elNerviónDiario de Información General LLunes, 5 de junio de 2017 · Número 2902

Acceso a la cueva de Galdames.

El puerto de Bilbao afronta hoy la primera jornada de huelga de los estibadores, que tampoco trabajarán el miércoles y el viernes de esta semana

Paro en los muelles

Concluye el rescate del cuerpo del espeleólogo por el riesgo de colapso P3

La Autoridad Portuaria ha marcado unos servicios mínimos del 100% en operaciones con mercancías perecederas o peligrosas y en los servicios con pasajeros P2

Murió en Marrakech a los 86 años.

Fallece Juan Goytisolo, un escritor libre e inconformista P16

El BEC acoge los productos de 1.200 firmas industriales P4

Pello Urizar supera a Maiorga Ramírez por 14 votos en el Congreso de EA P10

Ambiente más soleado y aumento de las

temperaturas

Mín. Máx.

13 24

Atentado en Londres: doce detenidos, siete muertos y 21 heridos críticos P8

Autonomía, 62 - 48012 Bilbao • METRO: Indautxu • RENFE: Autonomía TRANVÍA: La Casilla • Tel.: 94 421 11 31 • informacion@mikeldi.com

www.mikeldi.com

MIKELDICENTRO ESTUDIOS

• Administración y Finanzas• Administración de Sistemas Informáticos en Red• Animación de Actividades Físicas y Deportivas (T.A.F.A.D.)• Asistencia a la Dirección• Comercio Internacional• Gestión de Ventas y Espacios Comerciales (Gestión Comercial y Marketing)

CICLOS FORMATIVOS

• Sistemas Microinformáticos y Redes

GRADO SUPERIOR

GRADO MEDIO

FORMACIÓN PROFESIONAL CICLOS SUPERIORES Y MEDIOS

CENTRO OFICIAL Y SUBVENCIONA-DO (GOBIERNO VASCO)

BECAS Gobierno Vasco

y BECAS Mikeldi

¡Las cuotas pueden

salirte gratis!

PREINSCRIPCIÓN:

del 5 al 16 de junio.

Plazas limitadas

en todos los Ciclos.

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 2

REDACCIÓN/BILBAO Casi medio millar de estibadores del puerto de Bilbao están llama-dos hoy a secundar la primera de las tres jornadas de huelga con-vocadas para esta semana tras la ruptura de las negociaciones con la patronal Anesco. La Autoridad Portuaria ha fijado unos servicios mínimos del 100% para mercan-cías perecederas o peligrosas.

El de hoy será el primero de los tres paros previstos esta semana (lunes, miércoles y viernes). A

partir de las próxima semana, las movilizaciones se endurece-rán con un paro ininterrumpido de 48 horas, desde las ocho de la mañana del miércoles 14 hasta la misma hora del 16 de junio, y tres jornadas más para los días 19, 21 y 23. De esta manera, todos los sindicatos de la estiba se han uni-do para protestar por el cambio de actitud que, según aseguran, mostró la patronal sobre su com-promiso inicial de garantizar el empleo a todos los estibadores tras

la reforma del sector aprobada por el Gobierno.

«Con el fin de minimizar el po-sible impacto» de la huelga en el normal desarrollo de las ope-raciones portuarias», la Autori-dad Portuaria de Bilbao ha des-plegado un plan de contingencias que prevé establecer los servicios mínimos necesarios para garan-tizar el 100% de las operaciones con mercancías perecederas o pe-

ligrosas, «cuya permanencia en el puerto pueda representar un riesgo grave para personas o ins-talaciones». También se contem-pla unos servicios mínimos del 100% para las operaciones de bu-ques mixtos, «con objeto de no afectar al servicio de pasajeros de línea regular».

Para el resto de operaciones de manipulación de mercancías, el Puerto de Bilbao contempla unos

servicios mínimos «no inferiores al 50% del promedio del año na-tural anterior» según horario y tipo de mercancía.

La Autoridad Portuaria ha creado un comité de contingen-cias para «coordinar el seguimien-to de posibles incidencias desde la convocatoria de huelga» y ha dado publicidad al plan «para re-gular el tráfico terrestre a los gru-pos de interés afectados».

Bilbao-Bizkaia LOCALIZADOS CUATRO MONTAÑEROS QUE SE HABÍAN PERDIDO EN LA ZONA DE ITXINA, EN EL GORBEA

El puerto de Bilbao se enfrenta hoy al primero de los tres paros de la estiba para esta semanaLa Autoridad Portuaria ha decretado servicios mínimos del 100% para mercancías perecederas o peligrosas y barcos mixtos

Protesta de los estibadores en el puerto de Bilbao.

LAS PROTESTAS POR EL CAMBIO DE POSICIÓN DE LA PATRONAL SE ENDURECERÁN A PARTIR DE LA PRÓXIMA SEMANA

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 3BILBAO-BIZKAIA

Finaliza el rescate del cuerpo de Gambino por el alto riesgo de colapso«Las condiciones de inestabilidad de la cueva ponen en riesgo la vida de los rescatadores»

REDACCIÓN/BILBAO El operativo que ha intentado rescatar el cuerpo sin vida del espeleólogo vizcaíno José Gam-bino, fallecido el jueves al que-dar sepultado bajo una roca en una cueva de Galdames, ha de-cidido finalizar sus trabajos ante las condiciones de inestabilidad de la cavidad y el alto riesgo de colapso y taponamiento, que po-nen en riesgo la vida de los res-catadores.

El viceconsejero de Seguridad, Josu Zubillaga, informó de que ayer se produjo una reunión de los equipos técnicos que estaban tomando parte en el rescate y «a la vista del riesgo de colapso» se

decidió dar por concluido el ope-rativo, en el que han participa-do hasta ochenta personas. La de-cisión se tomó en conformidad con el Ayuntamiento y la familia, con el objetivo de que «no se pro-dujeran daños mayores para el personal» que tomaba parte en el operativo. «La condición que ha-bía era no poner en riesgo inne-cesario a los equipos de rescate y

en estos momentos el riesgo es alto», manifestó Zubillaga.

En las últimas horas se habían producido «movimientos» que desaconsejaban «seguir con el procedimiento». De hecho, en tor-no a las 4.30 horas del domingo se produjo una parada temporal en las tareas de rescate debido a

un problema registrado en el punto más crítico de la cavidad. «En principio, la decisión es de-finitiva», toda vez que la familia del fallecido está también «de acuerdo». «Sabiendo que está allí el cuerpo, no se puede poner en riesgo a otras personas», afirmó el viceconsejero.

José Gambino, de 37 años y na-tural de Santurtzi, falleció el jue-ves en una cueva de Galdames como consecuencia de un des-prendimiento de rocas. Desde ese momento, se intentó acceder sin éxito al lugar en el que se en-cuentra atrapado el cuerpo de este experto espeleólogo.

Ochenta personas han intervenido en las tareas de rescate.

RESPONSABLES DEL OPERATIVO TOMARON LA DECISIÓN EN CONFORMIDAD CON EL AYUNTAMIENTO DE GALDAMES Y LA FAMILIA

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 4 BILBAO-BIZKAIA

el datoPremiados por reducir consumo energético 247 escolares de Margen Izquierda, , Las Encartaciones, Leioa, Zona Minera y Mungia, reconocidos por el programa Actívate+ por reducir en un 18% el consumo energético.

Las ferias industriales

toman el BEC1.200 firmas expositoras se reunirán en las

ferias industriales Ferroforma, Subcontratación, ADDIT3D, Pumps & Valves, Maintenance, Fitmaq, Workinn y Polveri & Ecocoating

entre mañana y el jueves

REDACCIÓN/BILBAO El BEC reunirá esta semana, des-de mañana hasta el jueves, a más de 1.200 firmas expositoras en las ferias industriales Ferrofor-ma, Subcontratación, ADDIT3D, Pumps & Valves, Maintenance y Fitmaq, a las que se suman los eventos Workinn y Polveri & Ecocoating. La plataforma de cer-támenes industriales estará ins-pirada en los principios de la In-dustria 4.0.

«La suma de seis eventos en un solo espacio ofrecerá un re-corrido completo por la indus-tria más avanzada, donde los vi-sitantes profesionales van a po-der encontrar soluciones a me-dida en procesos de fabricación, las últimas tecnologías, suminis-tros y herramientas, además de equipos para procesos indus-triales y productos para el man-

tenimiento de activos e instala-ciones», destacan desde el BEC.

Entre los certámenes que al-bergará el BEC se encuentra la XXII Ferroforma, con 429 firmas expositoras procedentes de vein-ticinco países que mostrarán sus productos y servicios en ferretea-ría, suministro industrial y bri-colaje. Este año, además, la feria ofrecerá un espacio específico de encuentro entre fabricantes y ce-rrajeros, coordinado por APECS-Asociación de Profesionales de España en Cerrajería y Seguri-dad, con treinta y cinco partici-pantes. En el ámbito internacio-

nal está confirmada la asistencia de compradores de treinta y dos países de «gran interés» para el sector. Como novedad, Ferrofor-ma ha invitado este año en el marco del programa de compra-dores a cerca de medio cente-nar de clientes finales.

CERTÁMENES ÚNICOS En la XVIII Subcontratación, «el único certamen en España dedi-cado a la subcontratación indus-trial», se darán cita 503 firmas ex-positoras de diecinueve países. De ellas, el 80% son subcontratis-tas relacionados con los distintos procesos de fabricación y el 20%, suministradores de maquinaria y equipos, fundamentalmente en las áreas de mecanización, fundi-ción, transformación metálica,

tratamientos térmicos, plásticos, moldes y matrices.

La II ADDIT3D está dedicada a la fabricación aditiva e impresión 3D, que «está registrando un cre-cimiento vertiginoso». Es la «úni-ca feria exclusivamente profesio-nal» en este ámbito en el Estado. También se celebrará su segun-da edición Pumps & Valves, con 82 firmas expositoras, jornadas, y otros espacios de intercambio profesional.

Maintenance abordará, en su segunda edición, las últimas ten-dencias y desarrollos en el man-tenimiento industrial, la gestión de activos e instalaciones, y la

fiabilidad de la producción en el marco de un mantenimiento avanzado. Fitmaq, certamen de la maquinaria de ocasión y usa-da, alcanza su tercera edición «en un momento de clara recupera-ción del sector metalmecánico». Veintidós empresas expondrán su gama de productos y servicios.

Finalmente, Workinn, «el úni-co foro de empleo industrial del Estado», reunirá en su segunda edición más de cien ofertas de trabajo. Dirigido a profesionales en búsqueda activa de empleo y estudiantes de último curso, in-cluye espacios para entrevistas y reuniones.

WORKINN ESTÁ DIRIGIDO A PROFESIONALES EN BÚSQUEDA ACTIVA DE EMPLEO Y ESTUDIANTES DE ÚLTIMO CURSO

Ferroforma reunirá 429 firmas expositoras de veinticinco países.

Representantes institucionales presentan Workinn.

Todo tipo de máquinas.

C/ Cocherito, 5 BILBAO • 697 408 221 igreformas@outlook.es • www.igreformas.com • Síguenos en Facebook

REMODELA CUALQUIER ESPACIO SIN PICAR por 59€/m2**INFÓRMATE SIN COMPROMISO

HACEMOS TODO TIPO DE REFORMAS

antesDistribuidor de ECORESINAS ¡¡Te instalamos en el suelo laimagen de tus sueños !!

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 5BILBAO-BIZKAIA

lladas a lo largo del año pasado, la Policía Municipal de Bilbao llevó a cabo 368 pruebas -349 de alcoholemia y diecinueve de dro-gas- de las que ocho dieron resul-tado positivo, una de ellas con consecuencias penales. Como con-

secuencia, estas cifras arrojan como resultado un porcentaje de positivo del 2,17% del total.

