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË,ÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ó·˙›. T·ÂÎı¤Ì·Ù· ÔÏÏ¿ Î·È Û ̷ΤÙ˜, fiˆ˜Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ «°ÂÚ-Ì·ÓÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ». O Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂ-Û˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi EÏÏ¿‰·: «MythosGermania and the temple city ofNuremberg».

E›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜......·Ó·ÏÔÁÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙË-Ù·˜, ¤ÚÁÔ ÙˆÓ MÈÓˆÈÙÒÓ, ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô KÚËÙÈÎfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜·ÈÁ·È·ÎÒÓ ÁÚ·ÊÒÓ, MËÓ¿˜ TÛÈ-ÎÚÈÙÛ‹˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â-Ú¢ÓËÙ‹, ÙÔ ÌÈÓˆÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ,Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂı› ÙÔ 1898 ÛÙÔ¶·Ï·›Î·ÛÙÚÔ ™ËÙ›·˜, ÚÔËÁ‹-ıËΠÙÔ˘ «M˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓAÓÙÈ΢ı‹ÚˆÓ» ηٿ 1.400 ¯Úfi-ÓÈ· Î·È Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ó·ÏÔÁÈ-Îfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›·Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÊÔÚËÙfi˜.

MÔÈ¿˙ÂÈ......Ì °ÎÈÔ‡ÏÈ‚ÂÚ, Â›Ó·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹

Ù˘... ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ AÁÁÏ›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ·fiÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ˘ÏÈο Ù˘ «Lego»,‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ JustinRamsden. EÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ «LegolandWindsor», ÙÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ¤ÎıÂÛË ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙË 15ÂÙ›· Ù˘ ‡·Ú-Í‹˜ ÙÔ˘.

TEE 2625 (11/4/11) 5

90 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ·......‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Borkum Ù˘

°ÂÚÌ·Ó›·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂ̤ÁÂıÔ˜ ·ÈÔÏÈÎfi ¿ÚÎÔ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜£¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ Bard Offshore 1, Ì ÙÔÔÔ›Ô (Ê˘ÛÈο Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË ·-ÚfiÌÔÈ·) ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· Á›ÓÂÙ·È,Ù· ˘ÚËÓÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·. K¿ÙÈ ÙÔ Ô-Ô›Ô ‰ÂÓ ÛÎÔ‡ÂÈ -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ;-Ó· οÓÂÈ Ë TÛ¯›·, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ·ÚÎÂÙ¿, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Î·È ÙÔ ÂÈÎÔ-ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ·Ú·Ï‡ڈ˜ ÛÙËÓ fiÏËÙ˘ BÔËÌ›·˜ Tyn nad Vltavou.

HÏÂÎÙÚÈÎfi......100% ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÏˆÊÔ-

Ú›Ô, Ì ÙËÓ ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ fi„Ë, ÌÂÙ·-ÊÔÚÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· 23 ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÙÔ Ô-Ô›Ô ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ù·¯‡ÙËÙ·¿Óˆ ÙˆÓ 250 ̄ ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ÙËÓ ÒÚ· (!)Î·È -Ê˘ÛÈο- ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÔÎÈÌ·-ÛÙ› ·Ú¿ Û ¤Ó· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, ÛÙËÓÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ OÏÏ·Ó-‰›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ Ô ÚÒËÓ ¢·Ófi˜·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ Wubbo Ockels.

HÏÈ·Îfi......ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ·Ï-

Ï¿ ÂÙ¿ÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È-ηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÔıË·ÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÛÙȘ 12.000 «Î˘„¤Ï˜» ÙÔ˘Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ fiÙ·Ó ̄ ÚÂÈ¿˙Â-Ù·È. AÂÚÔÛοÊÔ˜ Ì ÚԤϘ, ¿-ÓÔÈÁÌ· ÊÙÂÚÒÓ 61 ̤ÙÚ·, Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë-ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·ÂÓÒ ÙÚÔ¯ÈÔ‰ÚÔÌ› ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ù‹-ÛË ÙÔ˘ ÙÔ 2011 ÛÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·.

765 ÂÎı¤ÙÂ˜Â˘ÚÂÛÈÙ¯ÓÈÒÓÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ 39Ë¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ÛÙË °ÂÓ‡ËÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜,ÁÈ· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜,ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ·Ú¿‰Ô͘,¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ˜ ÙÔ˘˜, ÙȘÔԛ˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘ÓÛ ̷˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™ÙËʈÙÔÁÚ·Ê›· Ô °¿ÏÏÔ˜Laurent Helewa Ô ÔÔ›Ô˜·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ· ÙÔ˘ «TheCarebag Toilet Kit»!

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2625 (11/4/11)6

TËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛËÙÔ˘ TEE ÚÔοÏÂÛ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÙÔ˘YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜,

¢È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛ΢-Ì¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂfiÙÈ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤Ó·Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÂÈ-ÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜.

M¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÛ¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘˙ËÙ‹-ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÌÂ Ú˘Ù¿-ÓÂȘ, ÙÔ «T¯ÓÈÎfi E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfiEÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ», ÙËÓ EETEM, ÙÔ™A¶E Î·È ÙÔ ™ATE.

¶ÚÔ˜ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹-ıÂÈ·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, XÚ‹-ÛÙÔ˜ ™›ÚÙ˙˘, ‰‹ÏˆÛ ٷ ÂÍ‹˜:

1. TÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È «T¯ÓÈÎfi E·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ», Î·È Ë ·-Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηْ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ

Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÚÔ-¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘.

2. O˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍÂ Û˘˙‹ÙËÛËÎ·È ‰È·‚ԇϢÛË, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓÛ˘Ìʈӛ·, ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÓÈ·›Ô ÂÈÌÂ-ÏËÙËÚÈ·Îfi ÊÔÚ¤·, fiˆ˜ „¢‰Ò˜·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÙÔ˘˘Ô˘ÚÁ›Ԣ.

3. TÔ T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Â-Ófi˜ ºÔÚ¤· ¢È·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ¶È-ÛÙÔÔ›ËÛ˘ T¯ÓÈÎÒÓ E·ÁÁÂÏÌ¿-ÙˆÓ. TË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÙ·Û‹ÙÔ˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ηٷı¤ÛÂÈÙfiÛÔ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜,¢È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛ΢-Ì¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·YÔ‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢È-ÎÙ‡ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜AÓ¿Ù˘Í˘ Î·È AÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-Ù·˜. M¿ÏÈÛÙ·, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Úfi‚ÏÂ-„Ë ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ̆ fi ‰È·‚ԇϢÛË™¯¤‰ÈÔ NfiÌÔ˘ ÙÔ˘ Y¶OME¢I.

