FESTIDALEN på bytur

12KORTREIST Tur-TV

8AVISENSmann

18

O N S D A G 1 9 . J u n i 2 0 1 3 U T G A V E N R . 2 2

1616

FEIRER 20 ÅR MEDOVERSKUDD

CO² utslipp fra 129 g/km. Pris levert Åkrehamn.

ÅKRA BILIMPORT ASRådhusvegen 1, 4270 Åkrehamn. Tlf. 52 84 55 00

2NETTOPP NÅ

Magnus BERnIngmagnus.berning@h-avis.noTwitter: @mugsyb76Facebook.com/mberningDirekte: 52720375Mobil: 971 11 318

MaRgREt Run EInaRsDOttIRmargret.einarsdottir@h-avis.noTwitter: @maggarunFacebook.com/missmaggaMobil: 959 89 359

HaRalD MaRtEl BERsaasharald.martel.bersaas@h-avis.noTwitter: @haraldmartelFacebook.com/haraldmartelDirekte: 52 72 03 70Mobil: 952 04 414

tRykkSchibsted Trykk Bergen ASPRODuksjOnHaugesunds Avis

kOntakt OssTelefon: 52 72 00 00Mail: nettoppna@h-avis.noTips mail: tipsna@h-avis.noMarked mail: markedna@h-avis.no Twitter:@NettNa

Denne er best!

Distribusjon: Haugesund (13.220) Karmøy (14.433) Sveio (2.262) Tysvær (4.310) Bokn (366) Vindafjord (3.164) Etne (1.760) Sauda (2.109) Ansvarlig redaktør: Jan Tore Hamnøy

Haugesunds Avis forbeholder seg retten til å lagre og utgi alt innsendt og innkjøpt materiale i elektronisk form.

Haugalandet Nettopp NÅ arbeider etter «Vær varsom!»-plakatens regler for god presse-skikk. Lesere som mener seg berørt av urettmessig avisomtale, bes ta kontakt med

redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan, som er oppnevnt av Norsk Pres-seforbund for å behandle klager mot medier i presseetiske spørsmål.

Adresse: Postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo.Telefon: 22 40 50 40. Faks: 22 40 50 55

Med bare 90 fast- boende er Espevær en av de minste øy-samfunnene i vårt distrikt. Sju minutter med Espeværek-spressen ut i hav-gapet fra Langevåg/Eidesvik på Bømlo snor smale bilfrie gater seg blant vel-stelte hus og hager.

MAgnus Berning

Øya som en gang ble kåret til en av Norges vakreste tettste-der er en attraksjon i seg selv, men har mer å by på.

Kommer du ikke med egen båt er det to alternative veier fra Haugalandet til Espevær.

Ta ferga fra Buavåg i Sveio til Langevåg og parker i Eidesvik ett minutt kjøring fra Langevåg sentrum. Norled.no gir deg ru-

tetider både for ferja og ek-spressen. Alternativt, hvis du vil spare fergepengene og har god tid, kan du kjøre trekant-sambandet og ta av til Bømlo ved bomstasjonen på Føyno. Herfra følger du fylkesveiene 542 – 12 – 541 og 11 Bømlo rundt til Eidesvik.

Vel fremme på kaien i Espe-vær er det bare å ta beina fatt. Som for eksempel til «Hum-marparken», av Riksantikva-ren rangert som en av de 20 mest verneverdige kulturmin-nene i landet.

FlåtesafariDen restaurerte og prisbeløn-nede hummerparken ble byg-get av hermetikk-kongen Christian Bjelland i 1887. På det meste hadde han 24.000 le-vende hummere i parken da fraktebåtene i førjulstiden kom for å hente luksusmaten til de europeiske restaurantbordene.

I dag er parken museum, men har fortsatt både hummer, krabbe og en rekke fiskeslag

gående. En guidet flåtetur gjennom parken er fascineren-de både for voksne og små.

Husk å ta med cash. Hum-merparken har ikke kortmas-kin.

Cash må man også ha med seg dersom man skal ta kabel-ferja over til Baadehuset i Es-peværs havnebasseng. Nær-mere bestemt 20 kroner i mynt per vei. Turen er vel verdt pen-

gene. I 1970-årene ble nemlig Baadehuset restaurert med in-teriør fra storhetstiden på 1800-tallet og fungerer i dag som museum over lokal silde- og fiskerihistorie.

uforklarlig ringUFO-ringen er et flott turmål i øyas terreng, men viskes mer og mer ut. Historien er at det i påskehelga 1976 ble oppdaget

et stort eggeformet avtrykk i den avsidesliggende bakken på Åkerkve. Sporet var 25-30 cen-timeter bredt og 6-10 centime-ter dypere enn bakken ellers på stedet. Omkretsen var på 63 meter.

Ingen har noen gang kom-met med en skikkelig naturlig forklaring på fenomenet. Om man tror på UFO-er eller ikke er stedet allikevel verdt den rundt en kilometer lange turen på stien i den flotte vestlands-naturen. I Pollen finnes det også fantastiske bademulighe-ter for store og små.

Espevær er en del av et tu-ristprosjekt kalt «Øyhopping – Espevær, Feøy, Utsira, Røvær». Haugalandet Nettopp Nå var på visningstur til Espevær søn-dag. Enten man vil oppdage øya på egenhånd eller kjøper en pakketur med omvisning og mat – sjekk visithaugalandet.no – anbefaler vi på det ster-keste denne opplevelsen.

Gjestfrie Espevær

attRaksjOn: Kabelfergen mellom de to største øyene på Espevær er en opplevelse i seg selv. FOtO: Magnus BERnIng

HuMMERsaFaRI: En guidet flåtetur i Hummerparken er en spennende opplevelse for både store og små.

3NETTOPP NÅ

Noreveien 1, 5543 Karmsund. Tlf 52 81 45 00www.vardenbil.no

www.renault.no

på vei til fødestua.NYE RENAULT CLIO

NYE RENAULT CLIO SPORT TOURERpå vei hjem igjen.

Med sine smidige linjer og praktiske løsninger er Nye Renault Clio ikke bare romslig, men særdeles god å kjøre.Den er fullspekket med utstyr og har mange muligheter for personlig design, både utvendig og innvendig.Nye Renault Clio Sport Tourer har 443 liter bagasjeplass, i tillegg til en svært pen pris. Dagbladet har omtalt den som Norges billigste stasjonsvogn (15. mars 2013). 5-årsgaranti/100.000 km. Pris ��������������� (Clio 1.2 16V 75hk). Forbruk blandet kjøring 0,55 l/mil. CO2-utslipp 127 g/km. Avbildede modeller kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Fra 16�.�00,-

Fra 17�.�00,-

4NETTOPP NÅ

Alsaker Fjordbruk har produksjon i de fleste av kommunene på Haugalandet. Regnska-pet for 2012 viser at konsernet økte omset-ningen med 5 millioner kroner i fjor. Fra 873 millioner i 2011 til 879 millioner i 2012.

Magnus Berning

Alsaker er et vertikalintegrert opp-drettskonsern med produksjon av laks. Konsernet drev i fjor 5 smolt-anlegg, 22 matfiskkonsesjoner og et slakteri.

Konsernet har ifølge kyst.no 170 årsverk og hadde i fjor et resultat før skatt på 48 millioner kroner.

Produksjonen i konsernet skjer i 13 kommunar: Bømlo, Etne, Fusa, Kvam, Kvinnherad, Meland, Sveio og Tysnes i Hordaland, samt Hau-gesund (Røvær), Rennesøy, Suldal, Tysvær og Vindafjord i Rogaland.

I 2012 produserte konsernet om-lag 37.500 tonn laks, mot 32.000 tonn året før.

Økte omsetningen med 5 millioner

God oMSETNING: Gerhard Alsaker er administrerende direktør i Alsaker-konsernet som i fjor omsatte for 879 millioner kroner. Arkivfoto: Ellen Marie Hagevik/Haugesunds Avis

Statsadvokaten i Rogaland anket frifinnelsen av en 21 år gammel saudamann som slo til en politimann. Nå har også Gulating lag-mannsrett frifunnet man-nen. Høyt blodsukker er årsaken til at 21-åringen er frifunnet i to rettsinnstan-ser.

Magnus Berning

Lagmannsrettens flertall kunne ikke se bort fra at 21-åringen med diabetes type 1, da han slo kort tid etter en framkalt bråvekking, var i en tilstand av relativ bevisstløshet. Han hadde nemlig spist mat uten å justere insu-lintilførselen.

– Tiltaltes reaksjonsmåte var foren-lig med at han var i en diabetesutløst relativ bevisstløshet, uten å kunne gjø-re seg motforestillinger og uten tanke om å utøve vold mot en annen, skriver lagmannsretten i dommen fra Stavan-ger.

Hendelsen skjedde natt til søndag 27. mai i fjor 2012 da han slo en politi-betjent i ansiktet i forbindelse med at skulle eskorteres hjem til bopel da han var overstadig beruset.

– Flertallet må legge til grunn som mest sannsynlig at et vesentlig for høyt blodsukkernivå kan medføre både nedsatt bevissthet og bevisstløs-het hos en person med diabetes 1, he-ter det i dommen.

Frifunnet for politivold

AUToMATISK INNSULININNSPRØYTNING: 21-åringen hadde automatisk pumpe og glemte å sette i gang en manuell innsprøytning etter et nattlig hamburgermåltid. Retten mener det kan ha påvirket mannens oppførsel.

Statsadvokatene i Rogaland var ikke enig i Sunnhordland tingretts domsslut-ning om å frifinne en 37-åring for ansvaret for en trafikkulykke i Sveio 31. juli 2011. Nå er mannen dømt i Gulating lagmanns-rett.

Magnus BerningFamilien på tre var på vei fra Bergen til Stavanger da bilen de kjørte kom over i motgåen-de kjørebane og traff en bil med med en annen familie på tre personer på E-39 i Førde denne søndags ettermiddagen.

I Sunnhordland tingrett ble den nå 37 år gamle mannen fri-funnet ettersom retten mente at han plutselig hadde sovnet: « Siden retten da mener at det som har skjedd, er en plutselig handling, må det anses som et hendelig uhell.»

Sliter med senskaderFem av de seks i bilene kom fra ulykken uten alvorlige skader,

men den kvinnelige passasje-ren i bilen som ble truffet fort-satt sliter med senskader.

Lagmannsretten i Bergen mener frifinnelsen er feil og dømmer 37-åringen i overens-stemmelse med aktors påstand til betinget fengsel i 21 dager med en prøvetid på to år, samt en bot på 12.000 kroner, subsi-diært 24 dager fengsel.

Reddet av airbager og bilbelter– 37-åringens uoppmerksom-het kunne like gjerne ha kostet flere mennesker livet selv om de faktiske personskadene ble meget begrensede. Fører av bil nummer to sin snarrådighet, samt utløste airbager og brukte bilbelter i de to bilene, gjorde at ulykkens omfang ble såpass avgrenset hva personskader angår. En Toyota Land Cruiser måtte vrakes, og også skadene på 37-åringens Passat var store, heter det i den nye dommen.

Det er bevist at 37-åringens bil var 1,6 meter inne i motgå-ende kjørebane da de to bilene kolliderte.

37-åring dømt etter trafikkulykke

KURVE: Møteulykken skjedde i en høyrekurve på E39 i Sveio kommune nord for Førde i Sunnhordland – i retning sør 350 meter forbi avkjøring til Austvik. Begge bilene var innenfor fartsgrensen. ARKIVfoTo: HAUGESUNdS AVIS

5NETTOPP NÅ

6NETTOPP NÅ

Landssamanslutnin-ga av Vasskraftkom-munar (LVK) trenger ny leder. Tidligere Sauda-ordfører, nå stortingsrepresen-tant, Torfinn Opheim (52) er innstilt til vervet.

Magnus Berning

Opheim var i sin første periode på tinget medlem av Kirke- og undervisningskomiteen. Han har i inneværende periode vært medlem av Finanskomi-teen.

Nåværende leder i LVK, Bør-re Rønningen fra Vinje, var ikke innstilt på å fortsette i job-ben. Etter at Opheim nå blir foreslått etter en grundig re-

krutteringsprosess kommente-rer han Valgkomiteens innstil-ling slik:

Støtter innstillingen«Etter ti år med hardt arbeid og fortsatt fremgang for landets kraftkommuner, ser jeg fram til å kunne overlate stafettpin-nen til stortingsrepresentant Torfinn Opheim. Jeg kjenner Torfinn Opheim som en enga-sjert politiker med sterk inter-esse for distrikts-Norge og våre industrikommuner. Valgkomi-teen ser ut til å ha gjort en grundig jobb, noe som vil gi Landsmøtet et godt grunnlag for sitt valg av min etterfølger.»

Landssamanslutninga av Vasskraftkommunar har 174 medlemskommuner fordelt på 16 fylker. Av disse er seks kom-muner i Rogaland: Bjerkreim, Forsand, Gjesdal, Hjelmeland, Sauda og Suldal.