Retienen a un joven que robó el bolso a una anciana al tirón Un varón de 30 años fue deteni-do el sábado en Bilbao tras sus-traer el bolso a una mujer de 85 años que, a causa del violento ti-rón, cayó al suelo y fue arrastra-da. La víctima tuvo que ser asis-tida en un centro hospitalario por una luxación en el hombro.

Los hechos ocurrieron poco an-tes de las 19 horas en las inme-diaciones de la estación de Ame-zola, donde la anciana fue abor-

dada por el presunto ladrón, que consiguió escapar con el bolso. No obstante, dos testigos del robo lo retuvieron hasta la llegada de una patrulla de la Ertzaintza. Mientras estaba siendo inmovi-lizado, el individuo sacó una na-vaja, pero lograron arrebatárse-la antes de que pudiera abrirla.

A 9.30 horas del sábado, en la calle Autonomía de Bilbao, un varón sustrajo el teléfono mó-vil a una mujer, que protagoni-zó un forcejeo con el presunto la-drón para tratar de recuperarlo. Una patrulla de la Ertzaintza in-tervino y recuperó el aparato.

REDACCIÓN/BILBAO La Policía municipal de Bilbao pondrá en marcha a partir de hoy y hasta el domingo una cam-paña de control del alcoholemia y drogas en la conducción para concienciar sobre los efectos de su consumo al volante. La ini-ciativa, que se enmarca en el Plan Estratégico de Seguridad Vial y Movilidad Segura de Euskadi, «intensificará el con-trol y vigilancia en todo tipo de vías y, muy especialmente, en aquellos puntos más transitados de la red viaria».

El Ayuntamiento de Bilbao ex-plicó que el principal objetivo de esta campaña es «prevenir uno de los factores con más ries-go en la carretera y que supone una de las principales causas de accidente de tráfico». Los da-tos recogidos durante la campa-ña serán incorporados a unas tablas que reúnen los resulta-dos obtenidos en ediciones an-teriores.

Durante las campañas desarro-

Campaña de control de alcoholemia y drogas a automovilistas en BilbaoDesde hoy hasta el domingo, «en todo tipo de vías, especialmente, en los puntos más transitados»

«PARA PREVENIR UNO DE LOS FACTORES CON MÁS RIESGO EN LA CARRETERA Y QUE ES CAUSA PRINCIPAL DE ACCIDENTE»

Un varón de 42 años fue deteni-do el sábado en el centro de Bil-bao tras ser sorprendido cuan-do tiraba a un contenedor el bol-so que había sustraído de un vehículo. Sobre las seis menos cuarto de la mañana, agentes de la Ertzaintza que realizaban labores preventivas observaron cómo un varón estaba sacando objetos del interior de un bolso, guardándose unos en sus bolsi-llos y metiendo otros en una bol-sa de plástico. Al registrarle, los ertzainas comprobaron que en la bolsa había dos botellas y tres teléfono móviles, y que en los bolsillos guardaba 450 euros y una tarjeta de transporte a nom-bre de una mujer. En el interior de un contenedor hallaron una cartera con documentación.

Tras realizar diversas gestio-nes localizaron a la propieta-ria de la documentación, que confirmó que le habían robado todos estos objetos del interior de su coche, estacionado en la calle Juan de Ajuriaguerra.

Roba tres móviles y un cartera con 450 euros en un coche en Bilbao

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 6 BILBAO-BIZKAIA

el datoGernika, retratada dos días después del ataque La Fundación Museo de la Paz de Gernika ha recibido la donación de las fotografías realizadas por Fifi Roberts hace ochenta años, dos días después del bombardeo.

Barakaldo homenajea este mes a las víctimas de la Guerra Civil Barakaldo dedica el mes de ju-nio a homenajear a las víctimas de la Guerra Civil. La sala Ba-rakart albergará la muestra ‘Los niños de la guerra cuentan su vida, cuentan tu historia’, una exposición que recoge fotogra-fías, testimonios escritos, corres-pondencia, informes de maes-tros... El 13 de junio, en la Herri-ko plaza tendrá lugar un acto cen-tral con diferentes grupos loca-les -la Scholla Cantorum, Ruaille Buaille-, la bertsolari Idoia An-zorandia Kareaga y Four Thou-sand Angels, en recuerdo de los niños que tuvieron que ser eva-cuados durante el conflicto béli-co. La programación en honor a las víctimas concluirá el 30 de ju-nio con un espectáculo musical y visual en la Herriko plaza.

La Semana Verde de Getxo se ce-lebra desde hoy al domingo, im-pulsada por área municipal de Medio Ambiente, con el obje-tivo de desarrollar una concien-cia ecológica entre la ciudadanía.

El programa comienza hoy, Día Mundial del Medio Ambiente, a las 12 horas, en la plaza de la Es-tación de Algorta, donde se repar-tirán gratuitamente plantas de temporada. A continuación se im-partirá un taller sobre cómo de-corar un balcón. A las 19 horas, en el Aula de Cultura de Villa-monte tendrá lugar un segundo taller sobre la elaboración de com-post y humus. Hay que inscri-

birse previamente. Mañana, a las 19 horas, en la

Escuela de Hostelería de Fadura, se abrirá un taller de fabricación de jabón, para el que también hay que inscribirse.

El miércoles, a las 12 horas, en la plaza de la Estación de Las Are-nas, se repite el reparto de plan-tas y el taller de decoración de balcones, y por la tarde, a las 19 horas, la Escuela de Hostelería de Fadura acogerá un taller de fabri-cación de velas.

El jueves, a las 19 horas, en Getxo Elkartegia, se celebrará la charla-coloquio ‘Trabajo verde para un futuro verde’, en la que

participarán varias empresas lo-cales que operan en el ámbito me-dioambiental. El viernes, a las 19 horas, en el Aula de Cultura de Villamonte, se proyectará el do-cumental ‘Mañana’.

Las inscripciones pueden rea-lizarse en el teléfono 652 77 17 02 o en aasteberdeagetxo@gmail.com.

Semana Verde en Getxo con talleres, reparto de plantas y coloquiosSe celebra desde hoy hasta el domingo para concienciar ecológicamente a la ciudadanía

Taller para fabricar jabón.

Un equipo de técnicos de la So-ciedad de Ciencias Aranzadi, di-rigidos por el antropólogo foren-se Paco Etxeberria, ha completa-do la exhumación de los restos de un combatiente de la Guerra Ci-vil hallados en el monte Lemoatx, en el término municipal de Le-moa. Según las investigaciones, el soldado habría fallecido en junio de 1937, durante los comba-tes librados para garantizar el control de esa zona estratégica.

En los trabajos han sido recu-perados restos óseos que, por sus formas, podrían corresponder a un cráneo y a un húmero, una hebilla de hierro de cinturón, restos del correaje y de una car-tuchera de cuero con munición de procedencia alemana y che-ca. El hallazgo del enterramien-to se produjo el pasado el 11 de

diciembre, en la ladera este de la cota llamada Pardomendi o Ganzabal, durante una de las ba-tidas rutinarias que llevan a cabo técnicos de Aranzadi en las cotas en las que se sucedieron los combates en Lemoa.

Paco Etxeberria muestra el hallazgo.

Aranzadi exhuma los restos de un soldado desconocido fallecido en junio de 1937 en el monte Lemoatx

La Asociación de Empresas de Bizkaia en Red (más de 1.700 aso-ciados que suman unos 10.800 puestos de trabajo entre empre-sas multisectoriales, de todo ta-maño y volumen) repartirá el miércoles en el atrio de Idom sus galardones de Bizkaia 2017 en su séptima edición.

El Premio Honorífico ha recaí-do sobre Txema Villate, adjunto a la presidencia de Innobasque; el Institucional, para el Ayunta-miento de Bilbao; Premio Espe-cial Bizkaired, para la Agrupa-ción Empresarial Bilbao Cen-tro; Emprendimiento, para Telkon

Kooperatiba; Doble Erre, en In-novación; Premio Sostenibilidad, para Petronor; Gestión, para ho-tel Gran Bilbao; Álvaro Basarra-te, premiado por su Trayectoria Empresarial; Jon Ortuzar y Ja-vier Viar, por su Trayectoria Pro-fesional; Virtualware, por Inter-nacionalización; y el Premio So-lidaridad será para Bakuva.

La Asociación de Empresas de Bizkaia en Red tiene como misión desarrollar la acelera-ción comercial, la mejora y au-mento de ventas y la creación de sinergias, mejorando la com-petitividad.

Bizkaia en Red premia en su séptima edición a empresas, instituciones y profesionales

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 7PUBLICIDAD

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 8

Al día LAS FUERZAS DE SEGURIDAD BRITÁNICAS HAN FRUSTRADO DIECIOCHO ATENTADOS EN REINO UNIDO DESDE 2013

La primera ministra britá-nica, Theresa May, abogó por cambios en la estrate-gia antiterrorista y apostó por un endurecimiento de las penas por terrorismo y nuevas normativas para re-gular internet. «Los res-ponsables se inspiran ya no en planes complejos de años o en lobos solitarios radicalizados en internet, sino que simplemente co-pian a otro y utilizan los medios más crueles para atacar», denunció.

Por su parte, el presiden-te estadounidense, Donald Trump, cargó contra el al-calde londinense, Sadiq Khan, en su cuenta de twi-tter: ‘Al menos siete muer-tos y 48 heridos y el alcalde dice que ‘no hay motivo para alarmarse’’.

El Partido Laboralista acusa a May de, tras seis años como ministra del Interior para «proteger al pueblo británico de los te-rroristas», tan sólo ha lleva-do a cabo recortes en el gasto policial.

May aboga por endurecer las penas y poner orden en internet

Doce detenidos por el ataque de Londres

REDACCIÓN/BILBAO Doce personas fueron detenidas ayer tras el brutal atentado que el sábado dejó siete personas fa-llecidas y decenas de heridas en Londres, además de los tres te-rroristas que sembraron el terror en el puente de Londres y el con-currido mercado de Borough. La primera ministra británica, The-resa May, atribuyó el ataque el extremismo islamista.

Dos meses y medio después de la carnicería del puente de West-minster, el terrorismo volvió a golpear a la capital británica y lo hizo en otro puente. Los tres te-rroristas atropellaron con su fur-goneta a los viandantes que ca-minaban por el famoso London Bridge, antes de abandonar el vehículo y lanzarse a apuñalar indiscriminadamente a las miles de personas que el sábado por la noche se agolpaban en el merca-do de Borough, una de las zonas de moda en la orilla sur.

La Policía abatió a los tres terroristas tan sólo ocho minu-tos después de recibir el aviso del ataque. «Ocho oficiales dis-pararon cincuenta tiros», ex-plicó el comandante de la uni-dad antiterrorista, Mark Rowley.

Ayer, agentes del cuerpo me-tropolitano detuvieron a doce personas en el barrio de Barking, al este de la ciudad, «conectadas con los incidentes». Según Sky News, la operación incluyó el re-gistro del domicilio de uno de los tres supuestos autores. La ministra de Interior, Amber Rudd, insistió en la necesidad de saber «cómo se inspiraron y de dónde ha venido esta radi-calización».

La Policía necesitó 50 disparos para abatir a los tres terroristas que sembraron el terror en el mercado de Borough

21 heridos se encuentran en estado «crítico» El Servicio Nacional de Salud de Inglaterra informó de que 21 personas heridas en el atentado se encontraban ingresadas ayer con «pronóstico crítico». En la misma línea, la primera ministra británica, Theresa May, confirmó que «muchos» de los heridos corren peligro. May aseguró que al menos siete personas murieron y 48 se encuentran heridas, primero por el atropello de varios peatones por la

furgoneta en la que se encontraban estos hombres, quienes después abandonaron el vehículo a la altura del mercado de Borough, un distrito de ocio cercano al puente, y comenzaron a apuñalar gente hasta que murieron por los disparos de la Policía. La ministra abogó por abordar nuevas iniciativas para acabar con el punto en común que tienen entre sí los últimos atentados: el extremismo que se extiende a través de las redes sociales.

