new ˇ ˆ˙ ˝˙ ˇ · 2016. 2. 27. · ˇˇ ˝ ˝ ˝ ˚ ˚ a ˇ 4 ˝9 ˇ ˝ ) ˝ ˝˝ ˝˝ 9 ˝...
TRANSCRIPT
���������������� �������� ��������������
���������������� ������ ������ ������� ��� ������ ������ ���������
��������!�� �"� #$�������%�&����������� ��' ������(�����
�����������) ��������*&��������*�������+���,-
�����������#�������������������������������������������������� ��.���� ��������//0�$�1,2/2�%���.���� 3���*� #�24/���556�57�660�8��#�24/���556�59�9/�1 ���#�����:� ����0�) ��� ��#���������� ����
����������� ��� ������������� ��������� ���� ������� �������������� ���������� ��������������������� ��� ������������������������������������������ ��� ��� !�����"###������$%��������������� �����&� ������������%�����������'������ ���'�������(�������%����!������)�����������*�����������&� ��������+������������������,���������-�����������%���������.��/���������01�����(�/�,��������������������������������&� �(�2�34056478"5849:/� �����������$%������������&�;���������������*����%���%��;��%��%�<%�����������������!�����"33#&����������������������������������4������<����/���������(���������������� ������%��������������������� ��� ��������������,�������������������������������������������������&�����������������;������������������������������������+�������������������������������������������-&����������� ��������������� ���4�������4��������������������������� �������%�������������������������� %��/
+���,-#����������������� �������� ��������������
���������������� ������ ������ ������� ��� ������ ������ ���������
��������!�� �"� #$�������%�&����������� ��' ������(�����
;�������� �'��������� �������������������� �8���� �� �����.�����*������"� �$�������%�&1����������� ������%�<� �����������"� �' ������(�������<�=�<� �����;������ �� ��1<� ����>� ��� �<� �����#�%�� ������� ��(�����?0������<�%�<<����<������522/�� ����� �"�����!��%���.���� ��������� ��������%�������� ���<����� ��8�������� �����(������������<�����0���<���*��,6��������=����@���A�������� ������'����� �������*�����������%���������B�������� ����������"������� �
%���.���� 0��<�C� ����5225$��D�����5225������� �A��*����� �������� !"#"� ��$
���
) ����"����� ��
�������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������ �
��������������������������� �����������������������������������������������������������������
���� ���������������
�� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� �������������� ������������������� ����������������������������������������������
!� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
!�� "������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!
!�� #��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������$
!�! ������� ����% ��������������������������������������������������������������������������������������������&
!�$ "��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������'
!�& (�������� )�����*�����%����� �� ��������������������������������������������������������
$� +� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
$�� �,�-.�,����������/��������� �����������������������������������������������������������������
$�� ��0���111������%��������2���������������������������������������������������������������������������$
$�! ���������� ����3���������������������������������������������������������������������������������������&
$�$ /��3����������������� �4�����������/��������� �������������������������&
&� 5���������� �����+6� �����% ��������������������������������������������������������������������������7
7� 8������8�9���������������������� �:��� ����������������������������������������������������7
;� �����������8��%��������������������� ����������������������������������������������������'
'� "������������/������ �����������������������������������������������������������������������������������������������'
#������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �1
������������������������������������������� �����
4���� �#������
�� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!
��� -����� �����������*�� �������������������������������������������������������������������������������!
��� "������������������������������������������������������������������������������������������������$
�� 8 �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������$
��
!� 5#0.�"����������������������������������������������������������������������������������������������� �7
!�� /��%��� ������������4��� ������������������������������������������������������������������������ �7
!�� 0����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �;
!���� 4����������� ����������"������� ���������������������������������������������������������������� �;
!���� 5������� �� �� ����������� ���������������������������������������������������������������� �;
!���! "����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �'
!�! 4�����������*����������������������������������������������������������������������������������������� �<
$� +����������5#0)#��� ���������������������������������������������������������������������������������� !1
$�� +�������������� ����=���� ��������������������������������������������������������������������� !1
$�� +����������>��������=���� ��������������������������������������������������������������������� !�
$�! ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� !�
$�$ /���� ���-������������������������������������������������������������������������������������������������� !$
$�$�� 4����������������� ����=����������������������������������������������������������������������� !$
$�$�� 4������������������������ �=��� ������������������������������������������������������������ !&
$�$�! 5������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !7
&� 4� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !7
?����9�%����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� !;
�
A����������������������
���� �9������������@�������� �����#��� ��A�+������� � � ��(���<$B� �� ����� �� � �� � ��� �� �������� >��������� ������ � � �� ����� � ��� ��� ����� ��������C��9� ��=������8�������9���������� =��������5��� ��� ��� <$� ��� ���� ��� ������������ ���� ���%��������� 8��������� ����A����������� �4�����������������������-������������������A�������� � �� ������� ��� ��� � ,��������� ����� ���� � ����� ����� ������ 9��� �����������6����
8���=����������%�������%�������4�%����9����������� �����#��� ���)������A���� ��� ���8����� D����A� ����� ����������� � �A� ����� D� ������������� >�� /�� ������ �� � ��������� *�������� �� �� �� ������� ������� ������������ �� �A�D�����#��� ������9��� �%��������>����������#��� � �������������� � ����������� ���������A� ���� � ��� �%���A��� ������������/����� ����������%������*��������������� ��������� ��������A�� �9������>�� ���������� �������9���#��� �� ������4��������������8�������=���������> �������������� ����<$��������E"������������F�9�������C������8�����A����������������%����������� ����/�=����������������)��*� ���� �����9����������� �����#��� �����6������ ���������������=�) �%�����4� ����������������>��+������������<$�9���-� �������������������5���� ����A� �� �� � ���� 6������ ��� �� � �%���� ���� �������=�� �������� @������������������#��� B������� �����������8�������������� ����� ��+��������������� ���������� ���� ������������������=��� ��% �9A�������� ��������6������ ���4�������6�������� ����
>���������������+���=������� �����<&���� �� ����������� ������9����������� �����#��� ��������@���� )B�+%�������%�� �������#=����� �(���� ������ ����� A��� �������� ���� � ���5����������������� ����)�����"��� ����� ��� ���� 9��� ������ �� �������� ����A� ��� ����� ���� ����������������� %�������A���������������� ��� ��+���������� ��
->� >��� ���� ����������A� 8���� ���=�� 9��� E+���� ���� ���F� ��� ��� �����%A��������� ����8� ���������������/�=�����A����������%��������"� ) �9���=���������������������9����������������+���������4� %���)������ �������-�����������5������������8������������%���6�����>�������=�����E#��� ����F������������ ����+��������� ������ ���������������� ����� ��� ��������� ���� ,������� ���� ��� +������� ��� 9� ������"��������� �������������� ����4� ��������������� ������������"����A/���% �����#��� �G�������������������� ��������"���������)�����*�����)%����� ���������G������������ �,��� ����%����� ��������/�� �)����� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� /����� ��������� + ���� � ��)9��%����� �������/������A������������������������A����������/�� �)������������ �� ������� %�� ���������>�� ��������+� ���� �����
��
������ �� ����������� ������ ������ ���A��� ����4��������9��������)���������������9���� 6������������������������� ����"����������������+�)������� ���������9��� ����������������,�-A���������������,������������6������� ����
4���� � #������� 9��� ���������� ��� ����� =�%������ H��������� 9��� ������������������+� ������� ����������������>��E>��������� �����FA���5��������#��������0����� ������5#0A�9� ���������� ��5������� ���������+�������� ��%����0����� ����������� ����� #��� � ���� �������� � %�� 9�)����������A�������������������/�� ������ �=����������������������������%���6���������������������4��#��������� �+� ����"�3��9����A��� #�������)0����� �����A� ��� ��%�� ���� ��������� ����=� ���� #=������������� ���4���������8 �������������������4� ��%)�����C� ��%%�������0����� ������ �������������������-�����A������� ������-��D����������)������������������������ ���>������� ���+��������������������)����� �������������� ���)����������������������� �=�������������������%���A�� � ������ ���� +�������� ����� ���=���� ���������� ���A� ����� ����� ����������� )�������� ���� ������� ����
/��%���������� %�� ��� ����� 4������ ������� ����������� ���� ��� � ������� �D�������+����� �
����8����A����I�������11� -���C����������+������� �3�����
�
����������������� �E;���� ������ ��������������� ��"� �(������ ��A������ ����������<������ ���
$�������%�&���������∗
/� �� ����� �>�����%��� ����������������� ���������%�������%���I���������"��� � �������������������-����������9���8���������>�� ��� �������>��4�)���� 9��� ���� �������� ������ 84,,J ,0A� ��� ���� �� ���� ���� �������� �%����� ����������� )�����/������������ ����������� �������4� �������������������������,��� �����6���������������� ���������%�����)������
>� �������G��� ������G���������������8������ �����������%��� ���� ���� ����������������������� �����A������� ��������� ����<'<A��� ����������)�� ��� ���������� 8����%����� ��������� �� �� ���� ����������� 8������ �������������������������������� �����������%�������A� �����K�� ��9������ ������� �������%������*���������� ���A���������� �� �����������)������� �� ����,���%�������A������� ����������������9���E/�������/������F� ������ �� �� ���� ���������� ����� ���� ����� A� �� � ������ ���������� 8������ ������ ���� ������� 9���� ������� �� � ��� ������ ��@9���������� ������������� ���������:������B����������� ��� @���� �)�� ���������� ����������� B�������� ������������� �����+�������#�)�� � ���� �������� � %�� ��� ���� %�� ��������� ��� 5������������ #��� ����������� ����% �� ���� ��� ���� ������������������ ������ ���������G���������� ����������� ��� ����������G���������
��������������������������������������∗ ->�>��������������� ��>�%���������������������������� ��� ����� �����������,�)
����� ����5�����=�����C��9� ��=��+� �A�*����� ���=���������������� ������ �����+���� ���� ���A� "������� 9� ������� �������� /���� ����� ��� �����%�� :��)����A�8���������= ���������������%��= �������������%���������9���,��� ��)���L� �������������� �������� 8� ���%��� ��� 4������ ���� 4 ��A� 4����� 9� ������+�����%��,������� ��� ����� )A������������ )A�5���� )�����C����������(� �-����������.� �� ��� ��� ��� ������ ���� ���������� ����� �����A� +��J���������J ��A�11��@� �������������� ����11�B�
�
5� ) ����<� ���*&��������A��� ������ ���<����� ���
>����=������������������������%��������/=����%�� ����8������) ����� ����������� ���� )������ �6����� ��� ��� �������� ���� � �����4������ ��� ��� �����A� ��� -������� ���� ��� (����������� ������ ������� ��+��� �����A���� ���#���������%�� �%������%��� ��������>� �� ������������� � ���� ���� ��� ���� � �������� (���� ����A� ���� ����������� ����)���� � ���������:�������%��9������
���� 9���=����� � �� ���� � ����� ��� "����� ��� ��� ���� �������� A� #��� A������� ����% �����>����������A�������������������+� � ���� ������ � ��� �������%���6�������� ���������>� ��� ��������6�������9���/����)����������������.����>��E����������������F� �������-������)4� %������)������ ���������� �� �����������-����%���A����������/�� ������>� ������ ��� 5������� 9��� ����� ������ ����� ��� >�� E"�������)�����F� ������ ��� � �����������/����������������� ����������!��+�����E�������)��)�����F�9� ��������9� �������4� ����� ������A�����>������������� �������������� ��������4� �����%�������� �A� ���� ����������������� ���� +6� �����% � ���� 5���������� A� ���� ��� *�9��� �� ������ ���� M��������)��� ��������� ���� ���� ������������ 4����� ��� ��� C(0� ���� �������������+�L�����
���������������������������������������� ���� �������� �A� �� �������� �� %�� ���� ��� ������� ���������.� �B� ��� � �� ��� ����%� ���� ��� 9��������/�� ����������������)>��%��������������������������� �������� ���������� ��� ������� >� � ����������� ����� ��� ���� ���� �������������������� ����� �� � ���� ��� ��� ���� ��� ��������� �������� ����N� �B>�� 4����� ���������� :������� ����� ������ ���9��� ��� ��� �������� � �������� ������ ������������������������ ��������� ��� �����������)������������������ ��������=�%�A������ �������������������� �%�N��B��� 9���=������ 4������ ���� ��� ��� ������ ��� %�� 9������� ���� ���� ������ ����������� %�� ������� ������ ���"����� � �� ����������� �=�� �� ����� ���"�����������������E�����)-�������F� ������� ����������?�����=��
F� ����������������� >��/��%��������9���8���������>�� ��� ������� ����� ��� ������� ���8����������� ��� ������ +��������� 9���?�����=�� ���� #� ����A� 9��� C�)���9���=��������A�������� ���������������,��� ����%A����8�=���� ��������� ���������� ���� ��� /�� ������ ���� ��� ���������� 9��� �����)�������� ����8���� ����>�� ��� ������������ ���� ���������� ����+��)������ �%�� �����������������9���� �
!
�������������� ����� ������������:���� ���� ������������ � �� ����)���� ����-������A��� �/��%���������%��� ������%��9� �����>����� ��) ��9���/�� ���������8��%�A������������������ ���� 9�������E#��� ����F�� *���� ������ ��� /� ��� ��� ������������ ���� ����������� �) ���������%�+������/"C������� � ���������-����%������ ������������ �=�)�������%������������%����#� ������������������� ����� ��>� �� ��������� �����������A����� ���� ������������ ��������� ����"��������� ����� ���� ���>�� ������ ����������������������������%������������������ ��=�%���������� ������E�������F� ��������G�������������/��%��� �4�� ��% �G��� ���� ����������%���������.
F�/ ����
����"����@O+����PA������������ � ���%�����������B��� ���� ���)����J���+���%����� � �� ��� /��%����� ���� ���A� >�� ��� ������ ���� 5����� ��� �����������C������� ������� �8��% ������������������������������9�� ���-��������� ��������>��"����� ������������� ��������"��������� ��������� �%� �*�����
�� ������,L���9���"����� ����%������ �����.