Skal lede kraftkommunene

EnStEmmig: – Valgkomiteens innstilling til Landsmøtet er enstemmig, og en samlet komite er overbevist om at Torfinn Opheim (bildet) er rett mann på rett plass, sier Per Dag Hole, tidligere ordfører i Lesja kommune og leder av Valgkomiteen. Arkivfoto: frAnk WAAl/HAugESundS AviS

Peder Losnegård aka LidoLido forteller i en artikkel i Dagbla-det at Bjarte Tjøst-heim, kjent fra «Radioresepsjonen», er en av hans største støttespillere.

Magnus Berning

Fredag ga LidoLido ut sitt an-dre album, «Battle Poetry». I albumomslaget takker han alle som har hjulpet og inspirert ham i arbeidet med den nye plata. Blant dem er Tjøstheim, som har vært en viktig støtte-spiller helt siden Losnegård var en liten gutt.

gift med tanten– Han var gift med tanta mi og kjøpte det første plastikktrom-mesettet til meg. Han var

dødsviktig for meg da jeg be-gynte med musikk. Han har de aller første beatsene og lyd-skissene jeg lagde på en brent CD i hylla og er alltid den første

som får høre når jeg har spilt inn noe nytt. Det var også han som tipsa «Lydverket» om meg den første gangen jeg var med der, noe som igjen førte til en

bookingavtale. Så han har vært veldig viktig for meg i mange små ledd i karrieren min, sier LidoLido til Dagbladet.

Losnegård holdt releasekon-

sert på toppen av Alvanuten i Tysvær lørdag kveld.

Takker Tjøstheim

PlAtEAktuEll: Fredag slapp Peder Losnegård oppfølgeren til den prisvinnende debutalbumet, kalt «Battle Poetry». Her på taket av The Thief i Oslo i forrige uke. foto: gittE JoHAnnESSEn / ntB

StØttESPillEr: Bjarte Tjøstheim er en av de første som får høre når Peder Losnegård har noe nytt på gang. foto: nrk/P3

7NETTOPP NÅ

NyhetKun hosJernia

Kampanjeperiode 10. – 22. juni 2013

STEKEPANNE 28 CMTil alle koketopper. Se side 8.

999,-

ROBOTKLIPPER INDEGO LOGICUTKlipper opptil 1000 m² uten overlapp . Automatisk ogrask opplading.

12999,-

NYT SOMMEREN- la roboten gjøre jobben

Bild

e:Gj

øco

PROTECT OLJEDEKKBEISPROTECT OLJEMALING 10 LVærbestandig og impregnerende. Inneholdersopphindrende middel.

Pr. stk.549,-Inntil 5 års

vedlikeholds-intervall

GASSGRILL Q 200 MED STATIVGassgrill med brenner i rustfritt stål. 5 års garantiprogram.

2499,-

Sommeren blir bestmed Jernia

Eyvind Hellstrøm

BESKJÆRINGSSAKS

Pr. stk.29,-

AKSDAL SENTER - 40 49 48 16 • ARNE HORNELAND, HAUGESUND - 52 70 22 70 • STORMARKED KARMØY - 52 85 06 00

8NETTOPP NÅ

Roy Arne Tollaksen og hans to- og fir-bente turkamerater setter om kort tid i gang med innspillin-gen til tredje sesong av «Ta Turen».

Harald Martel Bersaasharald.martel.bersaas@h-avis.noTwitter: @haraldmartel

– Det startet med at jeg fikk en idé om at det hadde vært kult å

lage en slags abc i å ferdes på tur, med fokus på Haugalan-det, forteller Roy Arne Tollak-sen.

Nettopp Nå er på besøk hjemme hos 31-åringen på Nordavikse i Sveio. Det var også her hans fascinasjon for friluftsliv begynte. Hver som-mer, hver helg og hver ferie i hans barndom var Tollaksen og familien på hytta, som ligger bare et godt steinkast unna hans nåværende bopel.

Skywalker i skogen– Da ble naturen brukt til å leke i. Som Luke Skywalker fløy jeg

rundt i skogen med tresverd. Her var det alltid fisking, og pappa dro oss med på teltturer.

«Ta Turen» er en dokumen-tarserie hvor Tollaksen igjen leker i naturen, nå sammen med tremenning og kompis Trygve Johan Studsvik. Produ-sent og kameramann i TV Hau-galand, Simon Leslie Olsen, fester duoens ferdsel, tips og krumspring på film.

Tollaksen forteller at ideen til en tv-sendt innføring i fri-luftsliv kom etter prat med mennesker uten de store turer-faringene.

– Ting og elementer ved det å

gå på tur, som for meg er ele-mentære, viste seg å være ukjent terreng for mange an-dre. På dem kunne det nesten virke som om turene jeg dro ut på var større ekspedisjoner.

Han legger ikke skjul på at Studsvik og ham selv kan bli litt «geekete».

– Trygve og jeg kan ha en halvtimes samtale om lomme-lykter. Vi oppdaterer oss også på de nyeste og letteste ut-styrsmodellene, men kjøper nødvendigvis ikke alt. Men når du er på tur gjelder det å bære så lett som mulig.

Har du høye og solide fjell-sko, samt en god og behagelig ryggsekk med byttetøy, er det et godt utgangspunkt for de fleste utflukter.

For hvermannsenTrioen har nå to sesonger bak seg med friluftsliv-tv. Opptake-ne er gjort hovedsakelig i vårt nærmiljø, med Alpene som et av få unntak.

Så å si alle utfluktene er for hvermannsen.

– Ja, folk klarer lett å gå til de fleste hyttene, i hvert fall de vi har besøkt i Etne-fjellene. Det kan virke som mange nøyer seg med å gå i Djupadalen, rett og slett fordi de ikke vet hvor til-gjengelige hyttene og turstiene er.

Tollaksen mener de som har en spirende lyst til å komme seg ut på de mer kuperte tursti-ene, men som holder igjen på grunn av manglende kunnskap om hvor og når, bør oppsøke Haugesund Turistforenings kontor i Strandgata.

– Der er de utrolig behjelpeli-ge. Er du usikker på hvilke tu-rer som passer deg og din erfa-ring, hjelper de deg med å peile dem ut. De sitter på all infor-masjon, de vet når hyttene er vinterstengt og når de åpner igjen.

Haugesund Turistforening har 11 hytter med overnattings-muligheter i vårt distrikt. «Ta Turen» har så langt også tatt sikte på å vise seerne hvordan man tar dem i bruk.

– Ved noen av dem må du be-stille plass, som for eksempel Nordvikgården på Utsira. Jeg har hørt skrekkhistorier om tyske og polske turister som le-ver livets glade dager i Turist-foreningens hytter. De har spist dem tomme for mat, for så å reise uten å gjøre opp for seg. Men dette tilhører heldig-vis sjeldenhetene.

Alaska og PatagoniaMagasinet Lonely Planet Tra-veller hyller i siste utgave Nor-ge og vår natur med en 14 sider lang artikkel under tittelen

Tar turen for tredje gangGleder SeG Som en hund: Roy Arne Tollaksen og resten av trekløveret bak "Ta Turen" ser fram til å bruke de kommende sommerukene til innspilling av tredje sesong av friluftsliv-serien. Tollaksens huskyer, Renya (t.v.) og Utu, er selvsagt med i reisefølget. Foto: hArAld mArtel BerSAAS

9NETTOPP NÅ

«Den perfekte reise». Noe som ikke overrasker Tollaksen.

– Vi har så mye variert natur å by på. Det er kontrastene i Norge som gjør landet så spesielt. Bare ta det å bestige et fjell på ski, for så å kunne renne ned i en fjord. Det er helt unikt og det er ytterst få andre plasser i verden du kan gjøre akku-rat det. Det er store fjell i Aplene også, men det å ende skituren i en fjord er enestående.

Sveio-buen har tidligere utfor-sket naturen både i USA og i nevnte Alpene.

– Glem penger og andre rammer. Hvor ville turen gått om du kunne valgt fra øverste hylle?

– Alaska stiller høyt. Etter det jeg forstår er det der ganske lik natur som i Norge. Patagonia hadde også vært kult, og annerledes, sier Tol-laksen, og legger til at øyene Sval-bard, Grønnland og Island også frister.De kommende ukene skal gutta og

Tollaksens to huskyer bruke til innspilling av tredjesesongen av turserien.

– Hva får vi oppleve denne gang?– Det blir turer i nærmiljøet, hvor

vi har lyst å dra med oss medlem-mer av Turistforeningen og andre av friluftslivets ildsjeler. Jeg har nettopp kjøpt meg seilbåt, og det hadde også vært gøy å også fått med en episode om bord i den.

SpilloppmakereTV Haugaland har sendt de to før-ste sesongene. Turtrioen skaffet selv sponsorer til første sesong, som de selv eier rettighetene til. Tv-kanalen kjøpte rettighetene til sesong to, noe som også gjelder for den tredje rundturen.

– Verken Trygve eller jeg hadde vært med på å lage noe lignende før vi startet innspillingen av første sesong. Vi er vel heller to spillopp-makere som ikke tar ting så alvor-lig.

Gjengen har fått gode tilbake-meldinger. – Folk synes serien er festlig og interessant. Vi forsøker å

være folkelige, og å treffe en nerve hos mange.

Tredje sesong av «Ta Turen» skal

etter planen sendes på TV Hauga-land til høsten.

BariS i Snøen: Roy Arne Tollaksen i Alpene. Foto: Simon LeSLie oLSen

OutboardsBakarøynå, Hansavåg v/Staalhuset, tlf 52 86 50 90

www.batsenteret.no

DeButturen: Trygve Johan Studsvik (t.v.), Simon Leslie Olsen, Roy Arne Tollaksen og hunden Renya på vei opp til Løkjeldsvatn i Etne under opptakene til seriens første episode. Foto: Simon LeSLie oLSen

10NETTOPP NÅ

11NETTOPP NÅ

12NETTOPP NÅ

Uskedalens musikk- og kultur-festival, Festida-len, feirer i august ti år. Fredag og lørdag var festival-ledelsen på promo-tour til Hauge-sund.

Harald martel bersaasharald.martel.bersaas@h-avis.noTwitter: @haraldmartel

Fredag 2. og lørdag 3. august arrangeres Festidalen for sju-ende gang på Dønhaug gård i Uskedalen – det idylliske tett-stedet mellom fjell, fjord, Hus-nes og Rosendal i Kvinnherad kommune.

I helgen var deler av festiva-lens administrasjon på road-trip til Haugesund. Både for å verve besøkende, og for å han-ke inn frivillig og haugalandsk arbeidskraft.

Odd Henning Saghaug har vært med i festivalens styre og stell siden oppstarten i 2003.

– Kom inn og jobb som frivil-lig en av dagene. Da blir du be-

lønnet med festivalpass til fre-dagen eller lørdagen. En per-fekt måte å bli kjent med nye folk på, frister 32-åringen.

Hvite løgner og MørketFredagen spiller The Darkness, Blood Command, Razika, De-ath Letters og Yuma Sun. Lør-dag entrer White Lies, Oslo Ess, Lars Vaular, Cazadores og Marit Larsen scenen.

Før fjorårets festival hadde Festidalen ligget på is i to år.

– Tidligere var det få perso-ner som skulle ha en finger med i alt som foregikk. Noe som førte til at de etter hvert gikk litt tomme.

Nå er vi flere involverte rundt festivalen, og alle har nå dedikerte roller og oppgaver, forteller Åsmund Lilleaas i Fes-tidalen-ledelsen.

Nettopp Nå møtte den tilrei-sende sjuerbanden på Indre kai i Haugesund. Med seg i ba-gasjen hadde de også eksklusi-ve nyheter.

Oslo Ess i fjellheimen– Nytt av året er Festifjellet på lørdagen. Da inviterer vi til akustisk konsert med Oslo Ess i fjellet, røper Lilleaas.

Scenen på Låganåso vil ligge vel en times gange fra Dønhaug

gård. Tigerstadenbandet star-ter klimpringen i 12-13-tiden.

Samtidig vil Festidagen hol-de liten og stor i kulturell akti-vitet nede i Uskedalen sentrum fra torsdag til lørdag ettermid-dag. Her blir det blant annet skrive- og musikkverksted, street art-graffiti, hiphop og film-animasjon.

Hege Digranes, Festidalens presseansvarlige, forteller om et godt samarbeid med men-nesker og bedrifter fra hele fjordkommunen.

200 frivillige– Festidalen er avhengige av- og har mange gode støttespil-lere fra hele Kvinnherad kom-

mune.Alt arbeid før, under og etter

selve festivalen skjer på dug-nad.

Digranes kan informere om at ledelsen nå har på plass bort-imot alle de nødvendige 200 frivillige.