LA VIDA DE MUCHAS PERSONAS CORRE PELIGRO

Forenses recogen pruebas en el puente de Londres, donde comenzó la carnicería.

LAS AUTORIDADES NO TIENEN DUDAS DE QUE EL ATENTADO ES OBRA DEL EXTREMISMO ISLAMISTA

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 9AL DÍA

Muere atropellado un ciclista por un anciano en Estella Un ciclista de 45 años falle-ció ayer al ser atropellado por un conductor de 81 en Estella. El coche accedió a la rotonda mientras el ci-clista circulaba por ella y el conductor no se percató de su presencia. Al ancia-no se le realizó pruebas de alcoholemia y drogas y dio negativas en ambas.

«Perspectivas de negocio» en Colombia para Euskadi La viceconsejera de Medio Ambiente del Gobierno vasco, Elena Moreno, que participó en un congreso en Cartagena de Indias, se-ñaló que existen «grandes perspectivas de negocio» en el sector medioambien-tal de Colombia para las empresas vascas «por su conocimiento, innovación y experiencia».

Urkullu señala a la ciberseguridad y el yihadismo como retos de la Ertzaintza

El lehendakari, Iñigo Urkullu, afir-mó ayer que la Ertzaintza «es y será seña de identidad de la socie-dad vasca» y advirtió de la nece-sidad de afrontar los «retos de se-guridad» que acechan a la socie-dad en la actualidad, entre los que destacó el «yihadismo radical y el campo de la ciberseguridad».

Urkullu presidió en las instala-ciones de la Ertzaintza en Eran-dio el acto anual de entrega de con-decoraciones y de homenaje a los agentes en reconocimiento a la la-bor policial, cita en la que se guar-dó un minuto de silencio por el atentado del sábado en Londres en el que fallecieron siete personas. También se recordó a todos los agentes de la Ertzaintza fallecidos en acto de servicio desde 1982 has-

ta la actualidad, incluidos los ase-sinados por ETA.

Ante los nuevos retos de seguri-dad, «el yihadismo radical y el cam-po de la ciberseguridad», Urkullu subrayó la importancia de «las alianzas estratégicas con otras Po-licías». En ese sentido incidió en que «la Ertzaintza ve reforzado su papel como policía integral e in-ternacional en el marco de las po-

líticas de seguridad europea. La vocación europeísta e internacio-nal forma parte del ADN de la Ert-zaintza». En ese sentido, destacó la asistencia al ceremonia de Nor-bert Gotz, funcionario de la Poli-cía de Baviera, y de Karl Heeren, miembro de la Policía de Ambe-res. «Con la Policía bávara, la Ert-zaintza ha mantenido una cola-boración e intercambio de expe-

riencias desde 1994. Con la de Am-beres mantiene un flujo constan-te de trasvase de inteligencia poli-cial. Muestra de esta vocación in-ternacional fue el encuentro anual que la Unidad de Policía Científi-ca que la Ertzaintza celebró en Bil-bao con el organismo que congre-ga los institutos científicos foren-ses de investigación criminal de Europa».

El lehendakari destaca que la Ertzaintza ve reforzado su papel como policía internacional en el marco de las políticas de seguridad europea

La consejera de Seguridad y el lehendakari en el acto anual de entrega de condecoraciones a la Ertzaintza.

made in bilbao

Avda. Lehendakari Agirre, 29, 1º planta, Deusto - Bilbao * 94 410 38 37 * c.estudios.almi@gmail.com * https://almi.eus

Ciclos Superiores Administración y Finanzas

Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma Administración de Sistemas Informáticos en Red

Ciclos Medios Gestión Administrativa

Sistemas Microinformáticos y Redes Cuidados Auxiliares de Enfermería

Form. Profes. Básica Servicios Administrativos

(¡¡gratuito !!, para jóvenes entre 15-17 años sin la E.S.O)

empren_ dizaje

innovación

internacio_nalización

aprendizaje colaborativo

formación dual

prematrículas 5-16Junio

almiCentro de Estudios

CENTRO CONCERTADO

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 10 AL DÍA

La presidenta de la Federación de Asociaciones de Padres y Madres de la Escuela Pública Vasca, EHIGE, Usoa Urbieta, puso en duda ayer la «función» de los colegios concertados en Euskadi al renunciar a aten-der la diversidad. EHIGE cele-bró ayer en Vitoria la XXVI Fiesta de la Escuela Pública Vasca bajo el lema ‘Josi eta josi’ (coser y coser). En su discurso, Urbieta subrayó el compromi-so de la escuela pública con la cohesión social y denunció el

«desequilibrio» en la escolari-zación de alumnado diverso y de origen extranjero porque re-cae de manera mayoritaria en los colegios públicos.

Respecto a la futura Ley vas-ca de Educación, Urbieta subra-yó que debe tener en cuenta que «la pública y la concertada son dos realidades distintas» y que, por tanto, debe apostar por la «escuela pública como el eje prio-ritario del sistema educativo vas-co» y acabar con el «desequili-brio» entre ambos sistemas.

EHIGE reclama que se acabe con el «desequilibrio» en la escolarización de alumnado diverso y extranjero

La Fiesta de la Escuela Pública Vasca se celebró en Zabalgana. RAFA GUTIÉRREZ

Obispos piden impulsar la pertenencia a la Iglesia en los colegios Los obispos del País Vasco y de Navarra creen que los centros educativos católicos «deben fo-mentar la pertenencia a la Igle-sia» y mantener la «relevancia e influencia» de la «identidad cris-tiana» en un contexto «de indi-ferencia, cuando no de hostili-dad». Asimismo, sostienen que la «aconfesionalidad del Estado»

no debe «desterrar» la religión y piden que sea una «asignatura académicamente equiparable».

En una pastoral conjunta he-cha pública ayer en la que eva-lúan los «desafíos contemporá-neos de la educación», los obis-pos de Pamplona y Tudela, Bil-bao, Vitoria y San Sebastián ase-guran que «es preciso asumir el reto de asegurar la plausibilidad social de los centros católicos en un contexto de cobertura de las necesidades educativas por parte de los centros públicos».

REDACCIÓN/BILBAO Las dos corrientes de EA alcan-zaron ayer un acuerdo político sobre el «encaje» de la forma-ción en EH Bildu -asunto que había desatado las discrepancias entre ambas- en el que se apos-tó porque la formación que se-guirá liderando Pello Urizar se integre como partido en una «coalición abierta».

Urizar se mostró satisfecho por la existencia de un «acuerdo en la línea política» por parte de ambos sectores, que «ha supues-to renuncias por ambas partes» pero que «es positivo» porque, «de alguna manera, ahuyenta el fantasma de la ruptura». A su juicio, también «aclara» el enca-je de EA en EH Bildu.

El parlamentario navarro y ca-beza de la candidatura crítica, Maiorga Ramírez, manifestó su «satisfacción absoluta» por el acuerdo alcanzado. «Siempre he-mos creído en la síntesis, aun-que había dos posiciones muy diferenciadas. Se ha trabajado duro para conseguir el acuerdo», apuntó. Ramírez añadió que su convicción de que EA «va a sa-lir reforzado» y conseguirá que EH Bildu «sea más plural». «EH Bildu tiene que ser una coalición plural e ideológicamente abier-ta», zanjó. Preguntado por quién dirigirá el partido en los próxi-mos años, apuntó que «eso vie-ne después». No obstante, se mos-tró dispuesto a «buscar una per-sona de consenso».

Urizar se muestra satisfecho. Ramírez, de la candidatura crítica, cree que EA sale reforzado

Las dos corrientes de EA logran un acuerdo sobre su encaje en EH Bildu como partido de la coalición

Pello Urizar, en primer plano, y Maiorga Ramírez, en el cogreso de EA celebrado ayer. JOSÉ MARÍA LÓPEZ

PELLO URIZAR Reelegido líder de EA por sólo catorce votos Pello Urizar fue reelegido secretario general de EA con el 52% del apoyosde los delegados congregados en el XXII Congreso de la formación, mientras que el candidato del sector crítico, Maiorga Ramírez, obtuvo el 48% de las papeletas. En total, Urizar logró el respaldo de 152 delegados, frente a los 138 del parlamentario navarro, que lideraba la candidatura alternativa. La nueva dirección de EA quedará integrada por Urizar (secretario general), Iria Epalza (Comunicación), Mariano Álava (Organización) e Iker Ruiz Egino (portavoz).

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 11PUBLICIDAD

Loroño Abogados cuenta en Bizkaia con varios despachos en Bilbao, Getxo y Barakaldo. Su plantilla está compuesta por le-trados especialistas en reclama-ciones bancarias y, concretamen-te, en reclamaciones de devolu-ción de las cantidades tanto por cláusulas suelo como por gastos de formalización de hipoteca (wwww.loronoabogados.com).

Los abogados y abogadas del bufete Loroño realizan las recla-maciones bancarias a porcenta-je de éxito, al igual que las recla-maciones por indemnizaciones derivadas de accidentes de tráfi-co. De esta manera el cliente solo abona honorarios si obtiene una compensación económica por

parte de la entidad bancaria o de la compañía aseguradora.

Se trata de un despacho joven especializado en derecho banca-rio, derecho matrimonial (divor-cios, separaciones, custodia com-partida, custodia exclusiva de los menores), derecho penal, recla-mación de indemnizaciones en accidentes de tráfico, cláusula suelo, despidos, negligencias mé-dicas, división de herencias..., que presta un servicio integral tanto a empresas como a parti-culares en todas las áreas del de-recho: civil, mercantil, penal, la-boral y administrativo.

La profesionalidad, compro-miso con el cliente, seriedad y honestidad son las señas de iden-

tidad de Loroño Abogados. «Nues-tro principal objetivo es su tran-quilidad y por eso estaremos en-cantados de asesorarle sobre cual-quier asunto que le preocupe», explican desde el despacho de abogados. Su diferenciación prin-cipal radica en su vocación de ofrecer el trato más directo y per-sonalizado posible a cada clien-te, tratando a las personas con especial mimo y ahínco. «Nues-tra constante es la consecución de la rapidez en la respuesta, tras analizar todas las posibles alter-nativas a cualquier conflicto, ofre-ciendo el resultado más eficaz y rentable», describen.

La relación abogado-cliente consiste en la confianza personal y en la accesibilidad a los profe-sionales responsables del aseso-ramiento y dirección de los asun-tos. «Entendemos fundamental que exista una relación directa de los abogados con el cliente en la prestación de nuestros ser-

vicios jurídicos», explican. Para ello, los abogados y profesionales integrantes de la firma cuentan con una alta cualificación profe-sional y una sólida experiencia jurídica sustentadas en el rigor del equipo de expertos, que ofre-cen una respuestas ágil e inme-diata a los asuntos que abordan.

El bufete de abogados tiene clara vocación de ayudar a sus clientes en sus procedimientos tanto judiciales como extrajudiciales

Loroño Abogados tiene, ade-más de especialización en el derecho bancario, una dilata-da experiencia como abogados especialistas en derecho ma-trimonial, ofreciendo el mejor asesoramiento como abogados de familia. A los conocimien-tos jurídicos del despacho so-bre el derecho matrimonial y de familia se une una atención altamente profesional y un tra-to muy personalizado y cerca-no, pues las características de la materia así lo exigen, de ma-nera que cada caso se somete a un profundo estudio y reci-be una respuesta concreta e individualizada.

Tramitan tanto divorcios como separaciones de manera integral, con hijos menores, di-vorcios express, de mutuo acuerdo y contencioso, reali-zando tanto la demanda como el convenio regulador de los ex-cónyuges y menores. Conjun-tamente también redactan la demanda de divorcio o separa-ción legal y, en caso de ser ne-cesario, liquidan todos los bie-nes gananciales del matrimo-nio para que la pareja que se disuelve pueda pasar página y rehacer su vida de la mane-ra menos traumática posible, siempre pensando en el interés de los menores implicados.