4. £· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ì ÛÙÔYÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ¢È¿ ‚›Ô˘ Ì¿-ıËÛ˘ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ó· ·-Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ηÈÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ AÓÒÙ·Ù˘¶·È‰Â›·˜ Î·È fi¯È Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜¿ÏÏˆÓ ̆ Ô˘ÚÁ›ˆÓ.

K·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ,ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ· AÓÒÙ·ÙË ¶·È‰Â›·ı¤ÏÂÈ, ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù‹˜ οı ‚·ı-Ì›‰·˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘T¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Eη›‰Â˘Û˘, ÔÈ· ËÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù·›‰Ú˘Û˘ TÌËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢, ÔÈ· Ë ı¤ÛËÙÔ˘ Î·È Ë Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹-ÌÔÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ·ÔÊÔÈ-ÙÔ‡Ó ·fi Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ¿ Ì·˜.

M ‰˘Ô ÏfiÁÈ·, ·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ¿ÎÚË ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ-΋ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ.

º£ANEI ¶IA ÙÔ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ Î·ÈÙ· „¤Ì·Ù·!

∆∂∂ ¶ƒ√™ À¶√Àƒ°∂π√ ¶∞π¢∂π∞™

ºı¿ÓÂÈ È· ÙÔ ÎÚ˘ÊÙÔ‡ÏÈ Î·È Ù· „¤Ì·Ù·!

«HÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏË-ÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂ-ÚÔ‡ - OÈ ÊˆÓ¤˜ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ», ›ӷÈ

ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfiÙ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ H̤ڷ˜ ÙˆÓ MÓË-Ì›ˆÓ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi TÌ‹Ì·ICOMOS, ÙÔ EıÓÈÎfi MÂÙÛfi‚ÈÔ ¶Ô-Ï˘Ù¯ÓÂ›Ô (EM¶), ÙÔ T¯ÓÈÎfi EÈ-ÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ EÏÏ¿‰Ô˜ (TEE), Ô ™‡Ï-ÏÔÁÔ˜ EÏÏ‹ÓˆÓ AÚ¯·ÈÔÏfiÁˆÓ(™EA), Ë MOnuMENTA, ÙÔ MÂÛÔ-ÁÂÈ·Îfi °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘(MIO), Ë Global Water Partnership(GWP) Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· K·ÙÔ›-ÎˆÓ ‰È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ AÁÚÔÙ¤Ú·˜AÚÙ¤ÌȉԘ, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘EÏÏËÓÈ΋˜ EıÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ·

ÙËÓ UNESCO, ·fi ÙȘ 14 ¤ˆ˜ ÙȘ 18AÚÈÏ›Ô˘ 2011 ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ EM¶ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó, ÙÔ ÓÂÚfiÂ›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ fi-ÚÔ˘˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË Ù˘ ̇ ˆ‹˜. ™˘ÓÙ¤ÏÂÛ ·Ô-Ê·ÛÈÛÙÈο ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÔÈ-ÎÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ó¿-Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ̆ ‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ.

EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÙËÓÂÚÈÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›ÔÛ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜,Ô˘ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘οı·ÚÛ˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ˘Á›· Ù˘ „˘¯‹˜. Œ¯ÂÈ ÂÌÓ‡ÛÂÈ

ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙȘηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fi-ˆ˜ ÙË ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙÔ ̄ ÔÚfi Î·È ÙËÁÏ˘ÙÈ΋.

H ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÂ-¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋,Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÁÈ· ÙË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡,·ÏÏ¿ Î·È Û ¿˘Ï˜ ·Í›Â˜, Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ ÂÔÈı‹-ÛÂȘ Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ì·˜.

H ¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ MÓËÌ›-ˆÓ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ¤Ú·ÓÙ˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ·-Á·ıÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓK·Ù¿ÏÔÁÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ KÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿˜, ηıÒ˜, ›Û˘, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ¿ÙÔ-Ì· Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛË-Ì·Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔ-ÌÈ¿˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ηÈÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.

¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÙÔICOMOS Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Û ¤Ó· ˙‹-ÙËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ¯ÒÚÔÈ Î·ÈÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ÓÂÚÔ‡ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ô˘Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜. Ÿˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜,Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂÙÔ ÓÂÚfi Ì¿˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-ο ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·-¯Â›ÚÈÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘ fi-ÚÔ˘. ™¯ÂÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·-Ù· Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi™˘ÌfiÛÈÔ «KÏËÚÔÓÔÌÈ¿, Ë ÎÈÓËÙ‹-ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘», ÙÔ Ô-Ô›Ô ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ 17˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢-Û˘ ÙÔ˘ ICOMOS ÙÔ NԤ̂ÚÈÔÙÔ˘ 2011, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÔÙÂÏ›‰‡Ó·ÌË ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂÂÍËÁÒ-ÓÙ·˜, ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙˆÓ ·ÚÂÏ-ıfiÓÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘‚ÈÒÛÈÌ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2625 (11/4/11) 7

n

EΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

∂È̤ÏÂÈ·: µ. Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢√À

TEE 2625 (11/4/11)8

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

E›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙÔ fiÙÈ fi-ÏÔÈ ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌË-¯·ÓÈÎÔ› ‚ÈÒÓÔ˘Ì ‰‡-ÛÎÔϘ ̤Ú˜. BÚÈÛÎfi-

Ì·ÛÙ ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ¿Ó·Ú¯ËÎ·È ¿ÎÚ·ÙË «Â¤Ï·ÛË» ÙˆÓ ·ÁÔ-ÚÒÓ, Ì ¤Ó· ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ¯ÚË-Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈÁ›ÓÂÈ ·‰ËÊ¿ÁÔ, ÛÙË ÏÔÁÈ΋ ÎÂÚ‰Ô-ÛÎÔÈÎÒÓ Î·È ÌË ·Ú·ÁˆÁÈÎÒӉȷ‰ÈηÛÈÒÓ. H ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ ÌÂÁÂı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÁÁÂÓ›˜·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙȘ ÂÊ·Ú-ÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ·Ó·-Ù˘ÍȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. E›Ó·È ۷ʤ˜,›Û˘, fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›-ÍÂÈ fiϘ ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì˯·-ÓÈÎÒÓ (Èı·ÓfiÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤-ÎÙ·ÛË Î·È ¤ÓÙ·ÛË Î·Ù¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·)Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ··Û¯fiÏË-Û˘ ·˘ÙÒÓ (ÌÂÏÂÙËÙ¤˜, ηٷÛ΢-·ÛÙ¤˜, ¤ÌÔÚÔÈ, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜,ÌÈÛıˆÙÔ› ÎÏ.), ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛËÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘·˘ÙÒÓ (ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· -ÂÚÈʤÚÂÈ·).