– Både folk fra Uskedalen og hele Kvinnherad er flinke til å

Festidalen på signingsfe rdFristEt HaugalEndingEnE: Festidalen-gjengen var fredag og lørdag i Haugesund for å lokke folk inn til Uskedalen og Festidalen 2013 i august. Fra venstre: Terje Markhus, Odd Henning Saghaug, Synnøve Teigelid, Åsmund Lilleaas, Hege Digranes, Robert Haugland og Kjetil Johnstad. FOtO: Harald MartEl BErsaas

akustisk på tOppEn: Oslo Ess holder eksklusiv og akustisk konsert på Låganåso lørdag 2. august. FOtO: HandOut

13NETTOPP NÅ

Festidalen på signingsfe rd

Festi2012: I fjor besøkte rundt 2.400 mennesker Festidalen for å se blant annet BigBang, Seigmen og John Olav Nilsen & Gjengen på Dønhaug-jordet. ArkivFoto: HArAld MArtel BersAAs / HAugesunds Avis

vAriert progrAM: Festidalen 2013 byr på noe for enhver. Marit Larsens sukkersøte tekster og melodier åpner ballet lørdag formiddag, etter at glamrockerne i The Darkness har satt sitt preg på fredagskvelden. Foto: HAndout

støtter opp om festivalen, ro-ser hun.

I fjor var det så som så med besøkende på festivalcampen. Nå er det gjort grep for å få stemningen opp i og mellom de forhåpentligvis mange telt-dukene.

Kjetil Johnstad kan fortelle at de blant annet har flyttet campen fra selve festivalområ-det, til litt lenger ned i dalen.

– Her vil det i år bli satt opp et partytelt hvor vi kjører festlige aktiviteter som kubbespill og Kyss, klapp og klem, smiler husnesingen.

Synnøve Teigelid og Terje Markhus lokker også båtfolket til dalen.

– Uskedalen har en av lan-dets flotteste båthavner, hvor du kan overnatte i skuta di.

stille under kaizersTi år og sju festivaler krever en oppsummering. Navn som Paul Di'Anno fra Iron Maiden, Kaizers Orchestra, El Caco, Seigmen og Åge Aleksandersen går igjen når Festidalen-gjen-gen skal trekke fram sine høy-depunkter.– Det var helt spesielt da Kai-zers spilte i 2009.

Folket var helt oppslukte i det som foregikk på scenen, og

vi i baren hadde knapt besø-kende. Men det gjorde jo også at vi bak disken fikk med oss konserten, mimrer Robert Haugland.

Saghaug holder Paul Di'Annos opptreden i 2008 høyt.

Hans mennepenn innehol-

der også noen personlige god-biter fra 2009.

– Kaizers og Åge (Aleksan-dersen) var strålende. Men selve åpningen av festivalen det året gir et godt bilde på at dette er en happening som in-kluderer alle aldersgrupper.

Han forteller at det hadde

regnet hele uka, men at skyene stakk like før portene skulle åpne kl. 17 fredagen.

– De første personene inn på området var et eldre ektepar. "Åpner dere kl. 17, må vi jo være her kl. 17", smilte ektepa-ret, før de kjøpte seg hver sin pils og satte seg i sofaen foran

scenen. Av årets artister tror Markhus i bookingavdelingen at spesielt The Darkness vil skape liv og røre på festivaljor-det.

– Så er det heller ikke hver dag du kan oppleve et band i Uskedalen som har solgt ti mil-lioner album.

14NETTOPP NÅ

VATLANDSVÅG Flott beliggende hytte med sol, utsikt og båtplass.

Omkostn.: ca. 2,7%Bra: ca. 116 kvm.Ant. sov.: 3Byggeår: 2008Tomt: 628 kvm.Oppdr.nr: 71130112

Kontakt: Jan Erik ØstbøTelefon: 51 91 54 54 / 464 23 323

Fantastisk beliggende hytte i Vatlandsvåg. Usjenert ogsolrikt med gangavstand til sjøen, båtplassen og denlokale butikken. Fritt utsyn over hele Vatlandsvågen.Fullstandard hytte med tre gode soverom, to stuer og tobad. Dels åpen kjøkkenløsnign med god spiseplass. Lysog tiltalende med åpen himling og store vindusflater istue. Utgang til stor og solrik flislagt terrasse ogtreplatting. Parkering ved hytteveggen.

Prisant. kr 2 390 000 + omk.

Adresse:Visning:

VatlandsvågEtter avtale med megler

SANDVIK Velholdt og romslig hytte med 7 sengeplasser. Flott utsikt og bilvei til døren. Mulighet for båtplass

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 59/68 kvm.Ant. sov.: 4Byggeår: 1982Tomt: ca 945 kvm.Oppdr.nr: 71130108

Kontakt: Kristine Thoresen StrønstadTelefon: 51 91 54 53 / 959 26 702

Høytliggende eiendom i naturskjønne og roligeomgivelser. Kort avstand til sjø. Flott utsikt mot vannetnedenfor. Inneholder stue m/ vedovn, kjøkken, dobbeltsoverom, 2 soverom m/køysenger og enkle senger, badm/ snurretoalett, vindfang og gang. Det er i tillegg ettpåbygg med god bodplass og ett soverom. Bod vedinngangsparti. Parkering på egen grunn. Innlagt strøm,vann fra felles borehull på feltet med krane utenfor.

Prisant. kr 1 250 000 + omk.

Adresse:Visning:

Sandviklia 4Etter avtale med megler

HERVIK Unik fritidseiendom m/lang strandlinje, stor tomt og meget flott utsikt

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: Gr.fl. ca. 60 kvm.Ant. sov.: 3Byggeår: 1962Tomt: 5 677 kvm.Oppdr.nr: 70130159

Kontakt: Runar AarekolTelefon: 52 80 98 87 / 911 72 820

Følg skilting til Hervik via Slåttevik. Eiendommen liggerlike øst for Rogaland Konservefabrikk AS.Fritidseiendommen ligger som en perle med langesvaberg, lang strandlinje og en fantastisk flott utsikt.Etterspurt hytteområde. Består av hytte, naust, uthus ogstrandlinje, ca. 120 meter. Størrelsen på eiendommengjør at man får store usjenerte uteområder m/bl.a.svaberg og uberørt natur. Må oppleves for riktig inntrykk.

Ny pris: kr 3 990 000 + omk.

Adresse:Visning:

Hervikneset 52v/megler på tlf. 911 72 820

IMSLAND Flott nyoppført hytte med fantastisk utsikt og båtplass.

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 90/90 kvm.Byggeår: 2012Tomt: 527 kvm.Oppdr.nr: 71130044

Kontakt: Jan Erik ØstbøTelefon: 464 23 323

Beliggende med fantastisk utsikt i Imslandsjøen vedVindafjorden. Gangavstand til felles småthavn.Imslandssjøen er kun 40 minutter fra Sauda skisenter ogca. 2 timer og 15 minutt fra StavangerHytten er innredet med alt på ett plan i tillegg tilinnredet hems. Lekkert innredete, lyst og tiltalende.Enstavs eikegulv. Flott flislagt bad og vakserom. Tregode soverom + hems. Lekkert kjøkken med integrertehvitevarer. 50 kvm. terrasse med Jacuzzi.

Prisant. kr 3 190 000 + omk.

Adresse:Visning:

ImslandEtter avtale med megler

SANDVE Meget tiltalende sjøhus innredet med høy standard, 4 soverom, 2 flislagte bad og pent kjøkken

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 133/196 kvm.Ant. sov.: 3Byggeår: 1914Tomt: 202 kvm.Oppdr.nr: 71130073

Kontakt: Kristine Thoresen StrønstadTelefon: 51 91 54 53 / 959 26 702

Beliggende meget idyllisk i Sandve havn. Her bor enmidt i smørøyet av sjølivet og flotte strender.1. et. P-ROM: Gang, bad, 4 soverom2. et. P-ROM: Gang, stue, kjøkken, badKjeller: S-ROM: Bod/ grovkjeller.Utvendig bod ved inngangspartiParkering på egen grunn

Prisant. kr 2 690 000 + omk.

Adresse:Visning:

Storaurvegen 8Etter avtale med megler

SANDVE Naust over to plan. Innredet med 3 soverom, stue, kjøkken og bad

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 55/101 kvm.Ant. sov.: 3Byggeår: 1922Tomt: 204 kvm.Oppdr.nr: 71130116

Kontakt: Kristine Thoresen StrønstadTelefon: 51 91 54 53 / 959 26 702

Idyllisk beliggenhet i Sandve havn.1.etg: Gang, 3 soverom, stue, kjøkken og bad.Kjeller: GrovkjellerIngen parkering på tomten.Naustet holder enkel standard med laminat på gulvene,hvitmalte overflater, badet har belegg på gulv ogbadromstapet.

Prisant. kr 990 000 + omk.

Adresse:Visning:

Storaurvegen 6Etter avtale med megler

FritidSørhauggt. 150, Haugesundwww.eiendomsmegler1.no

Karmsundsgt.9, Kopervikwww.eiendomsmegler1.no

15NETTOPP NÅ

DALAVIK - HAGANES Nyere delikat innredet hytte med flott utsikt til Ålfjorden

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 82/82 kvm.Ant. sov.: 3/4Byggeår: 2007Tomt: 861 kvm.Oppdr.nr: 70130391

Kontakt: Espen StrønstadTelefon: 52 80 98 72 / 918 53 105

Nydelig og usjenert beliggenhet. Kort gangavstand tilbåtplass, naust og badeplass med sandstrand. Høyglanshvit kjøkkeninnredning med innebygde hvitevarer ogheltre eik benkeplate. God takhøyde, lyse trivelige fargerog store vinduer med flott sjøutsikt, skaper godatmosfære i både kjøkken og stue. God spiseplass påkjøkken, dobbel dør ut fra kjøkken til delvis overbyggetterrasse. Hytten holder høy standard. Må sees.

Prisant. kr 3 400 000 + omk.

Adresse:Visning:

Haganes, DalavikEtter avtale m/megler.

STOKKASTRAND Hytte med 3 soverom, 2 anneks, innlagt vann og kloakk beliggende på Sørstokke

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 95/100 kvm.Byggeår: 1955Tomt: 1 652 kvm.Oppdr.nr: 71130122

Kontakt: Kristine Thoresen StrønstadTelefon: 959 26 702

Kort avstand til sjøen og turområder i Karmøyheiene.Noe utsikt mot sjøen. Hytten er på ett plan oginneholder: Gang, 3 soverom, stue, kjøkken og bad medopplegg til vaskemaskin. Det er to anneks til hytten medkøysenger. Totalt 10 sengeplasser inkl anneksene slikhytten står i dag. Hytten er innredet med normalstandard, tregulv og belegg på gulvene og paneltevegger. Det er septikk kloakk, offentlig vann og innlagtstrøm. Flott opparbeidet med solplasser og terrasser.

Prisant. kr 1 390 000 + omk.

Adresse:Visning:

Austre Karmøyveg 379Ons 19. juni kl. 16.30 - 17.15

TYSVÆR Koselig fritidseiendom m/stor tomt og usjenerte uteområder - Søvik

Omkostn.: ca. 2,7%Gr.fl.: ca. 60 kvm.Ant. sov.: 2 + uthusByggeår: 1950, modernisertTomt: 1 800 kvm.Oppdr.nr: 70130380

Kontakt: Runar AarekolTelefon: 52 80 98 87 / 911 72 820

Søvik. Populært beliggende i naturskjønne og roligeomgivelser. Solrikt og usjenert. H.pl. inneh. trivelig stuem/vedfyr, kjøkken, mellomgang m/utg. hage, 2soverom, toalett og gang. Kjeller har stor bod samtkrypkjeller. Uthus m/soveplasser. Lekehytte.Overbygget terrasse/treplatting som brukes tilsommerstue. Sjarmerende eiendom.

Prisant. kr 1 225 000 + omk.

Adresse:Visning:

Skjoldastraumsv. 437Etter avtale m/megler, 91172820

KOLNES Velholdt naust i etablert naustområde på Skre.

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. xx/40 kvm.

Byggeår: 1952Tomt: 90 kvm.Oppdr.nr: 70130392

Kontakt: Knut Einar RovikTelefon: 52 80 98 83 / 907 83 233

Ta av mot Kolnes på Skre. Etter ca 500 m ta til venstreinn gamleveien og følg veien tilbake. Det brukes åparkere i veiskulder ved stien ned til sjøen. Velholdtnaust fra 1950 tallet. Senere om- og påpåbygd. Bestårav naust med båtopptrekk. Innredet rom over naustet.Anneks. Støpt kai. Felles terrasse.

Prisant. kr 690 000 + omk.

Adresse:Visning:

SkreEtter avtale m/megler.