Una dilatada experiencia en derecho matrimonial

En las reclamaciones por cláusulas abusivas,

la banca pierdeSUS ABOGADOS OFRECEN UN TRATO DIRECTO Y PERSONALIZADO PARA LOGRAR UN RESULTADO EFICAZ Y RENTABLE

wwww.loronoabogados.com

BILBAOColón de Larreategui 26 (edificio Jado) 1 C.

BARAKALDOC/Eguskiaguirre n 7. 1 Planta dpto 9.

GETXOBajada de Arrigunaga 19.

www.loronoabogados.com - loronoabogados@gmail.com - 675 713 532 / 944 914 428

Divorcios y separaciones express.Divorcios de mutuo acuerdo.

Abogados Matrimonialistasespecialistas en divorcios y

derecho de familia.

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 12

Deportes

REDACCIÓN/BILBAO El CIES Football Observatory es un famoso centro de estudios sui-zo que ha contabilizado los par-tidos disputados entre el 1 de di-ciembre de 2016 y el 1 de junio de 2017 para dar forma a un tra-bajo sobre la cantera en las cin-co principales ligas de Europa. Según ese estudio, el Athletic es el mejor equipo en el capítulo de canteranos que han jugado más minutos oficiales. El trabajo de Lezama se deja notar en el esca-parate continental.

En LaLiga Santander, El Athle-tic encabeza la tabla con un 64% de los minutos totales, seguido por la Real Sociedad (49’8%) y Osasuna (36’1%). El estudio del CIES también deja en mal lugar a equipos recién ascendidos, como el Alavés (3’8%) o el Lega-nés (0%) y Deportivo de La Co-ruña (2,2%). En el apartado con-tinental, los rojiblancos también figura por delante de clubes como Olympique de Lyon (48’8%), Toulouse (40’3%) o Nantes (38’5%).

Se considera canteranos a aquellos futbolistas que hayan integrado durante tres tempora-das en las categorías inferiores de su club entre los 15 y 21 años.

MÚSCULO FINANCIERO Pero el Athletic no solo sacha pe-cho en el aspecto deportivo. Se-gún ‘La valoración de los clubes de fútbol: la élite europea 2017’, un informe publicado por KPMG, una de las cuatro principales fir-mas auditoras del planeta, la en-tidad de Ibaigane cuenta con un músculo de 300 millones, tres ve-ces el presupuesto aprobado, y se ha colado entre los treinta y dos clubes con mayor valor.

Es el mejor equipo de las cinco principales ligas con canteranos con más minutos oficiales

La cantera del Athletic se deja notar en Europa

El Athletic tiene la cantera con más minutos de la liga (64%); el Alavés, de los que menos (3,8%).

El Zornotza se quedó a un paso de ascender a la LEB Oro, ter-minó claudicando ante el CBC Valladolid en la final de la LEB Plata. En el cuarto partido de la eliminatoria definitiva, los pu-celanos hicieron valer el factor cancha (71-66) y firmaron un amargo colofón para un conjun-to vizcaíno que ha conseguido realizar la mejor temporada de su historia.

Las pérdidas (catorce), los ti-ros libres (65%) y la falta de acierto exterior (12%) pasaron factura a un Zornotza que siem-pre tuvo opciones de ganar. De la Rúa (10 puntos), Cadot (18 pun-tos y quince rebotes), Salazar (9 puntos y nueve rebotes) y Vuce-

tic (12 puntos) volvieron a ser los mejores argumentos de un aguerrido equipo que echó de menos los puntos de Mutakabbir, que por primera vez se quedó sin anotar (-10 de valoración).

Tras un primer cuarto iguala-do (11-11), el Valladolid logró en el descanso la máxima renta del partido (32-26). Pero los pupilos de Mikel Garitaonandia, que ve-nían de superar dos eliminato-rias con el factor cancha en con-tra, recortaron distancias y afron-taron la recta final con todas las posibilidades abiertas (47-46). Gra-ham Bell (11 puntos y once re-botes), Astilleros (9 puntos y nue-ve rebotes) y Chatman (22 pun-tos) sellaron el triunfo local.

Amargo colofón para un Zornotza histórico (71-66)

Los vizcaínos claudicaron en el cuarto partido de la final LEB Plata. J.ALEMANY

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 13DEPORTES

con la medalla de bronce. La regata femenina, en cam-

bio, fue dominada con total au-toridad por Koxtape. La embar-cación pasaitarra marcó un re-gistro trece segundos mejor que el de Riveira y diecisiete segun-

dos inferior al de Samertolameu, los dos botes gallegos que com-pletaron el podio en su propio terreno de juego.

Los juveniles de Kaiku enca-bezaron un cajón íntegramente vasco. Los de Sestao distancia-ron en dos segundos a Koxtape y en quince a San Nicolás de Portugalete.

Segunda txapela para Atutxa en el trofeo Individual Aitzol Atutxa conquistó su segunda txapela del Cam-peonato Eusko Label Indi-vidual de Aizkolaris tras imponerse en la final a Iker Vicente. El campeón de Dima superó en diecinueve segundos al joven de Otsa-gabia en el frontón Izarraitz de Azpeitia, donde fue ter-cero el mutrikuarra Ugaitz Mugertza. El leitzarra Jon Rekondo cerró la clasifica-ción de la máxima catego-ría tras concluir las cinco labores de la mañana.

El Valencia accede a la Euroliga tras el triunfo del Madrid El Real Madrid eliminó al Unicaja de Málaga en las semifinales de la Liga En-desa (3-0) después de ven-cer ayer en el Martin Car-pena por 73-76. El conjunto que dirige Pablo Laso dis-putará su sexta final con-secutiva y aspira a su ter-cer doblete de Liga y Copa. La eliminación del Unica-ja permite al Valencia Basket conseguir un bille-te para la próxima Euroli-ga como mejor equipo de la ACB sin licencia A.

El Campeonato de España se disputó an aguas de Moaña, Pontevedra.

REDACCIÓN/BILBAO Bizkaia estuvo muy presente en Moaña, Pontevedra, donde tuvo lugar el Campeonato de España de trainerillas. Fue allí donde las tripulaciones de Zierbena y Kaiku se enfundaron la meda-lla de oro en las categorías se-nior y juvenil masculina, res-pectivamente. La guipuzcoana de Pasai Donibane Koxtape se proclamó campeona en la ab-soluta femenina.

Zierbena logró en aguas galle-gas su tercer título estatal con-secutivo en senior masculino tras superar en seis segundos a Cabo da Cruz y en nueve a Ber-meo, que se tuvo que conformar

Zierbena y Kaiku, medalla de oro en los nacionales de trainerillasEs el tercer título consecutivo para los galipos. Pasai Donibane dominó en absoluta femenina

JUNIO

Taller ‘Cómo influye el diseño de mi tienda en la experiencia de compra’Lugar: Gaztegune. Abanto-Zierbena. Hora: De 14:15 h a 16:15 h

6

Taller ‘Reflexión sobre la aplicación de medidas de igualdad en el comercio’Lugar: ACE Barakaldo. Barakaldo. Hora: De 14:15 h a 16:15 h

14

Taller ‘Experiencia de compra y diseño de espacios comerciales’Lugar: Asociación Comerciantes Casco Viejo. Bilbao.Hora: De 14:15 h a 16:15 h

13 y 15PROFESIONALESDEL SECTOR COMERCIO

DIRIGIDO A

Colaboran

Descarga nuestra App gratuita para teléfonos IOS o Android

Lugar: Teatro Barakaldo. Barakaldo. Hora: De 14:30 h a 16:30 h

20 de JUNIO

CIERRE CICLO CONFERENCIA • ‘REILUSIONARSE’

Aforo limitado. Imprescindible confirmar asistencia

www.cecobi.es Tel.: 94 400 28 00

Luis Galindo

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 14 DEPORTES

REDACCIÓN/BILBAO Para recordar la última vez que el motociclismo italiano vivió un triplete local en Mugello convie-ne retroceder nueve años atrás, cuando Rossi (500 cc), el añora-do Simoncelli (250 cc) y Corsi (125 cc) se vistieron de héroes en lo más alto del cajón. Ayer, el Gran Premio de Italia volvió a disfrutar de un día perfecto. An-drea Dovizioso (Ducati) culminó el extraordinario pleno transal-pino con una brillante victoria en MotoGP y antes hicieron lo propio sus compatriotas Mattia Pasini (Moto2) y Andrea Migno (Moto3) ante los 98.269 asisten-tes al trazado toscano.

El Gran Premio de Italia fue una carrera extraña en muchos

sentidos. Para empezar, Dovizio-so no pudo salir en el ‘warm up’ por problemas estomacales. El piloto de forlí sólo hizo un ensa-yo de salida pero luego, en ca-rrera, dio a Ducati el triunfo en casa, algo que sólo Stoner ha-bía hecho en 2009. Fue su terce-ra victoria en la clase reina, tras Inglaterra 2009 y Malasia 2016, ante un público volcado con Ros-si, el ídolo local. De hecho, en la salida, el veterano piloto de Ya-maha se puso en cabeza tras re-basar a Maverick Viñales (Ya-maha) en el ángulo inicial. La grada amarilla jaleaba sin cesar hasta que apareció Jorge Loren-zo (Ducati), que se puso tercero y en la vuelta siguiente, en la primera frenada, pasó a Viñales

y a su antiguo compañero. Marc Márquez (Honda) también hizo una fugaz aparición en el cuar-to puesto pero fue adelantado y no volvió a progresar más. «Sa-lir del Top 5 es un mal resulta-do», admitió. Su compañero Dani Pedrosa se hundió hasta la duo-décima posición y se cayó a fal-ta de una vuelta.

Lo de Lorenzo tan solo fue un espejismo y todo se estabilizó con cuatro pilotos arriba: Do-vizioso, Viñales, Rossi y Danilo Petrucci (Ducati). Viñales inten-tó dominar el GP de Italia pero las Desmosedici volaban en rec-ta con diez kilómetros por hora más de velocidad punta que las Yamaha. A falta de 10 vueltas, Dovizioso se marchó lo suficien-te para obligar al resto de riva-les a arriesgar en exceso. «Esta vez tocaba coger puntos», seña-ló Viñales, más líder aún.

Viñales refuerza su liderato con el segundo puesto. Rossi y Márquez, ausentes del podio

Dovizioso culmina un pleno italiano histórico en Mugello

La Ducati Desmosedici de Dovizioso se impuso a Viñales y Rossi. Las dos Honda ni siquiera entraron en el top 5. Thomas de Gendt (Lotto Soudal) se convirtió en el primer líder del Criterium Dauphiné, la an-tesala del Tour de Francia, des-pués de vencer en la jornada inaugural. El corredor belga, de 30 años, remató la fuga en soli-tario y firmó su primer triunfo de la temporada. «Me gusta pro-bar aventuras y el ciclismo al ataque es el que me motiva», dijo satisfecho en meta.

De Gendt se marchó junto a Axel Domont (Ag2r) en la segun-da ascensión a la cota de Roche-taillée, en el circuito alrededor

de Saint-Étienne, y en la terce-ra pasada dejó atrás a su com-pañero para cruzar en solitario la meta como último supervi-viente de una aventura que con-tó, en origen, con más integran-tes: Delio Fernández y Ángel Ma-drazo (Delko), Antonio Nibali (Bahrain), Silvio Herklotz (Bora) y Romain Sicard (Direct Ener-gie). Ulissi, Latour y Buchmann picaron un par de segundos al grupo de los favoritos, en el que no tuvieron problemas Conta-dor, Valverde o Froome, que lle-garon a 59 segundos del belga.

De Gendt se convierte en el primer líder del Criterium Dauphiné

El veterano corredor belga logró su primer triunfo de la temporada.