• >��� ���������� ������������������%������C����������
• >������ ������ ����������������������C����������• >��8������ �����@(�)���B�� �����>����������������� �������)
���"����� ������ �������� � ������ ���������������� � ������3)
��� �9��������������"���� ����%������ �����������������"��������� ����<<1��� �����������������+�������%�������"����������� ��������=�)�� �%��� ��A� ����� ��������� ���� ����� +���� ����� ��� ���� �������������
�� ����"����� ����� )� ���� ���������� ��� ��� %�� �������2� "������ �8����������� �������� ����-������Q�����=������������ ���� �������+)���������9���-������������>�� ��� ���������� ���� �� �������� ����� ���9%�� ������� #� ���� ����������� ����� �������� � ��� 5���� � ����A� ���� ��-�� � ���� � � �3��� �9���� � ���� "���� ���� ���� ��� � /����������� ��9��=���� �= �������� ���������������� ��� ���� �� ������� � �6���A�������#6���������+����������=���������������������������%��������"����)�� ����� ����������"��������� � �������%�����"����������� ��� ��)���������"������������ ����� ���� ��������������=����A�%��/���������)����������%������A������������������������ �+������ ���������A� ��)����%���:������ � ��%�����A��� ���� �����%������� ��@9����+��%J+� ����A/���)"�������A����!&7.�E>�� ���� �� �������%��� �=�� ��������:�������FB�>�������������/������� �� � �� ��%���:�������
$
F�5 (�����
����#���� @8�� ���B� � ����� ����������+ ����������9���-��������������/��%��������9���C�������A��� �4����������-������J��������A�-��)������� �����������C������� ���������=����� ������������ �*������)�� ���� ���� -������� ���� ��������A� ��� %� =�%����� @��� ��� ����9���B"���� �����%��� ���� ���� ���������/�� ������%������������������?�����=� ������A������������ �%��������� ������������� �����>��4�)���%����%��"������ ����� ���
#��� ����� ������ ���������,�=���A�/�����������/����������� .
• �������� ������ ����� 9��� ���� ���9���� ,�=�� ������ @(����)������� ��)���� �����A� C���������A� +������9������ � ��B� ������ 5 ������� ��/������� 9����� ���� ������ /������������� ��� ��������� @+ ��� "�3�9����B�
• ������� �� ������ ����� 9��� ������ ���� �������������� 0����� ������������ 5 ������� ��� /������� 9����� ���� ������ /������������� �����������@+ ����C)C����%����B�
• ��������������%��������%���-������@������B�• ��������������%������5��������������������9���• ���������� ����������%��������� @9�������� ����� ��B�?�����=�� 9��
-������������C��������
• !���������@+��)A�M��)A���������� B����%���������C����Q�����=���� � ���� ������ -��������� �����J� ������ 9������A� ����� ����� �����������������
• ��"����������%������-�����������C�������A��������������-��)������� )� �������� ���% � +�������� � �� 4���� )� ���� #�������)�����������������6���-����%������ �����4��������%����������)����6�������
• !������������ �������% ��������� #��� �� ��� %������C����������H������A����C� ��������� ������������.�>�������������� ����������%����=������� ��� :�������� ��� ��� 9������������������� ��������A� ����������� ��� ����/������� ����� ������ ������� ����� ����� �%���� � �� ��*�������%���*������������(������.����������-��% �����C� ������ ���� ����� %�� ���� ���= ����� ��� ���� �������� � ���� %��� ���������� 9��/�� ������������
>��#��� �%������ ������� ������������������ �� �������%�������������/�� ����J������������� �����%������� ��������E#��� ����F��C��� �)�� !��������� ������ ���� #�� %L��� ����L �� #*4� @+ ��� +����� ����BA�����������%����-������)�����>�� ��� ���� )��������� �����@+ ���E5�/ )���F�����C����%���������,���� �� B�
>��"��%���������"��������� �����������"������ ������� ����������)��������4���� ������ ������ @������������� #������0����� ������ �#0BA���� �� ��
&
���� ����%�������/��9�������@�������9����� B� � ������ ���.���������*���� ������@�#0)/��9�������(����<������1&BA�8��� ����� ���������������%����8��� ����� �����@(���';������!&BA�8������#�����������������)��4���������>� ����������� 9����� @(����11��������BA� �����%�� �"��� ���)�� J������ ��� /���������� @(��� �!'B�� >�� 4���� ����� � �� ��� ��� ��%������� ������ ��3���A������� �"� ���������%��� �A��� ����������� �%������"��)� ������ ����������� ��3� ��%��������������� ��>� � ����������A� � ����� ��� 9���� ����������� �=����� ������� ��� -��3� � ��� ��������� 5���) ��������"����)������������������-������������ ��������#����� ���� �8)���������� �������-�������
#��� � �%����� ����������� ��� �0��������� �� ����������������� A�� � �� � ��� ��� 4�%� ������ ���� �� � � �%����� ������������ ����� ������� ��6�������/�� ��������� ����/�� ������ ���:������ �"�����)����� �� � ��� ���� � � ��� ��� ��9���������� ��� @����%�B� +����� ) ���� � �"���� �� #��� � ���� �� � ,��� ���� ���������� ����� ��� ���� �) �%�����9������������:��������#��� ��6��������G������ �/�������)������� �G�������:�������,������-��������� ����9���:������������ �%����9������������� �������� �-������ ����������I����� ������ �/��� �A� � ������ ���Q������%����� � ���� � #����� ������� ���?�����=���=��������9��� ��� ��� ����� ����9�����A� 9��� ���%��������� 4� ��%� ����� ������� @ ����������������� �8 ���9����������������������������BA�9��������%�����)�� ���� 4� �������� ���% � @9��� ���� 9������� ���� 9��� ��� +����������������B�����9��������� ����������� ��������������������/��������@E����)������FB� ������/������� ����� ���� ������ ���"����� ���� E+��������� FA� ��� �� 4�����������������������A��6������ �����-:)�� ��������� ����������)���
������#��� ������9���4�������������������� �=���������9������)��������-����%����������� ������������ ������A��� � ���� �A��� ���������4� ��%������-������������� ��� � ����� �����"=�������6�������������-����%������� �� � �����4��������J����A�8��� �����������(����)������� ������ ������� ������� ���� ���� ���� "����� ��� "��������� �6�)�������������"����������@9��������B��������%� =�%�����+9�������������)����������=����A������%��=������C����������������������-����%���A��� �����������������������������#��� ��������� ����6����
F�F A������ ��������
���� ������� ���3� @���� ��� �������A� ���� �� �������B� � �� ��� ��������� H����������%��������� �����@����-������������:����B�9����� �������)���@C�������A������A�(����������� ������ ������A�/�����B�����9������)%��� ����@�� ���� ���������B��������� ����% ���������� �����������)����������������:����������� ����������� �����������:��� �%����
�� ������,L���9���������� ����% �@�/B��� �� ���������+�������,������� �����.
7
• �/� �������������� 0����� ������� ���� ���� ���� ������� @+ ��� C(0)/��3��������� ���������C�������B
• �/� ��������������0����� �������������������� ������� @+ ��� �#0)����=����������������������C��������������%����������B
• �/� ��������������0����� ����������� ������� �%��� ���� ������� @+ ��� ��)����)5������)/��3���� 0A�- ��%��)/��3����540B
• �/���%���� ��� ����� ��������@+ ���M����� ���B• �/�����+��� �������@+ ���5�� ������������� ����B• �/� ���� ��%���� C���������� ���� ��� 8 �������������� ���� ���
����������������-������������@+ ���(��B
• �/�9���(����������� ������ �������������������,=������• "� ������% �����C��������@+ ������������� A�+������� ��������)
���������� �������������: ��� ������LB
• �/�9���(����������� ������ �����������C������������+������@+ ������������ ����3�9�������������� ������ ��������������,3���������B5��� 9� ������ +� ���� ���� /���% � 9���� ��� ����������� 4���� �.� +�)
��������/���% �
��������#��� ������ ������������������� ����% ������� ����)������%������� ������A�*�������A���� ����� ���% �����H��������� ����)�� �� �� � ������������������#��� �� ��������A�������������������������/���% ��5��������/���% ������������9������ ������������"������)����� ������� ��� 5����� @#�L����=�A� 8 �% ���������=�A� /�������%)� ���/��������� 9����BA����������������/���% � �=������� �%���A�6������ ���������������� ������ �������������������C�����������>��������������4���� ������ ������ �#0����� ����� ��������������<<'������11�/���% ����#��� � ���� ����� ������� �������� 4���� ������� >�� ��� 9������ /������ ���#��� � ��=����� ���� �#0)/�������A� ��� ��� I���� �<<'� ��� ��� E�#0)����=�����%�����/������� �����F� ���� ����"�������=���� �� � 9���������� �)��=��������A� �����������>�����������=�����/���% �������9��� �=�������)������
#��� ������������ ����% ���=�%�� ���.� =�����/���% ���� ����)������� �9�������������9���C������������� �������������� � ���A� ���#��� �0��������� ����������/�� ��������������� ��������� �
������� ����% � �%����� ����������� ��� �0��������� �� ����� ������ ���?�����=���=����9��������� ����� ����9������@9�������*��A�%�+��56�)������ ��� ���� ������������� ���� ����������� ������� 8 �%BA� 9�����%���������4� ��%� ������������@ ������������������ �8 ���9�������)����� ���������� ������BA� 9��� �����%������� ���� 4� �������� ���% � @9������9�����������9������+�����������������B�����9��������� �������)������������������������/��������@���������������9����������B�������/�������) ������������������"��������
;
4�����.�+� ��������/���%
'
>���� ���4� ��������9���������� ����% � ������<1��I�����G��������%��� #������ ����� )� ���� 8������ ����� ����� G� %���� ��� ��� ���� :�)���� �������������������������C������������� ��������� �����4��)���� ����������� �������� ���������� �� ���%��� >�� �����=� ��� /���� ���@������� ����% �������%�������A��<<<A����;B� ������� ��� �����������������)����� ����% � /����3�.� E>�� 4� �������� 9��� ������� ����% � ������ ��C��=������� 9��� :�������� ���� �������������� 0����� ������� ����A� "��)� ������� �����%� �%��F� 5��������� /���% � ���� ����� ��� ��� ���9���A���� �� �� ��������������� 9�������� ����������� ��� �%���� � ��������:��������������� �������� ���������������������96�����������������) �%������������ ����������� ������� ��� ��������A����� �� %����������)���������%��4�������������������� ����� ��� ����������9�� ��������������� ��=�%�A������� �"6����������������������������������������� ��=�%����)���
F�6 � ����� �
#���������� ���������C��������������� �� �������� )�����/������)��� ���������������)� �)������������ �����"�������%L��� ��� � ������6 )��������A� �� ����������A� Q�����=� ��������A� �������������� ���� @��B� ������������� ���
$��������%���������� @+�������A� H���������B� �%������ ��� -��% � ������= ��������������� � ���������%���H�������������������������������)���� �����/�������9���#��� ������������ ����% �
�&�������%��������������'���(���������%���������-��% ���� ����=) ����3�����+���������@����������L�������� BA������ �"����������9��� �=����A���� �A�%��������������������6�����"� ������9� ���������� � ��"�������������������������� ����,���� ����� ��������������� �
� ������9� ������4��������"����� ���� �"���������.
���������%���������)
• �������������� %���������.� + ��� +������� ���%��� �R4� ���� ��� 9��� ����<<7� ��������� ���� �����%����� ��������� �0�4"� %��� H���������� � �R4)�����/��3�@9����4������"�����4B�
• !��� ������� ��������������� %���������.� + ��� ��������L� 8����� ���+�� ������� "���������� �8+"� %��� H���������� � � 0)/��3� %�������������9���"���������� ��%��������9����<'�A��<<$�9���/���������(����������� ������ �����������������������������������%����
• !��� ����������*��������������"����%����������+(�������������,.�+ ���"�)��������������%������� ��"���� )>��"���������%)-�����������<<!����-��)������ �� � �����=���� � H��������� ������A� �� � 9��� ��� �����%����� ����"���� A�>��"����-����������������������%����� ����+����������������5� ���������� �%�������@9����4������"�����+B�
<
4�����.�5������ �"���������
�1
• !��� ������������-��������������������������� ���������%���������.�+ ��(�����4'111A�������������������9������(�������� )�����4�������)���� �� ����������4��@9�������-44B���=�������*�����%����� �� ��������A������� �� �"�����/��������������������@9����4������"������B�
������� ���%���������)
• ���������������������� �������������������������.�+ ���C���������)����������� ������ ��� �C� @���)"�������� ����4����� ������"4�� ������� ���������������������BA� ����<<!�
• '��*(�� ������� ����������� ����� ���������� ����������.� + ��� "���������� ��������������� 0)/��3�%��������������9���"���������� ��%��)�����9����<'�������� 0�����C(���5�������� ����% ����� ��� ��� #��� A� ��� ����/������� ���� ���C���)
������� �=��A� �6���� ��� ��� ��� ���� ��=�� ���� C���������� ���� ����"����� �������� ������� ����� �%���� ������ � �� ��� �� ������ /�������� ����� ��"����A�#��� �����/���% �
���� ���/������������������������� �"���������� �������.