STOKKASTRAND Koselig hytte med flott sjøutsikt mot Karmsundet

Omkostn.: ca. 2,7%P-rom/bra: ca. 60/65 kvm.Ant. sov.: 2Byggeår: ca 1963Tomt: ca 1 650 kvm.Oppdr.nr: 71130117

Kontakt: Kristine Thoresen StrønstadTelefon: 51 91 54 53 / 959 26 702

Idyllisk beliggenhet med nydelig utsikt mot Karmsundet.Fra boligen er det kort vei til badeplasser, godtumleplass på tomten. Hytten ligger 60-70 meter frasjøen.1.etg: Gang, 2 soverom, stue, kjøkken og stue.

Redskapsbod og utetoalett.

Prisant. kr 1 190 000 + omk.

Adresse:Visning:

Ilshaug 32Etter avtale med megler

SVEIO - KVALVÅG Koselig hytteeiendom med båtfeste og fin utsikt over naturen og omgivelsene

Omkostn.: ca. 2,7%Bra: ca. 30 kvm.Ant. sov.: 1Byggeår: ca. 1949Tomt: ca. 633 kvm.Oppdr.nr: 70130384

Kontakt: Øystein VestreTelefon: 52 80 98 75 / 906 83 633

Beliggende i landlige omgivelser på Kvalvåg, ca 400mfra sjøen. Fin utsikt over terrenget mot sør. Ligger luntog usjenert til og har sol hele dagen. Koselig liten hytteinnredet over 2 plan. Hovedplan har stue og kjøkken. 2.etg. har loftsrom og 1 soverom. Like ved inngangspartieter det inngang til wc m/håndvask og elektrisk toalett. 1uthus med 2 sengeplasser. Tilhørende båtfeste som ertinglyst på grunneiers eiendom.

Prisant. kr 790 000 + omk.

Adresse:Visning:

KvalvågEtter avtale m/megler.

FritidSørhauggt. 150, Haugesundwww.eiendomsmegler1.no

Karmsundsgt.9, Kopervikwww.eiendomsmegler1.no

16NETTOPP NÅ

Drøye to uker før Skudefestivalen åpner er økonomien allerede i boks. Festivalen har hatt overskudd hvert eneste år siden star-ten for 20 år siden. Festivalsjef John Rulle-stad berømmer den sterke dugnadsånden i lokalmiljøet.

Magnus Berning

– Jeg kjenner på vi-følelsen hver eneste dag. Det er en fantastisk lagånd her ute, sier festivalsjefen som flyttet til Skudeneshavn fra sørfylket for 40 år siden.

Han er opptatt av å formid-le at Skudefestivalen er så mye mer enn bare en musikk-festival. I jubileumsåret slås det allikevel på stortromma med kjente og kjære artister.

– Vi er en kystkulturfestival og forsøker å krydre med alle typer sjangre. Produktet vårt har blitt veldig godt i løpet av disse 20-årene og sponsor-støtten har økt så mye at vi økonomisk sett nesten er i boks før én eneste billett er solgt. Det er det ikke mange festivalarrangører som opple-ver i dag, sier Rullestad.

Bretter opp ermeneNår han sier vi, mener han hele Skudeneshavn, ja til og med åkrabuen får være med å dele på æren. Han tenker på det fantastiske engasjemen-tet for lokalmiljøet som eksis-terer på sør-Karmøy.

– Vi har mange Jostein Grindhaug’er her på sør-Kar-møy som bretter opp ermene og tar i et tak for fellesskapet. Dette gjelder både blant frivil-lige og næringslivsledere. Vi har knalldyktige folk i alle ledd, det er det som er cluet, sier festivalsjefen.

I forrige uke var det møte med de bortimot 20 komitee-ne som er med på å sørge for at arrangementet går på skin-ner. Rullestad fikk bekreftelse på at forberedelsene er i rute. Han vil ikke høre snakk om

rutine. – Nei, rutine er sikkert vel og bra det, men det er vik-tig at vi holder oss oppdatert og våkne. Det er mange små-ting som må fungere. Ting

Skudefestivalen 4. til 7. juli:

Dugnadsånden s tår sterkt i «Sommerbyen»

20-ÅRSJUBILEUM: Per Helgesen ledet de to første festivalene, i år er det 18. året på rad at John Rullestad (bildet) er festivalsjef i Skudeneshavn. ARkIvfoto: MoRtEn vELAnd/HAUgESUndS AvIS

SoMMERÅPEnt: Anne Lindmo er programleder når NRK Sommeråpent gjester Skudeneshavn med turnebåten MS «Sjøkrus», det tidligere hurtigruteskipet MS «Ragnvald Jarl» tirsdag 2. juli. foto: nRk/P3

17NETTOPP NÅ

som vi i festivalledelsen ikke kan styre med når festivalen er i gang, sier Rullestad.

Det er Skudeneshavn Båtfo-rening, Karmøy Råseglarlag og LIONS Skudeneshavn, som er hovedaksjonærer i festivalen. Hvert år pumper de overskud-det tilbake til lokalsamfunnet. Båtforeningen har de siste åre-ne brukt masse penger på å oppgradere kai-fasilitetene i byen, Råseglarlaget pusser opp gamle sjøhus og LIONS støtter opp om lokale lag og forenin-ger.

NRK-besøk er gull verdtSom arrangør er John Rulle-stad mer opptatt av god mar-kedsføring i forkant, enn heder og ære i etterkant av et arran-gement.

– Det handler om å markeds-føre produktet vårt når det er ferskt. Når festivalen er over er det 365 dager til neste gang og da har omtalen dårlig effekt.

I så måte har han truffet spi-keren på hodet med besøket fra NRK sin Sommeråpent-tur-ne tirsdagen i festivaluken. Da han fikk høre om NRK sine pla-ner hev han seg på telefonen til

distriktskontoret i Hordaland som organiserer turneen.

– Jeg registrerer at det er noen som synes det er dumt at NRK sender herfra to dager før festivalen starter, men jeg tror det er helt perfekt for oss. Da har båtturister og andre to da-ger på seg til å organisere et be-søk hos oss.

At det kommer mye folk i år er han overbevist om. Alt tyder på det. Billettsalget til konser-tene ligger langt foran skjema sammenlignet med tidligere år. Samtidig er det mange båter som melder sin ankomst på festivalens nettsider.

– Det er masse båter på vei. Mellom 100 og 125 båter bruker

å melde sin ankomst på for-hånd, så dukker det opp en fi-re-fem ganger så mange når festivalen er i gang.

Gratis folkefestI fjor gikk billetter til den ut-solgte konserten med Kurt Nil-sen på svartebørs til 1.500 kro-ner konsertkvelden. Rullestad

har invitert Nilsen tilbake og forteller at 60 prosent av bil-lettene allerede er solgt. De som ikke har sikret seg billet-ter til konsertene med Rita Eriksen og Bjørn Berge er for øvrig for sent ute. Der er alt ut-solgt. Også billettsalget til Kari Bremnes sin konsert i kirken går godt. Der bruker det alltid å være utsolgt.

– I år har vi også innført salg at tredagerspass til konsertene i teltet, der man kan spare noen kroner i forhold til dags-pass. Kurt Nilsen, Erik og Kriss, Temet Nosce og Hulda er i hovedsak booket inn for å underholde de i aldersgrup-pen fra 18 til 32, sier festival-sjefen.

Lørdag kveld klokken 19 blir det i tillegg stor gratiskonsert i paviljongen. Trine Rein og A1 er hyret inn til folkefesten som festivalen spanderer på publi-kum i jubileumsåret. Sveinung Hølmebakk blir syngende kon-feransier under arrangemen-tet.

Skudefestivalen 4. til 7. juli:

Dugnadsånden s tår sterkt i «Sommerbyen»

20-ÅRSJUBILEUM: Per Helgesen ledet de to første festivalene, i år er det 18. året på rad at John Rullestad (bildet) er festivalsjef i Skudeneshavn. ARKIvfoto: MoRtEN vELANd/HAUGESUNdS AvIS SoMMERBYEN: Fritidsbåter fra hele landet fyller opp havnebassenget under festivaldagene.

foLKEfESt: Skudefestivalen har vært en suksess fra ende til annen. Både publikum og de frivillige støtter opp, sier festivalsjef Rullestad. ARKIvfoto: KJELL StRANd/HAUGESUNdS AvIS

18NETTOPP NÅ

Nyhetsleder John Arne Bauge i Haugesunds Avis har ytt sin service til leserne siden slutten av 60-tallet. Da spørsmålet om han ville ta gavepensjon dukket opp før nyttår, takket han nei. Han føler seg ikke moden for å slutte enda.

Avisens mAnn

19NETTOPP NÅ

MAGNUS BERNING

Bauge er en skikkelig bygutt. Født på Rossabø Gård for 61 år siden før familien slo seg ned i Fjellvegen oppunder Varda� el-let da han var tre. Yngst av tre søsken vokste han opp i en tid der avisa hadde en sterk stil-ling på Haugalandet. Interes-sen for avisfaget � kk han alle-rede som ungt avisbud på midten av 60-tallet.

– Jeg hadde egentlig mest lyst til å bli typograf. Husker jeg var veldig fasinert av det de gutta drev med. Da jeg gikk på realskolen på Havnaberg løp jeg bort til avishuset i Haralds-gata i friminuttene for å se på arbeidet deres gjennom et vin-du inn til setteriet.

Planen var klar, men først måtte han komme seg lenger enn til luka der budene hentet aviser til sine runder.

– Da jeg var ferdig på realsko-len våren 1969 dukket det opp en stilling som redaksjonsbud. Jeg så på det som en mulighet til å komme innenfor dørene og søkte, selv om søsteren min maste om at jeg måtte søke meg videre på skole. Jeg � kk jobben og med den fulgte også diverse oppdrag som sportsre-ferent i helgene.

Etter noen måneder i jobben tok han mot til seg og banket på hos disponent Vikse og spurte om han kunne få bli ty-pograf.

– Du skal ikke bli typograf du Bauge. Du skal bli journalist, sa Vikse.

Journalisten blir tilRedaksjonssekretærene Hust-vedt og Osland ble involvert og sammen la de slagplanen for hvordan den unge mannen skulle formes til journalistyr-ket.

– Jeg ble lovet jobb, men bare hvis jeg tok gymnaset først. I Haugesund var skoleåret alle-rede i gang og det var ingen le-dige plasser å oppdrive. I Kra-gerø hadde de ledig plass på re-formgymnaset, der det ble un-dervist i rettslære og sam-funnsfag. Det passet meg ut-merket. Etter ett år i Kragerø søkte jeg meg til Stavanger der de hadde en tilsvarende linje på katedralskolen, sier Bauge.

I de to årene han så gikk på katedralskolen reiste han hjem hver eneste helg for å jobbe i Haugesunds Avis. Også feriene gikk med til å jobbe.

– Jeg reiste hjem for å jobbe frilans både i sporten og andre deler av redaksjonen. Som i 1972 da jeg ble sendt ut for å

dekke Vise- og Lyrikkfestivalen (se bilde).

Da gymnaset var unnagjort reiste Bauge høsten 1973 til Finnmark for militærtjeneste. Der ble han, avskilt fra omver-denen, til sommeren 1974.

– Jeg kom hjem 29. juli. Jeg husker det som det var i går. Haugesunds Avis hadde akku-rat � yttet til nye lokaler på Flotmyr og jeg dro opp for å høre med Osland og Hustvedt om det var mulighet for å kom-me inn i fast stilling som jour-nalist, som vi hadde snakket om før jeg dro ut på skole. På vei gjennom korridorene så jeg plutselig navnet mitt på en kontordør, «Journalist John Arne Bauge». De hadde husket og stått ved løftet de ga meg nesten fem år tidligere.

Planen var at han skulle inn i karmøyredaksjonen, men så bestemte ledelsen seg for at Edvard «Eddie» Sternho� skul-le få en kollega. Sportsredak-sjonen skulle utvides med en mann.

– Jeg takket ja til å prøve det i ett år, men sommer ble til høst før erstatteren min var på plass.

Egil Severeide skulle overta for Bauge, men han var som kjent en meget habil fotball-spiller på den tiden.

– Han var opptatt med cup-spill for Vard og ledelsen vur-

derte ham som inhabil frem til sesongen var over. Jeg dekket selv cup� nalen det året, før jeg overlot plassen min i sportsre-daksjonen til Severeide, sier Bauge.

KrimreporterEtter et par år i karmøyredak-sjonen ble Bauge på slutten av 1970-tallet Haugesunds Avis sin egne krimreporter. I 15 år fartet han rundt på branner, ulykker og drap. Og satt ukes-vis og refererte fra rettssaler rundt om i landet. Han husker spesielt Reksten-rettssaken i Bergen Tinghus i august 1979 som varte i sju uker og Treholt-saken i Oslo i 1985 som varte i seks uker.

– Vi hadde ressurser til å dek-ke slike begivenheter den gang. I dag kjøper de � este nor-ske aviser slike referater av NTB.

Markante advokatskikkelser som Hestenes, Nordhus og Sta� ble en slags idoler for krimreporteren fra Haugesund og inspirerte ham til å ta jus-studier på voksenopplæringen på 80-tallet.