Txoperena y el Murias Euskadi, terceros en el Beiras e Serra luso Raúl Alarcón (W52-FC Porto) se llevó la última etapa del Gran-de Prémio Beiras e Serra da Es-trela de Portugal después de en-trar en meta con casi minuto y medio de ventaja sobre su más inmediato perseguidor. El tro-feo luso concluyó con Jesús del Pino (Efapel) en lo más alto de la clasificación general, donde Beñat Txoperena (Euskadi Mu-

rias) se alzó con una tercera pla-za que sabe a triunfo.

El navarro Txoperena se que-dó a un minuto y once segundos de Del Pino, sólo por detrás de Alexander Evtushenko (Lo-kosphinx). Además, el Euskadi Basque Country Murias Team terminó como el tercer mejor equipo de la competición portu-guesa. «Lo hemos trabajado bien, los hemos peleado y hemos sa-cado un gran resultado. Zorio-nak, chavales», declaró Rubén Pérez, director de la escuadra vasca, en las redes sociales.

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 15DEPORTES

Garbiñe Muguruza dejó vacan-te el trono de Roland Garros des-pués de claudicar ante Kristina Mladenovic, francesa de ascen-dencia serbia, por 6-1, 3-6 y 6-3 en dos horas de partido. La pre-sión de la pista Suzanne Lenglen, que festejó cada punto de la te-nista local como en una final de Copa Davis, se dejó notar en el duelo de octavos de final. De he-cho, la actual campeona se mar-chó enfadada y sin despedirs ante un apoyo de la grada que juzgó irrespetuoso.

Mladenovic, número dieciséis del mundo, está en buena forma. Suma un título en San Petesbur-go y finales en Acapulco, Stutt-gart y Madrid. Y de salida, se notó quien disfrutaba de una marcha más. Muguruza entregó el primer set casi sin pelea. Pero la presión pudo con la francesa, que cometió dieciséis dobles fal-tas y cedió en el segundo set. En el tercero, y con la grada volca-da contra la hispano venezola-na, Mladenovic aprovechó me-jor las ocasiones de break (6/12).

Muguruza pierde el corona al caer contra la francesa Mladenovic

La actual campeona pierde 1.760 puntos y sale del top 10 de la WTA. Rafael Nadal alcanzó los cuartos de final de Roland Garros por undécima vez, un logro que le permite empatar en lo alto de la lista de la era Open (desde 1968) con el maestro Roger Federer. Al balear le espera un magnífi-co Pablo Carreño, que por pri-mera vez alcanzó dicha ronda tras superar un partido marato-niano, de cuatro horas y cuarto, en el que tumbó a Milos Raonic por 4-6, 7-6 (2), 6-7 (6), 6-4 y 8-6. El gijonés necesitó siete bolas de partido, pero supo neutralizar el juego de ataque del número seis del mundo que firmó veinticin-co aces, 92 golpes ganadores y 84 errores no forzados.

Nadal no tuvo piedad de su compatriota Roberto Bautista, que sólo le duró un hora y 51 mi-nutos. Pese a sacar mal, el ba-lear se llevó el primer set con fa-

cilidad (6-1). En la segunda man-ga, casi dobló su porcentaje de primeros saques (82%) y con ellos ganó el 93% de los puntos. Bautista necesitaba que los in-tercambios no fueran largos, pero sólo hubo veinticuatro oca-siones de nueve o más golpes. De los 33 intercambios de cinco a ocho golpes, Nadal ganó veinti-trés. Y en los más cortos (de cero a cuatro) también dominó el de

Manacor: 52-35. El tenista de Cas-tellón perdió siete veces su sa-que y Nadal, que el pasado sába-do cumplió 31 años, disfrutó de dieciocho opciones de break.

Carreño, por su parte, se mos-tró exultante por llegar a cuar-tos de final en París. «Es mi ma-yor triunfo y estoy emocionado. Ha sido muy difícil, un partido con mucha tensión», manifestó entre lágrimas.

Nadal accede a los cuartos de Roland Garros por undécima vezEl balear no tiene piedad de Roberto Bautista, que le dura menos de dos horas

Rafa Nadal cumplió 31 años el pasado sábado en el torneo de París.

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 16

el datoTaller de teatro sobre Darío Fo en Bidarte La Asociación Literaria Escribe-Lee organiza el viernes (19 horas), en el Centro Cívico Bidarte, un taller de teatro con la obra ‘Aquí no paga nadie’, de Darío Fo (1926-2016).

El inconformista Juan Goytisolo dice adiós en Marrakech

la V

ida

El escritor deja una completa obra narrativa y ensayística marcada por su espíritu crítico

REDACCIÓN/BILBAO El escritor Juan Goytisolo, uno de los escritores más celebrados de la posguerra, murió ayer a los 86 años de edad en su domicilio de Marrakech rodeado de sus alle-gados. En 2014 recibió el Premio Cervantes, el máximo galardón de las letras en lengua castellana.

Conocido por su continua expe-rimentación narrativa y por un estilo singular e imprevisible fru-to de su independencia intelectual, Goytisolo fue autor de una varia-da obra narrativa y ensayística, iniciada en 1954 con el realismo crítico de ‘Juegos de manos’, que retrató momentos trascendentales de la historia reciente de Espa-ña, Europa y el mundo islámico.

Nacido en Barcelona en 1931 en el seno de una familia burguesa, era hermano del también falleci-do poeta José Agustín Goytisolo y del novelista Luis Goytisolo. Opositor a la dictadura franquis-ta, se instaló en París a finales de los años cincuenta y desde enton-ces nunca volvió a vivir de ma-nera permanente en España.

Publicada en París, México y Buenos Aires, la obra de Goyti-solo, entre la que destacan títulos como ‘Para vivir aquí’ (1960), ‘Se-ñas de identidad’ (1966) o ‘Juan sin tierra’ (1975), fue prohibida en Es-paña por la dictadura franquista. A lo largo de su carrera vivió de cerca los conflictos de Bosnia y Chechenia, entre los años 1993 y

1996, lo que se tradujo en una se-rie de reportajes publicados en el diario El País y en la novela ‘Cua-derno de Sarajevo’ (1933), en la que abandona la ficción para hacer un relato comprometido con la trage-dia humana de la que fue testigo.

Como conocedor y estudioso del mundo árabe, contribuyó, a tra-vés de diversos artículos y ensa-yos, a dar a conocer en Europa la realidad de estos pueblos y tra-bajó para lograr que la UNESCO declarase la plaza de Xemáa el Fná de Marrakech como Patrimonio Oral de la Humanidad.

LIBRO PÓSTUMO Su última novela «El exiliado de aquí y de allá» apareció en 2008, aunque habrá más, ya que dejó un manuscrito en su agencia li-teraria para publicar diez años después de su muerte.

Además del Premio Cervantes, en cuya gala de entrega en abril de 2015 hizo una dura denuncia sobre las desigualdades en Espa-ña, Goytisolo recibió el Premio Nacional de las Letras Españolas 2008, el Octavio Paz de Literatu-ra 2002 y el Juan Rulfo de litera-tura latinoamericana 2004.

Su hermano Luis Goytisolo avanzó que los funerales proba-blemente tendrán lugar en un Ma-rrakech, donde residía desde los años noventa. No en vano, fue bautizado como el escritor «de las dos orillas», por su defensa del

mundo árabe y de los puentes con Latinoamérica, «Los sentimos mu-chísimo, aunque sabíamos que es-taba mal desde hace tiempo. Nos apreciábamos mucho», lamentó el también novelista.

«Hoy nuestras letras están de luto, pero nunca abandonadas, porque la obra de Juan Goyti-solo acompañará siempre a nues-tro idioma», escribió la Casa Real a través de twitter. En un comu-nicado, el ministro de Cultura, Íñigo Méndez de Vigo, destacó que se trata de «uno de los au-tores premiados con el Cervan-tes que quizá más cerca se sin-tió del autor del Quijote» y valo-ró su obra como una «mezcla de géneros, de personajes de di-ferentes mundos o la ironía, atra-vesada por la tradición hetero-doxa española».

Goytisolo realizó una dura denuncia de las desigualdades en España durante la recogida del Cervantes.

SU OBRA FUE PROHIBIDA EN ESPAÑA DURANTE LA DICTADURA FRANQUISTA POR SU OPOSICIÓN AL RÉGIMEN

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 17LA VIDAENTREVISTA CON EL ESCRITOR Y PROFESOR JON JUARISTI

«Los barcos del exilio salvaron de un destino trágico a muchos perseguidos por los fascismos»LEIRE LARRAZABAL/BILBAO Jon Juaristi presenta hhoy, a las 20 horas en el Aula de Cultura de El Correo (salón El Carmen) su últi-mo libro, ‘Los árboles portátiles’, la travesía que vivió en 1941 un nutrido grupo de intelectuales y artistas, de Marsella a Martinica, a bordo del ‘Capitaine Paul Lemer-le’. «No era un crucero de placer, sino una huida del horror de los totalitarismos», apunta su autor. -¿Cómo fue ese viaje que rea-lizaron en 1941 a bordo del ‘Ca-pitaine Paul Lemerle’? -El ‘Capitán Paul Lemerle’ era un carguero que hacía viajes regula-res entre Francia y las Antillas para traer azúcar. En marzo de 1941 se adaptó para transportar pasaje en el trayecto de ida. Fue el primer viaje trasatlántico de un navío francés tras la ocupación alemana del oeste de Francia en junio del año anterior. Llevó a bor-

do dos centenares y medio de re-fugiados que huían del nazismo. Zarpó de Marsella el 24 de marzo y llegó a Martinica el 20 de abril. -¿Quiénes iban a bordo? -Algunos pasajeros eran o iban a ser muy pronto artistas o escrito-res muy conocidos de la vanguar-dia cultural europea: el novelista y revolucionario belga Victor Ser-ge, el poeta surrealista francés An-dré Breton, el antropólogo francés Claude Lévi-Strauss, la novelista alemana Anna Seghers, el pintor cubano Wifredo Lam, y, aunque menos renombrado mucho más en-trañable y estupendo que todos ellos, el socialista eibarrés Toribio Echevarría, también escritor. -No era precisamente un viaje de placer; todo lo contrario, una huida... -Por supuesto, no tuvo nada de crucero de placer. Fue uno de los barcos del exilio que salvaron

de un destino trágico a muchos perseguidos por los fascismos. El pasaje se podría dividir en tres grupos: judíos alemanes y austria-cos, junto con algunas familias de judíos polacos y rusos, sin conno-taciones políticas; revolucionarios de izquierda, en su mayoría co-munistas alemanes, de obedien-cia estalinista algunos pero en su mayoría disidentes (luxembur-guistas y troskistas), una gran par-te de los cuales eran de origen ju-dío; y refugiados republicanos es-pañoles (socialistas, poumistas, republicanos y algunos naciona-listas vascos). -A bordo iba mucha persona anó-nima pero también mucho nom-bre propio. -Por supuesto, la mayor parte del pasaje era gente anónima o sin un relieve especial. Sus nombres se han salvado gracias a los dia-rios y memorias de los escritores

que viajaron con ellos. -Marsella, punto de partida, con sus luces y sus sombras, y llega-da a Martinica. -Marsella fue entre el verano de 1940 y el de 1942 una ciudad ates-tada de refugiados. Bastante más de un millón y medio de fugitivos se agolpaba en sus calles intentan-do salir a todo trance, bien a tra-vés de la frontera española o por mar hacia Orán (y de allí a Casa-blanca). La Martinica de esos años era una colonia francesa con una guarnición totalmente subordina-da al gobierno de Vichy. Los refu-giados no lo pasaron demasiado bien. A su llegada, casi todos fue-

ron internados en campos, bajo vi-gilancia estrecha. De ahí partie-ron hacia los Estados Unidos, Mé-xico, Argentina y otros países que se prestaron a acogerlos. -¿Y cómo le surgió la idea de es-cribir sobre este tema? -La primera relación que leí de este viaje fue la de Lévi-Strauss en ‘Tristes trópicos’. En 1986, en México, conocí al pintor Vlady Kibalchich, hijo de Victor Ser-ge, que había acompañado a su padre en el barco. Pero no fue has-ta leer los diarios de Echevarría, que se publicaron en la década de 1990, cuando fue tomando forma el proyecto.