• '�������� ���������� �%��������6����������*��� ���� ���� ������/�������������� ������������������� �%��
• �����"�*������9� �������������Q������%�����4� ����� ������A����/��)����������@4��������J����������=�����9���"�������A�"�������A+���� �=�A� 8��� ������BA� �� �=��� ���� /���������� %� ����� ��������� ����
• !��� ��������� ������ ��� �6����� ����������� %������ ���� ������ H����) ����� � ����������������+ ����
• .����*����"� ������ ��6������������ � � ������ � ���� ��� �6������ �������� �@���������9����������5����������������B�
• ������(/�����������������������������-���� ����/��������� �������� >�� �� ��� �%����� ���� 6������ ���� *��A� @� �B� ������� ����=�������������� ��� "���������A� ���%��� � � #��� J� � /��3 � ���� 4�)������������� �%������
• '������������� �������� ������ /� �����%��%� ��� "���������� ���� �����������������"����������� ���
• �����"�*����������� �������������� ��������A����9����������9������ �������������������� ���������%���4������6��������"��������� L ������C�������+�������A�%�����=���������>������������"����������
� ��� �������9���4�������������������� �=��������� ��������#��� ����������� ����% � � ��������A� ����� ���+ ������ ����� ���� �� �"�����)����.� +�� 9���� �%���� ���� 6������ ��� #��� � ��������� /������� L �������� ��� /�������� ������� �=����� ?�����=� ������� ������ @��� %�+�� �8�� ��8��B� ��������A� ���� �� � ��� -����%�������� ��� 4����������� ���� ��)
��
���� ����5�����=������������=���� ���� ���>�������������4�%����%� ��)���� /��������� ��� ����� � �����A� ���� �� ������� �� � �� �=��� ��� �����) ����������%� =�%�����/������������=������������ �"���������9� ������-����)����� �� ��������������������� ������������� � ������� �����) ���A��������������%�����"6���������������� ����C������������� �"��������� L ����6����
F�- +��<���� ��1�� ��@����*������ ��� �������� �
"����� ��"��������������9�������� �����5���A��������������������>��)������ ������������������ ����������� � �%���>� � ������ �(�������� ��) ����������%���%�����.
-��������� � ���(��� �%���� � �����-��% ����5 �������9���(��������-������A�-��% ����� �� ���������������� �������������������������9����������� 8 �%�� -���������������������� ���� ���9��� ���� ������)��J ������������� �� ���������A������ �(��������� �������� ������*��)������������������� ���� ��
4��� ����������@��� ����9������D�������9�B��� ���������� ���������������)������� �%��� ���� )����� �%��� �� ���������S�>�� ���9���� �� ����������6������������%�������(��������� �%������9������ �����������"������� ��������� ����>�� �� �������� ����������8������ ������%��������)%�A� ��� ����� ����� �������� ����� ���A� D��� �� ���A� 6������ ���� ���� ������������� ����(�����%��������� �����>����������������E ����� F�� �4� ��������9����>����������������%����1�I��������������������9��������) ���� %�����������%����A� ����� 6������ ���A� �%����� ���� ���� ���)������� @���� O��� ��P� �������B� (��������� ������������ ���� +� ���� ����� ��,���%��������9����(����)������ ������� ����� E8������:���)�������������9F�@8:�B��������A����������9���9� ����� ������9��������C()C�)���������� �� �������������� ���+� ���A�C�4��������A� E���������������:���������� ���� (������������ ������� �������� 9��� 0����� ������J5����F� ��I�����111�9�6������������������� ������11����������
����(�������� �� ����������� �%�� ����� ��A� D��� �� ��A�6������ ��A �%���A� 6������ ��� ���������� ��� (����� @%��� �� �������� ����" ��)�������������������������9B��6����������8���������������������) ���(����� ��A� ���� ������������������� ������� ����D���%������ ���%���������A� � ���� � ������ ��� ��������� ����� ���� /���� S� >�� ������������������������� � � �� ������� ���������6���A� �������� ����)����� 9������������>�����9��� �������(����)������ ������ ��������) ��������9���������� �������������:������� ���
+� �D�%�� ����(�������� �� ����������������:���9���(��������������� ���������A� ��%�+��������� ��9���������I�����������C�4����������(����4�'111A�����������������D=�����A���������=�����(�������� �� ���������������������������������������������������� ��������0��������%����8����>� ����%������� �%��� ������������ �=��������A� ������������J�����9��
��
����������� �=���������������6���A������� ����������������%��������� �����: ������������%���������������� ������������� � �� ���������� ���� ��� �������������� � � ��0)�L �� � @���� ��%�� ��� "������ ����A� ��#�������9�%����� B�
�������(���������%������ ������� �����*�����%�����.0����(�"������� �����-��% ���������������������������+ ���������
�������-������A�����-��% ���������� ��������A�����%���������������������� �/������ �9���������� �����������������������0����(�"���������������1���� �������9��A� ������������� ��������������� ���������A����%�� ������*�)����%���������=������� ����
>��*�����%������� ��%��������������������"�������������%�������1���� 0����(�"���������"����� %�����%���� � ���� � ������������� �������� ����� ��0� ���� �4� '111.� %�+�� �8�� @����T�T�8T�T���� �� ���9������A� 8��A� ��<�+��� �����$1�#=����BA�+�?��@+���������� �?�����L�������������A�#�����A�&'1+��� �����&1�#=����BA�>(��@>��(��� ������ A�C�����A�!11�+��� �����11�#=�)���B��>��>������%�����=� ��)�������� ����*�����%�������� ����/������������)*�����%������ ��������� ���������2����������������(����������� )������ ������� %�����%���� 9�������� ��������� ���� ������� �%��� ��� ����)���� A�������������������������� ������������0��� � ������ �C�������� A#��������� �������� �5��������� A����=��A�(�%���A�,�=���9���#��� ����/���% �
���� ����������������� ��� ���� ���� ����������������*�����%����� ����)��8��������������������/�����%�����C����=��������9������%�����%����C�������A��� �����-����%������� ����������A��� ��������������%�����9� ������� +�������� @4�������� ���� )����B� ��� ��� H���������� ��5����J�� �����������>� � ��� ���� ���� ��� *�����%������ 9��� �4� '111� ������)������5����� �� ��9���=�����8 ��=�� �������9���C�������� ����������)����������� ��� ����� ������ � �%����������� �������������+�������)��A� ������ ��������� � %�� ���� "� ������ ������� 4��������9������������%����������A�����C����=�������� ��%������������ ����������/���)������ ����� *�����%����� �� ��� � �� ��� *�����%������ ���� ���� ��� �A� 3)�������������� C�������� ��� ����������� �=������6�����A� ������ ���� �� ����������� ��=��������������(������ %������������� ������
6� ���������
6�/ %3��#�3������� ��G� ���������
�<<&���������������������������������,�-A������ ���8���������� �����)���� ��� ��= ������������,�-���=������C��������E����������4���� �������)������������� ��=��������/�������������,������� ���������������F�
�!
>����� � �� ���� � ��� 4� ��%� �� �� (�������� )� ���� *�����%����� �� ��������%� ������� �.� ��� �%����� ������ ��� 0��������������������A� ��� "������<1��I��������/���������9��������/����������� ���� ���������A�()��������-��� ��������� ������+ ��� �����A����������������%����� )���J����������� ������ ������� @+���� ���� ���A� ������ A� ����=����� 9��� +��A5� ������A� ��� ���B� %� ��������� ��� �����%�� 0���������������� ������� �������=���@�80,B�����'�� ���������&��>������ ������������-����%���A������ � #�%�%������� ��/��3�����%�����A� 9�������)��� ���������A
E�B� ���� ��� ����� � ����� 8 ��=�� �=������� ����9� ���� ��� �%���� ��������������9���=������� �������9����������������,���������%� �%�N
�B�-����%��������-����%�����������������-�� �%���%����A������� ����������,������������ ��=��������/������������6������N
�B��� ��=��������/��������������9�%����=����N�B���� �������%�� �%�A��� �������������#�%�%��������������,�)
�����������+����������� �����NB��,�-��������������� ������8 ��=�� ��������%��������������,�-
������#�%�%9������9���������4������%�������N�B���������� �����8 ��=�� ������ ����%�� �� �:���� ������� �)
���� %�������������+�84)(������%�������F
� ������������������� ��/��3��� ��9���4�������������������������+)�=��������� ��=���������/���������A� ������G��� ������ �%������%��G��������� ��������#�� ������������ � ������,�-�������������������)%����,�����A� ������� �����5����������4� �%������������� �����5����A������/��3�����%�������������=��� @���8����� � ��������� �%��� ��A���0��������������3���������C� ����� %���9���������I�������������� ��������4� %����������%���A����������� �����,���������4�����) ������=�B��>��8�������������� � � 5�������� � ������ ���� 9��� 5������.������� ���3A�"����������� ���A�4�����9���%��%��� ����������%�����)������� 9��������?����������0����������� ����C��� ���%���� 9��� -��)D����������/�����J�����������������C�����
>� �"����������� ���������� ����4����!����� ������������� ����� ������������������������A�E�����L����F�������� �/�������������������+�������)
���@�������� ���#=������� ���5����B���������A��� �����������A�-��� ���A(����������� ��� ���������"��������>������������%���A��� ��� �"����������=��� �%��� ���� ������������� A����������������� ����������=� � ����� ��������� ����������������,����������������������������� ���9��� �%������� /���� ������ %���� � ��� ��� >6����� �������A� �=������ �� ���(���������� ����� ���� ����� ��������A�9��� ������� %������������E5������F��������������� =��������������/������������ �9������%��9�)���������A���������� �� �����������������,����
�$
4����!.�>� �"��������������,�-
-��9���#��� �����/���% �����,�-��������������������� �������������)���� ���� �������������8 �%������� ��� ���� ������ ������ ��� �������������>������ ��� ����� �/���������� ��� 4� ��������� %���>���� �%���� � � ��������� ���� ���������9������������� ����/����������������'�I����9� �=����� >�� ������������� 4���� ������ ������ �#0� ���� ��� �� � �� ������� ������.�4���;��I�����<<<�������� �EH����������������� ������ ��5����� ��� /���������F� 9��� ��� �������������� ���������� ������ ��� :��)�������#0��� �������9��� �����A�������=�%����%����� ������/��9���������/�����������+��� �����<��(�9�����111�� ���� �/��9�������'�A�9��&1� #=����� ������%���A� ���/����� ������� (���� ��� ��� ���8 ������������ ���#0)H���������� �� �� ��� 9��� �� 9���� #=����� ������%����� ���� ���������,��������� ���>�� �����/������>�%��������������������:�����)�����������(����������� ������ �����������,�-��>���#0)�������� ������)������� � +� ���� ���� �� � *� ���� ���� 9��� -��9������ �����J����A� ��� )���������:�������JC(0)0����� ��������>��4� ��%� 9��� �,�-������ 9������#0������� ��� �9�������������������������������
6�5 )%H�5/222��<�%����������I
�������� �+� ��������@��������������� ��9���B���%���������� ��������) �����A������������%������������� ������ ������E+�����������F��<<7��������A��� ����������������� ��0)(��������� ����?�����=� )�����C���������)����@��0�<111A���0��$111B������� ����� I��������������� �������������)%������������%������
>�� ��������� ���� � ��� ������ ����/�� ������ ��� �� ���� ���������A���� ��0� �� ��������������� ����� ������������ ��������)�����9�����0��$111�� ��=���������������������� �������������:������)������*������������%��������������C�4����(�����4�'111�� ������A���
�&
��������=�������*��������0���111�9������A��������� ������������������)�����������0����� ��������������0����8����������� ��
6�F $��� �$������$����
5���9�������������� �=����� �����,3��������� ����������������8�� ������,3������������������������ �������������� �=����A�� ���� ����)��������)� �� ������������*����������������0 ������� ������>������ ��� �������A������ 3 � ��% ������� #6��� ���� ������� 4���� ����A� � ���� � ��� ��3���������*���A����������������%����������9������������������ ����)������������A�����������%�������=� ����#=����������������������� ����������%������ ���<<<�9��������������������� ������ �������+���� �������A5� ������������������=�����9���+��� ���������/���������������4������)��������,3�������� )����������� �����A�������������� ����3�%������)%�����A������������������������������ �%���������6������ ������������ ����:����������,3��������������9�������
*����� ���9���-� ���������������������%��,3�������� ����������� ��4������������ ��������>��� ��� �C��������G�"���� A�����������"�������@���������������"�����������B�G���������/��3�����%��������� �����������������=��A����-�������D��� �������"��������� L ����������%�����������%�������%�����>� �-�������D��� �=�������� ����111�������������"6������������ ������=������"����������� ���� �����������������)����>��/�������%������ ������������������������������������ A��� ��� ���������������� �����,3������������������ ��
6�6 G����������) ��� ���� �����'���<<� ����� �G��������
��������������� � �����������9����������� ����% � ��������9���5�����6����� ��=���������� 4� � ������ �������)A� ���� ���� �%��� ���� /��3 ������+�������������������������%��������������=���������������� )��� � ��������� �� � �������� �������� >� �� /��3� ����� %��%��� 9��,��� �����L� ������������A� ��� �������������� (����������� ������ ������ �)���/������������������������������<1�#=����A����������
��� %���� ��� ������ ���� %������� ����� ��� 8��%� 9��� E���),���)/���% FA� ��� ������=%� � ���� ���,�������%������A� ����� �� � ��� 5����������%�������A��� � ������������%����9���/���% ������A���� ������%����� ������� ����������� ������ > ����� ����� 9������ � ����� ���������(���� L ����� ������5���������� �9� ������� A�������������������)�������8��%��
�7
-� 8��<� ���� ���� ���J��� � ������������ ���+���� �� � �� ���/�� ���%������ 9��� ���������� ��� �������������/����� �� �� � #=���������� ���� ���������������� ��� ��� ��� ���� "�������) ����������� ����� �� � ��� �� �-������)A� 5����)�����#=��������������)��A� �� � 5����A� -������� ���� #=���� ����� �������� ����� @%��� �� �%���)6������ ���B�/������� �������� ���� ���� ���� ������ ������� � � ����� �� � ���) ������� ����� ���� /�� ������ @:������ ���� 9�������������� �������BA� ���4����� @+6� �����% �����:������ ������� ���8��������B�����C�����)��� @ ���� ��� ���� )A� -��������� )� ���� >�� ��� ���� ������B�� ���%��:������� ���������� 9����� 4� %��������� ���� 56������ � �� � 4���%� ������ ������ � �������
�������� ����5���������� �9������������������ ����=��������(�����)����A�"����)�����(��������� ����I����A�%�����������������������������8������:������������� ���� ���>� �� ���A����+���������9���:�������������� �,��� ����� )���������������� �=������ ��D���������� �������������
5����)�����-������������ ��������� ����/������� �������������� 9��)� � ��������� ��������� � 0��������� �� ������� ���� 9������������� ��� ���)���������"�����������J������I��������A������ ����������������3���� ��� ������� ����A� � ��� �=���� ���� 4����A� -����%���� ���� /�� ������������ ����� ��� >� � ,����������� 9��� ������������� %���� ��� ��� ����������������:�����������������������������������9��������������)�����������%���A����/������A�������:����� �%��8���������A���� ����)����%�������A���� ������� ����9� �����������4� ���������8������������� ������� ������������ ����������������%�+������C����9���������������� �C�����������������5����A��������������C������������ �-������ ����������������������������:����������@��������������������-������� A����)������:���������A� ��;��B� %�+�� ���M�������,3���� ��������C����9����������+��� ��������� �����������������3���A����������0
�)���� �������� �-��)
���� �M�� ������ ���%���� ����� 8����� ���� ��� ��� � ������ ��� ���:����� ����������������������� �������������C����)�������%���9������������������
7� .������.�"�� � ��� ��� ��� ���� �����=��-��9��A� ����� ���������� #��� A� ������� ����% � ���� �������� � ���� ���������� ��� �� ������� %��� ���������� �%����� ���� 6������ ���� ��������)������������������� ����� ��� �����������+���%�������������������5�����)�������� >�� : ��������� ����������� "� �������� �������� ���� ����� �� ��������� ����������� ��������9�� ������������� 9���������� 4�������+�� ��� � ������=�%��
�;
������������� 4������� �� � 96������������ ��9���� ����=�� %�� ����������������������������� ����� �����������+�������%���������9�� ������ ������� ���:������������������������������������� ��9���A� ������� ���)A� �������)� ���� ����������� �=����� ��� ���� �%�� ������� ��� ���������� ���������9���#��� ������� ���������%�������3���%����������@%�+����/�������� ��� �#0B� ���� ������ %��� ���� C� �%���� ��������� ������ ��������� �����������������4������.