– Jeg fullførte aldri jusstudi-ene, jeg hadde nok å gjøre på jobb, minnes Bauge.

Han er i dag den i Hauge-sunds Avis-redaksjonen med lengst fartstid i bedriften. Har vært med på � yttelasset fra

Haraldsgata til Flotmyr, fra Flotmyr til nybygg i Karmsund-gata og til det moderne medie-huset Haugesunds Avis i dag holder til i. Flyttingen fra Flot-myr og lenger sør i Karmsund-gata i 1984 ble av det mer dra-matiske slaget.

– Vi var i ferd med å � ytte ut siste rest da alarmen gikk om en dødsulykke på Vea. Jeg had-de vakt den helgen og rykket ut. Da jeg returnerte til byen utpå kvelden var redaksjonen � yttet og jeg måtte skrive ut sa-ken i nytt bygg.

Bauge skulle riktignok få re-turnere til de gamle kontorene på Flotmyr på midten av 90-tallet. Da Karmsund her-redsrett � yttet behandlingen av Birgittesaken til det som hadde vært kantinen i de gam-le avislokalene.

– Da satt jeg og jobbet fra re-daktørens gamle kontor, min-nes Bauge.

Han gikk fra å være skriven-de jounalist i 1996, da han ble ansatt som en av � re reporta-sjeledere. Med unntak av seks-sju uker under lagmannsret-tens ankebehandling av Birgit-tesaken i Stavanger, har han vært i redaksjonsledelsen si-den.

Selv om det aldri ble noe fot-ballspiller av ham, var han en sentral skikkelse i Djerv 1919 i over 25 år.

– Jeg begynte som fotball-dommer i Vard på slutten av 60-tallet, men alle kameratene mine, Odd Terje Melkevik, Rei-dar Tveit, Kjell Einar Sætre, Geir Charles Grindheim og Jan Jørgen Larsen var i Djerv 1919. Da ble det helt naturlig for meg å skifte klubb.

Med klubbskiftet ble han samtidig eneste djervgutt i jobbmiljøet. At Haugesunds Avis lenge ble regnet for å være en Vard-avis har Bauge ingen problemer med å forstå. – Jeg sa på spøk en gang at grunnen til at jeg først var i Vard var at jeg ville ha jobb i avisa, men det stemmer at jeg var i Vard i 1969 da jeg først � kk jobb som redaksjonsbud. Da Haugar boi-kottet sportsredaksjonen i avi-sa var Bauge tett involvert. De målte spaltemeter og mente at de � kk for lite omtale i HA-Sporten. Det var en stor greie. I ettertid forstår jeg godt hvorfor de kalte Haugesunds Avis for Vard-avisen. Det var jo frykte-lig mange pro� lerte Vard-folk som jobbet i avisa på den tiden. Edvard Sternho� , Egil Severei-de, Sevar Sverrisson, Kjell Bak-ketun, Bjarne Solberg, Sig-mund Hansen, Øystein Lie og en hel rekke typografer som spilte eller hadde spilt for Vard. De som hevdet det hadde abso-lutt dekning for å si at Hauge-sunds Avis var en Vardavis. Det var riktignok fritiden deres, men det er klart det påvirket dekningen, selv om de nok for-søkte å være så objektive som mulig. Slikt ser vi også i journa-listikken i dag. Enkelte skriver nok mer om det de er interes-sert i enn det de ikke har noe interesse for, sier Bauge.

Djerv 1919Han hadde besatt de � este

verv da han ga seg etter 20 år i Djerv 1919-styret. Blant annet var han en av � re som bestem-te at klubben skulle forsøke å ta steget opp blant landets bes-te lag.

– Terje Holm, som ble sitert på at «Vi skal bli det beste laget i byen», Berdinius Høie, Leif Eriksen og meg var de som gikk sammen om å starte dette.

Høie og Bauge reiste blant annet til Gøteborg for å enga-sjere Reine Almquist. Samtidig ble Brede Skistad hentet til byen som juniortrener. Klub-ben � kk samtidig nytt klubb-hus ved Gymnasbanene og Bauge ble den første forman-nen i eget hus i november 1982.

– Det første steget på veien opp var at vi slo Egersund i>

NYTER RESPEKT: Det er verdt å lytte når John Arne Bauge deler av sine erfaringer. Disse � re har alle nye stillingsbeskrivelser i 2013. Fra venstre leserkontakt Thor Helge Thorsen, redaktørene Arnstein Olaisen og Christian S. Andersen og nyhetsleder John Arne Bauge under «Redaksjonens time» på Mediehuset Haugesunds Avis. FOTO: HARALD MARTEL BERSAAS

UNG JOURNALISTSPIRE: Bildet er fra sommeren 1970 da Bauge, på sommerferie fra gymnaset, ble satt til å lage avisens ungdomsside. På veggen skimter vi bildet av en ung Inger Lise Andersen (senere Rypdal).

SPORTSREDAKSJONEN PÅ FLOTMYR: - Bildet er fra 1974 og viser min kollega Eddie Sternho� og meg.Jeg drev og tegnet ut sider på papir da bildet ble tatt, sier Bauge.

SOMMERJOBB: Under studiene i Stavanger jobbet Bauge frilans for avisa i helger og ferier. Her fra Vise- og Lyrikkfestivalen sommeren 1972.

20NETTOPP NÅopprykkskamp til 2. divisjon. Vi hadde aldri vært så høyt oppe før.

Opprykket ble starten på et tiår i norsk toppfotball. I 1986 var Bauge oppmann for laget som spilte semifinale i cupen og året etter oppmann for Bre-de Skistads gode juniorlag. Da Djerv 1919 spilte i toppdivisjo-nen (1. divisjon den gang) var Bauge nestformann i klubben.

– Suksessen opplevde jeg på godt og vondt. Vi måtte blant annet sparke treneren, minnes Bauge.

Etter å ha hatt de fleste til-litsvalg i Djerv 1919, ga han seg på topp. Da begynte diskusjo-nene om å slå sammen byklub-bene til ett lag.

– Jeg var motstander og stemte mot sammenslåing. Jeg begrunnet det med at klubbtil-høringheten i haugesunds-klubbene var meget spesiell og at jeg ønsket å ta vare på den. Jeg hadde samtidig tro på at klubbene, kunne få til kvalitet og toppspill, selv om konkur-ransen om de beste spillerne var hard med tre klubber i de øverste divisjonene. I dag ser jeg jo at det økonomisk sett var smart å danne en toppklubb som FKH. Med de budsjettene toppklubbene opererer med i dag, ser jeg at det ikke hadde vært liv laga for tre toppklub-ber i Haugesund. Det holder ikke med dugnad lenger, sier Bauge.

Fra fotballen bar det videre til orientering og Haugesund Idrettslag sin O-gruppe. Det begynte med at den eldste søn-nen behøvde hjelp til transport rundt om i distriktet. Bauge hang seg like godt på og begyn-te selv å løpe i stedet for å sitte å vente på at sønnen skulle gjø-re seg ferdig. Etter hvert ble han leder for turorienterings-utvalget i HIL og var med på å få til en oppsving i turoriente-ringsaktiviteten i distriktet.

– Veldig artig at vi i 2009 ble kåret til landets beste turorien-teringklubb. Byorientering var en av de tingene jeg brant ek-stra for en periode. Vi satte opp poster i bybildet og la samtidig ved et hefte som beskrev de forskjellige kulturminnene. Jeg må innrømme at jeg er vel-dig lokalhistorik interessert.

Og der er vi inne på det som har preget fritiden hans de sis-te årene. Han klarer nemlig ikke å legge fra seg «pennen» når han forlater kontoret.

SlektshistorieEt par poser med gamle bilder arvet fra gamle tanter førte ham innpå en sti som nå har re-sultert i to bøker.

– Jeg har en dille på å syste-matisere ting. Den opprinneli-ge planen var å sette bildene i system i et album for så å hente inn nok informasjon til å kun-ne skrive billedtekster. Da jeg dro ut for å snakke med slekt-ninger dukket nye bilder og ikke minst masse historier opp. Det ferdige resultatet ble en 310 sider lang bok om farsslek-ten min på Matre i Kvinnherad.

Bauge hadde fått blod på tann. Morsslekten fra Tysnes og Bergen visste han lite om. Nok en gang la han ut på veien for å finne historier og bilder.

Det ferdige resultatet som ble sendt til trykking i desember i fjor er på 420 sider.

– Jeg kan dermed fylle på CV-en med 730 sider slektshistorie som jeg har skrevet, som er ut-gitt og som blant annet er be-stilt opp av bibliotekene. Jeg var også med på å skrive jubile-umsboken til Djerv 1919 i sin tid. I den grad det kan kalles en hobby, så har dette arbeidet blitt nettopp det. Innimellom har jeg også laget flere feriebø-ker med oppsummeringer av ferier vi har vært på og da vi hadde sølvbryllup ga jeg min kone en bok på 320 sider med bilder og historier som om-handlet livet vårt sammen.

Orienteringsløpingen var også årsaken til at han begynte å interessere seg for de gamle forsvarsverkene etter tyskerti-den som fortsatt finnes i skog og kratt rundt om i distriktet. En stund løp han rundt med målebånd, kamera, penn og notatblokk for å dokumentere hver en stein og murblokk som ligger igjen etter tyskerne. Han har nedtegnet alt som finnes av bunkerser på Stord, i Sveio, Haugesund og Karmøy. En his-torie er at han på en av disse tu-rene må ha forlagt en tykk no-

tisblokk i en av bunkersene. Den inneholdt side på side med mål og detaljer om de gamle anleggene. Den har aldri kommet til rette og arbeidet med å sette alt i system er lagt litt på is.

– Jeg sitter uansett på masse informasjon. Kanskje jeg full-fører arbeidet en gang i fremti-den, smiler 61-åringen.

22. juliGjennom en lang karriere som journalist trodde Bauge han hadde opplevd det meste som var av alvorlige hendelser. Da Alexander Kielland-platfor-men sank var det Bauge som ble sendt til Stavanger for å dekke saken for avisa. Da den svenske ungdommer omkom i den alvorlige bussulykken i Måbødalen, ble han fløyet i sjø-fly til Eidfjord for å dekke den tragiske hendelsen. Under Sleipnerulykken i 1999 styrte han journalister og fotografer fra redaksjonsplass.

– Jeg husker at jeg bare noen dager før 22. juli 2011 satt og pratet med redaksjonens yng-ste, Gunnar Johan Sortland, på en kveldsvakt. Jeg konkluderte med at jeg hadde nok opplevd det meste gjennom min lange

karriere. Men det som skjedde i Oslo da jeg startet min helge-vakt denne fredags ettermid-dagen, og videre på Utøya ut-over kvelden, gikk over alt noen og enhver kunne forestilt seg. Jeg hadde ikke vært med på alt allikevel.

Da han kom på jobb like før klokken halv fire denne etter-middagen, ønsket han det meste av redaksjonen god helg og så frem til en rolig helg der det meste av stoffet til både lørdagsavisen og mandagsavi-sen allerede var produsert.

– Vi måtte kalle tilbake sen-trale folk og alle forstod tidlig alvoret i saken. Vi fikk ja fra alle som ble bedt om å jobbe over-tid og det ble lagt ned en fan-tastisk innsats i redaksjonen. Avisene som på forhånd så og si var ferdige måtte legges helt om og omprioriteres. Jeg var hjemme og sov i et par timer hver natt. Ellers var jeg på jobb, minnes Bauge. Han blir litt skjelven i stemmen. Inntryk-kene fra den kvelden sitter fortsatt i hos de fleste av oss.

Nye tiderTV og internett har tatt mer og mer over avisenes rolle. Bauge er allikevel ikke så sikker på at

vi nærmer oss avisenes ende-likt. Han synes den nye medie-hverdagen med digitalt fokus er både spennende og mor-som, og han har ingen proble-mer med å henge med i svinge-ne. Men satsingen på nettavis mener han kom altfor tidlig.

– Det er ingen tvil om at in-ternett er fremtiden, men et av problemene til flere avishus er at de satset digitalt for tidlig. Den elleville satsingen, også hos oss, gikk på bekostning av papiravisen, der vi tross alt hadde lojale lesere. Så kom vi i en slik situasjon at det ikke tok sånn av som enkelte hadde spådd. Reklameinntektene på nett uteble og heller ikke leser-tallene innfridde forventninge-ne raskt nok. Jeg mener vi ble for fokusert på internett og glemte å gi papirleserne den servicen som vi var kjent for og hadde bygget opp over lang tid. Dermed falt opplagstallene dramatisk – raskere enn det som ville vært nødvendig. Sett i ettertid tenker jeg at jeg fikk rett i at vi gikk litt for raskt frem.

Når det er sagt. Bauge er ikke i tvil om i hvilken retning ut-viklingen går, men tror ikke pa-piravisen forsvinner på lenge enda.