Juaristi aborda el exilio forzoso que sufrieron centenares de personas.

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 18 LA VIDA

El actor argentino compartirá el escenario del Teatro Arriaga con Ana Labordeta, Miguel Hermoso y Luis Rallo

Héctor Alterio, uno de los acto-res más reconocidos de la esce-na teatral, se subirá a partir de mañana al escenario del Teatro Arriaga para dar vida a Andrés, un anciano sumido en la niebla del alzhéimer. La obra estará en cartel hasta el sábado (20 horas)

José Carlos Plaza, encargado de dirigir y adaptar el texto ori-ginal del francés Florian Zeller, sitúa al público en la perspec-tiva de una mente confusa por los intereses de los que le rodean. Las situaciones ambiguas, muchas ve-

ces contradictorias, las réplicas mordaces, los personajes duplica-dos, cambiantes, y por encima de toda la duda de si lo que realmen-te sucede es lo que dice la fami-lia o es lo que siente el padre, pro-ducen una obra muy divertida,

muchas veces cercana al drama, otras muchas a la comedia y que casi siempre recuerda a un in-quietante thriller. Alterio estará acompañado por Ana Labordeta, Luis Rallo, Miguel Hermoso, Zai-ra Montes y María González.

Héctor Alterio se sume en los misterios del alzhéimer con ‘El padre’

Alterio interpreta a un anciano que padece alzhéimer.

El diseñador malagueño Diego David Domínguez, conocido como David Delfín, falleció el sá-bado en su domicilio de Madrid a los 46 años de un cáncer que le fue diagnosticado en 2016. En abril del año pasado fue opera-do de tres tumores cerebrales. «Con gran dolor, os comunicamos que David Delfín ha fallecido esta noche en su casa de Madrid rodea-do de sus seres queridos», informó el entorno del diseñador agrade-ciendo las muestra de cariño y apo-yo recibidas desde que se conocie-ra su enfermedad.

Considerado uno de los diseña-dores más transgresores de la moda española, en 2001, junto a Gorka y Diego Postigo y Bimba Bosé, fundó la firma David Del-fín, con la que el malagueño se dio a conocer en 2002 en la Pasa-rela Cibeles con modelos con ca-puchas a modo de burkas y sogas de horca al cuello que generaron una gran polémica.

Después de aquel comentado debut, Delfín consiguió ser edi-

ción tras edición el desfile más aclamado de la semana de la moda madrileña y vistió a gran-des celebrities españolas. En 2003 fue galardonado en la Pasarela Cibeles por la mejor colección de un joven diseñador por ‘In loving memory’. Delfín fue galardonado en 2016 con el Premio Nacional de Diseño de Moda por parte del Ministerio de Cultura, «por la au-dacia, valentía y compromiso so-cial de su obra, con una señala-da identidad española».

El malagueño también realizó trabajos para la música o el cine, como el vestuario de ‘Los aman-tes pasajeros’, de Pedro Almodó-

var. La última aparición públi-ca de Delfín fue el pasado enero con motivo del entierro de su amiga Bimba Bosé.

Numerosas personalidades del mundo de la moda, la cultura, el cine y representantes institucio-nales acudieron ayer a la capilla ardiente instalada en el Museo del Traje de Madrid. El ministro de Educación y Cultura, Íñigo Méndez de Vigo, dijo del artista que era «un vanguardista y un rompedor».

Fallece el diseñador

David Delfín

SUS MODELOS CON SOGAS AL CUELLO CREARON GRAN POLÉMICA

David Delfín prepara un diseño antes de un desfile.Con Bimba Bosé en Bilbao (2008).

Diseño de 2013. Bimba con cuello-soga. Burkas y vendajes.

El modisto, de 46 años, tenía cáncer. Escandalizó y convenció a la moda en el cambio de siglo

EKAINAK6, 7, 8, 9, 10JUNIO

FLORIAN ZELLER

AN

TZER

KIA

| TE

ATR

O

Dirección y adaptación · Zuzendaria eta moldaketaJosé Carlos PlazaMúsica · MusikaMariano DíazReparto · AntzezleakHéctor AlterioAna LabordetaLuis RalloMiguel HermosoZaira MontesMaría González

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 19PUBLICIDAD

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 20

Mila Ximénez reapareció el sá-bado en ‘Sálvame Deluxe’ tras haberse sometido a una opera-ción de cirugía estética. La co-laboradora, visiblemente reju-venecida, manifestó que necesi-taba el cambio porque «llevaba meses sin mirarse al espejo».

Tras su paso por ‘Supervivie-nes’, donde el sol y los kilos que adelgazó hicieron estragos en su piel, la colaboradora se ha so-metido a un lifting endoscópico facial, que consigue rejuvenecer a través del estiramiento y re-posición de la piel pero sin ci-catrices. La colaboradora del programa provocó alabanzas y palabras de aprobación entre sus compañeras, como Belén Es-teban y Gema López.

MILA XIMÉNEZ SE QUITA AÑOS

Imagen de la pareja. M.LÓPEZ

MUNIAIN SE CASÓ EN BEGOÑAEl jugador del Athletic Iker Mu-niain se casó el sábado con An-drea Sesma en Begoña. Al enla-ce acudieron algunos de sus compañeros, como Aritz Adu-riz, Mikel Rico, Ander Iturras-pe o Joseba Etxeberria. Tras la celebración del acto religioso, todos los invitados se traslada-ron a Sodupe para compartir un gran banquete. La pareja tiene un niño de 2 años y medio.

Gente

Mila Ximénez.

el datoAcercamiento de Paula y Bustamante en las redes Si narraron a través de las redes sociales su amor y, por omisión, su distanciamiento, Paula Echevarría y

Bustamante vuelven a aprovechar este medio para dejar constancia de tímidos acercamientos que podrían desembocar en reconciliación. Me gusta y corazones empiezan a aflorar.

La boda de Risto y Laura Escanes.

UNA TARTA DE 3 METROS DE ALTURAUna de las sorpresas más comen-tadas de la boda de Risto Meji-de y Laura Escanes fue la tarta, una especie de mural o ‘ver-tical cake’ de 3 metros de altu-ra y 5 de anchura. Estaba con-feccionada por cinco mil broche-tas de quince variedades de dul-ce. La imagen, con un samurái y una geisha, se inspiraba en la película ‘Ghost in the shell’, una de las favoritas de los novios.

Festival TaurinoUn cartel de lujo encabezado por Pepe Luis Vázquez, junto con Enrique Ponce, Morante de la Puebla, Julián López "El Juli", Andrés Roca Rey y Toñete

Plaza de Torosde Vista AlegreBilbao

El cupón incluye:

10 años después de su última edición, la 64º edición del Festival Taurino, a beneficio de la Santa Casa de la Misericordia, se celebrará el próximo 9 de Junio a las 19.00h., en la Plaza de Toros de Vista Alegre, de Bilbao.

Elige entre las siguientes localidades:- Entradas de sol por 17€ en lugar de 22€ (23% descuento) ) - Tendidos 6 y 8 - - Entradas de sombra por 25€ en lugar de 32€ (22% descuento) - Tendidos 1,2,3 y 4 -

Oferta disponible en oferplan.elcorreo.com titularidad de Diario El Correo, S.A.U., con domicilio en Pintor Losada, 7. 48004 Bilbao.Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.elcorreo.com

Descárgate

nuestra APP

Entra enoferplan.elcorreo.comy regístrate

1 Busca tu oferta

y cómprala

Canjea tu cupón

siguiendo lasinstruccionesde la oferta

32

La Tienda de El Correo C/ Rodríguez Arias, 43 BilbaoHorario: Lunes a Viernes de 9:30h a 14:00h. y de 16:30 a 19:00h. Sábados de 10:30h. a 13:00h.

oferplan.elcorreo.com

17€ 22€ 23%Dto.

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 21PUBLICIDAD

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 22 elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 22

AGENDACINES

URGENCIAS Todas las urgencias 112 Cruz Roja urgencias 94 422 22 22 DYA 94 410 10 10 Urgencias médica 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDAD Basurto 94 400 60 00 Cruces 94 600 60 00 Galdakao 94 400 70 00 Quirón 902 44 55 95 AYUDA EN CARRETERA Asoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13 A-68 941 44 91 22 A-8 94 439 63 00 Inf. Tráfico 900 12 35 05 Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88 RAC Asistencia 900 11 22 22 Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDAD Ertzaintza 112

C. Nacional Policía 091 Policía Munic. Bilbao 092 Guardia Civil 062

BOMBEROS Bilbao 080/ 94 423 30 00 Margen Izquierda 94 492 28 00 Margen Derecha 94 480 31 77 Basauri 94 607 78 00

AVERÍAS Iberdrola 901 20 20 20 Aguas 94 424 99 09 Butano 901 21 21 21 Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23 Telefónica 1002 Euskaltel Residencial 1718 Euskaltel Negocios 900 840 000 Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANA Alcohólicos Anónimos 94 415 07 51

Asociación contra el cáncer 94 424 13 00 Comedores compulsivos 689 62 39 25 Drogodependencias 902 47 18 18 Etorkintza 94 443 10 21 Información sida 94 341 27 27 Ayuda a ludópatas 94 438 86 65 Tel. de la Esperanza 94 410 09 44 Teléfono Dorado 900 22 22 23 Niños maltratados 900 20 20 10 Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOS Información ciudadana 010 / 94 424 17 00 Zuzenean 012 Teléfono del consumidor 900 600 500 Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60 Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70 Objetos perdidos 94 420 49 81 Recogida de muebles

94 447 50 56

COMUNICACIONES Bilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65 Eusko Tren 94 401 99 00 Termibús (Garellano) 94 439 50 77 Eusko Tren 94 401 99 00 F.E.V.E. 94 425 06 15 Información Renfe 902 24 02 02 Información Metro Bilbao 94 425 40 25 Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04 Puerto 94 487 12 00 Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77 Radio Taxi 94 444 88 88 R.T. Nervión 94 426 90 26 Tele-Taxi 94 410 21 21 Radio Taxi Femade 94 480 09 09 Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

TELÉFONOS DE INTERÉSBILBAO

09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Colón de Larreátegui, 41 • Berástegui, 1 • Plaza San José, s/n • Alda. Recalde, 8 • Gran Vía, 8 • Alda. Mazarredo, 9 • Henao, 14 • Autono-mía, 9 • Autonomía, 41 • Doctor Landín, 4 • Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran) • Uríbarri, 3 • Lehendakari Agui-rre,1 • Blas de Otero, 32 (Deusto) • Heliodoro de la Torre, 11 (Deusto) • Lehendakari Aguirre, 30 Deusto • Julio Ur-quijo, 10 • Rafaela de Ibarra, 35 (Deusto) • Avda. Mada-riaga, 35 • Alda. San Mamés, 29 • Alda. Urquijo, 45 • Hur-tado Amezaga, 10 • Navarra, 1 • Licenciado Poza, 20 • Plaza Pedro Eguillor, 3 • Zabálburu, 4 • Alda. Recalde, 58 • Rodríguez Arias, 12, esq. Ercilla • Alda. Recalde, 37 • Alda. Urquijo, 22 • Licenciado Poza, 38 • Alda. Urquijo, 60 • Alda. Urquijo, 71 • Gran Vía, 71 • Rodríguez Arias, 43 • Gran Vía, 56 • Askatazuna, 7 • Irala, 32 • Juan de Garay, 33 • Avda. San Adrián, 25 (San Adrián) • Jardines de Ger-nika, 24 • Langaran, 10 (Otxarkoaga) • Pau Casals, 1 (Otxarkoaga) • Lehendakari Aguirre, 143 (San Ignacio) • Benidorm, 13 • J. Bolíbar Elorduy, 4 • Marcelino Menén-dez Pelayo, 26 • Fika, 65 (Santutxu) • Cocherito de Bilbao, Gº Sagarmínaga, Bloq. 3 • Santuchu, 66 • E. Ibarreta, 1 • Txomin Garat, 4 (Txurdinaga) • Txomin Garat, 9 • Zabala, 29 • Juan de Garay, 2 • Plaza Nueva, 4 • Pl. Miguel de Unamuno, s/n • Bidebarrieta, 9 • Ronda-La Cruz (Casco Viejo) • Doctor Alberca, 3 (Zurbaran). 22.00-09.00: Sa-grado Corazón, 1 • Avda. Julián Gaiarre, 4.