TËÓ ›‰È· ÒÚ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÌÂÛÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·-ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·fiÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÙËÓ ̆ Ô-‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ì¤Û· ·fiÙ· ¶¢ ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈ-ÒÌ·Ù· ·ÔÊÔ›ÙˆÓ TEI ÙÔ˘ ˘Ê˘-Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ÙËÓ Â›ıÂÛËηٿ ÙÔ˘ KÒ‰Èη EÏ¿¯ÈÛÙˆÓ AÌÔÈ-‚ÒÓ, ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÈ‚·Ú‡Ó-ÛÂȘ Ì ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶A, ÙËÓ ·-·Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶ÔÏÂ-Ô‰ÔÌÈÒÓ, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙȘ ·-·ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘·ÚÁÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘÛÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜, ηıÒ˜ ηÈÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎԇ̷˜ Ù·Ì›Ԣ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘·›ÛıË-ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ «ÎÚ›ÛË», Ë AÓÙÈ-ÚÔۈ›· ÙÔ˘ TEE/TKM ·ÈÛı¿-ÓÂÙ·È ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ.

H ̄ ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ Ìfi-ÓÔ ›Ûˆ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ-ÙÔÌ›· Î·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ Î·È ÛÙË ‚ÈÔÌË-¯·Ó›· Î·È ÛÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ. E›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ë«Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·» ÙÔ˘ ÚˆÙÔ-ÁÂÓo‡˜ Î·È ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜ÙÔ̤·, Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ˘„ËÏ‹˜ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÛÙ¿ıÌ˘ ̤۷ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. E›Û˘, ÛË-Ì·ÓÙÈ΋ ˘ÛÙ¤ÚËÛË ·Ú·ÙËÚ›ٷÈÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·

Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤-ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ ÔÏÂ-Ô‰ÔÌÈΤ˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿-ÛÂȘ. AÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙˆÓEÏÏ‹ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î·È Ì˯·ÓÈ-ÎÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜, ηχÙÂÚ˜, ÈÔ ·ÛÊ·Ï›˜ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.

™˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Î·È Ì‚¿ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤-ÁÈÓ ·fi ÙÔ TEE Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 2009Ù· ›‰· ·ÓÂÚÁ›·˜ ۯ‰fiÓ ÙÂ-ÙÚ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2003ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ì˯·ÓÈ-ÎÔ‡˜. K·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ηÓ›˜‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ̆ ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Û ÔÈÔÂ›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·-ÓÂÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. T·ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈοfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰Èψ-Ì·ÙÔ‡¯Ô˘˜, fiÔ˘ ÂΛ ÙÔ ÔÛÔ-ÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 23%.

H AÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘TEE/TKM ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹Ù˘ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË-ÛË fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ›-ıÂÛ˘ ηٿ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘-Ó¿ÌÂˆÓ Ô‰ËÁ› Û ٤ÏÌ· ÙË ¯ÒÚ·Î·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ‚ÔËı¿ÛÙË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. AÂ-Ó·ÓÙ›·˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÓÙÂ-Ï‹˜ ·Ô˘Û›· ¿ÌÂÛÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÌÂÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Û ÌË ·ÓÙÈÛÙÚÂÙfiÛËÌ›Ô. H ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿-‰ˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ-Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚ-Á›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. H ̄ Ò-Ú· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô˘-Ú·Áfi˜ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈ-ÓÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÂÓÒ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤-¯Ô˘Ó ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ-ο Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο ̇ ËÙ‹Ì·Ù·. TÔ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌfiÛÈˆÓ EÂÓ‰‡-ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÚÚÈÎÓˆı›, Û˘ÓÈÛÙÒ-ÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢·-ÛÙ¤˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. T¤ÏÔ˜, Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘TEM¶ME, Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ·‡ÍËÛËÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ Á˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓÂÈÎfiÓ·.

H AÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ TEE/TKMÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·-Ó¿ÁÎË ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·˜ Î·È ¿ÌÂÛ˘ Ï‹„˘ ̤ÙÚˆÓÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÛÔ Î·È ‰È·Ú-ıÚˆÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ηٿÛÙ·Û˘:

OÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ·

ñ EÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·-Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ·˘ÙÔ‡, Ì ÛÙfi¯ÔÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂ-ˆÓ Û ·Ó·Ù˘Íȷο ÂÚÈÊÂÚÂȷο¤ÚÁ· Î·È ¤ÚÁ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘Ô‰Ô-Ì‹˜ (ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, ¤ÎÙ·ÛË,ηٷÛ΢‹ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ,ÚÔÒıËÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ˘Á›·˜,ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È Âη›‰Â˘Û˘, ηıÒ˜Î·È ¤ÚÁˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·Ï¿ÛˆÓÎ·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙË-Ù·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË).

ñ AÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ·fi ÙÔ E™¶A 2007-2013, Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ·-ÔÚÚfiÊËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹-ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ı¤ÛÂȘÂÚÁ·Û›·˜.