– Jeg synes den nye løsnin-gen der abonnentene også må betale for det digitale innhol-det når de abonnerer på pa-piravisen er en god løsning. Pa-piravisen forsvinner nok ikke i min tid i bransjen.

Med nye oppgaver og ny stil-lingsbeskrivelse gikk Bauge fra å være vaktsjef til å bli nyhets-leder for en måneds tid siden. Dermed er pensjonsalderen satt på hold i noen år til.

– Jeg har nok hatt stunder der jeg tenker at pensjonsalde-ren ikke kommer raskt nok, men samtidig har jeg stunder der jeg tenker at jeg på ingen måte er moden for å slutte enda. Valget jeg nå har gjort binder meg opp noen år til. Jeg har veldig mye erfaring å bidra med, men samtidig kan vi ikke stole så mye på historien len-ger. Vi er nødt for å ta mange og kjappe avgjørelser, da hjelper det å ha erfaring og etikk i bunn. Det vi sliter med i da-gens «kjappe» samfunn er grundigheten og streben etter at ting skal være ordentlig ut-viskes.

Når Bauge en dag går over i pensjonistenes rekker har han nok å gjøre. Å grave i jord og velte på stein har hjulpet ham i mange stressede stunder i jobbhverdagen. Med hytte både på Matre, i Sveio og på Seljestad blir det nok å ta fatt på også når hele døgnet blir fri-tid.

– Jeg koser meg med fysisk arbeid. Jeg feller trær, hogger ved, bygger steinmurer. Samti-dig kommer jeg til å tutle på med bilder og tekst. Tillitsverv i idrettslag har jeg gjort meg ferdig med. Jeg har lyst til å være mer fristilt - ikke bundet fast til verv og avtaler. Men jeg er fryktelig rastløs, så jeg kan ikke slappe av for lenge. Jeg må ha noe å gjøre på.

22 JULI 2011: Alvorstyngede innser vaktsjef John Arne Bauge og frontredigerer Gunnar Johan Sortland at tragedien på Østlandet er et faktum. ArkIvfoto: JAN kåre NeSS/HAUgeSUNdS AvIS

drAMAtISk: - Denne mannen ble berget ut i siste liten under en dramatisk brann på Hauge på 80-tallet. Han kom ut i trusa, så jeg lånte ham en gammel kjellerdress jeg hadde i bilen før jeg startet intervjuet, minnes Bauge.

21NETTOPP NÅ

22NETTOPP NÅ

23NETTOPP NÅ

Ønsker du din annonse på vår nye

velvære-side?Kontakt Margret på 959 89 359 margret.einarsdottir@h-avis.no

VelværeTA DEG TID TIL EN PAUSE I HVERDAGEN

Sommertilbud15 timer 2990,-

www.ba i l i n e . n o

Bailine Haugesund, Øvregaten 172, 5525 Haugesund. Mob. 47 60 72 40

GRATIS

PRØVETIME

RESULTAT

GARANTI!

Laserhårfjerning under armene4 behandlinger til kr 3000,-(normalpris kr 1400,- per gang)

InClinique tilbyr laser hårfjerning, fettknusing/ vektreduksjon,hudforbedring, rynkefjerning/ filler mm.

Ta kontakt for gratis konsultasjon hos sykepleier.Ring 52 22 30 88 eller send mail til post@inclinique.no

www.inclinique.no

HVA SPISTE DUTIL FROKOST I DAG?

KROPPEN DIN TRENGER EN BALANSERT OGERNÆRINGSMESSIG KOMPLETT FROKOST!

Dette har vi en genial løsning på!For deg som trener eller er mye aktiv

på annen måte, vil jeg anbefalesportsserien Herbalife 24.

Denne er brukt av en rekke store VM vinnere.Serien er 100% testet i henhold til doping!!!Se vår presentasjon for mer informasjon:

www.sunnhetsleveransen.net

Thomas Ørjansen

Haugesund

Bestill time nå www.frokendings.noeller tlf. 906 32 300Austmannaveien 11, Haugesund, NO

Rynke-fjerning1900,- pr.område

Du finner oss innepå Sunsation Beauty

24NETTOPP NÅ

25NETTOPP NÅ

26NETTOPP NÅ367924158495871362812356794673182549984537621251469873748215936126793485539648217

© Bulls

128674935697253841435198276264317598583942617971586324742835169816429753359761482

© Bulls

Sudokuløsninger

Enkel Vanskelig Juniorsudoku

Vindafjord kommune er en av ni norske kommuner som i forrige uke fikk tilskudd fra Kulturdepartementet til etablering av nye frivillighetssentraler. Formålet med bevilgningen er å legge til rette for økt deltakelse, lokalt enga-sjement og å skape gode vilkår for frivillig innsats lokalt. Frivilligsentralene

skal være en møteplass og samhand-lingsarena for frivillighet i lokalmiljøet. - Gjennom et mangfold av aktiviteter og tilbud bidrar frivilligsentralene til å gjøre det lett å delta og lett å være med i frivillig arbeid, sier kulturminister Hadia Tajik. Siden 2005 er det blitt opprettet 144 nye frivilligsentraler.

Fikk tilskudd til frivillighetssentral

27NETTOPP NÅFantomet

Singel & sugen

Barnas planet

PINNE-ROT!Kan du,bare ved åkaste etblikk pådissepinnene,si hvilken avdem somer lengst?

PINNEROT: E. DOLLYFRYSER: 3, 2, 4, 5, 1LØSNINGER:

DOLLY FRYSER!Sorter disse Dollyene fra den minste til den største.

a

b

e

dc

g

f

FINN EDELSTEINENE!Onkel Skrue har delt opp en av edelsteinene sine i mange småsteiner, men nå har rengjøringshjelpen hans tørket støv påkontoret hans og spredd dem rundt over alt! Skrue kan ikkehuske hvor mange steiner han hadde, kan du hjelpe ham?

© Disney

2 54 9 7 2

1 3 5 46

4 3 15 6 9 7

16 7 4

2 7© Bulls

76 9 7 2 3 14 1 2 7 6

4 1 7 55 9 4 6 7

7 1 3 24 5 91 4 5

3 5 6 4© Bulls

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea com-modo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in

SudokuEnkel

Vanskelig

Juniorsudoku

Løsning på ukens bildekryssord

til folket!Vi er de eneste i hele distriktet som satser på lokal, trygg og kortreist mat, det gjelder også vår cateringavd.

Stort utvalg med kortreiste matvarer fra gardsmatprodusenter, som setter seg høye mål om kvalitet – smak på våre spesialiteter:

Tlf. 51 21 59 10Skjoldavegen (ved Fiskematen) www.ganegodt.no e-post: post@ganegodt.no

ÅPNINGSTIDER: Hverdager 1000-1700Lørdag 1000-1500

HUSK!

Hver torsdag, fast

KOMLE-dag hos oss!!

- Store porsjoner

m/ alt tilbehør,

nam,nam…

HUSK!

Våre varme lunsjretter

hver dag!!

NÅ!Angus – i disken!

HUSK!kjøttkakerhver onsdagNYE

NYE

SMAKFULL GRILLMAT:Kjøtt og pølser fra Ganegodt:– Deilige biffer, indre-/ytrefilet– Marinerte biffer og fileter– Smakfulle grillbein – Røkte lammelårskiver– Kjøttfulle store burgere m/u chili– Lammeburgere – Hjemmelaget potetsalat

c VÅRE KJØTTFULLE GRILLPØLSER– Alle våre spesialpølser etter egne oppskrifter

inneholder rent kjøtt i assortert utvalg.– Chilipølser– Lammepølser (u/svin)– Spesialpølser

CATERING:Vi tilbyr kvalitetsråvarer og smaks-opplevelser i rikelige porsjoner, somsamtidig er en fryd for øyet.

Vi kan tilby ganegodt som:– Pinnesnacks– Snitter– Koldtbord– Spekebord– Lunsjretter– Varme lunsj-retter hver dag!!– Desserter

Vi bruker kun rene råvarer

GARDSMAT:Fra Gardsmatprodusenter– Spekeskinke– Speke- og fårepølse ass.– Tørrsalta bacon– Ost– Krydder– Hjemmelagde lefser– Hjemmelaget flatbrød– Hermetiserte plommer/moreller – Økologisk iskrem, flere smaker– Syltetøy/geleer– HonningAlt etter gammel god oppskrift

Skal dere holde bryllup, åremålsdager, årsmøter, forretningsmøter, avholde en god lunsj eller noe annet; ta kontakt med oss og vi leverer de deiligste retter produsert på lokal og kortreist mat.

MJØLNE PEIK-POTETERfra Ringerike

kun kr 109,- pr 10 kg sekk

NB!Vi tar fellesferie og holder stengt i juli.

28NETTOPP NÅ

Uke 25

Radi

o 10

2 To

pp 4

0Nr Sist uke Ant. Uker Artist Tittel1 2 7 Zara Larsson Uncover2 1 8 Pink / Nate Ruess Just give me a reason3 4 6 Passenger Let her go4 3 13 Michael Bublè It's a beautiful day5 5 4 Daft Punk / Pharrell Get lucky6 7 8 Justin Timberlake Mirrors7 9 10 Ford Rekord Hei, e du min by?8 10 10 Roger Pedersen Say my name9 12 9 Tom Odell Another love10 13 8 Frank Turner Recovery11 6 12 Lido Lido Sleeping on my piano12 14 7 Kacey Musgraves Merry go round13 8 16 Temet Nosce Rock the world14 11 12 Fun Carry on15 16 7 Half Moon Run Full circle16 17 6 Jamie Cullum Everything you didn't do17 18 6 Håkan Hellström Det kommer aldrig va över för mig 18 19 3 Postgirobygget Sommer i Norge19 20 2 Emmelie De Forest Only teardrops20 28 4 Gabrielle Aplin Please don't say you love me21 22 5 Lady Antebellum Downtown22 23 5 M83 / Susanne Sundfør Oblivion23 25 5 Huldra Cruise fritt24 15 10 Bruno Mars When I was your man25 26 4 Thomas Dybdahl Man on a wire26 30 4 Maroon 5 Daylight27 31 3 Bridgit Mendler Ready or not28 21 12 Gunnar Toft Noen29 33 3 Madcon / Kelly Rowland One life30 34 3 Tommy Fredvang Vampyrane31 35 2 Taylor Swift 2232 27 16 Bigbang The Oslo Bowl33 37 2 Moddi House by the sea34 40 2 Bastille Pompeii35 -- 1 Nils Noa / Vinni Fade away36 24 10 Martin Halla Illuminate the sky37 -- 1 Envy Am I wrong38 29 9 Cazadores City still sleeping39 -- 1 Lars Vaular Nonsens40 -- 1 Helge Toft Hei heiTelles ned lørdag kl. 13.00-16.00, søndag 14.00-17.00

LEVER LENGE: Helge Tofts «Perler» ser ut til å få et langt liv. - Låten «Hei, hei» spilles så mye på 102 for tiden at den er inne på Topp40, sier Egil Houeland.

29NETTOPP NÅ

Zara Larsson fra Stockholm har i en alder av 15 år sikret seg en nr.1 hit også i Norge, og nå klatrer «Uncover» også til topps på Radio102s Topp40-liste.

Larsson blir seksten år i midten av desember men har i en år-rekke vært en del av rampely-set i Sverige.

Som tiåring var hun blant fi-nalistene i konkurransen «Star Shots» og fulgte året etterpå opp med å vinne talentkonkur-ransen «Talang 2008» på svensk TV4 (tilsvarer Norske Talenter), der hun sang «My Heart Will Go On» i finalen.

De to neste årene ble hun grundig dokumentert i serien «Jag ska bli en stjärna», nok et TV4-program. Denne gang om barn som drømmer om å bli be-rømte. Som 15-åring topper hun nå listene i flere land med sangen «Uncover» og med en vokalprestasjon som for man-ge minner veldig om den mer kjente Rihanna.

Denne uken ligger Pink/Nate Ruess og Passenger er på de neste plassene, og dermed er det ballader som ligger øverst på listen denne uken.

Pedersen video-klarFord Rekord (7) og Roger Pe-dersen (8) ligger høyest plas-sert av våre lokale artister, og gitaristen har nå klar video til «Say my name» i regi av Kristi-an Eidesvik i Studio Eidesvik. Den er delvis filmet i smelte-hytta på Visnes.

Nils Noa er 33-årige Nils Olav Lausund fra Ålesund som har vært DJ siden han forlot ban-det Bermunda Triangle i 2005. Nå er han aktuell med «Fade away» med Vinni på vokal og koring av Sølvguttene. Låten er høyeste nykommer på 35. Envy er tilbake og sikrer seg nå en stor radiohit med «Am I wrong» på 37. Lars Vaulars låt for sommeren 2013 er den litt nedpå «Nonsens» som er ny på 39.