BARAKALDO 09.00-22.00: Barrio Vista Alegre, 4 • Polígono la Paz, Bl 1º • Balejo, 5 • Plaza Anteiglesia, 13 • Arteagabeitia, 13 • Autonomía, 35 • Ronda Azkue, 38 • Ronda Azkue, 4 • Unamuno, 4 • Nafarroa, 28 • Muguruza, 2 • Avda. de la Libertad, 5. 22.00-09.00: Herriko Plaza, 14.

BASAURI 09.00-22.00: Aguirre Lehendakari, 51 • Aguirre Lehen-dakari, 36 • Juan XXIII, 1 • Karmelo Torre, 12 • Kareaga Goikoa, 50 • Kareaga Goikoa, 34 • Kareaga Goikoa, 16 • Madrid, 6. 22.00-09.00: Francisco Cortabarria, 2, (fren-te a la Torre de Ariz).

ERANDIO 09.00-22.00: Obieta, 15.

GETXO 09.00-22.00: Juan Bautista Zabala, 1 • Illetas, 12 • Te-lletxe, 1-C • Amaia, 29 • Ibaigane, 9 • Andrés Larrazabal, 5 • Avda. del Ángel, 2 • Bidezabal, 2 • Maidagan, 61-A • Ollarretxe, 27 • Monte Gorbea, 1 • Ibaiondo, 9 • Kasune, 10. 22.00-09.00: Arene, 4.

LEIOA 09.00-22.00: Artaza Kalea, 8 • Maiatzaren Bata, 4 • La-rramendi Plaza, 2.

PORTUGALETE 09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víctor Chávarri, 29 • General Castaños, 41 • Carlos VII, 13 • Avda. de Repele-ga, 10 • San Roque, 13 • Barrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Avda. Abaro, 20.

FARMACIA

CINECLUB CICLO JEAN ROUCH

17.00 y 19.00 h. Fundación Bilbao Arte (Urazurru-tia, 32. Bilbao) El ciclo dedicado al cineasta Jean Rouch proyecta, a las 17.00 horas, ‘Crónica de un verano’, y a las 19.00 horas, ‘Yo, un negro’ y ‘Las viudas de 15 años’.

CONCIERTOS MR. SIPP

21.00 h. Kafe Antzokia (San Vicente, 2. Bilbao) El productor y guitarrista Castro Coleman, conocido como Mr. Sipp, presenta su tercer disco, ‘Knock a Hole in it’, con un sólido conjunto de 12 canciones de blues eléctrico de alto octanaje. Entrada: 15/18.

CONFERENCIAS TALLER DE CRÍTICA LITERARIA

19.00 h. Centro Cívico de Deusto (Avenida Lehen-dakari Aguirre, 42. Bilbao) La asociación Escribe-Lee organiza un taller de crí-tica literaria para profundizar en la obra ‘La tram-pa de miel’, de Unni Lindell. Entrada libre.

ESPECTÁCULOS ‘1615’

19.00 h. Euskaltzaindia (Plaza Nueva, 15. Bilbao) Bilbo Zaharra Forum organiza las jornadas ‘%100 Basque’. El primer acto será ‘1615’, un espectácu-lo poético musical, basado en textos de Itxaro Bor-da, con el trío Hinka, de Lapurdi, formado por Mai-tena Duhalde (voz y trikitixa), Benoit Lamerain (buzuki y guitarra) y Mathieu Haranboure (bajo).

FERIAS XLVII FERIA DEL LIBRO DE BILBAO

11.00-14.00 y 17.00-21.00 h. Paseo del Arenal La XLVII Feria del Libro de Bilbao cuenta con 55 ex-positores. Habrá presentaciones de autores, confe-rencias, firmas, talleres, premios literarios y la ex-posición ‘Erein argiletxea 40 urte’.

FIESTAS FIESTAS DE OTXARKOAGA

18.00 h. Barrio de Otxarkoaga (Bilbao) A las 18.00 horas, exhibición de flamenco en Ugar-te y juegos infantiles en Garaizar. Y a las 19.00 ho-ras, ruta por la arquitectura del barrio con el histo-riador Luis Bilbao, con salida desde el centro cívico.

VARIOS AULA DE ESTUDIO

9.00-20.30 h. Torrezabal (Galdakao) El Ayuntamiento de Galdakao reanuda hasta el 2 de julio el servicio del aula de estudio, con 120 pla-zas en la biblioteca de adultos y 52 plazas en la sala de exposiciones.

AULAS DE ESTUDIO La Universidad del País Vasco abre salas de estudio para sus alumnos de cara a los exámenes finales has-ta comienzos de julio: en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de 9.30 a 22.00 horas hasta el día 2 y en la Facultad de Sarriko de 9.30 a 0.00 horas has-ta el día 9. Se solicitará el carnet de la UPV.

EXPOSICIONES ‘FRONTERAS DE EUROPA’. FOTOGRAFÍA

Alhóndiga (Azkuna Zentroa) Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao. Hasta el 30-VI-17

JOSÉ MARÍA PINTO. ‘EL CAMINAR DEL ALMA’. PINTURA

Colegio de Abogados Rampas de Uribitarte, 3. Bilbao. Hasta el 23-VI-17

‘CLICKEANDO POR LA HISTORIA’ Edificio Alhóndiga Recalde, 49-51. Bilbao. Hasta el 08-VI-17

FERNANDO & VICENTE ROSCUBAS. ‘EN PARALELO’. PINTURA

Galería Juan Manuel Lumbreras Henao, 3. Bilbao. Hasta el 16-VI-17

AMAYA SUBERVIOLA. ‘TIERRA DE NADIE’. PINTURA

Galería Juan Manuel Lumbreras Henao, 3. Bilbao. Hasta el 16-VI-17

‘TESTIGOS DEL OLVIDO 2’. FOTOGRAFÍA Paraninfo de la UPV-Bizkaia Aretoa Avda de Abandoibarra, 3. Bilbao. Hasta el 13-VI-17

JULIO PIÑEIRO ‘JULIUS’. PINTURA Cafetería Lago Correo, 13. Bilbao. Hasta el 30-VI-17

JON RODRÍGUEZ BILBAO. ‘EL ALMA VARADA’. FOTOGRAFÍA

Centro Cívico de Castaños Castaños, 11. Bilbao. Hasta el 15-VI-17

PEPA TRUEBA Y ÁLVARO HIDALGO. PINTURA Centro Cívico de Rekalde Travesía de Altube, 6. Bilbao. Hasta el 15-VI-17

ABDUL JABBAR AL ALI. PINTURA Centro Cívico de San Francisco Conde Mirasol, 2. Bilbao. Hasta el 15-VI-17

PILAR HERRERO. FOTOGRAFÍA Centro Cívico de San Ignacio Errondoko, 2. Bilbao. Hasta el 15-VI-17

PILAR Y Mª CARMEN GONZÁLEZ BUENO. ‘EMOCIÓN POR LA ACUARELA’. PINTURA

Centro Cívico La Bolsa Pelota, 10. Bilbao. Hasta el 15-VI-17

HORACIO FERNÁNDEZ. ‘NUEVA YORK EN FOTOLIBROS’

Centro de Fotografía Contemporánea (CFC) Plaza del Ensanche, 11. Bilbao. Hasta el 09-VI-17

EDU LÓPEZ. ‘PLANETA SIN NOMBRE’ Espacio Marzana Muelle de Marzana, 5. Bilbao. Hasta el 09-VI-17

BILBAO CINESA ZUBIARTE * Tel: 902 333 231. Web: www.cinesa.es Alien: Covenant 17.00 20.00 22.00 Déjame salir 16.00 18.10 20.20 22.30 El bebé jefazo 16.00 18.00 El Círculo 15.55 Guardianes de la galaxia Vol. 216.20 19.15 22.00 La promesa 16.10 19.20 22.20 Los pitufos: La aldea escondida 18.00 Piratas del Caribe... 16.45 18.00 18.45 19.25 20.00 20.40 21.30 22.05 22.25 Un italiano en Noruega 16.00

GOLEM * Azkuna Zentroa (Alhóndiga) Web: www.golem.es Clash V.O.S.E 17.30 20.00 22.15 Déjame salir 17.20 22.15 El bebé jefazo 16.30 18.30 El caso Sloane 19.40 22.15 Marie Curie 17.30 20.30 22.15 Me casé con un boludo 17.15 20.00 22.15 Norman, el hombre que lo... 20.00 22.15 Paula 17.00 19.40 Piratas del Caribe... 17.00 19.40 22.15

MULTICINES * Cajeros Multiservicio (BBK) El caso Sloane 19.45 Entre los dos 17.30 La cara oculta de la luna 17.30 20.00 Las confesiones 17.30 19.45 Marie Curie 17.30 20.00 Me casé con un boludo 20.00 Nagasaki: Recuerdos de mi hijo 17.15 19.45 Nur y el templo del dragón (euskera) 17.30 Paula 17.15 19.45

BARAKALDO CINESA MAX OCIO * Web: www.cinesa.es Alien: Covenant 16.45 19.15 22.00 Déjame salir 16.00 18.15 20.30 22.45 El bebé jefazo 15.45 16.45 17.55 19.00 El caso Sloane 16.00 18.45 21.35 El Círculo 21.15 Fast & Furious 8 16.30 19.30 22.25 Guardianes de la galaxia Vol. 216.05 18.55 21.45 John Wick: Pacto de sangre 16.30 19.15 22.00 La promesa 15.55 18.45 21.45 Los pitufos: La aldea escondida 18.00 Me casé con un boludo 17.00 19.15 21.30 Noche de venganza 16.15 18.20 20.30 22.45 Nunca digas su nombre 20.00 22.15 Piratas ...16.45 18.00 19.25 20.45 22.05 22.40 Piratas del Caribe: La venganza ... 3D 20.00 Plan de fuga 15.45 Un italiano en Noruega 15.45 Z, la ciudad perdida 16.30 19.30 22.30

YELMO CINES MEGAPARK 3D * Compra tu entrada: entradas.elcorreo.com/bizkaia/ Alien: Covenant 17.30 20.05 22.30 Déjame salir 16.00 18.15 20.30 22.45 El bebé jefazo 16.00 17.00 17.55 El caso Sloane 19.10 21.50 Fast & Furious 8 19.55 22.35 Guardianes de la galaxia Vol. 216.50 19.25 22.10 La promesa 16.55 19.35 22.20 Piratas del Caribe... 16.00 16.40 17.20 18.00 18.35 19.20 20.00 21.10 22.00 22.40 Piratas del Caribe: La venganza ... 3D 20.40 Richard, la cigüeña 15.50 17.45 Z, la ciudad perdida 19.30 22.15

GETXO AUTOCINE GETXO Estrada Ibarrengoa, s/n Z, la ciudad perdida 22.15

GETXO ZINEMAK Cajeros Multiservicio (BBK) Bajo el sol 21.20 Dos colegas al rescate 21.20 La cara oculta de la luna 17.00 19.10 21.20 La promesa 17.00 20.00 Marie Curie 17.00 19.10 21.20 Me casé con un boludo 19.10 Norman, el hombre que lo conseguía todo 19.10 Nur y el templo del dragón (euskera) 17.00 Personal Shopper 17.00 Piratas del Caribe: La venganza ...17.00 20.00