ñ EÈÙ¿¯˘ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰È·‰È-ηÛÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â› ÙÔ˘Ú·ÎÙ¤Ô˘ Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË,

KENTPIKH MAKE¢ONIAæ∏ºπ™ª∞ ∆∏™ A¡∆π¶ƒ√™ø¶∂π∞™ °π∞ ∆∏¡ √π∫√¡√ªπ∫∏

¶√§π∆π∫∏

£ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘

Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘

ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Î·È ÙˆÓ

EÏÏ‹ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ,ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û „‹ÊÈÛÌ· Ù˘

AÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ TEE-TKM, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ

·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓËÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋,ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë

·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓۯ‰fiÓ

ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. HAÓÙÈÚÔۈ›· ÙÔ˘ TEE-TKM ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË

ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·: «MËÓ··ÍÈÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜M˯·ÓÈÎÔ‡˜». TÔ Ï‹Ú˜Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜

¤¯ÂÈ ̂ ˜ ÂÍ‹˜:

“ ”TÂÙÚ·Ï·ÛÈ¿ÛÙËÎÂۯ‰fiÓ Ë ·ÓÂÚÁ›·

TEE 2625 (11/4/11) 9

Ô˘ ı· ÛÙËÚȯÙ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı-Ìfi ÛÙÔ˘˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ı· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, fi-ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚-Τ˜ ̄ ÒÚ˜ Â‰Ò Î·È ̄ ÚfiÓÈ·. B·ÛÈ΋ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË,ۯ‰ȷṲ̂ÓË Î·È fi¯È Ë ¿Ó·Ú¯ËÚ¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ «ÛÙÔ¯·ÛÙÈ-΋˜» ‰È·ÛÔÚ¿˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ¿ÓÂÏ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·ÓÂÌÔÁÂÓÓË-ÙÚÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ‡·ÈıÚÔ.A·ÈÙ›ٷÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Î·È ÛÂοı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» ηÓfiÓˆÓ ÛٷٯÓÈο ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ηٷÛ΢¤˜.

ñ EÓ›Û¯˘ÛË, › ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘,Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ηٿÚÚ¢ÛË,Ì ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓËÔÏÈÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰È·Ù‹ÚË-Û˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙ‹ÚÈ͢ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔ̤· ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ÌÔ¯ÏÔ‡ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜ Î·È Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ̆ ·ÚÎÙÒÓÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì ¢ÓÔ˚Îfi-ÙÂÚ· ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ·ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·. ™Ù·Ì·ÙÒÓÙ·˜ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ÙÚÔ-ÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ¤Ó· Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ Îϛ̷·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ ·-

ÁÔÚ¿ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜, ÂÂÓ‰˘-Ù¤˜, ȉÈÔÎً٘ -ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜- ı· È-ÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó, Û οÔÈÔ Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ ËÚÂÌ›·˜.

ñ ¢È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ KÒ‰Èη AÌÔÈ-‚ÒÓ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-΋ ÂÚ›ÙˆÛË, Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈı· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ı¤-ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ı· ÌÂȈıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ηÈ, ηٿ‚¿ÛË, Ï·ÛÌ·ÙÈο. OÈ ÂÓ ÏfiÁˆÚ·ÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ı·Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÒÏÂȘ ÂηÙÔ-ÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ·Ù·Ì›·, ÙfiÛÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌË Â›ÛÚ·-͢ ÙÔ˘ º¶A fiÛÔ Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÌË›Ûڷ͢ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ˘-¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

¢È·ÚıÚˆÙÈο ̤ÙÚ·

ñ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ºÔÚ¤· MËÙÚÒ-ˆÓ, ¢È·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘Ù¯ÓÈÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ °E™EBE, Ù˘ °E™EE ηÈÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ YÔ˘ÚÁ›ˆÓY¶OME¢I, Y¶EKA Î·È Y¶ANA.

ñ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ MËÙÚÒÔ˘™˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ I‰ÈˆÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ ηÈ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ TEE Û‡Ìʈ-Ó· Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ TEE/TKM.

ñ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ì˯·ÓÈÛÌÒÓÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈ-ÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ OTA ηÈÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂ-ÙËÙ¤˜ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜.

ñ ™ÙÂϤ¯ˆÛË Ì ·ÚΤ˜ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ, ÛÙË ‚¿ÛË Û·-ÊÔ‡˜ ̄ ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

ñ EÓÂÚÁÔÔ›ËÛË, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜,Ù˘ ZÒÓ˘ K·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ë ÔÔ›· ı· ‹Ù·Ó‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ‰Âο‰Â˜ ‹ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· Ì˯·ÓÈ-ÎÔ‡˜. H ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ›ӷÈηÏfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· KÂÓÙÚÈ΋˜ M·-ΉÔÓ›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷÛÙ›ÌÔ¯Ïfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¢ڇÙÂ-Ú˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ÎfiÌ‚Ô˜ Ù˘ N/A E˘ÚÒ˘.

ñ ™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜ ·Ó·-‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÌÂÏÂ-ÙËÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓÛ¯ËÌ¿ÙˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘

ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·˘ÙÒÓ,·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Ûˆ ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ¤Á˘, ÙÔ˘ ÂÍÔ-ÏÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ÔÚıfi-ÙÂÚ˜ ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÎÏ. ¶·-Ú¿ÏÏËÏË ÛÙÂÓ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛËÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘.

ñ ÕÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘ EȉÈÎÒÓ ¶·ÚÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ETAA ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈο ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ÌË-¯·ÓÈÎÔ› Û ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

EÌ›˜ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂÓ· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ. KÔ˘‚·Ï¿Ì ÌÈ··Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ¿ÓÙ·ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ì ÙËÓÚfiÔ‰Ô. ¢ÂÓ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Ô‡Ù·ÙÔÌÈο, Ô‡ÙÂ Û˘ÏÏÔÁÈο, Ë ·Ú·›-ÙËÛË Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚË-Ù‹. K¿ÓÔ˘Ì ¤ÎÎÏËÛË ÛÙËÓ ÔÚÁ·-ӈ̤ÓË ÔÏÈÙ›·: MËÓ ··ÍÈÒÓÂÙÂÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜. AÂ-Ó·ÓÙ›·˜, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ηÈÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜. E›Ó·È ËηχÙÂÚË ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÓÚ¿ÁÌ·ÙÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ıÂÙÈΤ˜ ·Ó·-ÙÚÔ¤˜ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔÔ˘ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓÎÚ›ÛË.

∂∫∫§∏™∏ ™∆∏¡ ¶√§π∆∂π∞:

MËÓ ··ÍÈÒÓÂÙ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

TEE 2625 (11/4/11)10

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

«HÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ı·ÍÂÂÚ·ÛÙ› ÌÂÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛËÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ

Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ¢ÂÓı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÚÔÏÂÙ·ÚÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Â·Á-ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ» ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE - TÌ‹Ì·ÙÔ˜BÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ AÈÁ·›Ô˘, ¶·Ó·-ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÙÙfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ-

¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜ ÙÔ˘ TÌ‹Ì·ÙÔ˜.H ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-

ıËΠÛÙÔ «§ÂÌ‚Ô˘ÚÁ›Ի ÛÙËÓ¶·Ó·ÁÈÔ‡‰· Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘B. AÈÁ·›Ô˘, Aı·Ó. °È·Î·Ï‹˜, ÔAÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ §¤Û‚Ô˘, H.BÂÚ‚¤Ú˘, Ô \Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶Â-ÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ™. ¢Ë-ÌËÚÔ‡‰Ë˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §¤-Û‚Ô˘, ¢. BÔ˘Ó¿ÙÛÔ˜, Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ §¤-Û‚Ô˘, °. OÚÊ·Ófi˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ŒÓˆÛ˘ EÏÏ‹ÓˆÓ XËÌÈÎÒÓ -

TÌ‹Ì· AÈÁ·›Ô˘, H. ¶ÔÏ˘¯ÓÈ¿Ù˘.°Ú·Ùfi ̄ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ô·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶EKA,N. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ Î·È Ô °° AÈÁ·›Ô˘Î·È NËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, ¢.X·ÏÎÈÒÙ˘.