Toft tilbakeRadio102 spiller også Helge Tofts ultrafengende «Hei hei» fra albumet «Perler» så mye at den er inne på Topp 40.

Det jobbes fortsatt med å få

godkjent Tofts verdensrekord på 65 (eller var det 66) konser-ter på 24 timer i Guiness Re-kordbok.

Ukens låt er Lido Lido, «Make the world go round» som er den folkemusikkinspi-rerte låten på albumet «Battle poetry» som kom 17. juni. Hver dag denne uken kl. 14.15 hører du intervju med Lido Lido og spor fra det nye albumet på Ra-dio102.

Ha en god musikkuke, Med vennlig hilsenEgil Houeland Journalist / Programleder/ MusikkansvarligRadio 102

Svensk Rihanna-kopi topper

BARNESTJERNE: Zara Larsson er produsert til å låte som Rihanna i sin første singel «Uncover». Den formelen ser ut til å lykkes for ungjenta som har vært i det svenske rampelyset siden hun som 10-åring gikk til finalen i talentkonkurransen «Star Shots».

30NETTOPP NÅ

Spikre, snikre, spikke, smikke. Det er ikke alltid så lett å holde begrepene fra hverandre når en jobber med aktiviteter en har liten erfaring med.

Magnus Berning

Men ungene som har vært med på aktivitetsdag i Dokken, de vet hva det dreier seg om.

I ukene før fellesferien inviterer Haugalandsmuseene barneha-gegrupper til aktiviteter i Dokken i Haugesund.

Det er tredje året på rad at ungene får utfolde seg i friluftsmuse-umet på Hasseløy.

– I løpet av et par hektiske timer får de ta seg ut med både kniv, hammer og fiskesnøre, sier museumspedagog Tove Selås.

Åpner søndagHun forteller at aktivitetsnivået er høyt og at aktivitetene er man-ge. Skattejakt, fisking, snekring, lek med båt, spikking, utprøving av krefter i taljestativet og ikke minst se hva spennende som skju-ler seg bak veggene til Ferkingstadhuset.Det nærmer seg sommersesong i Dokken og museumet åpner for allmenheten 23. juni. Gjennom sommeren holdes det åpent søn-dag til fredag mellom klokken 11 og 16.

STINTEFISKE: Bergnebb, berg gylt, rødnebb og blåstål biter villig på barnas fiskesnører. AllE FoTo: HAugAlANdSmuSEENE

KAPPSEIlAS: Båtene i basseng et er populære blant barnehagebarna.muSEum: Barnehageungene får et innblikk i hvordan barn på deres egen alder levde på 1800-tallet.

Sommer i Dokken

Tlf.: 52 69 50 70 • Stølevn. 2, 5514 Haugesund • www.agripartner.no

CLENA og KRÆNZLE høytrykkspylereDansk og Tysk kvalitet for den kvalitetsbevisste forbruker.

Pris fra kr 5.500,- + mva

SOLO motorsager,Pris frakr 2.800,- + mva

Gode priser på kjeder og sverd

KaldvannVarmtvannBensindrevneDieseldrevneSpesialtilpassede

FlexilanseTeleskoplanseTurbodysemye annet utstyr

CF MOTO og CECTEK ATV`erBenytt sjansen nå til en god handel, fl ere modeller på lager.

Vi sluttselger våre GENERIC MOPEDER til hyggelige priser

31NETTOPP NÅ

STINTEFISKE: Bergnebb, berg gylt, rødnebb og blåstål biter villig på barnas fiskesnører. AllE FoTo: HAugAlANdSmuSEENE

KAPPSEIlAS: Båtene i basseng et er populære blant barnehagebarna. TAljESTATIv: Selv et lite barn kan løfte mye med et skikkelig taljesystem.

32NETTOPP NÅ

APART

SOLADOBIG POLE

2.999,-

4999,-ATEN

LAGERVARE!Vi har mer på lager!

999,-

KASTELL BORD + 6 STOLER

5.990,-

KASTELL i mørk grå aluminium/tekstilen og herdet glass. Bord med uttrekk 160/240x100, H 75 cm 2.999,- Regulerbar stol 57,5x78, H 109 cm 499,-Bord + 6 stoler 5.990,-

BASE STOL

799,-

LAGERVARE!

LAGERVARE!

LAGERVARE! LAGERVARE!

33NETTOPP NÅMEDBOHUSKONTOKANDUTRYGT

OG ENKELT UTSETTEBETALINGEN!

14.999,-SANTIAGO

HJØRNESOFA

ADRIANHJØRNESOFA

4.999,-

MONACOHJØRNESOFA

7.999,-

1.999,-

SARARECLINER

ZEN ZONEKONTINENTAL

150X200CM

FINNES OGSÅ I GRÅ

5.999,-

LAGERVARE!

LAGERVARE!

LAGERVARE!

LAGERVARE!

LAGERVARE!Vi har mer på lager!

34NETTOPP NÅ

Haugesund like ved FlotmyrKopervik vis-a-vis Pizzabakeren

www.trygve-trafi kkskole.no

40 30 00 80

Unge kristne Syvendedags- Adventister ønsker å forandre Norge. Mandag kommer 80 ungdommer fra hele landet for å gjøre noe positivt for Haugesund og Karmøy.

Magnus Berning

– IMPACT Norge består av en entusiastisk gruppe ung-dommer som vil stå til tje-neste for andre.

De fleste av oss er kristne Syvendedags-Adventister, og vi vil gjøre en forskjell i andres liv ved å hjelpe dem til en bedre fysisk, mental og åndelig helse, sier pastor Bengt Fjellberg i Adventkir-

kene i Haugesund og Karm-øy.

Han opplyser at alt vil være gratis for befolkningen på Haugalandet.

– Blant annet vil det bli ar-rangert et stort Helse-Expo på Amfi Åkra, som er et flott tilbud til befolkningen for å bevisstgjøre folk om helse og livskvalitet. Det vil i den for-bindelse også være med både lege og sykepleier. I til-legg vil det bli holdt gratis konserter, møter og diverse andre arrangement, sier Fjellberg.

IMPACT Scandinavia er or-ganisert av et team ungdom-mer fra Adventistkirken, som er levende opptatt av Jesus Kristus.

Utover sommeren blir det blant annet arrangementer i København, Bergen og Sköv-de i Sverige i tillegg til arran-gementer i Romania, Øster-rike og Latvia.

Unge misjonærer:

Ønsker å forandre Norge

35NETTOPP NÅ

UNGE ADVENTISTER: IMPACT Scandinavia er organisert av et team ungdommer fra Adventistkirken, som er levende opptatt av Jesus Kristus.

36NETTOPP NÅ

Tror du jentene velger annerledes enn gutta når det kommer til bilkjøp? Svaret er ja!

Broom.no

At det er forskjell mellom kjøn-nene – det merkes også på hvil-ke biler vi velger.

Begreper som «jentebil» og «konebil» er kanskje negativt ladet for mange. Men det er li-kevel ikke til å komme fra at jenter og koner velger annerle-des enn gutter og ektemenn når de skal kjøpe nybil.

KvinneandelAvisen VG har hentet ut statis-tikk fra Opplysningsrådet for Veitrafikken, basert på regis-treringstallene for årets fem første måneder.

Utgangspunktet er registrer-te privatbiler på kvinner og menn, her er det for øvrig en kvinneandel på 17,8 prosent.

At mange kvinner velger små biler, får vi igjen bekreftet her. Helt til topps på «jentetoppen» går nemlig lille Toyota Yaris.

Den er nå inne i sin tredje ge-nerasjon og har hatt høy andel av kvinnelige kjøpere helt si-den den kom på markedet før-ste gang.

Her er det også interessant å merke seg stor forskjell mel-lom kjønnene. Hos menn er Yaris nemlig bare på 18. plass.

Nummer to hos jentene er – kanskje ikke helt overraskende – Volkswagen Golf, som er Nor-ges suverent mest solgte bil. Tredjeplassen hos damene tas så av en annen ganske kom-pakt bil, nemlig Toyota Auris. Den har kommet i ny utgave i år og har kraftig medvind i sal-get.

Gjennomført fornuftig– Min erfaring etter mange år i bilbransjen er at mange kvin-ner nok har et litt mer rasjonelt forhold til bilvalg enn det menn har. De lar seg nok heller ikke så lett rive med av ett eller annet man bare MÅ ha, sier Brooms bilekspert Benny Christensen.

– Denne topp 3-lista er jo gjennomført fornuftig, og sær-lig Yaris har jo vært en kvinne-favoritt i mange år. En annen bil vi gjerne forbinder med høy kvinneandel er VW Polo, men der er nok myten sterkere enn realiteten. Den finner vi nem-lig ikke høyere enn på 11. plass blant det kvinnene velger, sier Benny.

– Men jentene kjøper fortsatt små biler?

– Ja, jevnt over gjør de det. Det har nok mange årsaker, en ganske vesentlig en er at fami-lien gjerne har en større bil som er registrert på mannen. Da er det naturlig å velge en mindre bil som nummer to.

– Stor stasjonsvogn og SUV er nok også fortsatt litt «gutte-greie», selv om det begynner å jevne seg ut her, avslutter Christensen.

ANDREPLASS: Volkswagen Golf.

TREDJEPLASS: Toyota Auris.

Topp 3:

Her er jentenes favorittbiler

37NETTOPP NÅ

MEST POPULÆR: I løpet at årets fem første måneder er det registrert flest Toyota Yaris på kvinner i Norge. Foto: Netcarshow.com

ANDREPLASS: Volkswagen Golf.

Topp 3:

Her er jentenes favorittbiler

38NETTOPP NÅ

Peugeot traff så til de grader bulls eye da de lanserte den vesle sportsbilen 205 GTi på 80-tallet. Siden den tid har de forsøkt å gjen-skape magien flere ganger, uten å lykkes helt. Men nå er det duket for et nytt forsøk. Vi tester 208 GTI.

Vegard Johnsen/Broom.no

De andre gangene Peugeot har forsøkt å gjenskape 205 GTI-magien, har de liksom aldri funnet tilbake til «galskapen». Men nå, med 200 hk og redu-sert vekt, er det morofaktor i bøtter og lass.

Legg turen ut på svingete vei, nyt draget i 1,6-literen og kjenn grepet som suger deg fast i asfalten. Dette er bil som virkelig ber om å bli brukt litt hardt.

I god sportsbilånd kommer de beste opplevelsene gjerne i takt med det økende turtallet. Når du presser på, våkner mo-toren virkelig til liv. Den vesle loppa spretter av gårde uten re-spekt for de mange større bi-lene den omgis av.

Litt støy må du leve med, og understellet er naturligvis langt mer sportslig enn kom-fortabelt. Men det tror vi de fleste som tenker på en slik bil vil leve fint med.

Vi kunne faktisk tålt enda litt mer markert snerr fra eksosan-legget også.

Finest utenpå eller inni?Designet på den nye småbilen til Peugeot fungerer bra i de rette fargene. Rødt for eksem-pel. Og legg til viktige GTI-de-taljer – som logoer, spoiler på bakluka, forkrommede speil-

hus, 17» felger, sportsgrill, fan-gere og skjørt – og du får en skikkelig barsking.

Vi synes imidlertid eksosan-legget hadde fortjent et litt tøf-fere utseendet enn to spinkle firkanter.

Interiøret er også tøft. Ly-sende røde rammer rundt speedometer og turteller er tøft, skikkelig sportsseter er også på sin plass. Disse er ikke bare pene å se på – de byr også på ypperlig komfort og side-støtte. Det siste er viktig i en slik bil.

Det er dessuten røde kon-trastsømmer og alupedaler. Slik det skal være.

Dashbordet domineres av en 7-tommers berøringsskjerm. Infotainmentsystemet er bra – men det kreves en del tilven-ning for å bla i menyene.

Vi blir for øvrig ikke helt komfortable med måten de har plassert instrumentene høyt opp på dashbordet – over rat-tet. Det blir nemlig ofte slik at sittestillingen gjør at sportsrat-tet, som for øvrig er knalltøft og godt å holde i, litt for lett kommer i veien.

Det blir en knepen seier til eksteriøret på dette punktet.

Hvordan er plassen?Det er en tredørs småbil vi snakker om her. Med andre ord bør forventningene til plass være rimelig edruelige.

Foran er det mer enn nok boltreplass – både i bredden, lengden og høyden. Glasstaket og det store frontvinduet gir også en illusjon av enda mer plass.

I baksetet er det som ventet trangt, men ikke umulig for voksne å sitte på kortere turer. Det største problemet for un-dertegnede er takhøyden.

Bagasjerommet rommer 285 liter - marginalt større enn i VW Polo (280 liter) og margi-nalt mindre enn i Ford Fiesta ST (290 liter).

Men det er nok til at du kan ta med partneren i huset på en liten ferietur uten problemer.