• ��� ����)�>� � :������ ��� ,0J84,,� @���� ����� <&� -��%��� � � �) ����� ������� � �� ����BA� ��� -�������� ��� C(�,4>� � �� �������������� �=���A����C()�������������� �����������:��������-�����������������
• ����������3����.�:����������� ������������5������� %�������CA�(45,4A�4-��A���0 4�B
• $������������.��� �9������0��>���������������� ���� �������"�������)������9 ������ ��������@"4�B
• ����������(����"�����.�� 5A� ������• -�� ������ ���������.� 4����� ��� ��� C() ��������%� C����� ���
�����������A�9���C�����������
• %���� ����� ��.�C(0)"� ������� ������<77• 4��������� ��.�*��������/��9�����������#0
,���%��� ��4������������ ������������������>��%��A� %�+����� ��������������� � ������������������C�������A���������� ������������ �:���� � �)������=������� ����� �������5���A����%�+�����0��>):���������������������)�������/��%����������������:��� 9���������������������6�����
�������������� ����������������%��������+�����������*����������������� 4������� ����� ��� "���������� %�� ���� ��� 9� ��������������������0����� �������������� -������=�� ����� 4��������>�� ��� ��4������� ���� �����������������%�� �����������������*�������� �)���� ��� ��� %�� ���� ��� ���������� -������������� ��� >�� �� ���� �����)�������� -������� ��� /��=��%� ��%� ����� � �A� �� � �� �� A� ������� ���� ��������A������%�� �������9� ���������������������4���������%�) ����A� �� � ����� %�� ���� ���� �������� ��9 ������ )A� ���� )A� ��%���)AC����)�����"� ������� ���������>��/��������%�� ����9� �����������)����������4�������������������������� ����������@%�+��%�� ���� ,0����C���������� ,0����� �#0B� ������ ���� �������� ���� ���������� %�� ��������������=�����#=�������� �����������%������/��=��%�%�� ������ �4������� � �� ���+������� ��� ����������� ���� ���4��������A� �� 9� ������ �������� =�%������������������� �������� ����������9���9���)���������������� �����������*��������%��������������������� ����� )�������� ��������� ���������6�����A����������������� ����� =����
�'
4� ����� ��� ��.�� �� ���������������������� >�� � ��� ��������9�� I��) ����)-�� ���),� ���� ������ � ��� ;1�� I���� ��������� 6��������� �L���������� ���� �6 ��� ����������� >��9�=�������� �� A�������������� ��� ������������� � ���� ���"����� ��� ������� �� �����>����>���I�� ��� ����������L����3�>I���� �������������������4�������)�����A��������������������������� �����4�����=��������� ������ � � ���) ��������������� L����� ����� ��������� � ��� �A������������������)��� ��� �� ������A� ��� ������ ���� (� ���A� ������ ��� ���� ����� �� "���� � ������ �� �6����� ���� ��� �� �������� 4�������� � ���� �� � :���)���� �� �� ����������A������������� ����������� ����-��%���������)�����/��������������� ��>���������<<�-��%��� ������������� ��������� ��A�� ��������� ����� ��%��9���������� ���
4������������������� �%������� ��������� �� ������=�%�S�5�������)��������� ����% �����#��� � ������ ���������������� �������/��������� �������� ��� %�� � ���� ��� � �%�����"� ������ ��%� �%��� ��� �6�)��� ���� ����� ��������� ���� ������������� ��� �������� ��=�%�A� �6���� ������������ �%�A���������� ���������� ������������������������������)%��� � � ���� A� ��� �������� �������������� ���� >���� �%������� ��6���)����� ��� �������� ��� ��� ��� � � ��� ������� 9���=����A����*�� ���������������� ������A���� ������� �������=�%��
9� �������� ���G������4� ���������� ����������� �����4� ������ �%�����������9����#��� A�/�)��% � ���� ���������� �������� � ���������� ����� ������������ ��� 5���A��� ������������� ����C����������������0���� ����������� � ������,���%A��������� �#�3� �%�� ��A�������� ����������D��������������*������� �� ��A� ���� ����� �� � � � � ����+����������� A����� ���/�����)��%�������=����������> ����� ��%�������� ����,� ����������A��� ���������9� ����� ����� �������������� �������������8����� � ���"������������/�)�������>��8����������� �C������������9�������.
• 6�����������=�A��������5������ ����@�������� �����B• 8������ ���������� )� ���� 5������� �� ��� %�+�� ������ ����� A� /���������=�A
H��������� ��������@-�������9��=� �����B
• 6���-�������9��=�������� �����������������"��������������� ��� 5���������������5�����������@"���9����� �����B
• #������ ������� ���%����������@(������������ �����B• "���/�� ������ ������ �������%�����8����@C� ��%�����B• ����������/���������������:����� �@/�����������B
�<
• +�����4�%����%���� ���� �� �����������4� ����� ������� @�����)����B
• #������ ���������3����/� ���@9��� ���� �����������8����B�
���� ������ � � ��� �������%����� ��������� ��������� ������ ��>� �*������%���) ����� 8������3�������� 9������ ��� %��� "� �������� 9��� 8���������>������ ����� ���� ��� ��� ��� � � ��� ������� ����� ���%��� ���� �� %����A�������� ��� �������� )� ���� "���9����� ������ ������ >�� 5���A� ��� ���������������A�� ��%����������5����%����=�%�A�������� �� ������������5�����C���������2�5������8 �� �����2�5������%����������8��������2
���� ���#��� �����/���% �����������%����� ����� ��A����� ����9�)����� 4��� ����� ��� ��� �� � ���������� ���� �� ������� ���%�������������� =�������� ������� ��� �� ��� � � �� ���8����� ��� $�������������1���������� ��A����������������"�����%���*����@���8����)�����"���� ��)�����B� � ���������������������������!������ ������ ��������� �������+)������������56����������8���������� �*����� � ��� ������ �� ��� �����)���� �������� ����������������� �%���A� �������������������5��������>���������#��� �����/���% ���������� ������� ����4� %�������� ����� ���������� ���8������������
�1
(��������
0�2�*��5�6)�%�����+���A�"��@� ��B.����� ������������������ ����%������*������ �� ����9����
���� ������������A����������A����4������<<;��� �.�>��"������L������������ �*���� L �� A�+����111�C�9��� ����� ��L ���"����������A�(��*������*�������$�J�&��I�����111A��;�+��%A�(�J+� ����A�>�.�/�������������>������86����� �"���� A�>� ���������4����
�<<&�/���A� -��.� E( ���T� ���� ���� /���)��������FA� ,�� )4�%���A� !���>%���� �<<<A
!��0�2�*��5�7)������+������ %��� C� �%���� ��� �������� � � +��� ��� � %��� ������������ �����������A
"� �����(���7�E4�������������56�������9���#��� FA�+��A�5�������111���%������ ����� ��%���������� ��������������9������(���������� �5�����)
�����������������=� ���/���� ����� �������+�����A�+�� ���<<'�@(�������)��� �5���������.��������#��� .�,��� �������������,���A��������������������������� ���A�#�3��������<<'�B
0�2�*��5�5)�'�� ���������"�������=� ��� /���� ���.� ������� ����% � ���� ��%��������� ���� ���� /�� ��� ���
��� ���-����������� �����������9��.�>�� ����=� ��� �%����>�����A�+�� �"����<<<�
�#0.�09�9��������������9������ ���������������9��� �������������� �����������A ������ ��������� ���� ����� ���9��� ����� ��������9 � ���� ���� ������� � � A� 8���<<'�
0��>.���� ��������������������.�4����9����LA�-��� ��<<<�"� ���J+���� ���� ��� ��J,��� 5����>�� ������� @� ��B.� ��%��� ���� ����������� )
����% A�/6����111�,��� �����L�������������.�,��:���������� �������������4� ����� ������A�+����
�<<<�,�����A� :���.� ���� ��� +������ ������� �� ���� #6 ��� ��� ���� C�������� ��
������ ����>�������A�����������������+���7A�"�������<<<������A�+����J�������4���� .���� �����������A� ��+����A�$1!)$�'�����A� "����.� ��� � �� �������� � � ������ .� ����� � � ��������� A� E�����)
���F� �� �� ����� � ��� ���A� ��.� �� ������ C��9� ������ �U���� � ��� >T9��������C�>.��������������A�8�V9��11�A��&!)�'��
��� ������������������������� �4 ����#�����C�����(����7A� I�������<<'A����)�����
���A�/��� .� ���E ��������F������E%����� ��,���F��*���,� ��%����� �=�)������� ���� ��� :�9��%� 9��� ������� ����% A� ��)����������� �������� (���!J�$A��<<<A�&!)&'�
0�2�*��5�8)�����������(�� �������� � 5���������J��������� �� ������ ���� ������������� :������ � @� �B.� 0��
,��������0����� �����������9�"������������������������� ��������������3����9������LA�#�������<<;�
�� �.�"���������������������� �������������>� �� ����-���A��<<7�
��
��������L�8��������+�� �������"���������.���������� ��������H����������� �������������� /��3� %��� ����������� 9��� "���������� ��%�������A� #�����J�����������<<;�
,���������� �A���W .���� ����������������"�����������L �� A�+������ ��-��� U ���������L�����A�4� �������111�
����������A� ���� ����� �� ���.� :����� ��� ��� ������"���� )>��"���� ������� ���� "����������-���A�"������(�9���<<&�
0�2�*��5�9)�-���������1����0����(�"������������������ �3�����A� +������.� +������� ��� C������� �������=��� 8��������� ���� ��
*�����%������ �� � ��� ��� ����������"������� A� �� ������ ���� ��� ����� ��������8����A�+���=������+������(���'7A�����8������<<<�
0�2�*��8�7)�$�:�76;;;����A�"�����.���0���1112�����������������9���(������������ �%����������������
9��� C��������� ���� >� �� ��� �� �� A� ����������� ������ ��� ����� � &J<7A��������+�����������A�+����<<7�@��=����������+�����������A�+��B�
����A�"�����.���0���111�G��4�'111�G��#0�G� ,0��(� ������������������9������)%��������� ���� C�������A� ����������� ������ ��� ����� � �J<<A� ���� ���� +����������A�+����<<<A�������������=�������
0�2�*��8�5)�#����#�� �������=� ��� /���� ���.� ������� ����% � ���� ��%��������� ���� ���� /�� ��� ���
��� ���-����������������������9���.�>������=� ��� �%����>�����A�+�� ��<<<�
/�������� ����5�����������"����������"��� �������8���������� ��L��4��������)��������������������� ���������A�4� �������<<'�
:������A�I����.�#���������������T���������������������������� ������ A�#��) �����<<<�
0�2�*��9)������������������</��������"������)����� ��� � @��B.�"T������������U����L ��� ������������T� �9����������� �
������� ������� A�5���������<<;���������������������-������� .����������:�����������:�������&1����4�����X ������)
������ ���������������L�: ��� ������9 ���A�(��Y�����<<'��������A�I�J��������A�8�J0��A�/�.����� ���/�������%���+�������9���C�������A
5�����������"���<<;� �3�����A� +�J������� ��%A� >�� ����.� 8��� � 8��A� +������ � � �� ����� � ���� ���
����� �����(���<1A�����8������11��
�!