O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.E. ¶·Ó·ÁÈÒ-Ù˘ ¶ÈÙÙfi˜, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙfiÓÈ-ÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜:

¢È·Ó‡Ô˘Ì ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Â-Ú›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, η-ıÒ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ·-ÓÔÈÎÙ¿ ̤و·, Ì ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·.°È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ ‹ Ù· ÚÔˆı› Ë

ÙÚfiÈη, ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È·ÏËıÈÓ‹, ηıÒ˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹.

A·ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÁ¿Ï˜ ıÂÛÌÈΤ˜·ÏÏ·Á¤˜ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ·Ó·Ù˘-Íȷ΋. H ·Ó¿Ù˘ÍË, fï˜, ›ӷÈÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·Ó˘ÛÌ·ÙÈÎfi̤ÁÂıÔ˜, Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û‹ÌÂÚ·

Ë ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈ΋.A·ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ıÂÛÌÈΤ˜

·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·Á-Á¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È Û ·˘-Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î¿ÓÔ˘Ì ÙȘ ·-ÎfiÏÔ˘ı˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ:

ñ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¯ÓÈ-ÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔTEE.

ñ MËÙÚÒ· K·Ù·Û΢‹˜ I‰ÈˆÙÈ-ÎÒÓ ŒÚÁˆÓ.

ñ Afi‰ÔÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂȉÈ-ÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ.

ñ O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓÎ·È ‰ËÌfiÛȈÓ.

ñ AÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›-Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi Î·È ÔÏÂÔ-‰ÔÌÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi.

ñ AÏÏ·Á‹ °OK, NfiÌÔ˘ MÂÏÂ-ÙÒÓ, NfiÌÔ˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ.

ñ OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ KÙËÌ·ÙÔÏÔ-Á›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¢·ÛÈÎÒÓ X·ÚÙÒÓ.

ñ OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ™XOA¶Î·È ÙˆÓ °¶™, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÈ-‰ÈÎÒÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ηÈÙfiÙÂ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙfi˜Û¯Â‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË.

ñ EÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ··ÏÏÔÙÚÈÒ-ÛÂˆÓ Î·È Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ηÈÙ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍˤÚÁˆÓ ÛÙÔ E™¶A Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ.

ñ A‡ÍËÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ-‰‡ÛˆÓ, Ó¤Ô˜ AÓ·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ÓfiÌÔ˜.

ñ K·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÔÈÓÈÎÔÔ›Ë-Û˘ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

ñ EȉÈÎfi ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢È-ψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ M˯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘¢ËÌÔÛ›Ô˘.

ñ ™ˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘T™ME¢E - AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi.

ñ AÏÏ·Á‹ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ÙÔ˘ TEE.

¶¤Ú· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÛÔ‚·-Ú¿ ıÂÛÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Û¯ÔÏË-ı‹Î·ÌÂ Î·È ı· ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ÌÂÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÂÓÈο ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

B/A AI°AIO

OXI ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ

TEE 2625 (11/4/11) 11

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

TÔ ̇ ‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ·-ӷʤÚÂÈ Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ η-

Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 9 P›¯ÙÂÚÛÙËÓ I·ˆÓ›·, Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂ-ÎÚÔ‡˜, ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ Î·È ·Ó˘ÔÏfi-ÁÈÛÙ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙȘ ˘Ô‰Ô-̤˜, ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ·Ó·-Ù˘Á̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁÈο I·ˆÓ›·, ÙÔ-Ó›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE - TÌ‹-Ì·ÙÔ˜ BÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ AÈÁ·›Ô˘,¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÙÙfi˜ Ì ¤ÁÁÚ·ÊfiÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜: YÔ-‰ÔÌÒÓ, MÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ,¢ËÌ‹ÙÚË P¤·, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈ΋˜AÏÏ·Á‹˜, T›Ó· MÈÚÌ›ÏË, ÙÔÓ ·-Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ¶EKA, NÈ-ÎfiÏ·Ô ™ËÊÔ˘Ó¿ÎË, ÙËÓ ˘Ê˘-Ô˘ÚÁfi £·Ï¿ÛÛÈˆÓ YÔı¤ÛˆÓN‹ÛˆÓ Î·È AÏÈ›·˜, EÏ›‰· TÛÔ˘-Ú‹, ÙËÓ EȉÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤· EÈıˆ-ÚËÙÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È EÓ¤ÚÁÂÈ-·˜, M. K·Ú·‚·Û›ÏË, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔTEE, XÚ‹ÛÙÔ ™›ÚÙ˙Ë, ÙÔ˘˜ ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù¤˜ §¤Û‚Ô˘, X›Ô˘ Î·È ™¿ÌÔ˘.

™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·ÈfiÙÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ô ÛÂÈÛÌfi˜¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ-ÛÌfi Î·È ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·ÙÔ˘ BÔÚ›Ԣ AÈÁ·›Ô˘.

M ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂÓ· ·ӷʤÚÔ˘Ì ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·-ÙÈÛÌfi Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ Î·-Ù·Û΢ÒÓ (ÚÈÓ ÙÔ 1985).

¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂ-ÛË ·Ó¿ÏË„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈ-ÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔ-ÓË ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›-Û¯˘ÛË ·Ï·ÈÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÚÈÓÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. H ηٷ-Û΢‹ ÎÂχÊÔ˘˜ Ô˘ ı· ÂÈηχ-„ÂÈ Úfi‰ÚÔÌ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰È¿‚Úˆ-Û˘ (ÛÎÔ˘ÚÈ¿), ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ·-Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚËÁÌ·-ÙÒÛÂȘ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÈ-ÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ·Ó ‰ÂÓ «·Ó·‚·ı-ÌÈÛÙÔ‡Ó» ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈο Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó·‚¿ı-

ÌÈÛË, ı· ¤¯ÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Î·È ÂÈ-ΛӉ˘Ó˜ Û˘Ó¤ÂȘ.

EÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙË-Ù· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙË-ÁÔÚÈÒÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ˘„ËÏ‹˜ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔ-ÛÙ·Û›·˜ (ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û¯ÔÏ›·, ‰È-ÔÈÎËÙ‹ÚÈ·, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ YËÚÂ-ۛ˜) ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈÚ¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÂÚ›-ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡.

EÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÛÙȘ ·Ú¿ÎÙȘ ÂÚÈÔ-¯¤˜ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ÛÙ·ÙÈ΋¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ.

ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÏϤ˜fiÏÂȘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂-Ó˜ ¿Óˆ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ø˜ ¶ÂÚÈ-ÊÂÚÂÈ·Îfi TÌ‹Ì· ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙÔ›ÛÂÈÎ·È ·Ó·‰Â›ÍÂÈ Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ı·-Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ÛÙ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿Ì·˜, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ӷϷÌ-‚·ÓfiÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ.

H ηıÔ‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·-Ù·Û΢ÒÓ Î·È Ë ·ÔηٿÛÙ·Û‹ÙÔ˘˜ ·fi ‰È¿‚ÚˆÛË ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÂÌ-‚¿ÛÂˆÓ ıÂÚÌÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô KENAK Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙË, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ·.

TÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi TÌ‹Ì· B/AAÈÁ·›Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔˆıÂ›Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ̆ ÏÔÔ›Ë-ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ı¤Ì·Ù· ӷ·ӤگÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ì ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÒÛÙÂÓ· ıˆÚ·Î›ÛÔ˘Ì ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¤ÓÙÔÓË ÛÂÈÛÌÈÎfi-ÙËÙ·.

E›Ì·ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· Ô-ÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂȉÈÎfiÙÂ-Ú· Ì ÙÔÓ OA™¶ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Ù˘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋˜ıˆÚ¿ÎÈÛ˘ Î·È Ù˘ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ ÙˆÓ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ.

AÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛËÙ˘ ̄ ÒÚ·˜

ο ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÛÙËÓÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ì·˜.

EÎÊÚ¿Û·Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛ‹ Ì·˜ÛÙÔ «ŒÓ·˜ ¢‹ÌÔ˜ ÁÈ· οı ÓËÛ›»Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙË ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙÔ˘ «K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË».

™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ó¤ˆÓ Û˘Ó·-‰¤ÏÊˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ÂÈ-ıˆÚËÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ıˆÚԇ̠·ÙÂÎ-ÌËÚ›ˆÙË Î·È ¿‰ÈÎË ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-ÓË ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ 10 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó¤Ú-ÁˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ˙ËÙ¿Ì ӷ Í·-Ó·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ÂÈıˆÚËÙ¤˜ ÁÈ·Ù›ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· η-ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿!

™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿Ì·˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘ T™ME¢E ÛÙÔ B/A AÈÁ·›Ô ηÈÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙË X›ÔÎ·È ÙË ™¿ÌÔ.

¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿-ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ÊÔÚ›˜ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹.

ÕÏÏÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ«EÁÓ·Ù›· AE», Â›Ó·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤-‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·, ÙÔ Ô-Ô›Ô ·Ó·‰Â›Í·Ì ÛÙË Û‡Û΄ËÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙÔ˘ TEE, ı¤Ì· Ô˘‹Ú ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ fiÏˆÓ ÙˆÓÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙˆÓ ‰‹-ÌˆÓ ÙÔ˘ B/A AÈÁ·›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂfiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓË-ÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¶Â-ÚÈʤÚÂÈ· BÔÚ›Ԣ AÈÁ·›Ô˘ Ô˘ ·-Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜.

H ÎÚ›ÛË ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ı·ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛËÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔ-ÓÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. ∂›Ó·È fi,ÙÈ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›.

¢ÂÓ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ÚÔ-ÏÂÙ·ÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-ÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

¢ÂÓ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì ÔÏÈÙÈΤ˜Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·ÈÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· Ì ̆ ÁÈ›˜ ·Ú·ÁˆÁÈ-Τ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

¢ÂÓ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Ì Ì˯·ÓÈ-

ÎÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ù·ÂÈӈ̤-ÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ¯ÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ·fiÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·-ÎÏÔ˘˜.

™Â ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘ Ô˘ ıÂ-ˆÚ› ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢-ÒÓ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÈ·ÏfiÁÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜Î·È ı¤ÙÂÈ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ̇ ˆ‹˜ ·ÛÙÈ΋ ηÈÔÈÓÈ΋ ¢ı‡ÓË (ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓÔÌÔ-ı¤ÙËÌ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË) ÛÙÔÓ Ì˯·-ÓÈÎfi Ú¤ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ‰È·-ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Î·È Ë Î·ÙÒÙ·ÙË ·ÌÔÈ‚‹ÙÔ˘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌfiÚÂ˘Ì· ÔÊ¿ÎÂÏÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, Ó· ˙ËÙÔ‡-ÓÙ·È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÎÏ.

TÔ TEE ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘-ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·-ÁÒÓ· ÛÙÔ B/A AÈÁ·›Ô Î·È ı· ··È-Ù‹ÛÔ˘Ì ӷ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÓfiÏÔÈ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓÓËÛȈÙÒÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ó· Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙÔÛ˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.

E›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÔ˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ηÈÌÂÛ·›Â˜ ÂÚÁÔÏËÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿Ì·˜.

¢Âο‰Â˜ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ·-ÓÂÚÁ›·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈÂ›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì˯·ÓÈÎԛʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ‰Ô˘Ï‡-Ô˘Ó ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·Ú¿ÏÈ· Ù˘TÔ˘ÚΛ·˜. ™‹ÌÂÚ·, ϤÔÓ, ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÙÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛ˘ ·˘ÙfiÔ˘ ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ë ‰È·‚›ˆ-ÛË ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜.