Går den bra?Ja, og det er noe av nøkkelen til det vi tror kan bli en suksess-modell. Det er ikke spart på kreftene i denne bilen, en helt herlig 1,6-liters motor som alt-så byr på 200 hk og ikke minst et dreiemoment på 275 nm.

0–100 km/t er unnagjort på 6,8 sekunder.

Kreftene fordeles utover av en sekstrinns manuell girkasse – som passer bilen ypperlig. Den er tettsteget og presis – og loser deg om ønskelig hele vei-en opp til toppfarten på 230 km/t.

Takket være en effektiv mo-tor og den lave vekten på bare 1.160 kilo blir også forbruket

imponerende lavt. Kun 0,59 l/mil i en sportsbil er mer enn godkjent.

Og hva er konklusjonen?Peugeot har etter vår mening for første gang siden opprin-nelsen, 205 GTI, funnet igjen oppskriften på en skikkelig morobil.

Her er det ikke et kompro-miss, de har valgt å gjøre bilen akkurat så sportslig som den må være for å kunne hente fram adrenalinrushet og god-følelsen.

Jo da, du kan fint kjøre len-gre turer også, uten å bli sliten, men 208 GTI skinner mest når du setter deg bak rattet uten

egentlig å ha noe annet mål enn å kjøre bil.

Det blir nok umulig å gjen-skape 205-ens salgssuksess og ikonstatus, men 208 GTI er en bil som absolutt tåler å bli sam-menlignet med den. Bare det er en prestasjon...

Pluss: Kjøreglede!Minus: Egentlig ikke mye å

nevne...

Bil: Peugeot 208 Type: GTI Motor: 1,6-liter, bensin Effekt: 200 hk/275 nm 0–100 km/t: 6,8 sek. Forbruk: 0,59 l/mil

Bagasjerom: 285 liter Pris: Fra 332.000 kroner, pris testbil 356.700 kroner

Vi har testet Peugeot 208 GTI:

Her får du mye moro for pengene

SPORT: Det er et svært sportslig interiøret i Peugeot 208 GTi.

DETALJ: Øverst til venstre i lykten er det mer startflagg-dekor - og GTI-en har et eget design på lyktene sine.

DETALJ: Dekoren i grillen skal ligne sjakkmønsteret i et startflagg.

Aksdal Senter. tlf. 52 77 83 84

Sommersalg på sølvbestikk

PAISPADEopptil 1073,- NÅ 799,-

KOMPOTTSKJEopptil 1533,- NÅ 1049,-

DIV BIFFKNIVERopptil 1054,- NÅ 695,-

DIV OSTEKNIVERopptil 945,- NÅ 499,-

39NETTOPP NÅ

GTI: Peugeot 208 GTI er godt merket med GTI-emblemer - og en diger spoiler over bakluka er også med på å avsløre at denne bilen er noe annet enn en vanlige 208 ...

Vi har testet Peugeot 208 GTI:

Her får du mye moro for pengene

40NETTOPP NÅ

Den ble kåret til Årets Bil da den kom i 2009 og for-ventningene til Opel Insignia var store. Kan de bli innfridd nå?

Knut sKogstad/Broom.no

Her gjennomførte Opel en liten designrevolusjon sammenlig-net med forgjengeren Vectra.

Insignia var vesentlig mer på-kostet enn bilen den erstattet – og Opel håpet for alvor å kunne ta opp kampen mot klasseleder VW Passat igjen.

På 73. plass ...Også her hjemme var det store forventninger til Insignia. Mer-ket var nede i en bølgedal – In-

signia var modellen som skulle snu det.

Fire år senere kan vi fastslå at forventningene har blitt inn-fridd mange land i Europa - men ikke i Norge. Insignia har på ingen måte blitt noen salgs-suksess her, og nå har den hav-net i skyggen av de fleste kon-kurrentene i denne klassen. Så langt i år er den helt nede på 73. plass på lista over de mest solg-te bilmodellene i Norge.

Derfor er det nok absolutt på høy tid når Opel nå gir Insignia en oppdatering.

En oppgradert Insignia skal vises på bilutstillingen i Frank-furt i september, og Opel har akkurat sluppet litt informa-sjon om hva vi har i vente her.

Lave utslippOpel lover her det de kaller en "revolusjon innen motor- og infotainmentsystemer".

For å ta motorbiten først: Her er det snakk om både bensin og

diesel. 2.0 CDTI kommer med både 120 og 140 hestekrefter, begge har Co2-utslipp på 99 gram/kilometer. Forbruket er helt nede i 0,37 liter/mil.

2-liters bensinturbo kommer med både 170 og 250 hestekref-ter. Begge kan kombineres med sekstrinns manuell gir-kasse eller med sekstrinns au-

tomat.I tillegg til forhjulstrekk, er

den nye 2,0-liter SIDI Turbo også tilgjengelig med 4X4, for-teller Opel i en pressemelding.

Den nye generasjonen info-tainment-systemet i Insignia kan styres over en 8-tommers fargeskjerm med touchbetje-ning. Allerede fra start-skjerm-

bildet kan føreren få tilgang til alle funksjoner og undermeny-ene som blant annet radiosta-sjoner, 3D navigasjonskart, ta-lestyring eller den splitter nye Touch-Paden.

Infotainment-systemet kan også tilpasses individuelt.Opel har også pusset litt på de-signet. Grillen er bredere og la-vere enn før, mens Opel-logo-en er smalere.

Kommer i høstAvhengig av utstyrsversjon, kommer disse med bi-xenon lykter, inkludert sikkerhets-belysningssystemet AFL +. De øvre frontlyktene er utstyrt med energisparende LED-lys for dagkjøring.

Bilen skal være på plass i Norge i løpet av høsten, priser er ennå ikke klare.

Glemt familiebil blir ny 2014: Stasjonsvognutgaven er den klart mest populære her hjemme, slik ser den ut i faceliftet utgave.

InterIør: Etter fire år er det klart for facelift og oppgradering av Opel Insignia, slik ser den nye modellen ut innvendig.

Bakarøynå, Hansavåg v/Staalhuset, tlf 52 86 50 90www.batsenteret.no

SOMMERSALGET på leveringsklare båter!!

Vi

tjuvs

tarter

NÅ har vi: STORT UTVALG! • ALLE PRISKLASSER! • STORE AVSLAG!

«Alt på et sted»

41NETTOPP NÅ

GLEMT: Opel Insignia har blitt en glemt bil på nybilmarkedet - det håper nok Opel å kunne gjøre noe med nå. Den oppgraderte Insignia-modellen debuterer på bilutstillingen i Frankfurt i september og kommer til Norge senere i høst.

42NETTOPP NÅ

Ønsker du at vi skal skrive noen setninger om ditt arrangement? Ring oss eller send mail til tipsna@h-avis.no.

Til det neste nummeret

av «Haugalandet Nettopp Nå» må vi ha mottatt din henvendelse innen søndag xx. februar. Husk å få med dato, tid, sted og gjerne litt info om

arrangementet. Har du et bilde å slenge på, setter vi også pris på det.

Mvh redaktøren

Fortell oss om ditt arrangement

7 DAGERPÅ HAUGALANDET

Onsdag 19. juni:

«FKH - Alta»Sted: Haugesund stadionTid: kl. 18.00Pris: se Scanticket.noInfo: 4. runde i fotball-NM for menn. FKH vant noe enkelt 5-2 mot lillebror Vard i forrige runde. Alta på sin side tuppet eliteserielaget Hønefoss på ho-det ut av cupen med 2-1-seier hjemme i nord. Finmarkinge-ne rykket ned fra Adeccoligaen i fjor, men har hittil i år vunnet alle sine ti kamper i 2. divisjon. Bare 16 lag er igjen i årets NM. Kom og se FKH spille seg vide-re til kvartfinalen.

Lørdag 22. juni:

«Kystkulturdagene i Manneshavn»Sted: Mannes kystkultursenterTid: kl. 19.00Pris: kr. 305,-Aldersgrense: 18 år (ledsagerbevis tillat)Info: Det blir visesang og revy med Torolv Nordbø, alias «Han innante», fra kl. 19.00. Deretter spiller «3 Måker» opp til bryg-gedans.

Søndag 23. juni:

«Borgøydagen»Sted: Borgøy, TysværTid: kl. 11.00Info: Idyllisk Borgøy, ca. fire kvadratkilometer stor, ligger i munningen av Skjoldafjorden. Dette er eneste øy med fastbo-ende i Tysvær kommune. Bor-gøy er uløseleg knyttet til kunstmaler Lars Hertervig. Det er fra denne øya kunstneren har navnet sitt, og det var her han ble født på en liten gård i 1830. Hvert år blir Borgøyda-gen arrangert med utstillinger, turer og aktiviteter for hele fa-milien.

Søndag 23. juni:

«FKH - Brann»Sted: Haugesund stadionTid: kl. 19.00Pris: se Scanticket.noInfo: 13. runde i Eliteserien. Fjorårets vestlandsderby i Haugesund endte med 2-1-sei-er til Grindhaugs menn etter scoringer av Søderlund og Dju-rdjic. Brann har hittil i år tapt alle sine fem bortekamper, mens FKH har slitt noe med å opprettholde Haugesund sta-dion som et poengaranterende fort. Men kommer fjerde hjem-meseier for sesongen mot eks-FKH-trener Skarsfjord og hans røde bataljon?

Søndag 23. juni:

«David Phelps & Voice of Joy»Sted: Misjonskirken i SkåredalenTid: kl. 20.00Pris: kr. 350,-/ student kr. 250,-Info: David Phelps og hans

fantastiske stemme er tilbake i Norge. Han er kjent som sen-tral tenor i Gaither Vocal Band, men nå er han ute på egenhånd i Norge sammen med gospel-koret Voice of Joy.

Han Innante: Torolv Nordbø, alias "Han Innante" underholder på Kystkulturdagene i Manneshavn lørdag. Foto: Handout

janne KongsHavn: Det blir sandvolleyballskole med blant annet haugesunder og landslagsspiller Janne Kongshavn i Haraldsvang Idrettspark onsdag 26. og torsdag 27. juni. Foto: alF ove Hansen/ ntB scanpIx

43NETTOPP NÅ

foreningerhobbyerklubberunderholdningaktiviteter

FK haugesund - Brann: Rosenborg-klare Alexander Søderlund gjør her et mislykket forsøk på brasse mot Brann i fjorårets møte på Haugesund stadion, en kamp FKH til slutt vant 2-1. Blir det FKH-seier også i søndagens møte med Rune Skarsfjord og hans bortesvake menn? Foto: Jan Kåre ness / ntB scanpix

FEIINGAV

UTEOMRÅDERKontakt oss på tlf eller besøk

vår hjemmeside vaglid.no

Tlf. 52 82 74 64

Rom for et ny� liv

Siriv. 3, 5516 Haugesund. Tlf. 466 93 644

mail: leiv@fremmersvik.no www.fasadefornyeren.no

KJØP DIN HAGESTUE / VINTER-HAGE FRA SKANDINAVIAS

STØRSTE LEVERANDØROrker du enda en regnfull sommer

Uterom for all slags værStart planleggingen allerede i dag.

Gra�s og uforpliktende hjemmebesøk

LEDIG FOR OPPDRAG

Tlf: 91 82 80 80

Hageland Karmsund(vis a vis Oasen Storsenter) Austbøvegen 17 B

Tlf. 52 85 10 07Åpningstider: Hverdager 9–20

Lørdg 9–18 • Søndag 12–18

www.hageland.no

Hageland Karmsund(vis a vis Oasen Storsenter) Austbøvegen 17 B

Tlf. 52 85 10 07Åpningstider: Hverdager 9–20

Lørdg 9–18 • Søndag 12–18

NATTÅPENTtorsdag 20.juni

KL. 21-22: NORWICH SPISEGRUPPEi akasie , 2 benker og bord (6990) kr. 2.990;

KL. 22-23: LOBELIA

12 cm potte

kr. 25; (59,90)

KL. 20-21: ALLE

UTEPOTTER (keramikk

og fi ber)

halv pris

KL. 23-24: ALLESITRUS-PLANTER

halv prisKom innom butikken i løpet av torsdagen og du er med

i trekningen av et GAVEKORT på 1000 kroner.

Onsdag 26. juni:

«Jannes Sandvolleyball-skole»Sted: Haraldsvang IdrettsparkTid: kl. 10.00 (også torsdag)

Pris: se Scanticket.noAldersgrense: 10 år (født 2003)Info: Onsdag 26. og torsdag 27. juni lærer du hvordan du spil-ler sandvolleyball av instruktø-rer i toppklasse, med blant an-net Norges landslagstrener fra Brasil, Daniel Lira Figueiredo,

landslagsspiller Janne Kongs-havn og Kristel Kiens (Est-land). Det er lunsj inkludert i prisen begge dager. Alle delta-kerene får en t-skjorte, en drik-keflaske og andre overraskel-ser. Undervisning/trening er ferdig kl. 14.00 begge dagene.

44NETTOPP NÅ