LEIOA CINESA ARTEA C.C. Artea Tel: 902 333 231. www.cinesa.es Alien: Covenant 16.30 20.00 22.20 Déjame salir 16.00 18.10 20.15 22.30 El bebé jefazo 16.00 18.00 El caso Sloane 16.15 19.00 21.45 El Círculo 22.40 Guardianes de la galaxia Vol. 216.00 19.00 21.45 La promesa 16.30 19.15 22.00 Piratas del Caribe...16.20 18.00 18.40 19.20 20.00 20.45 22.00 Piratas del Caribe: La venganza ... 3D 17.15 Un italiano en Noruega 16.10 Z, la ciudad perdida 21.45

PORTUGALETE DOCK CINE BALLONTI * Avenida Ballonti, 1 Alien: Covenant 20.10 22.30 Déjame salir 16.15 18.00 22.20 El bebé jefazo 16.15 18.15 El caso Sloane 16.10 20.00 22.30 El Círculo 16.05 20.25 22.20 Guardianes de la galaxia Vol. 2 20.00 22.05 Nur y el templo del dragón 16.10 18.30 Piratas del Caribe...16.05 17.15 18.10 19.30 20.00 22.25 Richard, la cigüeña 18.25

Televisión8.30 Los desayunos de TVE 10.05 La mañana Con María Casado 13.25 Torres en la cocina 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón Con Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1 Incluye el tiempo 16.25 Servir y proteger 17.15 Acacias, 38 18.10 Centro médico 19.25 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 2 22.05 Hora punta 22.45 Cine ‘Detrás de las paredes’. 2011. 91’ 0.15 Cine: ‘Toc Toc’.

2015. 95’ 1.45 La noche en

24 Horas 3.35 TVE es música

LA 1

11.00 Army Wives Serie 11.40 Documenta2 12.30 Cine: ‘Infierno en las nubes’.

1951. 102’ 14.10 Me voy a comer el mundo 14.55 Documental 15.50 Saber y ganar 16.30 Grandes documentales 18.10 Documenta2 19.00 Me voy a comer el mundo ‘Nueva Delhi (India)’ 19.50 Tips 20.55 Imprescindibles ‘Miguel Picazo, un cineasta

extramuros’ 22.00 Premios Max 2017 Retransmisión de la ceremonia de

entrega de los Premios Max desde el Palau de les Arts de Valencia

0.00 La 2 Noticias 0.25 Millennium: ‘Venezuela duele’

1.25 Versión española: ‘Los muertos van deprisa’. 2009. 104’

3.05 Conciertos de Radio 3: ‘L84’ 3.30 TVE es músic

LA 2

9.15 Crímenes imperfectos 10.15 Las primeras 48 horas 11.00 Al rojo vivo Con Antonio García Ferreras 14.00 laSexta Noticias Con Helena Resano 14.55 Jugones 15.30 laSexta Meteo 15.45 Zapeando Con Frank Blanco 17.15 Más vale tarde Con Mamen Mendizábal e Hilario

Pino 20.00 laSexta Noticias 2 Con Cristina Saavedra 20.45 laSexta Meteo 2 21.00 laSexta Deportes 2 Con Carlota Reig y Susana

Guasch 21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo ‘Nightcrawler’. 2014. 113’ 0.50 Cine: ‘Principiantes’. 2010.

115’ 2.30 Poker Caribbean Adventure 3.00 Comprando en casa

LA SEXTA

8.55 El programa de Ana Rosa 12.45 Mujeres y hombres y

viceversa Con Emma García 14.15 Cámbiame VIP 15.00 Informativos Telecinco Con David Cantero e Isabel Jiménez 15.35 Deportes 15.45 El tiempo 16.00 Sálvame limón 17.00 Sálvame naranja Con Paz Padilla 20.15 Pasapalabra 21.05 Informativos

Telecinco 21.35 Deportes 21.45 El tiempo 22.00 Supervivientes:

Última hora 22.40 All You Need Is

Love... O no Programa presentado

por Risto Mejide 2.00 Supervivientes: 2.45 La tienda en casa

TELECINCO

Jon Juaristi presenta su libro ‘Los árboles portátiles’BILBAO. 20.00 H. EN EL SALÓN EL CARMEN Jon Juaristi presenta en el Aula de Cultura de EL CORREO ‘Los árboles portátiles’ (Ed. Taurus), un en-sayo sobre la travesía que vivió en 1941 un grupo de intelectua-les y artistas, de Marsella a Martinica, a bordo del ‘Capitaine Paul Lemerle’. No era un crucero de placer, sino una huida del horror de los totalitarismos. Le acompaña el periodista David Barbero.

elNervión LUNES 5 DE JUNIO DE 2017 TELEVISIÓN 23

8.30 Espejo público 12.20 Arguiñano en tu cocina 12.45 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1 15.45 Deportes 16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre 17.30 El secreto de Puente Viejo 18.45 ¡Ahora caigo! Concurso presentado por Arturo

Valls 20.00 ¡Boom! Con Juanra Bonet 21.00 Antena 3 Noticias Con Vicente Vallés 21.30 Deportes 21.40 El tiempo 21.45 El hormiguero 3.0 22.40 Allí abajo La relación de Iñaki y Carmen

pende de un hilo 2.45 Comprando en casa 3.00 Minutos musicales

ANTENA 3

9.15 Alerta cobra 11.20 Las mañanas de Cuatro 14.15 Noticias Cuatro 14.45 El tiempo 14.55 Deportes Cuatro 15.45 Dani & Flo Con Florentino Fernández y Dani

Martínez 17.00 Gym Tony LC Humor 17.45 Hawai 5.0 Serie. Dos capítulos

19.30 Crónica Cuatro 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 2 21.20 El tiempo

21.30 First Dates 22.45 En el punto de mira

Reportajes de actualidad Incluye: ‘Ladrones de camiones’ y ‘Alergia a las ondas’ 0.10 En el punto de mira

Reportajes (rep.) 3.15 Puro Cuatro

CUATRO

9.00 Egun on Euskadi Estepan Aldamiz-Etxebarriarekin 11.10 Txoriene Zigor Iturrietarekin 12.05 Batek daki 13.00 Burubero 14.00 Gaur egun 1 eta Eguraldia 15.00 Txoriene Zigor Iturrietarekin 16.10 Ahoz aho Arratsaldeko magazina 18.20 Teknopolis Iñaki Leturiarekin 18.50 Pintxo & Pote ‘Tolosa’ 20.00 Gaur egun 2 Iban Garatek gidatutako albistegia 20.50 Eguraldia 21.20 Gu Ta Gutarrak 3x2 onenak Julen Telleriarekin 22.25 Zinez Euskal zineari eskainitako

tartea ‘Kripan, herri baten

ametsa’. 2009. 85’ 23.55 Zinea ‘Maverick’. 1994. 129’ 1.55 Musika gauak jazz

ETB 1

7.55 No es país para sosos 10.30 Cine western: ‘Una pistola para

un cobarde’. 1957. 88’ 12.00 En jake Con Xabier Lapitz 14.00 Atrápame si puedes Con Patxi Alonso 14.58 Teleberri 1 y Eguraldia 16.20 ¡Qué me estás contando! Con Ion Aramendi 17.35 El programa de Klaudio 19.30 Ahora Programa de actualidad presentado por

Adela González 21.00 Teleberri 2 Con Amaia Urkia y Xabier García

Ramsden 22.10 Eguraldia

22.30 El lector de huesos ‘Yak-42’ Programa de investigación con Dani Álvarez y el forense Paco Etxebarria 1.00 Chuck 1.45 Musika gauak klasikoa

ETB 2

EL TIEMPO

Cielos más despejados y aumento de las temperaturas Nieblas a primeras horas e incluso algo de lluvia en el nordeste. La situación mejorará y los claros serán cada vez más amplios. El viento será suroeste, lo que hará que las temperaturas se recuperen, rondando los 25ºC. Por la tarde la nubosidad aumentará.

Municipios Mín Máx BARAKALDO 13º 23º BILBAO 13º 24º DURANGO 12º 25º GETXO 13º 21º SANTURTZI 13º 21º TRAPAGARAN 13º 21º GERNIKA 12º 21º

MARTES Un pequeño frente traerá nubes y precipitaciones débiles y ocasionales, que remitirán por la tarde y se abrirán claros. Las temperaturas máximas bajarán, rondando los 20ºC.

MIÉRCOLES

12 / 23JUEVES

14 / 25

HOY

SORTEOS

ONCE Domingo, 4 de Junio 90.803 SUPERONCE

Domingo, 4 de Junio 03-15-16-24-25 29-31-32-34-38 43-44-45-47-53 58-61-66-72-73

LOTERÍA NACIONAL Sábado, 3 de Junio 1er Premio: 12.840 Reintegros: 0-3-8

GORDO DE LA PRIMITIVA Domingo, 4 de Junio 6-15-22-29-54 Reintegro.: 8

SUDOKU

Edita: Servicios Redaccionales Bilbaínos, SL. Pintor Losada, 7 48004- Bilbao D.L. BI 2849-2000 Director: José Félix Cachorro Tel.: 94 473 00 61 Fax.: 94 411 02 82 redacción@elnervion.com Directora Comercial: Luisa Talavera Tel.: 94 428 72 14 Fax.: 94 428 72 17 ltalavera@elcorreogm.com publicidad@elnervion.com

elNerviónDiario de Información General

Información patrocinada por

9.45 Fútbol sub-20. Cpto. del Mundo (Corea del Sur). Cuartos de final: Zambia-Italia. Eurosport 2

11.00 Tenis. Roland Garros: 9º día de competición (16.30 h., en Eurosport 2). Eurosport 1

12.45 Fútbol sub-20. Cpto. del Mundo (Corea del Sur). Cuartos de final: Inglaterra-México. Eurosport 2

15.00 Ciclismo. Criterium du Dauphiné 2017. Eurosport 1

17.10 Motociclismo. Campeonato del Mundo de Enduro: Prueba Italia (rep.). Teledeporte

18.00 Directo Gol. Gol

18.10 Rugby. Amistoso internacional: España-England Counties (rep.). Teledeporte

20.00 Gol Sport. Gol

20.30 Conexión Teledeporte. Teledeporte

20.30 Baloncesto. Liga Endesa. Play off semifinales (4º partido). Valencia-Basket Club-Baskonia. Movistar Deportes 1

21.15 Motociclismo. Cpto del Mundo. GP Italia: Resumen. Teledeporte

22.00 Los lunes al Gol. Gol

23.00 Fútbol. LaLiga 1/2/3. 41ª jornada: Resumen. Teledeporte

DEPORTES

Criterium du Dauphiné.

DRIVE TOGETHER

Te presentamos

el nuevo Mazda CX-5.

Nuestro exclusivo diseño KODO

y la tecnología SKYACTIV

se unen para crear una conexión

que va más allá del hombre y la máquina.

A ese sentimiento de unión

lo llamamos Jinba Ittai.

Así es Mazda.

Norkarwww.mazdanorkar.cominfo@mazdanorkar.com

Exposición

Luis Briñas, 2148013 Bilbao - BizkaiaTelf.: 94 441 68 21

HORARIO EXPOSICIONES: Lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 20 h - Sábados de 10.30 a 13.30 h

Exposición

Ibaibe, 2948902 Barakaldo - BizkaiaTelf.: 94 457 53 05

Taller | Recambios | Carrocería

Ribera de Erandio, 548950 Erandio - BizkaiaTelf.: 94 410 11 50

Taller | Recambios

Polígono Arriandi, s/n48215 Iurreta - BizkaiaTelf.: 94 621 56 40 / 677 360 472