%�� ������� ��(������E;����������������*���� ��� ����
' ������(�����∗
/� �� ����� �
/�/ ������<������ ��� ��@���
5�������� G� ��� +�����A� ��� ���� ���� 8�� ����� ��� "�3� �9����� ��� �������%� ���� ,��� ����� ��� >�� ������� 9����������� ������ >�� ��� �������� � � ����� ���� ������� ����������� ��.� �� �� � ���� ��� /�� ����� ������ ���4����� � ��� ������������� ������� ��� -����%���� ��� ��� >������ ����������������� �������� ��������+���� �� ��� �����%�����*���� ��������*�� ����=������� � �����������A��������������8������������)�������� ������ �� ��� �� ���� 8��� ��� ����� ������ >����� � ���� ����4������������-����������������/������ �������� ��=����������� =�����=���������(��Y����������:�� �����6� �����/���������������/��������)����� 9��� ������� ���� ������ "�� ����� � 9��� 8��� 9������ ����� ����A����������#������������������5��������������-������������������6������������#����������� �H�����������%����
>��C� �%���������� ��������������������� ��������.�>��9� ���)���� /������� ���� #�� ����� ����� %�� ���� -����%���� ���� #���)0����� ��������� �� �����������������-����������������� �����������������"�������������>��������� �������������A��������������9��������%� ��������������.�4��������%�+������+����������%�������� ���"������������� ���� ��� � ����� ��� +����� ��������� ���� ��� ���� )A�3����)A������������������� �����%�����8�� 9�������9����������9� ���)������� �����(���� � ������%� �������������#��������������%�����A-���������������������-�� �%����������
��������������������������������������∗ � 4���� �#������A�I����<;�A��������������������=��� ����+����������"����������
������ ��9������ ���� ����� �8���� ���������� ��� ����� �� � ������������C��9� ��=��*����������4������11�� ���� ���������� ����� �=������ ������������������������8��������������� ������� ��� � �����������"�������������� ����������6�)��������>�� ��� ����������,���� �� ����-�����>���,���� �+�����4���� �#������ ������� ���>� �����������+����� � � ��%����
� �����-� ���J#�%����J������A�+�����������������A����!��� �����"�3��9����A�"�3��9����������A�����$�
�$
/�5 ����� �� ��A�����
+�����#��������������������������������A��� ��������9������ ���)9��+�������������������������������� ���������������������A��� ���������%�������������>� ���������������������A��� ����9���������>���)���� 9�������� �� � �� ��� /�������� � ������� >�� -������ ���� �������� ����� �� ���� ���� ��� ���� ���%� ������ ��� G� ��� ��������>����������C���9��������������� ����������������� �������C� �=���%���� �9����>��4���������� ����� %� =�%�������� ����9������� ���� ����� ���5�������)�3�������������
>��# ��� �9���������4����� � ����������� ������������ ���/�����������H���������������8 �������� ����������� ���������>����������� ����%�� ��� -� ����9� ��� ������ ��� ��������� >�� 0����� ������ ���������4���� ����������� ���������/������!����������>��� �%��� +����� � ����� ���$��/�����A����� � �����������+�������� � ���������� � ��=������
5� .����������*���� ��� ����4� �����9���������� �%�����+������A� ��� �<7'� �� �����A� ����� ����#���%� ����A��������� �����#�� �������� � ������ ���� ����=�)�����������������9�������4� ����������>������ ��������� ������+���9�������� ���������=� ������� ��%��� -������� ���� ����������� �� ���A� ��������� �����%����I����6���������� ���E>�������F)#=��������������%A���������������>���9������������%� ������� �� ������ �������8���)���� %��� ��� ���=��� � �� 9��� ������� �+�� � ������/�� ��������� ������� ��� ����%����������-�������������#�� ����������������� �����
4���������������������������� ���������������%��<;!����������)���=� ������ ������ ���� C� ������ ��� 5�������A� ����� ����� �������� +������� �%�A���������� ��&�:����J��������������� �������������%���������)%�����/�������%����������>��+����������� �%��� �����=������&�I���������%���������8��������@����� ���������������������9������B��"����)���#���������� ��������������*���>������� �%� =�%���������� �������8�� ���� �������-��D���%��8�� ������+96������A��������>�������������������� �������M����������� ������ �� ������"������ #������������3�1�����)+��������I�����<<;��� ����� ����8����A�����+��������������������%� %�� ����������� *� =�%����� %��� ����� ����� ��� 4����� �� ������������A�����������9��������-��������� �>��������=����������������%9�������� >����� ������ � 8����A� ��� ,��� ���������� 9��� ��������9�� %��
���������������������������������������� �����*�����A� ��9�����������)�������A����!��� �����+�����A�+����������A�����7��� ������%����������������
�&
����������������%�������@9����4����������BA������������� ���������)�= ������������-������������������� ���� ����
Charakteristika Alternativer Handel Fairer HandelTräger Vor allem private Vereine V. a. Aktiengesellschaften/
Stiftungen
Grösse der Absatzmengen Kleiner Anteil amMarktvolumen
Kleiner bis mittelgrosser Anteilam Marktvolumen
Absatzkanal Weltläden, private Aktionen V. a. Grossverteiler
Transport/Verarbeitung durch Meist eigene Initiativen Zertifizierte Organisationen
Glaubwürdigkeit V. a. durch Vertrauen V. a. durch Standards
Informationsquelle 3. Welt V. a. Persönliche Gespräche Primär- und Sekundärquellen
Funktion Kauft Bananen amProduktionsort und verkauft sieam Absatzort
#����9����
4����������.�C��� �������������9���������������������
C���� �� ���������%�������������#=���������8�� 9����������������%��������������� ������@%�+��/����6 ��B������ �8 ��=����������������������� -�������� ��� ������ #���)0����� ������� ��� "�3� �9�������������������-��������� ���������� ����������������������%�����%�)����� �-����������� ����8�� �����>�� �%��� ����4� ������������-��)������ ����������� ������� ����� �������� �����>���������� �����%��) ���� ������ ���� ��������9������� � �A� �� � ���� ����������� ���9����)����/��=������,��� ����A�:����������4� ��%���=��������A�������6����� �9��� *�� ����=����� �� � ������� ����� ���� =������� ��������� C���)����� ������������ ������ ��� ��������9�� ����� ����� ��� ���� ���-����%���� ������ ������� ���� �� ���� ��� �� � �������� ��� ��������9����� ������ ������9� ������A�������������6 �������9��������
>�������������� ����������� ������������6 ���"���������������)������9� ���� ����� ��������� ���� ���� ���� �6���� +�������� ����� �� ������������������%���5�����>�������������-��� ������ ������� �����)����9������ � �������+�������������������� ����������� 9��� #��� � � ���������� ��� � �����������=��������������/������ ����.�-����������� ���������� ��������������= ��������#����������A��� �4����������� ���� +��������� ���� ��� 8�������� 9��� >��������� ������� ��� 5#0@5��������#��������0�����%�����B�������� ������A��� ������� ������=��� �������� ��� � ���������%����I���A����������� ��������� �5��������A��� ����%� ������������-�����������������������������A�9����������)��� � ���4� � ������ � ��� ����������� ��������9������ A� ��� ���� ��� ����L��) ����8�����������>����%������/���������/������� �� ����� ����E��� �������F����������A��������>����) ��)��������������������������8�� ���
���������������������������������������� ����9�������5����C��+�����A�8�����
�7
����������%������ ������-������� ������ �����=������� E��������� �����A/����%���� ������������ ����������� �����F���������
F� 8(H#� ���� ���*�������� ���
F�/ G����������������'�����
>�������������������������� � �= �� �������+� ����%�&�3�������� ��)�� � ���� 9����������� �� ��� ���=��� ���� ��� #�������)0����� ������ "�3�9����������C� ����������������������<''�����������-������������� �#�������������"�3��9����� �� ��� ���������������� �:���� �E"�3��9)������������/���9� ������������(����=��� �������� )8 �� �����FA� ������� ��� I�����'71�9����������>��� �>�����>� � ����� � �������)����� ��� ��� ������� 9��� ���� D����� "���A� ��� ���� ������� � ���� ��"� �=��� ��� ��� �����=��� ���� /������� ����� ���� ������� ��� >�� �Q���������
�����������%������ ��� �#����9���"�3��9����� ���5�������<<���4����)����������9�9��� �� ���� ����� ������������+��������� �������������=��� �����������������������+� ��� �I�����111����� ���%�����+����"�3�9������������� ������������������+��������4����� ����������/������� ���#���� 9������A� �� � �������������� ���� �������������� �� � ���� ��������-����������������
C����9� � ��������� #�������)0����� ������� ����� ��� >���� %�� ������A����� ��� 4����� �<<;� ��� 5�������� #�������� 0�����%������ @5#0B��� ����������� ������������������ ��;����������������7�#=����������� � ���� �)���9� �������#��� �@ ��4����������B�"����������5#0��*����� ������)� �� ������������������ ������������#��� ���������+���������+� ���������� ���� ���� /�������������� ���� /���A� /����A� +�����A� ����A� *����A,�����0����� ���� ���+%�������"���������������������5���� ��� � ���� ����) ��� �� � ,��� 5���� ���>�� ������� ����� �� ������"�3��9����� ��� �������%�
���������������������������������������� ����������A�54�:��������A��������� �����"��������A�"�3��9������� �����/��A�+������������������L������������ �����"�3��9����A�"�3��9����������A�����&���� �����"�3��9����A�"�3��9������3�� A����;���� ���������.JJ������������������ �����5#0)�������
�;
4����������.�>��#��� ����������5#0�%� ������� ���#������������� ����)��A�?���.�����.JJ����������������
F�5 H��� ������
F�5�/ '�*������� ������ �� �� ���������
>��"�����������5#0� ����8��%���������� �������������� ����=�����>��7�"������ �=���� ���.�+����A�>=�����A�>�� ������A� 5�������A� 5��������A8�� ���������A�������A�I����A�/�����A�#�3�����A����(�������A�(�����AM ������A�������A���������%��������C�4�
������>������ ���9���������5#0�������� ������-����%���A�������� /�������9�� ���� -�������� ��� ��� :�� ��� ���������������� +9��� ��(��������� ��� ����������A��� � ���4���� ����� 9�������������>����� ��)������ � �� ���-������=���� �A������4� �����������������A� ���������+��)�������0����� ��������9 ��������� �������������������������� �� ����������������A��� � �� ����������9������5#0����� �����A� �����9� �����:���������A� �� ������� ��������� ����:�� ���� ������������
F�5�5 8� ���� �����������*���� ��� ����
+9��� ��� /�������9� ���� ��� -����%��� ���� 4����� ��� -������� ��� ��5#0)0����� ������� 9������� ����A� �� �� ��9� � /������� ������� ���� 4� ���%���������+ ��������� ������������������������ �������.��
- >��-����%�����������4���������� ��� -���������� �� �������� �������� ���� ����>���� ���� ���%� � ������ /������� %�� ������A� ��� ��) ��� �� ����>����������������D=��������8����9� �������A������)�������"������������I��� �������9������A����:�������������������A����������9������������ ���������-���������������������9�����5#0�9��� ������������ ���� ��� �� ����>� ����������� 9������������
- >��/�������9��������-����%������������"��� ���� ����������)�� ��4����� ����-������������������>������������%������>������9�����/=��� ���9�������%����� ����6���������������� ������������� )
����������������������������������������� �����5#0)����������� �����5#0)�������A��11��
�'
������ ��� /�������9� ���� 4� �������� ��� -����%������� �%��������������� �����/���������� ���%��
- >�� -����%������� ����� ������� ���� #������� �� ����A� ��� H�����)%����� �+��� �9�������������"� ���������������-������������)�A������������������ ���� ������ ����������������������"�����9�)������������6����>������� � ������/����������������������� ����� �������=����:)
�� ��� ���� �� ���� I������������� ���/��������������� ������������)����������A��� � ��������D=��������"��������������%�����#�������)������%��������/�������9��A������ �%�������������������� ������)����� ��������� �=���� �����%���4� ���� ���������
>�������� ������ ���������� 5���,���)-������� @������ �����%� 9��� ��)������8�� 9������"���� ���������B� %���������+����� D�������� �����#���)0����� ��������� �����������%� ������ � ����+������$1�:����J����+��/������=�����������4� ������������*�� ����=���������9����)+��������������%�����������+�����5���!1��������������
F�5�F � ����� �
>� � "���������� ����� ���� D�� /�������9� ���� D�� -������� ������ D=�����������������A� ��������� ������C� ����������� 9�������� � ������ 9�����5#0������� ��������9����������>����������������������A��� ��6����� ��� ����� ��������������������������/�� ���������������-��% �������)%����������6�����4��= ������� ��+ ������������,��� �@%�+�� ��+�������B���=�������������=������%������������������ ���������� ����)������� >����� ���� ���� ��� ���%� :��� 9��� 4����������� %�� �������+� ��� �� ���������4���� ����� ������ � ������� I���� �� ������� ����A������+����A����+����������A�-���������������%������ �+���� ��� �������8����9� ��������������������������������*� =�%������6�������4�)�������"�����������������*����� ����%����� �=���������� ����������
C��:� �� ���%�� ����A�������� �"���������� ������8�����������5#0�������� �������������"�3��9����������%� � ��%� �=���������/�������������%���� ���� ��������� �=������� ��� :�� ��� ���������� -����%����� �� #=���� ����� �� �� 9��� ��� �����%� �� � ���������� "�3� �9���������%�9������� �� �9� �=������������-��������� �������>��������=����A���9���������5#0)"������������� ��������������������������� �%��������� ���� ������ 5���,���)/��������A� ���4� ����� 9���-����%�������� �)��� ���:�� ��A�������"���������)8����������������%���������������
����������������������������������������� ����9����������/��/� �L��A�"�3��9�������� 5#0)����������� "�3��9����A�"�3��9����������A���������� �����"�3��9����A� � �� ��"���������2��� �����5#0)����������� �����5#0)��������
�<
���-����%�������������������"����������� ��������������������������>���)��� ��A� ������ ����� ��� ��� #�%�%������ ��� ��� ���� ����=����A� ���������� ��� ��D������,=���������� �4����������������
F�F '�*���� �� ��@����
�� ���� ���� � ��=���A� � �� ��� ���������� �� � ����������� #��� � ���� ���"�������� �� � *��� ���>��������� ������ 5#0��>� � ������� 9��� 9� ��������� �A������9���-�������%��-�����������9���:�����%��:�����9������A����� ������� %�� �������� 4���� �� � ������� 9���>���� ���� ��� /�������������� �����8����9���-��������� ����������:�������#=�����6���%��%������� 4������ ��� 5#0���� H��� ������� ���� *��� �%������� "��������� ������� �������0����� �������� �
����9������� ���� ����� 5���,���)�� ���������� �� ���� ��� "� ���� 9��"�3��9����������%���������.