ŸÏÔÈ ÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔÌ·˜ Î·È fi¯È ·fi ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ̷˜. °È· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔ-Û·ı‹Û·ÌÂ, ‰ÂÓ ·‰È·ÊÔÚ‹Û·ÌÂÓ· οÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙȘ ÚÔÙ¿-ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ Û fi-Ï· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÙÔ˘ BÔÚ›Ԣ AÈÁ·›Ô˘, fï˜ ÔÈ Â-Ô¯¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ. ™˘Ó¯›˙Ô˘-Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·,Û ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÌ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙÔ B/A AÈ-Á·›Ô.

TEE 2625 (11/4/11)12

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

1Ë AÓ·ÎÔ›ÓˆÛË

MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Âڛԉԉȷ‚Ô‡Ï¢Û˘ „ËÊ›ÛÙËΠ·fi ÙË BÔ˘-Ï‹ ÙÔ Ó¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ‹-‰Ë Î·È Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈÌÈ· ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Â-Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ-·Îfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. H ·-ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,

Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ Â›Ó·È È‰È·›-ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈ΋ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·-ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ Ù·ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·‰Ô¯Èο ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù·,Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KENAK.

M ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ TEE - ¶Â-

ÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi TÌ‹Ì· KÂÓÙÚÈ΋˜ & ¢˘Ù.£ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔıÂ-ÙË̤ÓÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘, ˆ˜ T¯ÓÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô‡ÏÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ì ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ«KÙ›ÚÈÔ Î·È EÓ¤ÚÁÂÈ·».

™ÎÔfi˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÂÓË̤ڈ-ÛË Î·È Ë ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘,ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-Û˘, ÙˆÓ ̆ Ô„‹ÊÈˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¿Óˆ ÛÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙȘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηÈÙ· ηÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ KENAK ηÈÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ «ÌˉÂÓÈ-΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜» ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÓÔ-ÌÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙÔ2020.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÙÚÈË-̤ÚÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰È·ı¤-ÛÈÌˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÌÂıfi‰ˆÓ ÌÂϤ-Ù˘, ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ ÎÙÈ-Ú›ˆÓ, Ì ‚¤ÏÙÈÛÙË ÂÓÂÚÁÂȷ΋ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿, Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂÈÚ¿ ÂÈ-ÛËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ÎÈ-

ÓÔ‡ÓÙ·È Û ÙÚ›· ›‰·: ·) ™ÙËÓ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ‚)TȘ Ӥ˜ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó˜ χÛÂȘ. Á) TȘÙ¯ÓÔÏÔÁÈο ÒÚÈ̘ Ӥ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ-Τ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ.

ŒÎıÂÛË YÏÈÎÒÓ & ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ÙÚÈË̤ÚÔ˘, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¤ÎıÂÛˢÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡ÓÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ̆ ÏÈο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· - Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· Ô˘ Û¯Â-

Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ.

£ÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ - ÕÍÔÓ˜OÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈ-

Τ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: BÈÔÎÏÈÌ·ÙÈÎfi˜Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,EÓÂÚÁÂȷο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ,EÓۈ̿وÛË A¶E ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·.

TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ 1Ô 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

HÌÂÚ›‰Â˜ Ì ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 3Ë̤-ÚÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙ· TڛηϷ Î·È ÛÙËÓK·Ú‰›ÙÛ·.

K·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·-Ù· Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜‹ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÂÈÛ‹ÁËÛË.

E›Û˘, fiÛ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ - ÂÙ·ÈÚ›-˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ӷηٷı¤ÛÔ˘Ó ¤ÁηÈÚ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ 3‹ÌÂÚÔ, Â-ÈϤÁÔÓÙ·˜:

ñ EÎıÂÛÈ·Îfi ̄ ÒÚÔ (ÂÚ›ÙÂÚÔ).ñ EÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ -

·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¯Ò-ÚÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘.

ñ AÏ‹ ‰È·ÓÔÌ‹ ̆ ÏÈÎÔ‡ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ̆ -Ô‰Ô¯‹˜.

XÚfiÓÔ˜ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ÁÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË: 30‹ M·˝Ô˘ 2011 ÛÙÔe-mail: tee_lar@tee.gr www.teelar.gr

�£. °ÎÈ¿Ù·˜ - E. AÚ·Ì·Ù˙‹ (ÙËÏ. 2410-535.615, 2410-257.866, e-mail: tee_lar@tee.gr,earab@central.tee.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.teelar.gr).

KENTP. & ¢YT. £E™™A§IA

O·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ E‡‚ÔÈ·˜·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈ-ÎÚÒÓ º/B, Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ˜ ηÈÂÈʤÚÂÈ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤·ÙˆÓ º/B, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘E‡‚ÔÈ·˜ Ô˘ ÚÔÛ¤‚ÏÂ·Ó Û ̛· ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE - TÌ‹Ì·ÙÔ˜ E‡‚ÔÈ-·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÔ˘Ú·ÓÙ¿˜, Ì ¤ÁÁÚ·-Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È KÏÈÌ·ÙÈ΋˜ AÏÏ·-Á‹˜, T›Ó· MÈÚÌ›ÏË, Î·È ÙÔÓ ˘Ê˘-Ô˘ÚÁfi, Iˆ¿ÓÓË M·ÓÈ¿ÙË.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙËÓ ̆ ’ ·ÚÈı. 1253/2010 ·fi-Ê·ÛË Ù˘ PAE Î·È Ì ÙËÓ ·fi 01-02-2011 6Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢EH, Ë E‡-

‚ÔÈ· ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙ· ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤-Ó· ÓËÛÈ¿ Ì ÂÚÈıÒÚÈÔ (Ï·ÊfiÓ) È-Û¯‡Ô˜ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚-ÎÒÓ (º/B) ÛÙ·ıÌÒÓ Ù· 12 MW.

H ¢EH Ì ÙËÓ 6Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ËÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰È·Û˘Ó‰Â̤ӷ ÓËÛÈ¿,ÂÓË̤ڈÛÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ˘˜ ˘Ô-„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ º/B ÛÙ·ıÌÒÓ, fiÙÈ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10/2/2011 ı· ¿Ú¯È˙ÂÓ· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· º/B ÛÙ·ıÌÔ‡˜ È-Û¯‡Ô˜ ¤ˆ˜ 150 kW ̤¯ÚÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„ËÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· οı ÓËÛ›,fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ.

™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈÛÙÔ Ï·ÊfiÓ ÈÛ¯‡Ô˜ οı ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â-̤ÓÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ËÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ º/B Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘EȉÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó ‹ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·-ıÔ‡Ó Û ÛÙ¤Á˜ ‹ ‰ÒÌ·Ù· ÎÙÈÚ›ˆÓ, οÙÈÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ÈÛ¯‡Ô-ÓÙ· ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ· Î·È Ì ÙËÓYÔ˘ÚÁÈ΋ AfiÊ·ÛË ÛÙÔ ·ÓˆÙ¤ÚˆÛ¯ÂÙÈÎfi, fiÔ˘ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ º/B ÛÙ·ı-ÌÒÓ ¤ˆ˜ 10 KW ÁÈ· ÙȘ ÛÙ¤Á˜, ‰ÂÓ Û˘-Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ÂӉ¯fiÌÂÓ˘ ̆ ÂÚÎ¿Ï˘„˘ ÈÛ¯‡Ô˜.

H E‡‚ÔÈ· Â›Ó·È ‰È·Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÌÂÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ̄ ÒÚ· Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›·Î·È ÂÈϤÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰È·Û˘Ó‰Âı›Ì ÙÔ ¯ÂÚÛ·›Ô ¢›ÎÙ˘Ô MÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÌÂÓ¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ˘ÂÚ-˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ 400KVolts, Ë ÔÔ›· ‹‰Ë ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È.E›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Τ-ÓÙÚÔ ÙÔ˘ AÏÈ‚ÂÚ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ·

·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ì Ӥ· ÌÔÓ¿‰· Ê˘ÛÈÎÔ‡·ÂÚ›Ô˘ 416 MW. ÕÚ·, Ë E‡‚ÔÈ· ÌÔ-Ú› οÏÏÈÛÙ· Ó· ıˆÚËı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤Ú-ÁÂÈ·˜, ˆ˜ «ËÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ·» Î·È Ó· È-Û¯‡ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó fi,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ̆ fi-ÏÔÈË ̄ ÂÚÛ·›· EÏÏ¿‰·.

™˘ÓÂÒ˜, ÙÔ Ï·ÊfiÓ ÙˆÓ 12 MWÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ˆ˜ fiÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿ-ÛÙ·ÛË º/B ÛÙ·ıÌÒÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Ù˘, Ô˘ ›ӷÈÔÏÏ·Ï¿ÛȘ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÌÈÎÚ‹ ̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡(100 KW ÛÙËÓ Ú¿ÍË) ÙÔ˘ οı º/B¿ÚÎÔ˘, ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ÔÚ›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ E‡‚ÔÈ· ÛÙ· ›Â-‰· Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ̄ ÒÚ·˜, ‰ÂÓ ı· ÂË-Ú¿ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·ÈÔ-ÏÈÎÒÓ ¿ÚΈÓ. E›Û˘, ‹Ù·Ó ·ÍÈÔÛËÌ›-ˆÙË Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓηٷÛ΢‹ º/B ¿ÚÎˆÓ ¤ˆ˜ 150 KW, Ë

ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ‹Ù·Ó ‹‰ËÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜.

Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ë ÂÁηٿÛÙ·Û˺/B ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÏÂÔÓÂÎÙ› Ù¯ÓÈο ÛÂÛ¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÛÙ·ı-ÌÒÓ, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¤˜ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓηٷӿψÛË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ‰ÈÂ-Û·Ṳ́ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡-Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·È Ô-ʤÏË ÁÈ· ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ˘˜ ηٷӷψ-Ù¤˜ (ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· Û‡Ó‰ÂÛ˘, Ì›-ˆÛË ·ˆÏÂÈÒÓ, ÎÏ.).

O ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ E‡‚ÔÈ·˜ ·fi ÙËÓÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈÎÚÒÓ º/B, Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔ˜Î·È ÂÈʤÚÂÈ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÏ‹ÁÌ· ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓº/B Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ (Û ̄ ÚfiÓÔ, Û¯ڋ̷ Î·È Û Âη›‰Â˘ÛË) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ·˘Ùfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ E‡-‚ÔÈ·˜ Ô˘ ÚÔÛ¤‚ÏÂ·Ó Û ̛· ÂÓ›Û¯˘-ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.

°È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏfiÁÔ˘˜ ̇ Ë-ÙÔ‡ÌÂ: 1) TËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ÈÛ¯‡Ô˜ ÁÈ· º/B ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ë-ÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ·. 2) TËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓº/B ÛÙ·ıÌÒÓ ÈÛ¯‡Ô˜ ¤ˆ˜ 10 KW ÙÔ˘ÂȉÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÙ¤Á˜,ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ̆ ¿Ú¯ÔÓ Ï·ÊfiÓ ÈÛ¯‡Ô˜,fiÛÔ Î·È ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ÙÔ˘ ·‡ÍËÛË. E›Û˘, Ë ¢EH Ó· ·Ú·-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤-ÓˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˜.

EÁηٿÛÙ·ÛË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ

§¿ÚÈÛ·, 1Ô 15Óı‹ÌÂÚÔ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

YÔ‚ÔÏ‹ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ¤ˆ˜ 30 M·˝Ô˘ 2011

E¶π™∆∏ª√¡π∫O TƒπHª∂ƒ√

«KÙ›ÚÈÔ Î·È EÓ¤ÚÁÂÈ·»

EYBOIA

‰Ú¿Û

Ë

ÂÚÈÊ

ÂÚÂÈ

·ÎÒ

Ó

120.000

¡›Î˘ 4, ∞ı‹Ó·

TEE 2625 (11/4/11) 13

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ·-Ó¿ıÂÛË Û Ù¯ÓÈÎfiÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ÙˆÓ ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ

™Ù·ıÌÒÓ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ HÏÂÎÙÚÈ-΋˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ AÈÙˆÏÔ·-ηÚÓ·Ó›·, ·¤ÛÙÂÈÏ ÂÁÁڿʈ˜ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE - TÌ‹Ì·ÙÔ˜AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, KˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˜ PfiÎÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘Ú-Áfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηÈKÏÈÌ·ÙÈ΋˜ AÏÏ·Á‹˜, Aı·Ó¿ÛÈÔMˆÚ·˝ÙË.

Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ,ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ˘-Ô˘ÚÁfi ¶EKA, T›Ó· MÈÚÌ›-ÏË, ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· EÈÙÚÔ‹

(¢.E.) ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ TÌ‹-Ì·ÙÔ˜ AÈÙˆÏ/Ó›·˜, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ·ÊÔÚ¿, ··Û¯fiÏËÛ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ¶·-Ú·ÁˆÁ‹˜ HÏÂÎÙÚÈ΋˜ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ÛÙË