����!���������!�"� ������#������������$$$- ��� -����%���� ���� -��������������� ��� ����� ��� "����%�������������-�������%������������������������+��������%�� �����A
- %�� %�����%���A� �� � -������A� ����� �� � "�3� �9����)8�� ��������A���= ���� ��������������/�������� � �������������������)������� ������%���������������������@5#0.�5����,����#���)�����0�����%����� B�
4���������!.�>��"� ����9���"�3��9����������%��?���.�����.JJ������3)��9�������J��J��9����J������ �J �� ���
>����� ��� -�� � ���� ��� %�����%����� 8���� ������ %�� ����� ���A� 9� �������A�������/����������%�� ������������������� ���������%����)�� �������� 4� ��%��������� ��� �������"���� �=���� �� %� ���������� 4��� ��/�� ����� ����� � ���� ���>���� ����������� ����4����� � 9��� �&Z� �)����������A������� ��6����������A����-����%���������-�� �%��%�����>����� ��� %�����%����� -������� ������� ����A� ������� ��� 5#0)"������������� /������������ �������A� ��� �� � #���� ������� %�������� ���� ��4� ������%�������
>��������-��������� �=�������������������������%� =�%������������)��� ����=�� �� �� 9��� ��� /�������9�� ���� -�������� ��= � ��� 5#0)/������� �������%��� ��� �%�� ������ ���� ���� ����� A� �������� �� 8�����A� %� ����� �%�� �� ����-�����������������A� 9������ ���8���
����������������������������������������� �����"�3��9����A�>��"�3��9����)���������@�����%BA��������� �����-� ���J#�%����J������A�+����������������������1���� �����5#0)����������� �����#�������A�0������������������������3��L������8���" ��A����<;�
!1
���:��������"6�����������+� ��� �� ������ �����6�����������������4���� ��=�%�A�������� ����#��������������������9 ������������
6� ������� ������8(H1(�����
6�/ ������� ��� �) ��������! ���
>��+�������9���#��� � ������������C� ��%������������-��������(������������������8�����������������/�� ������9�������� � �A� �6������-���������� �%����������>� ����������� �������9� ������4����)��� � ������� ����� ���� ����� �� � ������� ��� ����� ���� ������ �������� � �� �� ��������������9�������A��� � �������������������� �9���������A� �� � �� ����������� �������A� � ����� ���%��������� +�� =�������� 5#0)#��� � ������������ ��� 5#0� �� �A� ��� ���� + ��������� ��������� �����*� =�%������������� �� = ��A� ����������/�� ������������ �%�A�����������������%�����������������>� ��6��������8�������������������� ����*�) ��������������:�������A� ��������/�� ��������� �� ������������6���������8��������������9��������
C���� ���������%�����������������������������%�� ����A�3� ����9� ������"������� �������.�4�������� �������6������ ��� �� �>)��� ��������� ������������ ����� ���� -�� ���� ������� ���� ����8���� � ��� ,)����� � ���� /����� �� 9������� ������ -� ������%�A*����� ����������� ������� �������4� ��%�9���������-�����������������)�������� "�3� �9����� �����%� ���� ���� "�������� ���� /������������� ��� I����111��5�$��X�!!��� A��� ���� ������� �����5������� �� �����4�����)� ��� ��������
4����� � ��9������� ��������� ���������������/�� �������A������ ����8����������4������ �%��������=����������������C�)�������������>������������ ����� ������ �� �������"������ ���������>������(������������ �����A������� ������ ���(� ������������ ���A�������������*� ���������������(����������� ������ �������������� ��� ��) �������+������ �����������������9���- ��%������ ��6 ���C����)������� ������ ��� ������A� �� � ��� >����� ���� ���� +����������� ������6��A����6������ �������� �%�����/� ��� ������4�������� ���%����)
����������������������������������������� �����5#0)����������� �������9���A���������������:� �������������A����&������ �������9���A���������������:� �������������A����&1!���� �����"�3��9����A� � �� ��"���������2��� �������9���A���������������:� �������������A����&1����� �����#�������A�0������������������������3��L������8���" ��A�����1����� �����"�3��9����A�"�3��9����������A�����&���� ����������A�"������L�����#���LA�+�L����������� ��� �������8������ ���A����;����� �����#�������A�0������������������������3��L������8���" ��A����<7�
!�
������/=�������(� ���������������5#0)#����������������������9����<<;����%����@���� ���� �� �������������%�������� �B�#��������6�������)�����A������ �������� ���� #��A� ��� ������ ���� �������A� �� � /��%��� �����������
5���������� ���� ����� ���������� ������ ��� ��� +��������>�� ��������"�3��9���������� ��������8��������9������������ � ������9��� ����������D=����������������+��������� ���%������I�����11����������������������� ���� ����� ����������+���=���������������
6�5 ������� ��� �;���������! ���
���������� � ����8������ ����>������ �����������,���%�%�� �������
0��� ���������%��������������� �=����D������������������������������8��������� ���H����11X111�5�����������������9���"�����������5������)������� �������� >� � �3����9������ ��� ���� ���� � �<<7� ��� �11�"�������>�����)8��%�� �����������%�������� ��� I�����111� ������5��1A'�"�������"����6 � ��� ��� -����%���� ��������� �������� �<<<� ������ D�������%�����>���� ��������������������-���������� ���9�������5�����.�� ������� ����������
C�� ��� �3�������=�������� 9��� ������ ���� ����� ���� ���� ��%���-������� ��� � ���%������A� ���� ��� ������� ��� ����������� �=���� %��� ��)%������9���(� ���������������+����������+����������������>����� ��� 9��� ����� 9��� 5����� ������A� � �������� ���� 9��������>����� ��� 5#0������ ��� 5����� %����� �� ��� 4���� ����%� %�� ��� � ���� ��� �� ���)�������
>�� +����� ���� ����� �� � �����3 �� 8 ��=��A� ���� � "�3� �9������������ �������� �� ���� � ��� ��� 8 ������� ��� 5#0������ ���� +�����) ��=��� ��� ����� #�������)0����� ������ ������%���.� >�� +������������)�� �������� ��������9������ ����5����� #��������-�����������9�������=��� ����"�����-��D����������%�����%���������� ����+���0�����) ������� ����� ������� ����� � ���� +���������%���� ����� >��"�3��9)����)/������������������� ������������ ������� �����/��9��������� ������� ������ ������@�#0BA������������� �%��� �������������� �������)�������� ���� ��� �������� ���� �������������� ����A� ������� 9��� ��� -����)%���� �����������4���� 9���=������+ �������������4���� )�����H��%��)������A�8��� ����� )�����0����� ����� ������A�8 ������ ����%A���%����
����������������������������������������� �����-� ���J#�%����J������A�+����������������������;���� ������4�4A�"�3��9�����#������-������ A����!!���� �����"�3��9����A�"�3��9����������A�����&���� #�������A�0������������������������3��L������8���" ��A����<;���� ����9����������/��/� �L��A�"�3��9�������� �����/��A�+������������������L������������ �����"�3��9����A�"���+������ �U ����A�����"�3��9����������� ��
!�
����/���������A����� �� �%�������4�%��� ���C����������������+ ���)�������������:��������9���>���������- ��%������
>� � ���������#�� ��������6����� �A����+��������C�������������)�����%�������A���� �� ���������9��������%J ������� ����+�����.� ���� ���:���������D=�������<�<�"��������#���������%�������� �8�� ���������+��������������9� �������>�9��
- ������&�Z�9��� ����9�������������������+������������A- ������$1�Z��������������+���� ������������+�=���A- �����!&�Z�9���:���9������+�=������ ������A- ��������1�Z����*���������6�������9��� ���������>��5����%��� ��������������(������������������"� ����� ����3)
����=�����6����/������������������4�����������5���������5��������5�� ) ����������"�������� ���������������� ��������8�����>��/�)����������������"��������%������������� ����5�� � ����%��<1Z����A����)�� 5�� � ���� �� 9������A� �� � ������ ���� 5� ������� �������>�� 9��� ��5#0)"��������� 9��������+������ �6���� ������ ���� - ��%��� �� �����A�������������I�����111���������D�������+�����9���"�3��9������� �+��)#�������>��/�������� �+��)#��� ����5#0��������-���������� ����������D)����� 9��� +��)��� � 9���������A� ���� ��� ,��� ����� 9������= ���� �������
�=������� 5#0)+����������%������� ���� 9���������A� ��� ���=����� �)�=������ ������ �������� ���� %�� ���%���� ���� ��� +����� ���� %�� ��=��)�����
6�F $� �
5������������-�������������"�3��9����)��������������%���A�����������/��)%��������Q��������9������������ �.��
- ��� ��� ������ ��� � � � /��� � �=��� ��� 4� ��%� � � ����� ��������/��� � ��������� ��� �����"������� � %� ���������� �6����� >���-����%���� ���� /�� ������ ������ ��� #���� ��6 ����� � ��� ,��A�� �������� ���� �� �= �A� �� � ���� ����� ������� ���� ����� ���� �����������������������-�� ���������������
- >����� "�3� �9����� ����� ��� *�� ��������� ���� �� � �������� >�������� ����%�� ����-����%������������������������/������A�����������������,���������������%��������6���A����������9���"�3��)9��������������������>����������������-����%���������=�����
����������������������������������������� �����"�3��9����A�"���+������ �U ����A�����"�3��9����������� ����� ����������%J ����A��9�������������"�������������9���������� ����������+�����
-��������������� ���:������� �����-� ���J#�%����J������A�+�����������������A�����;���� �����"�3��9����A�"�3��9����������A����'���� �����-� ���J#�%����J������A�+�����������������A�����;���� �����-� ���J#�%����J������A�+�����������������A����!���� �����"�3��9����A�>��"�3��9����)��������A����!�
!!
- "�3� �9����� 9������� 9��� ��� -����%���� Q��������9� ���������� ��A�� ���������������������������4� ��%�������� ������-�������%��� ) ��� 4� ��%������� ������� -����%���� ����� �������� �������A� ��?�����=�� �� ���� ?������=�� %�� ������� >� �� 4���%� ��=��� ��� �� � %��4������ ���������H�������� ����
- >����� +����=���� �6����"�3��9����)+����� ���������������� ���)��%����
- 4�������9����� ����� �������� -������� ���������"�3��9����� ����� ��8�� 9���������=�������
4���������$.��������9���"�3��9����)+����������)/���������������%A
/����%���� ������� ��� ��� �����%� 9��� ����� ��� �9����)+����� ��"����������� ��� I���� �111� ������� �������� �� �� �1Z� ��� 9�������� ����5������ �� � ����������A��� � ��X$11� ,����� �� ����������0������ ����9)����)+����� � �� �<<;� ���� ���"����� ���A� � �� �� ��� ��� �����%������ �� � �)����� ��8��%����)-��������� ������������� �� ��%��9�����A��� ����,��� � ��� �������� ����� ��� �� �� �1� I�����������A� %������� 9����������+)�� � �� �������� ��� � 8����� %�� ���=��� � ��� >�� 8����� ���������� �� ����A� 9�������� �� � 5����� � ����A� +������ �� � (��������� ���� �=���� ��� ���:�����>��-����������6�������+����A�,��� �������=��������9��8����� � ���� �A� ����� �� ��� �� � /������������ ���� 5����� ������� �)��������������������������%������=�����5������ ����������A��������+������ ����� �� ��� � � ��� ������ � ���+�� � �� �������� ���� ���������9���"�3��9����������%��������A�%������ �������+����� ��=�����=������� �� �������� ��.� -��9��� ��������9�� ������ �����A� �� � ��� ��� �����%��������9���������+�����9��������������������"�3��9��������������������9��A��������"� �=�������+�������������>������ ������%��������� ������ �������� �������>���������9���"�3��9����� �������������)�����������8�������� �������������� .�>��4� ��%�9���/���� ��������� ��� �� A���D����9������������������%�� ���������%���I���� �������
����������������������������������������� �����"�3��9����A�"�3��9����������A����'���� ����9�������5����C��+�����A�8������� �����"�3��9����A�"�3��9����������
!$
6�6 G��������� ���
�������������� ���=���A����������������������������������������� �4� ������� ����� ��� ����� ���� -����� �� � ������ ��� ���� ����=���� ���� ������������� �=�������������>����� �������# ��������������������/����)3��=��� ����������� �9� ������������
6�6�/ '�*�����%���������) ��������! ���
4� �����9����)+�����%���� ���"����������"��������A��� ������ ������������ ��� ������� ������ ��� ��������� >����� ��� ��� � "��� ����� ����)�����+�����A���������������� �����������%�����������������A��� �9����-����%�������H������ ��� ��9���%���I�������=��������A��� � ������������ ���+�������������������������
>�� ������ +��������� ����� ����� :��� ����� ���� ������ 8���)������������� �������� �"���� ���� D�������8�����4������� ��= �� ��������� �����A� �� � � C��� ����� ����� %�� ���� ��� ��%���� -������)�����������4���������&� ������ ������������%��������A��� ����"�3��9)����)#���� ��� � ����� ������ =����� ��� /���� �� ��� �� � E��������F� ��5#0)�������� �����A��� �����+����������%���� %� =�%���������� ���� ��������+� ��� �� ��� ����� �#0)/��9��������������������"���)�����������������������
>� ��������/����3��=�� �������������N� ���� ��������������-������������� ����8��%����� 9��������>��/�� �������6���� D�������������� D�� + �������� ���������� ������ > ����� ��������� +�����A� �� ���������+ �������A������%�� �#���� ���� ��9� ������-���������%�)����A����*������ �� ��� �����6���A������� ���� ���������� �����A��� �� �������� �%��� ���#��� �������������
%����������&������������ %�������������%������ /���A�*����A�/����A����� +�����A�,A�0����� ���A�+����
!����'��������>������� ���/����������� ) � �����
>������� ������ ����������� ���)������4�� �����
������������������
5#0)��������� 5#0)�������� A��#0)/��9������A5#-)�������� ����+����
���������������#������������#�����
*�� �������������������"6�)���������� � ������
-����%��������� ������9��������� ����%���4�����9���"����������
4���������&.�C��� �����%�� ������� � ������������� ������-�����������-���������������
����������������������������������������� �����+�����A�+����������A�����;!��� �����"�3��9����A�>��"�3��9�������������A�������� +�����A�+����������A�����;�
!&
6�6�5 '�*�����%���������� ������ ���! ���
4�����������3����� ����������������� ����* ������ ������3���=����� ������������������������� ���������(>���� ������ � ��$���������������*��1����4����(>���������������� �����������(������� ��4�������� �����������"�*�>(������������������������������� ����2�������"���������+��1���)����*�?��:�����"������(���@����*������$�*���������&*��������������1��,��
4� ��� �� ����� �= �� ���� ������ ������A��� � ���������� ��������9�������� �-������%�� ����(��������������������������� ���� ���=���A������� �� � ������ � ��9������ ��������"����������������� ����=�����-�������9�����4������������ �-����%������ �����6�%����������� ���� �#�������=���C������� ������%�����A� �%��"�3��9���������������� ���=��������������/�� �����������A������ �"��������������%�������>�������� ���)�������� ���� ��"������������#��������0����� �������������� �(���)������� ����*�����6������������:� �� ���� ����������
0����������-���������������-������������������������-����%�)������/�������9���"�3��9������������� �A���������������&)!1�Z���5�������)/��=���9��������>��: �������%�� ���������� ����������0�����) �������������Q���������>���9��������>��5#0���������4��������+���)��� �����A��������(��������������������6 ���=���4������� � ��������������������� �= �����6 ���4�������������4��=��������9������)�����-���������� �����>��"�������������������������� ����������9�� ��� ������� ���� E:������ �����F� ��� +��������� ��� +���������=�� �) ��������� �����
��������������� ����4 ���� ����/�� �� ���-����%����=��������������5���,���A��� ���� ���5#0)#���A� �����<<<� ������ ������%���A����� ���8)�� � ������ C>�-0"� ��� ������ � @"3���B� �<<7� ���9� ��� ��� �� � 5���,���)#�����������>� �8�� � ��������������� ��� ���������6������ ���,����� ������� ����� ��������� ���������� � E���������������� ����"���) �����F� @�0�4"4B��4� ��������������=�� ����4�����������0����� ������ E-�%�LI� �����F� @5��������8���������B��>� ������ ��� �<<&�,�� ��� ���� ��)����+���������+=�������9������A� ����/��������%����� %� �6��A� ��������������������������������������"� ����� ������� ��������%������"� ������� ������������ ���������>���� ������ �5��L�+�������T������� � � ��=�%������*�������0����9���E-�%�L�I� �����F���������!11�"�) �����>�� �0�4"4� �����%���� ���A� ���� �� ������ ���������C��� ���%������� ������ +���=�� �����"������ ��� � �������� C-�>0"������ �<<<� �� ���/������ ��� � ������A� ������� ����� ������ ��� 54C� @5��� 4����)������C����B�>�������������������
����������������������������������������� (����-��%A�*���+� ��������������A�����'���� �����>:��!A�����9�������/���������/� �L��A�"�3��9����A��!�17��11����� �����54CA�>�������� �/����/������A��<<<
!7
6�6�F 8������ ��
>��5#0����� ������� ��������4������� ����.���� �������� �� ������= ���6������ ����8 �%����������������� ���� ����"�������� ��������� ����=����������������� �#������%� �%�A�������������+�� ������%����� ���������C�����#�����������8��������������%��9�����A� ����� �����/��������������%� ����A��������� ���/�� ����������������������� ��>������ ���4���� �� � 9� ����� ���0����� ������ ��� ��������� ��9� �������,���������������� � �������������:���������%� �%�������%����������������������������������������-����%�����>�����)����� ����������������9� ������� �������������������� =�����������/�� ���������+�� �������������#��������������� � �9�������������)������� ���� ��� -������� �6����� �� ������� %��=������� ������� ����A�� �����-����%�������������������3��-��% �� �"��������� ��>� �8�� ��%��������������������=������������������������5#0����������)�������� �=�����
>����� �� � ������ ����� �6���� ��� 5#0� ���� /�� �� ���=������������>�C� ��%����������������������� �=��������"� ���� ���� ��������� ���� ��������� ��������������9����� ��������-����%������������>� ������A� ��� ����=�����%����������������"� �=���������%� �%�A��������)�� �=������ �������������� �����>��������������5#0��������,��� ��� .>�� �=�����"� �=�� ������� ���� ����A� ��� ��������� ��� �������� � (���������� �� ��� � �%���=�A��� ���������� ����=���� �%�����-����)%�������������������������"� �=��������=��������� �� ���������������� �� � � ���� ��� *� �������������� =�������� -������� ��� ��� ��)����� ���� �����%������������� ��������������0����� ������
-� '������"�3��9����� �%������� ������ �*�����%������ �������� ��� �����������(���)���)������>��/�� ��������������������/������ �8�)� �� ��=�������8������ ��������A�����+������%�����������������C��)�����������%���� ����#����� �A��������9���/�� �������� �#����9���"�3�9����� ����A� ��� 4� ��%� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� +����� � "����6 ����"�3��9����)-��������������9����������������� ������ �)������ � ������� 8��� ����� ���� � �A� �� � ��� � �������� "����6 � �������+���������������������� ������� ������
>��5#0)-������9� ������� �-���%������/� ���������������������������������� -�������� ������ �����%�%����� � � ������ ���� ���������+�������A����������4�%����%���� �����������8��%��������5#0�����������=������"��������������������� ����������� ���������������/�� �� ��� D�� 9��� ������ � �6���� ��� 5�������)0����� ������� 9��� ��� -������ ���������%���������� ��9���8�������������� �������8�������)
!;
������� � �� ���� �� � ����� ��� #��� � ��� ����������� ������ ��� �������A���� �������������������� ���/�� ������9���������=���� ��������-���������������/�������9���� 6���������+�����������6������ � ����������A�������������� D�&1� 6��������#��� ��������������0����� ���)�����������"���� ���������9���"�3��9����� ���=������������9���%������ ���� 9� ������� 0����� ������������ ����� �9� ����� � ���� +�����9��� ��������� -����%���� �6����� ��� ���� ����� /�� ������ 8) �������� 9��� -����%���� ����"���� �� �=��� ������� ���� ����� �����) ���-��������0����� ��������=�����>������� �*� ��%�� ��������������-���������������������"�����A���� ������� �� ��� ���9��������8����)���������A�����������������4� ��%��� ��� �������6����
>� � � �������� �����A������������ �����-������� ��� ���������9����� �����������������������������������������4����=��������+96�)������ ���(����� ��� ����� ��� +96������� � � ���� � ���������� �����4���� ��� ������+�����A�������������% ������ ����������������#�� ���������� 9��� -����%���� ���� -�������A� �6���� ����� ��������9��� 8��������� � � ��������9�� ���� � ���������� ����A� ������ �� ��������������-������� �����
�������������� ������� �������� �+�������� D�� 9���-���� ������ #������ 4���� /������ ��� /������� ��� ��������������� �(� ����(�������� � "��������� ����5#0��=��9� �=������A�������� ��������#���������� ���+��)����������� �������9������ � �������8����� ������ �������������������) ��� ���/������ �6���� ��� ������������ ��� ����������� %� ���������� ��A��� ��������+96����������>������ ���%��������A������� �>����������H��������%��������
(��� ��� ���� ���� � ��=����� (��%�� �6����� ��� 5#0)-������ ����������������������(��%����������>���� ���������������������)��� �������� �����-����%����������� ���4��� �� �111� ���= ����� �� � ��)��������������������� �� ��� �� ��������4�������� ����)���)(�%��� ������*� ���� ���� �9����-����%���� ����������"���������������6���������� ����%�� �������-�� ���������>����� ������� �������� �����)������������A��� ����������������� �%�����������C���������+%���������:�������>������ �������=��A������������������������4� �� �
K����� "����� ��+�����A�C�.�+����������A�5�������J���������J ����<<<���9���A���.���������������:� �������������.�4�8���������9�����������������������
������ � �����(����� � ���������� A���.�/�������:�����@� ��BA���9����������������� �������A�(��Y�����<<$A����$<;)&$1�
���������4�������9���������4���L � �@�4�4B.�"�3��9�����#������-������ .�4����)Q���L������������ �����������+������ ���� A�����������<<;�
!'
>:�� !A� ����9��� ���� /�� ������� /� �L��A� +�����9�������������� ��� "�3� �9���������%�9����!��I�����11�A��1��&�C���
54C.� >�� ������ � /���� /������A� �������� ��� 9�6���������� ����� C:#.����.JJ�����������J����J����J��������������� �����.��<��4������11��
5#0)�������.� ������� ��� 9�6��������� /������� ����� C:#.� ����.JJ���������������J������������������ �����.��<��I�����11��
�����%A���J� ����A���.��9�������������"�������������9��������������������+�����-��������������� ���:���.�4��L �� �4�������A���.�4����A�������&�(���!A�����;�)�;'������������<<7�
�Y�)5����.� ������� ��� 9�6���������� ����� C:#.� �����L9)��������J�����J������)������������� �����.��<��I�����11��
/��A� (�� �<<<A� +�������� ��� �������L� ��� ����.� ,�� ������������� ��� ��� � (��)8�9�������� >9������� 0�����%����� �� �������� ��� 9�6���������� ����� C:#.����.JJ���� �� ������������J��� �J�,� �+�������� �����.��<��I�����11��
#�������A�#�.�0������������������������3��L������8���" ����-�����.�,��"�3�9������� A���.�8����"��������������������A��������<<'A�� ����A����<7)�1;�
"�3��9����.�>��"�3��9����)���������@�����%BA�+� ���<<<�"�3� �9����.� "�3� �9����� �����.� "�3� �9����� ��������.� I��� ������� �111A� +� �
�11��"�3��9����.�"�3��9������3�� A�4�����1�A�+� ���11�A����;�"�3��9����.�"���+������ �U ����A�����"�3��9����������� ����������� ���9�6�)
��������� ����� C:#.� ����.JJ������3��9�������J��J��9����J������ �J"-� ����920��5���R-����� C(�>[��+>��115'$>!;<����&74�!11$155$����� �����.��1��4������11��
"�3��9����.� � �� ��"���������2��������� ���9�6�������������������.JJ������3��)9�������J �J�9����J"����� �J"54?����920��5���R-����C(�>[��4&��!��!>>�������&74��11�$�7+7A���� �����.��<��I�����11��
"�3� �9����.� 8������� ���� +������ ���� /���9�����A� �������� ��� 9�6�������������� ����.JJ������3��9�������J��J��9����J������ �J"-������20��5���R1!R-���������� �����.��<��I�����11��
"��������.�"�3��9����A���A�,�������������� �������>�����,�������������LA�"� �)��� �� ��<'��
-��%A�+�.�*���+� ��������������A�86��������<<7�-� ���A���J�#�%����A�"�J�������A���.A�+������������������+� ���<<;�����������A�4�.�54�:����������>��E��� ��F�/���������������+:>.�����������)
��9��%�������������A���.��%!�A�(����$!A��111A������)��&������A� #�J�"�����LA� I�J� #���LA� ,�.� +�L�� ��������� ��� � ��� ���8��� ��� ���� ���
����� ����������� � ����4�9��� ����������LA� ��.� I����������4�9��� �����$��A�������<<&A����;�)'��
*�����A�-�.� ��9�����������)�������A� ��.�*������C����=���A�>�� ����A�$�� I����111A����!�
(����� �)
,����� �� � ����9��� ���� 5���� C� ���� +�����A� 4������� 9��� E+����������F� ���8������� ��������9���8����A�����'��I�����11�A�������
,����� �� �����9����������/�� �������/� �L��A�+�����9��������������"�3��)9����A�����<��I�����11�A��1�"������
�����������) ��������*&��������*������;��� ������ ����� � � � '������ � �J � � ������� ���<� ) ������� ��������� ����� � ������#� $�8/-�1����=�/2�22�����%�&��L�A���� ������ M�*&��%������� ���<���+������-2�N�=�����������1 ���� �%����������� �� ����� ��<�3��� ����������������� ����8��<�������*���������� ����0������%���������"��J**� ������� �#
(�� � A�������������.� ��� ����� �����������C�4�)�+��������������������� A"=�%��<'!�
(�� � A�������������.�+� �� ������ �������C�4�)�09�9�������:������� A�"�L��<'!�(�� ! ������2�=.�I����:��� X�,��������8����������)���������������A�0�������<'!�(�� $ �(� A�������.� ������ ,������ ��� �������� ����������� ��� �������A
��������<'$�(�� & A������� ������.� ��������� � � �3� ��%������� � ���� ���� "� ���� )� ��
��� ����������������������� ��� ����� �� � �����A���������<'$�(�� 7 AB�����A (���.�>����� ���-����������9���4��������� �� ���������)���
+� ����� �: ������� ��% ����8 ������ � �A�0�������<'$�(�� ; �*����������� .����6�� ��3���������� ���� �� �-���%��2A�I�������<'&�(�� ' C>����� %����������.� ��� ����� ����� �� � �� � ���������� >� %�����2A� I�����
�<'&�(�� < :����� �� ������.�M������ ���:���������=������������ ��������������.
/����������� ���8���� =�%�%��-���%�����6������ �����L ��������2A4������<'&�
(�� �1 ����"�</���.�4��������������������� �%�����������>������%�� ����"����)������������ ��� ����� ����A�"����<'&�
(�� �� @����� <�> �����.� -����� ��� ������ ��� 4���� ����� � X,����� ��� ��� ���8����XA�>%�����<'&�
(�� �� A������� ������.� ���� #������� ���� ��� ��������� � � �3� ��%������� � ����������%A�"=�%��<'7�
(�� �! 3����������D�.� ������"�����5��� .�,��"������L�������������"��A���)������<'7�
(�� �$ ��=��������. ����.�,��:����������� ����+� �� �"�������.�4��������������������A�0�������<'7�
(�� �& A������� ������.� -����������� ���� 5������ ����� ���C�������A�(�)9�����<'7�
(�� �7 ������2�=.�>��,������ ����� ��� 9����� �9���I�� �+��������)�>��) �����������/�����A�4������<';�
(�� �; 4�����0�����.�C������� �����)� ��6�� ����������������(�������)���2A�I�����<';�
(�� �' ������ !��� .� >�� ��� ������������ ���.� �� ����� ��� C������� ��������� ���� ����������%�������������2A�0�������<';�
(�� �< ������!��� .� ��� ����� ���������6������ ���:���������=��)�*���8�������������������������� � ��� ������ A�(�9�����<';�
(�� �1 ������ !��� .� #� �� ���� M������� ���� M������� ���� ����� ��� ��� 9� 6�)��2A�4������<''�
(�� �� ������!��� .�*������������/�������������0����� ������A�"����<''�(�� �� %������ <>�� ��.� 4������� ��� ���� �������� ���� ,��� ��������� ��� -��)
�������� ����������������������A�4��� ���<''�(�� �! ������ !��� .� ��� ����� ����� �� � ��� ����� �� � ������� ��������� ������)
���������=���� �9�������������M������A�0�������<''�*$ +, !��� �� . �������.� M������ �� � ������ G� 4�� ��� 8��%�� ��� ������ ���
�������A�0�������<''A�+$����$�-���$�.//0$(�� �& C���(�������.�"����A�,�� ��A�-�� ����������A�(�9�����<''�(�� �7 . ����� @=���.� 8����9�� �������� ���� � �� ����� �%����� "����)
������A�(�9�����<''�(�� �; ��(����� 3����.� >��� ?��D��� ���� ��� ��� ����� �� � �������� -����� ��
/��������������������� ���� � � ������������� � ��������������� ������AI�������<'<�
*$ +1 ������!��� .�>� ��� ���������-����� ���M������A�"=�%��<'<A��+$�2������#�����-���$3�4����.//1$
*$ +/ ������!��� .�,����� ������������L)�� ��������������������)��������:����)�����L��5���� �������������������,���L� ���>� ���� ������ � � � ���(������95���������� ��� -��������� ������LA� ����3� ���������5� ������� ������3�6���#���.//1$
(�� !1 ������ !��� .� \�L����� �� �"�������2\� ���� ��)����� ��� 4��������� %������=������>� �� ��������C������� ������A�I�����<'<�
(�� !� %������ <>�� ��.� �������� ����� ��� ��� ����� ������ H��������� %�� �)�� =�%������8���� ��������A�I�����<'<�
(�� !� !��� �. �������.�:� ��������8����2�+���������� �\:� ���)>����� \�%��) ���� C���������� ���� M������������� �L ��� ���A� ������ ���� ������������+������������C���������2A�0�������<'<�
(�� !! %������ <>�� ��E��(����� 3����.� >�� /�������� \ ��� ������\� ���� \ ���\�*��� ���������� ���� 8���������� ������ ��� ��� ����� �� � �����A"=�%��<<1�
(�� !$ ���� ���� �(����.� /6���� C�������� 9��� ��� (����� ����2� ���� +����)���� 9� ���� ����C������� ����� �� � ��� ������ � �6������ ����>� ���) A�4������<<1�
(�� !& !��� �. �������.�>��C������������ �6������ ����4����2�4� ��%��������%����������������� ��� ����:��3�����*���4�������=�����,�������C����������������8������ A�4������<<1�
(�� !7 %���������"��.�����H�������.�*���>� �� ����� �4���)�����)-����� A�"���<<1�
(�� !; 3���1������ �����.�/�� ����� � ��� ���� � ���(��������>� � ��� 9��4�����������������������������H����� � �� �����A�"����<<1�
(�� !' ������!��� .�/������9A������������������������������ ��� ��� ����� ����2#������%������������� ���M������A�I�����<<1�
(�� !< <����������������.�4�������:�����*���,��� �������������9����� � ������������ � ���M��������*����11��,�� D����4��������� A�(�9�����<<1�
(�� $1 ������!��� .�>������� ���4����������)������������ ����%�� ���� ��������8������������ �����������A�(�9�����<<1�
(�� $� . �����2 �.�C������� ��������������6������ ����/�� ��H��������%������>�������� ������E�����F)��� ���"������� A�>%�����<<1�
(�� $� %�� ��� -����.� ��� ����� ����� ���� ��� 8�������� /���� ���� "��������� �)���A�5�������<<��
(�� $! %��(���� �����.� >������� ��� 8 �� ������ ���� 6������ ���� ����9� ����./�������>�����������6������ ���/�� ���=�����A������������������)��\M����������\2A�"����<<��
(�� $$ ������!��� .���%���9���=�������,������� ��%����+�����-� ����9�������)�� �������� ���� �����������:�������� �����A�"����<<��
(�� $& 0������ �.�/���������������/�����������%���� ���>� ��� ������������(�����%�������:����9�����2A�I�����<<��
(�� $7 %������ <>�� ��E%�� ��� ���� 3�((.� ����������� ����� %�� ���� /��������)������������� ����� ������ ����:���������������-������������������) ����� ��� ���4� ��%�����A�I�����<<��
(�� $; ������ !��� .�M������ ���C��������� �������� ��� �������� ���� 9��� �����������������5����5����������&�4������A�(�9�����<<��
(�� $' # �����A�����.����9��� ������� �����+� �� �4������ �)�,��� ��������%�����A-��������������A��������C�4A�"=�%��<<��
(�� $< ���* ��� ��������.� >�� 6������ ���� 8��%�� � � �������� ��� ����� )���� ��� �)�C����������������������� ����� ����� )������������� ���) ����-� ����9A�"����<<��
(�� &1 ������!��� E!��� � . �������.� �������"����������"���������"����2������ ���C��� ���������������� ��� ����>���� ��� ����������AI�����<<��
(�� &� !��� �. �������.��������������������C� �%����6������ ������� �������� 6������ �� ������� G� �������� ����� ��� ����0��������� 9� �����"������4� ������ �%������������������������L �\/�� ��� �\A�4��� ���<<��
(�� &� %������<>�� ��.�����������L �� �����(������9�5������� ��,��-�������������������� � ��� ����L ��X �>���� ���:����� ������������"��������)���LA�(�9�����<<��
(�� &! %����� 2�����.� "��������)������ ���������� �� � �%�����������9�� -��% � ),����� ���8�������������������� �������������A�>%�����<<��
(�� &$ 3��%�����������.�-� ����9��������� ���������� ����6������������)�����������������%��H�������������4��������%���������������� ������������ ���������������������������9� �=���� A�I�������<<!�
(�� && ������!��� .���������9� ��� ����� )�����C������� �����)����:�������)%��A�"=�%��<<!�
(�� &7 '�������4��������.�"��� ����"��� �����������������.�4�� ��������09�)9��A�4������<<!�
(�� &; ������!��� .� ��� ����� ������� �+������%���+��������������� ��� ����� ���)����*���5������������\0��\����"�����������"�������� �����A�I�����<<!�
(�� &' 2����> ��1�����.� 4�� ���� �������� +����%� G�H���"����� ����C���������8����A�4��� ���<<!�
(�� &< !�����2����� .���������� ��� ����� ����2�>��+����������5������������ ��� +��������� ���� �������������� ���� ��� ����� ����A� �������<<!�
(�� 71 # ��������� ! ��E%������ <>�� ��)� �L ������ ���������� ���������������)�� �� �� ���������������� �%��������"�������� ���������+� ������� ���) ����� � ������������ � ����/���������A�I�������<<$�
(�� 7� 4�� ����<��������.�#�� �����������������M���������������� ����)�������������������0������ ����A�5�������<<$�
*$ 7+ ������!��� .� ��������9� ��� ����� ������� ������ ��� �� ��������������� �������������9�H���6������������%�=���� � ��� ����� L �� A�"=�%��<<$A8$���$�-���$3�����$�.//1$
(�� 7! !��� �. �������.�>��>�����%�9��������� )�����>� ��� ���������������)������������� �%����������������� ���� ��� ����� ����A�"=�%��<<$�
(�� 7$ %����� 2�����)� 8������ � �� � ���� ����� ��� ��� ���������� /��%�� � ��������������� ����������C��������� �������������A�"����<<$�
(�� 7& %������<>�� ��E!�����2����� E2���3��%��� �����E!��� �. �������)�4����� ��%��������������9�� ��� ����� ������+���=��%���-��D������� ����� �� ) � �����������8�����������3���A�4��� ���<<$�
(�� 77 %�� ��� ���� 3�((E<����� 2���E4�D��� ��� 3���)� >�� �L ������ ���������� �������������+���� ����������������� ������ �������� �%������������5����)��A���������<<$�
(�� 7; !��� �. �������)���������9� ��� ����� )�����C������� ������� �:��3�)��� � � ������� ������ ���=���� � 9��� �������� ����� ���� "�����*������=���� �9��� ��� ����� �������������� ���� ����@>� ��� )B�����A�(�)9�����<<$�
*$ 71 ������!��� )� 5������ ���������� �������������������4� ��%A� 5������ �<<&A+$�������$�2����$��$�� ���$�-������3�4����.//1$
(�� 7< ���* ��� ��������)� �����)/��3� ���� �����)/���� ����� 4� =�%� %��� �� ����)������� ������9���C������� ����A�I�����<<&�
(�� ;1 ������ !��� )� C������� ����� ���� \8��������%��\�� �� ���� ��� /�=������ ��������������� ����� ��� ����8���������� A� I���� �<<&A� ����������(���������>%�����<<7�
(�� ;� '�������@�������A���F��%��"G)����������+���� ����������� ����� ��� ��4���L ������� ������+���� �������������+%�������%�� ����+������������ �������������A�(�9�����<<&�
*$ 0+ . �����%���)�/���������� �� ��8�������%�����������0������ ����2"=�%��<<7A�+$�2����$�-���$�!���.//0$
(�� ;! ������!��� EH�������E. ��������)�E������� �����F�������C������� )���3� ��*������������ �������������� �� ����������� ������9���C�����)�� �������� ����%�� ����������� ����5�����)������� �����+���)����A�"����<<7�
(�� ;$ 4����� %�=��1��D�)� "� ��� ���� C���������� �� � ����������� � � � �� ��������������� ���+� � 2�I�����<<7�
(�� ;& ���* ��� ��������)� >�� ��� ��� 8����� � � 4���� ������ �� :��� ����������������� ���� ���������������� ��������A�4��� ���<<7�
(�� ;7 !��� �. �������)���������9� ��� ����� ������������5����������������)�� ���� ���D���� M������A� "����� ���� ��� ����� �� ���� ��� 4����%������������ ����� ��� ����8������ ������A�5�������<<;�
(�� ;; ������!��� )�#������������� ���������4���� �������A�4������<<;�(�� ;' ������!��� )� �������������"����� �� �������*������������������ ������)
�����M������ �� ��� ����-� ����9������������9�� ��� ����� ����A�0�)������<<;�
(�� ;< 4���� ����I��G)� C������� ����� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ���3� A>%�����<<;�
(�� '1 ������!��� )� ����� ����C��������9������������2�4������<<'�(�� '� . �����%���)�:��������� ��� ��� ����� ������� �������������� ���������
:��������� �� � ������������9�>�������� ������� ����� ��� ���� 4� ����A"����<<'�
(�� '� ������ !��� .� ��������9� ��������� ����� � G� ,����� � �� ���������� ��� �����)���������:���������LA�4��� ���<<'�
(�� '! ������!��� E!���C ���E<��� ������&��������)�-���%��������� ���9 �������/���� ��� 4���L � ��� ����=������ -��3� � ��� E��� ��)6������ ���F� 8��)������A�(�9�����<<'�
(�� '$ ������ !��� E<��� ������&��������J!��� C ���)� -���%��������� � ��9 �������� 8 ������� ��������� #������ ���� ���� ����� ��� ��� ��������� C���)���� �������A�5�������<<<�
(�� '& %�� ��3��������.� E4������� ������F� �������������9�������2�������)�����+��������������������������4������� ������9� �������>� )��� ����A�4��� ���<<<�
*$ 17 <��� ���� ��&��������)� +������� ��� C������� �������=��� 8���������������*�����%�������� ���� �������������"������� A�0�������<<<A�+$2����$�-������3�4����+99.$
(�� '; <��� ������&��������)�+������� ���C������� �������=�� ���� �������� %������L �������%�����������"������� A�I�����111�
(�� '' ������!��� )�:��������� ����#������ �� ������������������%� �����������6������ �� ���� 8��������������� %��� ���������� ��)��� ���� ��� ����)��������� �����������4����A�4��� ���111�
(�� '< %�����<����)�>��8������ ��������������4��������������%�������������)9��+��������� �� A�4��� ���111�
(�� <1 <��� ������&��������E@������� ����3�")�8��� �8����,3��%���,��������+�������111A�I�������11��
(�� <� .��������� )�>������������ �"�������)���� ��� ����8� �������%����"�������� �����A�"=�%��11��
(�� <� ������� ���������.� >�� ��� E�������F� 5����� 5���� /������9����� ���� :):��������������������5����%�=���2A�"����11��
(�� <! !��� �������.�>��(�������L�G� ���������� ���C��������������� ���� ���������� ���8 �� ��������������+����2A�4��� ���11��
(�� <$ ������!��� E<��� ������&��������� +3����,)� �������� �����#��� � ���8������)������ �������������-�������� %��������A�I�������11��
(�� <& ������ !��� E<��� ������&��������� +3����,)� �������� � ���� #��� � ���� ��� ��%���� ������������������������ �������A�I�������11��
4���� �� ���������� ��� ����� ����C��9� ��=������8����8�� �� ��� ����)<1�1�����8����
5�3�(��.�]]�$��;�����$��'�'�
�������� ������&����) ��� ���<J���#����#����������� �����
+���� �����������������A��������������������+������
��. ��+ ��8 ��, ��: ��7 ��0 ��1 ��/ .9
.. .+ .8 ., .: .7 .0 .1 ./ +9
+. ++ +8 +, +: +7 +0 +1 +/ 89
8. 8+ 88 8, 8: 87 80 81 8/ ,9
,. ,+ ,8 ,, ,: ,7 ,0 ,1 ,/ :9
:. :+ :8 :, :: :7 :0 :1 :/ 79
7. 7+ 78 7, 7: 77 70 71 7/ 09
0. 0+ 08 0, 0: 07 00 01 0/ 19
1. 1+ 18 1, 1: 17 10 11 1/ /9
/. /+ /8 /, /:
4� ���. ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
,��)(��. ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�3)(��. ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
>����. ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� +���� ������������������ ��������+������� ��� ����� ���� ��� ����� �����@����&�����I���B��� ����� ����������4��������%��
