neposredne nalo@be / direct investment 2019 · 2020. 11. 3. · 6.1 kazalci poslovanja tujih...

NEPOSREDNE NALO@BE /DIRECT INVESTMENT2019

NOVEMBER 2020NOVEMBER 2020

Naslov/Title: NEPOSREDNE NALOŽBE – DIRECT INVESTMENT, 2019 Leto 24, številka 1, november 2020 Year 24, No. 1, November 2020

Izdajatelj/Published by: BANKA SLOVENIJE / BANK OF SLOVENIA Slovenska 35 1505 Ljubljana tel.: +386 (1) 47 19 000 fax: +386 (1) 25 15 516 e-mail: [email protected] http://www.bsi.si/

Razmnoževanje publikacije, v celoti ali deloma, ni dovoljeno. Uporaba in objava podatkov in delov besedila je dovoljena le z navedbo vira.Publication and other public use of the data from this publication arepermitted subject to the statement of the source.

ISSN 1581-2170 (elektronska izdaja - online)

2 Neposredne naložbe 2019 / Direct investment 2019

BANKA SLOVENIJEBANK OF SLOVENIA

EUROSYSTEM

KAZALOTABLE OF CONTENTS

1 POVZETEK 9 SUMMARY

2 TRENDI NEPOSREDNIH NALOŽB 15 TRENDS IN DIRECT INVESTMENT

2.1 TUJE NEPOSREDNE NALOŽBE V SLOVENIJI 19 FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA

2.1.1 Stanja in transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji 19 Stock and transactions of foreign direct investment in Slovenia

2.1.2 Države, dejavnosti in regije 22 Countries, activities and regions

2.1.3 Izvorna država lastnika 26 Ultimate investing country

2.1.4 Poslovanje in pomen podjetij s tujimi neposrednimi naložbami v slovenskem podjetniškem prostoru 28 Performance and importance of firms with foreign direct investment in the Slovenian corporate sector

2.2 SLOVENSKE NEPOSREDNE NALOŽBE V TUJINI 34 SLOVENIAN OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT

2.2.1 Stanja in transakcije neposrednih naložb Slovenije v tujini 34 Stocks and transactions of Slovenian outward foreign direct investment

2.2.2 Države in dejavnosti 37 Countries and activities

2.2.3 Izvorno lastništvo naložb v tujini 41 Ultimate investing country of outward investments

2.2.4 Poslovanje tujih podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji večinski delež 42 Performance of foreign firms controlled by Slovenian investors

3 TUJE NEPOSREDNE NALOŽBE V SLOVENIJI 47 FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA

Po državah / By countries 48

Po dejavnostih / By activities 60

Po statističnih regijah / By statistical regions 70

3Neposredne naložbe 2019 / Direct investment 2019


EUROSYSTEM

4 SLOVENSKE NEPOSREDNE NALOŽBE V TUJINI 71 SLOVENIAN DIRECT INVESTMENT ABROAD

Po državah / By countries 72

Po dejavnostih tujih družb / By activities of foreign enterprises 84

5 KAZALCI POSLOVANJA PODJETIJ S TUJIMI NEPOSREDNIMI NALOŽBAMI V SLOVENIJI 95 BUSINESS INDICATORS FOR COMPANIES WITH FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA

6 KAZALCI POSLOVANJA TUJIH PODJETIJ, V KATERIH IMAJO SLOVENSKI INVESTITORJI KONTROLNI DELEŽ 105 FINANCIAL INDICATORS OF FOREIGN COMPANIES, THAT ARE CONTROLED BY SLOVENIAN COMPANIES

7 METODOLOGIJA IN VIRI 107 METHODOLOGY AND SOURCES

7.1 METODOLOGIJA 109 METHODOLOGY

7.1.1 Dva različna prikaza neposrednih naložb 112 Two methods for disclosing FDI

7.1.2 Poslovanje tujih podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji večinski delež 113 Financial indicators of foreign companies, controlled by Slovenian companies

7.2 VIRI PODATKOV 116 DATA SOURCES

7.3 ŠIFRANT AOP OZNAK IZ BILANCE STANJA, IZKAZA POSLOVNEGA IZIDA TER BILANČNEGA DOBIČKA / IZGUBE 118 AOP CODES FROM THE BALANCE SHEET, PROFIT AND LOSS STATEMENT AND INCOME STATEMENT

7.4 SEZNAM BILATERALNIH INVESTICIJSKIH SPORAZUMOV SLOVENIJE 123 BILATERAL INVESTMENT TREATIES OF SLOVENIA



EUROSYSTEM

PREGLED TABELLIST OF TABLES

Tuje neposredne naložbe v Sloveniji 47Foreign direct investment in Slovenia

Po državah / By countries3.1 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 48

Foreign direct investment in Slovenia, 31 December

3.2 Transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji 50Transactions of foreign direct investment in Slovenia

3.3 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2018 52Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2018

3.4 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2018 53Foreign direct investment in Slovenia: positions, transactions and other changes, 2018


3.6 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2019 55 Foreign direct investment in Slovenia: positions, transactions and other changes, 2019

3.7 Čisti dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 56 Earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia

3.8 Reinvestirani dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 57 Reinvested earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia

3.9 Izplačani dobički od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 58Paid-out profits of foreign direct investment in Slovenia

Po dejavnostih tujih družb / By activities of foreign enterprises

3.10 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 60Foreign direct investment in Slovenia, 31 December

3.11 Transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji 62Transactions of foreign direct investment in Slovenia



3.14 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2019 66 Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2019


3.16 Čisti dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 68Earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia

3.17 Reinvestirani dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 69Reinvested earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia

3.18 Izplačani dobički od tujih neposrednih naložb v Sloveniji 70Paid-out profits of foreign direct investment in Slovenia

Po statističnih regijah / By statistical regions

3.19 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji 70Foreign direct investment in Slovenia



EUROSYSTEM

Slovenske neposredne naložbe v tujini 71Slovenian direct investment abroad

Po državah / By countries

4.1 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 72Slovenian direct investment abroad, 31 December

4.2 Transakcije slovenskih neposrednih naložb v tujini 74Transactions of Slovenian direct investment abroad

4.3 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 2018 76Slovenian direct investment abroad, 31 December 2018

4.4 Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2018 77Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2018



4.7 Čisti dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini 80Earnings / losses of Slovenian direct investment abroad

4.8 Reinvestirani dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini 81Reinvested earnings / losses of Slovenian direct investment abroad

4.9 Izplačani dobički od slovenskih neposrednih naložb v tujini 82Paid-out profits from Slovenian direct investment abroad

Po dejavnostih tujih družb / By activities of foreign enterprises4.10 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 84

Slovenian direct investment abroad, 31 December

4.11 Transakcije slovenskih neposrednih naložb v tujini 86Transactions of Slovenian direct investment abroad



4.14 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31.12. 2019 90Slovenian direct investment abroad, 31 December 2019


4.16 Čisti dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini 92Earnings / losses of Slovenian direct investment abroad

4.17 Reinvestirani dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini 93Reinvested earnings / losses of Slovenian direct investment abroad

4.18 Izplačani dobički od slovenskih neposrednih naložb v tujini 94Paid-out profits of Slovenian direct investment abroad



EUROSYSTEM

Splošne opombe:Slovensko besedilo je napisano pokončno in se nahaja praviloma na levem delu strani, angleško pa ležeče in se nahaja na desnem delu strani.

Opis znakov:- ni pojava0 podatek je manjši od 0,5

General remarks:English text is situated on the right side of the page in italic, the Slovenian text is on the left side of the page in normal font. Comma (,) represents the decimal point delimiter, point (.) represents a thousand group delimiter.

Legend:- no occurrence0 value less than 0,5

Kazalci poslovanja podjetij s tujimi neposrednimi naložbami v Sloveniji 95Business indicators for the companies with foreign direct investment in Slovenia

5.1 Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij glede na deleže tujcev, 31. 12. 2019 97Selected income statements/balance sheets items for enterprises with regard to nonresidents' equity shares, 31 December 2019

5.2 Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij z neposrednimi naložbami (prvo koleno) in njihov pomen v celotnem podjetniškem sektorju 98Selected income statements/balance sheets items for enterprises with direct investment (directly affiliated enterp.) and their importance in total non-financial corporate sector

5.3 Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij in njihove letne stopnje rasti 99Selected income statements/balance sheets items for enterprises and their annual growth

5.4 Porazdelitev podjetij z neposrednimi naložbami v izbranih postavkah iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 100Distribution of enterprises with direct investment with regard to selected income statements/balance sheets items, 31 December 2019

5.5 Porazdelitev podjetij z neposrednimi naložbami v izbranih postavkah iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 101Distribution of enterprises with direct investment with regard to selected income statements/balance sheets items, 31 December 2019

5.6 Kazalci uspešnosti poslovanja podjetij iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 102Financial ratios for enterprises from selected income statement/balance sheet items, 31 December 2019

5.7 Pomen podjetij z neposrednimi naložbami (njihov delež v celoti) v izbranih postavkah iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 104The importance of enterprises with direct investment (their share in the whole) for selected income statements/balance sheet items, 31 December 2019

Kazalci poslovanja tujih podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji kontrolni delež 105Financial indicators of foreign companies, that are controled by Slovenian companies

6.1 Kazalci poslovanja tujih podjetij, v katerih imajo izvorno slovenski investitorji kontrolni delež 106Financial indicators of foreign companies, that are ultimately controled by Slovenian companies

6.2 Kazalci poslovanja tujih podjetij, s slovenskim neposrednim in izvorno tujim nadzorom 106Financial indicators of foreign companies, with Slovenian immediate and foreign ultimate control



EUROSYSTEM



EUROSYSTEM

1 POVZETEK SUMMARY



EUROSYSTEM



EUROSYSTEM

1 POVZETEK

Neposredne naložbe (v nadaljevanju NN) se kot vir fi-nanciranja od drugih instrumentov razlikujejo po tem, da odražajo dolgoročni interes tujega investitorja. NN so v obliki lastniškega kapitala in/ali tudi dolžniških instrumentov. Statistika NN po smeri naložbe je z novima metodologijama BPM61 in BD42 postala sa-mostojna statistika.

Podatki NN se v skladu z metodologijo BPM6 v pla-čilni bilanci in stanju mednarodnih naložb prikazuje-jo glede na imetja oziroma obveznosti do tujine. V pričujoči publikaciji pa so podatki NN prikazani po načelu smeri naložbe, ki predstavlja analitični prikaz stanj in tokov z ločitvijo na tuje naložbe v Sloveniji in na slovenske naložbe v tujini.

V publikaciji Neposredne naložbe so v tabelah obšir-no in nazorno predstavljeni agregatni podatki o izvo-ru tujih NN v Sloveniji in njihovi vključenosti v sloven-ski gospodarski prostor. Ob tem so na razpolago tudi podatki in kratka analiza slovenskih NN v tujini ter podatki o poslovanju podjetij v tujini, v katerih imajo slovenski investitorji neposredni ali posredni kontrol-ni delež (Foreign Affiliates Statistics – FATS).

Stanje tujih NN v Sloveniji je konec leta 2019 zna-šalo 16,0 mrd EUR, kar je 4,9 % več kot konec leta 2018. K povečanju so največ prispevale transakcije vplačil lastniškega kapitala (1,2 mrd EUR) in rein-vestiranih dobičkov (0,5 mrd EUR), medtem ko se je neto dolg do tujih lastnikov znižal za 0,6 mrd EUR. Več kot podvojen znesek vplačil lastniškega kapitala v letu 2019 glede na leto 2018, je med drugim tudi posledica štirih večjih prevzemov slovenskih družb v skupni vrednosti preko 0,5 mrd EUR v primerjavi z letom 2018, ko je bil izpeljan le en prevzem pri-merljive velikosti. Približno 60 % tujih naložb poteka neposredno preko tujih držav, iz katerih izhaja tudi izvorno lastništvo, preostali del pa preko tranzitnih držav. Države, iz katerih izvirajo pomembne naložbe v Slovenijo tudi preko tranzitnih držav so Združene države, Nemčija in Združeno Kraljestvo. Tako sta pri razvrstitvi naložb po sedežu nadzora najpomembnej-ši Avstrija in Nemčija s skoraj izenačenim deležem, sledijo Italija, Združene države in Švica. Teh pet dr-žav nadzira več kot polovico vrednosti tujih NN v Slo-veniji. V letu 2019 so podjetja s tujimi lastniki dosegla doslej najvišje dobičke (1,4 mrd EUR) in posledično tudi izplačila dobičkov (0,9 mrd EUR). Reinvestira-ni del dobičkov je znašal 0,5 mrd EUR kar je 9,2 %

1 Metodološka podlaga za statistiko plačilne bilance je priročnik Balance of Payments Manual, ki ga izdaja Mednarodni denarni sklad. Ta je bil prvič izdan leta 1948, peta izdaja je iz leta 1993 (BPM5), šesta in zadnja izdaja pa iz leta 2009 (BPM6).

2 Četrta izdaja OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment iz leta 2008 (BD4), tretja izdaja pa sega v leto 1996 (BD3).

1 SUMMARY

It is the lasting interest of the foreign investor that di-stinguishes foreign direct investment (FDI) as a sour-ce of financing from other instruments. FDI can take the form of equity and/or debt instruments. Under the new BPM61 and BD42 methodologies, the FDI statistics on a directional basis became independent statistics.

In accordance with the BPM6 methodology, FDI data is disclosed in the balance of payments and the in-ternational investment position according to the as-set/liability principle. In the present publication FDI data is disclosed according to the directional prin-ciple, which represents the analytical disclosure of stocks and flows with itemisation into inward foreign investment in Slovenia, and Slovenian outward fore-ign investment.

The Direct Investment publication uses extensive ta-bles to provide an in-depth presentation of aggrega-te data for the origin of FDI in Slovenia and its inte-gration into the Slovenian economy. The data and a brief analysis of Slovenian outward FDI are also pre-sented, as well as figures for the operations of firms in the rest of the world in which Slovenian investors hold a direct or indirect controlling stake (Foreign Af-filiates Statistics or FATS).

The stock of inward FDI in Slovenia amounted to EUR 16.0 billion at the end of 2019, up 4.9% on the end of 2018. The increase was largely driven by in-flows of equity (EUR 1.2 billion) and reinvested ear-nings (EUR 0.5 billion), while the net debt to foreign owners declined by EUR 0.6 billion. The inflow of equity in 2019 was more than double that in 2018, partly as a result of four major acquisitions of Slo-venian firms with a total value of more than EUR 0.5 billion, as opposed to the one acquisition of compa-rable size made in 2018. Approximately 60% of FDI flows directly via the foreign countries that are home to the ultimate investor, while the remainder flows via conduit countries. The ultimate investing countries from which significant investments have been made in Slovenia via conduit countries are the USA, Ger-many and the UK. In the ranking of investments in terms of site of control, the most important countries are Austria and Germany, with almost equal shares, followed by Italy, the US and Switzerland. These five countries control more than half of the inward FDI in Slovenia in value terms. Firms with foreign owners generated their largest profits to date in 2019 (EUR 1.4 billion), and consequently made their largest pro-fit distributions to date (EUR 0.9 billion). Reinvested

1 The methodological basis for the balance of payments statistics is the Balance of Payments Manual issued by the IMF. It was first issued in 1948, while the fifth edition (BPM5) was issued in 1993, and the sixth and latest edition was issued in 2009.

2 Fourth Edition of the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment of 2008 (BD4). The third edition (BD3) was issued in 1996.



EUROSYSTEM

manj kot predhodno leto. Povprečna donosnost na povprečno stanje celotnih tujih neposrednih naložb je leta 2019 znašala 6,0 %, kar je nekoliko več kot v povprečju obdobja od leta 2010 – 2018 (5,5 %). Naj-pomembnejše neposredne države investitorice (po sedežu lastnika) so bile Avstrija, Luksemburg, Nem-čija, Švica in Italija. Po strukturi dejavnosti je bilo naj-več naložb v predelovalnih dejavnostih, v finančnih in zavarovalniških dejavnostih ter v dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil.

Podjetja s tujimi NN so konec leta 2019 predstavlja-la 1,8 %3 celotne populacije slovenskih podjetij (brez finančnih posrednikov). Donosnost kapitala je leta 2019 v podjetjih s tujimi NN znašala 9,6 %, kar je za 1,1 odstotne točke več kot v podjetjih brez tujih NN. Najpomembnejše so bile predelovalne dejavnosti, ki so leta 2019 zajemale 24,3 % vseh podjetij s tujimi NN in zaposlovale dobro polovico vseh zaposlenih v podjetjih s tujim kapitalom. Podjetja s tujimi NN so izplačevala tudi 9,5% višjo plačo na zaposlenega v primerjavi s povprečno plačo na zaposlenega v Slo-veniji in v povprečju dosegala za 7,6 % višjo dodano vrednost na zaposlenega. Celotni izvoz blaga in sto-ritev podjetij s tujimi NN se je leta 2019 glede na 2018 povečal za 6,6 % in dosegel raven 16,2 mrd EUR.

Stanje slovenskih NN v tujini je konec leta 2019 znašalo 6,6 mrd EUR, kar predstavlja 8,7 % pove-čanje glede na predhodno leto. Približno četrtina na-ložb v tujini je takih, ki so v posredni tuji lasti, saj že domači investitorji pripadajo tujim lastnikom. V ce-lotnih NN v tujini je lastniški kapital dosegel 78,2-od-stotni delež, preostali del pa je neto dolg tujih družb do slovenskih lastnikov. Slovenski investitorji so leta 2019 neto vplačali 138 mio EUR lastniškega kapitala, k povečanju pa so prispevali tudi pozitivni reinves-tirani dobički v znesku 153 mio EUR. Gospodarske družbe v tujini s slovenskimi so/lastniki so v letu 2019 ustvarile dobiček v višini 337 mio EUR. Povprečna donosnost na povprečno stanje celotnih neposrednih naložb slovenskih vlagateljev v tujini je leta 2019 zna-šala 2,8 %, kar presega povprečje obdobja od leta 2011 – 2018 (2,3 %). Med prvimi petimi največjimi državami gostiteljicami slovenskih NN so bile konec leta 2019 štiri države z ozemlja bivše Jugoslavije s 62,9-odstotnim deležem v celotnih NN v tujini ter Ruska federacija. Domače gospodarske družbe so konec leta 2019 največ vlagale v tuja podjetja iz predelovalnih dejavnosti, kar je predstavljalo približno tretjino vseh vlaganj v tujino. V letu 2019 so imele slovenske družbe investiranih 79,5 % vrednosti vseh NN v dejavnostih, ki jih opravljajo tudi same.

3 Pri evidentiranju neposrednih naložb je prag zbiranja podatkov 2 milijona bilančne vsote, zato podjetja v tuji lasti pod pragom niso zajeta v primerjavo.

earnings amounted to EUR 0.5 billion, down 9.2% on the previous year. The average return on the average stock of total inward FDI stood at 6.0% in 2019, up slightly on the average between 2010 and 2018 (5.5%). The most important first counterpart countries (in terms of the site of the owner) were Au-stria, Luxembourg, Germany, Switzerland and Italy. In terms of activity, the largest investments were in manufacturing, in financial and insurance activities, and in wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles.

At the end of 2019 firms with FDI accounted for 1.8%3 of the entire population of Slovenian firms (excluding financial intermediaries). ROE at firms with FDI stood at 9.6% in 2019, 1.1 percentage points more than at firms without FDI. The most important activity was manufacturing, which in 2019 accoun-ted for 24.3% of all firms with FDI and employed just over half of all employees at firms with foreign capi-tal. The wages per employee paid by firms with FDI were also 9.5% higher than the average wages per employee in Slovenia overall, while their value-added per employee was 7.6% higher. Total exports of go-ods and services at firms with FDI amounted to EUR 16.2 billion in 2019, up 6.6% on the previous year

The stock of Slovenian outward FDI amounted to EUR 6.6 billion at the end of 2019, up 8.7% on the previous year. Approximately a quarter of outward investment is under indirect foreign ownership, whe-re domestic investors have foreign owners. Equi-ty accounted for 78.2% of total outward FDI, while the remainder consisted of foreign firms’ net debt to Slovenian owners. Slovenian investors recorded net payments of equity totalling EUR 138 million in 2019, while positive reinvested earnings further increased the figure by EUR 153 million. Firms in the rest of the world with Slovenian owners/co-owners generated a profit in 2019 in the amount of EUR 337 million. The average return on the average stock of total Slo-venian outward FDI stood at 2.8% in 2019, higher than the average between 2011 and 2018 (2.3%). The five largest recipients of Slovenian outward FDI at the end of 2019 included four former Yugoslav re-publics, which accounted for 62.9% of total outward FDI, and Russian Federation. At the end of 2019 do-mestic firms held their largest stock of outward FDI in foreign manufacturing firms, which accounted for approximately a third of total outward FDI. Some 79.5% of total outward FDI held by Slovenian firms in 2019 was in partner firms that pursue the same activities.

3 The threshold for collecting FDI statistics is total assets of EUR 2 million, and foreign-owned firms below this threshold are not included in the comparison.



EUROSYSTEM

V luči svetovne COVID-19 krize UNCTAD opozarja na dramatičen padec tokov neposrednih naložb v letu 2020 in 2021. Okrevanje na tem področju pred-videvajo šele v letu 2022.

In light of the global Covid-19 crisis, the UNCTAD is warning of a dramatic decline in flows of FDI in 2020 and 2021. A recovery is not expected until 2022.

Tabela I: Stanje neposrednih naložb v tujini v milijonih EUR Stanje tujih neposrednih naložb v Sloveniji v milijonih EURTable I: Stock of direct investment abroad in EUR million Stock of foreign direct investment in Slovenia in EUR million

Konec letaEnd year

SkupajTotal

Lastniški kapitalEquity capital

Dolžniški instrumentiDebt instruments

SkupajTotal



ImetjaAssets

ObveznostiLiabilities

ImetjaAssets


1=2+3-4 2 3 4 1=2-3+4 2 3 4

2019 6.636,5 5.188,3 1.917,7 469,4 16.007,8 15.033,3 2.753,7 3.728,12018 6.062,2 4.708,9 1.787,0 433,7 15.152,0 13.802,6 2.284,0 3.633,42017 5.969,4 4.344,9 2.013,2 388,7 13.956,9 12.589,6 1.970,3 3.337,62016 5.741,1 4.149,0 2.000,8 408,7 12.970,5 11.563,2 1.617,1 3.024,32015 5.508,4 3.958,8 1.910,7 361,1 11.612,0 9.803,7 1.382,8 3.191,12014 5.335,0 3.768,9 1.929,3 363,2 10.201,6 8.186,3 1.272,2 3.287,62013 5.178,5 3.795,0 1.835,2 451,7 8.896,5 7.291,9 1.183,1 2.787,82012 5.709,9 4.184,1 1.889,6 363,8 9.248,6 7.616,8 1.124,4 2.756,22011 6.048,8 4.314,2 2.027,1 292,6 8.880,1 7.621,7 1.404,0 2.662,42010 6.097,4 4.436,1 2.089,7 428,4 7.982,9 7.618,5 1.359,4 1.723,72009 6.143,3 4.742,4 1.796,0 395,0 7.827,8 7.526,1 1.204,6 1.506,32008 6.085,1 4.599,2 1.751,8 265,8 8.598,0 7.562,3 627,0 1.662,72007 5.089,5 3.868,5 1.451,2 230,3 7.430,7 6.776,0 767,6 1.422,22006 3.430,7 2.656,7 965,1 191,1 6.724,6 6.283,1 388,4 829,92005 2.777,0 2.338,7 871,6 433,3 5.981,0 5.607,4 454,0 827,62004 2.216,4 1.519,1 828,3 131,1 5.295,3 4.874,1 295,0 716,32003 1.874,0 1.201,8 856,3 184,1 4.869,7 4.438,6 364,8 795,92002 1.439,2 918,0 683,0 161,9 3.788,0 3.466,2 323,0 644,92001 1.119,1 697,0 550,4 128,4 2.861,8 2.489,0 222,7 595,42000 829,3 498,8 494,7 164,2 2.567,4 2.116,9 137,2 587,71999 625,0 378,0 398,3 151,2 2.336,3 1.904,7 100,2 531,81998 541,5 325,5 355,8 139,8 2.155,9 1.720,3 84,8 520,41997 414,1 294,2 352,7 232,7 1.867,4 1.412,8 157,5 612,01996 371,2 276,6 269,0 174,4 1.538,1 1.028,3 140,9 650,71995 398,1 285,7 265,1 152,8 1.330,6 939,2 107,4 498,81994 315,6 279,1 209,4 172,8 1.069,4 787,8 94,7 376,3

Vir / Source: Banka Slovenije

13


EUROSYSTEM

Neposredne naložbe 2019 / Direct investment 2019

14


EUROSYSTEM


2 TRENDI NEPOSREDNIH NALOŽB TRENDS IN DIRECT INVESTMENT

15


EUROSYSTEM


16


EUROSYSTEM


2 TRENDI NEPOSREDNIH NALOŽB

Konferenca Združenih narodov za trgovino in razvoj (UNCTAD) vsako leto pripravi Svetovno naložbeno poročilo (angl. World Investment Report), kjer pred-stavi ocenjene svetovne podatke o tokovih neposre-dnih naložb za preteklo in napovedi za prihodnja leta. V zadnjem letnem poročilu 2020, kjer so predstavlje-ni podatki za leto 2019, UNCTAD opozarja na upoča-snjevanje naložb. Tokove v letu 2019 je zaznamoval okrepljeni svetovni protekcionizem, za leto 2020 (le-tos) pa je značilna naložbena zadržanost zaradi zdra-vstvene krize covid-19.

Pri napovedi tokov NN za leto 2020 in naprej UNC-TAD opozarja, da bo kriza covid-19 povzročila dra-matičen padec tujih NN v letih 2020 in 2021. Svetov-ni tokovi tujih neposrednih naložb se utegnejo v letu 2020 zmanjšati do 40 odstotkov glede na raven iz leta 2019, naslednje leto pa bi lahko upadli še za na-daljnjih 5 do 10 odstotkov. Počasno okrevanje naj bi sledilo šele v letu 2022. Napovedi so zelo negotove saj so odvisne od dolžine trajanja zdravstvene krize in učinkovitosti ukrepov za blaženje gospodarskih posledic. Negotovost povečujejo tudi trgovinske in geopolitične napetosti.

V letu 2019 je bilo 1,5 bilijona USD vhodnih NN. Naj-več vhodnih NN (52%) so v letu 2019 prejele raz-vite države (kar je 5% več kot leto prej). Rast vho-dnih NN je narekovala predvsem Evropa (429 mrd USD) z 18 % višjimi NN glede na leto prej. Med največjimi prejemnicami v Evropi so bile Nizozem-ska (84 mrd USD), Irska (78 mrd USD, v letu 2018 - 28 mrd USD), Združeno kraljestvo (56 mrd USD), Nemčija (36 mrd USD, kjer so se tokovi prepolovili) in Francija (34 mrd USD). Slovenija po UNCTADU spa-da v skupino razvitih držav in se uvršča med manjše prejemnice tokov NN. Pritok tujih naložb v ZDA je v letu 2019 zdrsnil za 3 % na 246 mrd USD, a so ZDA kljub temu ostale največja prejemnica tujih neposre-dnih naložb.

Države v razvoju, so v letu 2019 prejele 44,5 % to-kov NN. Glede na preteklo leto gre za 2 % padec. Največja prejemnica NN v tej skupini je bila Kitajska s 141 mrd USD tujih naložb, kateri sledijo Singapur (92 mrd USD), Hong Kong - Kitajska (68 mrd USD), Indija (51 mrd USD) in Indonezija (23 mrd USD).

Na zadnjem mestu po obsegu tokov vhodnih NN so bile države v tranziciji (3,6% oziroma 55 mrd USD), ki pa so beležile kar 59 % rast vhodnih NN v letu 2019 glede na leto prej. Največ je k temu prispevalo okrevanje tujih NN v Ruski federaciji, Ukrajini in po-večanje tujih NN v Uzbekistanu.

2 TRENDS IN DIRECT INVESTMENT

Every year the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) draws up its World Investment Report, where it presents estimates of global flows of FDI in the previous year, and fore-casts for the coming years. In the latest annual re-port (the 2020 report, which presents the figures for 2019), the UNCTAD warns of a slowdown in invest-ment. Flows in 2019 were affected by rising global protectionism, while this year has seen a reluctance to invest because of the Covid-19 health crisis.

In its forecasts of FDI flows for 2020 and beyond, the UNCTAD warns that the Covid-19 crisis will cause a dramatic decline in FDI in 2020 and 2021. Global FDI flows are forecast to decrease by up 40% in 2020, from their 2019 value. FDI is also projected to de-crease by a further 5% to 10% in 2021 and to initiate a recovery in 2022. There is great uncertainty sur-rounding the forecasts, as they depend on the dura-tion of the health crisis and the effectiveness of the measures to alleviate the economic impact. Geopo-litical risks and trade tensions add to the uncertainty.

Inward FDI amounted to USD 1.5 trillion in 2019. The majority (52%) of inward FDI in 2019 was received by developed economies (up 5% on the previous year). The increase in inward FDI was mainly driven by Europe (USD 429 billion), where inflows increased by 18% on the previous year. The largest recipients of FDI flows in Europe were the Netherlands (USD 84 billion), Ireland (USD 78 billion, up from USD 28 billion in 2018), the UK (USD 56 billion), Germany (USD 36 billion, where inflows halved) and France (USD 34 billion). According to the UNCTAD, Slovenia is classed as a developed economy, and one of the smaller recipients of FDI flows. The flow of inward FDI into the US declined by 3% in 2019 to USD 246 billion, but the US nevertheless remained the largest recipient of FDI.

Developing economies received 44.5% of total FDI inflows in 2019. The figure was down 2% on the pre-vious year. The largest recipient of FDI in this group was China (USD 141 billion), followed by Singapore (USD 92 billion), Hong Kong, China (USD 68 billion), India (USD 51 billion) and Indonesia (USD 23 billion).

In final place in terms of flows of inward FDI came transition economies (USD 55 billion or 3.6% of the total), where inward FDI in 2019 was up 59% on the previous year. This was largely driven by the recov-ery in inward FDI in Russian Federation and Ukraine, and increased FDI in Uzbekistan.

17


EUROSYSTEM


Za lažjo neposredno primerljivost relativne vrednosti tujih neposrednih naložb so v prikazu Slika 1 pred-stavljeni podatki podatkovne baze OECD o vrednosti stanj vhodnih NN v odstotkih bruto družbenega pro-izvoda (BDP) za izbrane države v letu 2019. Izbrane države so določene glede na (i) partnerstvo s Slove-nijo na področju trgovine in/ali (ii) so članice Evrop-ske unije, primerljive s Slovenijo glede na regijo ali BDP.

Iz prikaza je razvidno, da so v letu 2019 tuje NN v Sloveniji predstavljale 33 % BDP, kar je precej manj kot v ostalih primerljivih državah z izjemo Nemčije, ki se skupaj z Avstrijo uvršča med države neto investi-torice in ne prejemnice neposrednih naložb. Največji delež vhodnih NN glede na delež BDP izkazuje Če-ška, ki ima v primerjavi s Slovenijo več kot dvakratnik tujih neposrednih naložb. Sledita ji Madžarska in Slo-vaška, ki prav tako močno presegata delež vhodnih NN v primerjavi s Slovenijo, natančneje, Madžarska za 30, Slovaška pa za 24 odstotnih točk BDP. V re-lativnem obsegu vhodnih NN je Sloveniji najbližje Poljska, vendar tudi ta dosega 7 odstotnih točk BDP višje vrednosti. Med izbranimi državami zaseda Slo-venija šesto od sedmih mest.

To make it easier to directly compare the relative val-ues of FDI, Figure 1 illustrates data from the OECD database of inward FDI stocks as percentages of GDP for selected countries in 2019. The selected countries were determined according to (i) their trad-ing partnership with Slovenia, and/or (ii) their mem-bership of the EU and comparability with Slovenia in terms of region or GDP.

The figure illustrates that the stock of inward FDI amounted to 33% of GDP in Slovenia in 2019, si-gnificantly less than in the other comparable coun-tries with the exception of Germany, which together with Austria is a net investor country rather than a net recipient of FDI. The largest ratio of inward FDI to GDP is recorded by the Czech Republic, with more than double the figure of Slovenia. It is followed by Hungary and Slovakia, which are also far ahead of Slovenia in terms of the stock of inward FDI as a ratio to GDP, by 30 percentage points and 24 percentage points respectively. Poland is closest to Slovenia in terms of this figure, but it is still 7 percentage points higher. Slovenia is ranked sixth out of the seven se-lected countries.

28

33

40

48

57

63

67

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Nemčija / Germany

Slovenija / Slovenia

Poljska / Poland

Avstrija / Austria

Slovaška / Slovak Republic

Madžarska / Hungary

Češka / Czech Republic

% BDP / % of GDP

Drž

ave

/ Cou

ntrie

s

Slika 1: Stanja vhodnih NN v % BDP v izbranih državah v letu 2019Figure 1: Inward FDI positions as % of GDP in selected countries in 2019

Vir / Source: OECD, Sistat, SI lastni podatki in izračuni Banka Slovenije / SI own data and calculations Bank of Slovenia

18


EUROSYSTEM


2.1 TUJE NEPOSREDNE NALOŽBE V SLOVENIJI

2.1.1 Stanja in transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji

Tuje NN v Sloveniji so konec leta 2019 znašale 16,0 mrd EUR kar je 0,7 mrd EUR oz. 4,9 % več kot ko-nec leta 2018 in so predstavljale 33,1 % BDP. Na povečanje so vplivale transakcije v obliki pritokov la-stniškega kapitala in reinvestiranih dobičkov (skupaj 1,7 mrd EUR), medtem ko so transakcije dolžniških instrumentov (-0,6 mrd EUR) in ostale spremembe (-0,3 mrd EUR) zmanjševale vrednost tokov nepo-srednih naložb.

V celotnem obdobju od 1994 do 2019 je bila pov-prečna letna stopnja rasti tujih NN 11,8 %. V obdo-bju od 2009 do 2013 je bila stopnja rasti najnižja, komaj 0,9 %, kot rezultat negativnih reinvestiranih dobičkov, ki so bili posledica višjih izplačil dobičkov od neto rezultata poslovanja družb. Relativno viso-ka povprečna stopnja rasti (10,3 %) se je ponovno vzpostavila od leta 2014 naprej.

Neto vplačila transakcij lastniškega kapitala so v letu 2019 znašala 1,2 mrd EUR, kar je 0,6 mrd EUR več kot v letu 2018. Več kot podvojen znesek vplačil v primerjavi s predhodnim letom je med drugim tudi posledica štirih večjih prevzemov slovenskih družb v skupni vrednosti preko 0,5 mrd EUR, medtem ko je bil v letu 2018 izpeljan le en prevzem primerlji-ve velikosti. Povečanje lastniškega kapitala v obliki prevzemov v 2019 se nanaša na družbi, ki delujeta v predelovalni dejavnosti, ter dve družbi, ki delujeta v finančni in zavarovalniški dejavnosti. Glede na na-men transakcij, je bilo v letu 2019 prav zaradi zgoraj naštetih družb največ pritokov v obliki prevzemov in združitev (70,0 %). Sledile so jim dokapitalizacije (16,0 %) in »Greenfield naložbe« (10,0 %), med ka-tere se štejejo vplačila kapitala v prvih treh letih po ustanovitvi.

2.1 INWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA

2.1.1 Stocks and transactions of inward foreign direct investment in Slovenia

The stock of inward FDI in Slovenia amounted to EUR 16.0 billion (equivalent to 33.1% of GDP) at the end of 2019, up EUR 0.7 billion or 4.9% on the end of 2018. The increase was driven by transactions in the form of inflows of equity and reinvested earnings (EUR 1.7 billion in total), while transactions in debt in-struments (negative in the amount of EUR 0.6 billion) and other changes (negative in the amount of EUR 0.3 billion) reduced the inflow of FDI.

Growth in inward FDI averaged 11.8% between 1994 and 2019. The rate was lowest between 2009 and 2013, at barely 0.9%, as a result of the negative reinvested earnings caused by profit distributions outweighing the net operating surplus of firms. A relatively high average rate of growth (of 10.3%) has been re-established as of 2014.

Net inflows in transactions in equity amounted to EUR 1.2 billion in 2019, up EUR 0.6 billion on 2018. The inflow of equity was more than double that in the previous year, partly as a result of four major acqui-sitions of Slovenian firms with a total value of more than EUR 0.5 billion, as opposed to the one acquisi-tion of comparable size made in 2018. The increase in equity in the form of acquisitions in 2019 relates to two manufacturing firms, and two firms in finan-cial and insurance activities. In terms of the purpose of the transactions, the largest inflows in 2019 were in the form of mergers and acquisitions (70.0% of the total), on account of the aforementioned firms. These were followed by recapitalisations (16.0%) and greenfield investments (10.0%), which comprise equity contributions in the first three years after es-tablishment.

Tabela II: Stanja in tokovi tujih neposrednih naložb v Sloveniji Table II: Stocks and flows of foreign direct investment in Slovenia

Stanje konec leta

End-year stockTransakcijeTransactions

Ostale spremembe

Other changes

Stanje konec leta

End-year stockv milijonih EUR 2018 2019 2019 2019 EUR million

SKUPAJ (1+2) 15.254,2 1.095,7 -342,2 16.007,8 TOTAL (1+2)1. Lastniški kapital in reinv. dobički (a+b) 13.904,8 1.669,4 -540,8 15.033,3 1. Equity capital and reinv. earnings (a+b)

a) Transakcije lastniškega kapitala 1.181,0 a) Equity capital transactions b) Transakcije reinv. dobičkov 488,4 b) Reinv. earnings transactions

2. Dolžniški instrumenti (d-c) 1.349,5 -573,6 198,6 974,4 2. Debt instruments (d-c) c) Imetja 2.284,0 391,6 78,1 2.753,7 c) Assets d) Obveznosti 3.633,4 -182,0 276,7 3.728,1 d) Liabilities


19


EUROSYSTEM


Transakcije reinvestiranih dobičkov so bile v 2019 glede na leto prej nižje za 8,4 % (45 mio EUR) in so znašale 488 mio. Kljub precej podobni ravni rein-vestiranih dobičkov v letih 2018 in 2019, pa so le ti znotraj dejavnosti precej nihali. Tako so v finančni in zavarovalniški dejavnosti v letu 2019 glede na 2018 reinvestirali za 58,0 % (72 mio) več, v predelovalni dejavnosti pa za 54,0 % (81 mio) več kot leto prej. Po drugi strani pa je v letu 2019 dejavnost trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil reinvestirala izrazito manj (65,8 % oz. 106 mio EUR) kot leto prej.

Konec leta 2019 je stanje lastniškega kapitala doseglo 15,0 mrd EUR, kar je 8,1 % več kot konec predhodnega leta. Medtem ko so vplačila lastniške-ga kapitala v vrednosti 1,2 mrd EUR vplivala na po-večanje stanja lastniškega kapitala, so k manjšem obsegu neto povečanja prispevale negativne ostale spremembe lastniškega kapitala v znesku 0,5 mrd EUR. Ta vrednost večinoma predstavlja prilagoditve iz tržne vrednosti nakupov in prodaj med lastniki pri izmenjavi lastništev v družbah, na končne knjigo-vodske vrednosti stanj kapitala teh družb. Negativna vrednost pomeni, da so bili tuji investitorji za vstop v lastništvo slovenskih družb pripravljeni vplačati več, kot znaša knjigovodska vrednost kapitala teh družb.

V skupni vrednosti stanja neposrednih naložb pred-stavlja lastniški kapital 93,9 %, preostalih 6,1 % vre-dnosti pa so neto obveznosti do tujih investitorjev. Večino (95,9 %) vrednosti lastniškega kapitala tujcev je bilo v družbah, ki ne kotirajo na borzi, le 1,7 % vrednosti pa v takšnih družbah, ki kotirajo na borzi. Pri družbah, ki kotirajo, je bila knjigovodska vrednost kapitala od tržne vrednosti višja za 77,6 %.

Transactions in reinvested earnings in 2019 were down 8.4% (EUR 45 million) on the previous year, at EUR 488 million. Despite the relatively similar overall level of reinvested earnings in 2018 and 2019, there was significant volatility within individual activities. Reinvested earnings in 2019 were up 58.0% (EUR 72 million) on 2018 in financial and insurance activities, and up 54.0% (EUR 81 million) in manufacturing. By contrast, reinvested earnings in 2019 in whole-sale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles declined significantly (by 65.8% or EUR 106 million) relative to the previous year.

The stock of equity had reached EUR 15.0 billion by the end of 2019, up 8.1% on the end of the previous year. While inflows of equity of EUR 1.2 billion drove the increase in the stock of equity, the net increase was reduced by other changes in equity, which were negative in the amount of EUR 0.5 billion. This figure mostly consists of reconciliations between the market value of purchases and sales between own-ers during changes of ownership at firms, and the final book value of the equity of the aforementioned firms. A negative value means that foreign investors were willing to pay more than the book value of Slo-venian firms’ equity in order to participate in the own-ership of the firms.

Equity accounts for 93.9% of the total stock of in-ward FDI, while net liabilities to foreign investors ac-count for the remaining 6.1%. The majority (95.9%) of the non-residents’ equity comprised firms that are not listed on a stock exchange, while just 1.7% con-sisted of firms listed on a stock exchange. The book value of the listed firms was 77.6% higher than their market value.

Tabela III: Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, lastniški kapital Po organizacijskih oblikah domačih družbTable III: Foreign direct investment in Slovenia, equity By type of domestic companies

31.12.2018 31.12.2019mio EUR

EUR million % mio EUR EUR million %

SKUPAJ (1.+2.+3.) 13.904,8 15.033,3 TOTAL (1.+2.+3.)1. Delniške družbe, ki kotirajo - tržne vrednosti 252,5 1,8 253,3 1,7 1. Equity stocks in listed joint-stock companies at market value

Delniške družbe, ki kotirajo - knjigovodske vrednosti 454,7 449,8 Equity stocks in listed joint-stock companies at book value2. Ostale oblike družb - knjigovodske vrednosti 13.312,7 95,7 14.413,6 95,9 2. Equity stocks in other companies at book value3. Naložbe v nepremičnine 339,6 2,4 366,4 2,4 3. Real-estateVir / Source: Banka Slovenije

20


EUROSYSTEM


Medtem ko so transakcije dolžniških instrumentov v letu 2018 povečale neto dolg do tujih lastnikov za 84 mio EUR, so ga v letu 2019 nasprotno, znižale za kar 574 mio EUR. Največ so k razdolžitvi slovenskih družb prispevala podjetja iz predelovalne dejavnosti ( -284 mio EUR) ter podjetja iz dejavnosti poslovanja z nepremičninami (-242 mio EUR). Vpliv znižanja neto dolga do tujih lastnikov iz naslova transakcij so ne-koliko zmanjšale pozitivne ostale spremembe na dol-žniških instrumentih v vrednosti 199 mio EUR. Sta-nje dolžniških instrumentov se je tako v letu 2019 glede na 2018 zmanjšalo za 375 mio EUR oz. 27,8 %. Najvišji neto dolg do tujih lastnikov je bil sicer v letu 2014, ko je ta znašal 2,1 mrd EUR, od takrat na-prej pa se je zniževal po povprečni stopnji 12,9 %.

Nižanju dolga do tujih lastnikov, ki je opazno že od leta 2015 sledijo tudi izplačila obresti. Najvišje izpla-čane neto obresti tujim lastnikom so bile v letu 2017 (61 mio EUR), v letu 2019 pa so jih glede na leto 2017 prejeli za 23,8 % manj, in sicer 46 mio EUR.

V časovni seriji 1994 - 2019 so tuji lastniki vedno neto financirali slovenske družbe. Delež dolžniških instru-mentov je znašal v povprečju 13,8 % celotnih NN.

Zadnjih pet let tuji investitorji dosegajo kumulativne čiste dobičke, ki so v povprečju vsako leto 10,3 % višji. V letu 2019 so dosegli rekordno vrednost 1,4 mrd EUR, kar je 7,7 % več kot predhodno leto. Naj-več dobičkov so izkazovale družbe v predelovalni dejavnosti v finančni in zavarovalniški dejavnosti ter dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil, ki so skupaj ustvarile za 1,2 mrd EUR oz. 84,3 % vsega čistega dobička za leto 2019. Razčlenitev na države investitorjev pokaže, da je največ dobička pripadlo tujim neposrednim investitorjem iz Avstrije (25,9 %), Švice (12,8 %) ter Nizozemske (10,4 %).

Transactions in debt instruments reduced the net debt to foreign owners by EUR 574 million in 2019, having increased it by EUR 84 million in 2018. The largest debt repayments by Slovenian firms were by firms in manufacturing (EUR 284 million) and in real estate activities (EUR 242 million). The impact of the decline in net debt to foreign owners as a re-sult of transactions was slightly reduced by other changes in debt instruments, which were positive in the amount of EUR 199 million. The stock of debt instruments declined by EUR 375 million in 2019, or 27.8%. The net debt to foreign owners peaked at EUR 2.1 billion in 2014, since which it has declined at an average annual rate of 12.9%.

The decline in debt to foreign owners evident since 2015 has been tracked by interest payments. Net interest payments to foreign owners peaked in 2017 (at EUR 61 million), and in 2019 were down 23.8% on this figure, at EUR 46 million.

Foreign owners provided net financing to Slovenian firms throughout the 1994 to 2019 horizon. Debt in-struments accounted for 13.8% of total FDI on aver-age.

Foreign investors have recorded cumulative net profits over the last five years, which have increased at an average annual rate of 10.3%. They reached a record level of EUR 1.4 billion in 2019, up 7.7% on the previous year. The largest profits were recorded by firms in manufacturing, in financial and insurance activities and in wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles, which together generated net profits of EUR 1.2 billion in 2019, or 84.3% of total net profit. In terms of investing coun-try, the largest profits went to investors from Aus-tria (25.9% of the total), Switzerland (12.8%) and the Netherlands (10.4%).

-10

0

10

20

30

40

50

60

-2.000

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

12.000

14.000

16.000

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

dolžn. instrumenti (neto obvez.)/debt instruments(net liab.)last.kapital/equity

stopnja rasti NN (v %, desna skala)/growth rate ofDI (in %, right scale)NN v Sloveniji (v % BDP*, desna skala) / inward DI(in % GDP*, right scale)

Slika 2: Neposredne naložbe nerezidentov v Sloveniji - stanja Figure 2: Foreign direct investment in Slovenia - positions

milijoni EUR / EUR million

Vir / Source: Banka Slovenije, SURS*Letni podatki, tekoče cene / Annual data, current prices

-1.500

-1.000

-500

0

500

1.000

1.500

2.000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

dolžniški instrumenti/debt instrumentsreinvestirani dobički/reinvested earningslastniški kapital/equityskupaj/total

Slika 3: Neposredne naložbe nerezidentov v Sloveniji - transakcijeFigure 3: Foreign direct investment in Slovenia - transactions



21


EUROSYSTEM


Skladno z rastjo doseženih čistih dobičkov v zadnjih petih letih, so naraščali tudi izplača-ni dobički. Tudi ti so bili z 0,9 mrd EUR rekor-dno visoki ravno v letu 2019 in s tem dobro tretji-no višji od povprečja zadnjih petih let. Z vidika dejavnosti domačih podjetij je bilo največ dobičk-ov izplačanih v predelovalnih dejavnostih (33,8 %), dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil (24,0 %) ter finančnih in zavarovalniških dejav-nostih (17,7 %).

Povprečna donosnost ( Izplačani dobički+neto obrestiPovprečno stanje NN ) nep o-

srednih naložb je v obdobju od leta 2010 – 2018 do-segla 5,5 %, v letu 2019 pa je bila višja in je znašala 6,0 %. Povprečna donosnost lastniškega kapitala (

Izplačani dobičkiPovprečno stanje lastn.kap. ) je v preučevanem obdobju (2010 –

2018) znašala 5,9 % (v letu 2019 6,2 %), povprečna donosnost dolžniškega kapitala ( Neto obresti

Povprečno stanje dolžn. kap. ) pa 3,0 % (v letu 2019 4,0 %).

2.1.2 Države4, dejavnosti in regije

Struktura tujih NN po dejavnostih konec leta 2019 kaže največjo koncentracijo naložb tujcev v Sloveniji v treh skupinah dejavnosti. Prednjačijo predelovalne dejavnosti (34,7 %), finančne in zavarovalniške de-javnosti (21,6 %) ter dejavnost trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil (17,0 %). Največje absolu-tno povečanje NN so v letu 2019 dosegle finančne in zavarovalniške dejavnosti (za 519 mio EUR oz. za 17,7 %), katerim sledijo predelovalne dejavnosti (za 161 mio EUR oz. za 3,0 %), NN v dejavnosti trgovi-ne, vzdrževanja in popravil motornih vozil pa so se povečale za 61 mio EUR oz. za 2,3 %. Zadnjih deset let so se intenzivno povečevale tudi investicije tujih

4 Delitev naložb po državah investitoricah se ravna po sedežu neposrednega investitorja first-counterpart in ne glede na sedež mednarodnih korporacij ultimate beneficial owner.

Profit distributions have also grown in line with the growth in net profits over the last five years. They also reached a record level in 2019, at EUR 0.9 bil-lion, up just over a third on the average of the last five years. In terms of the activity of the domestic firm, the largest profit distributions were recorded by firms in manufacturing (33.8% of the total), wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motor-cycles (24.0%) and financial and insurance activities (17.7%).

The average return (profit distributions + net interestaverage stock of FDI ) on the ave-

rage stock of total inward FDI was 5.5% betwe-en 2010 and 2018, but in 2019 it was higher, at 6.0%. The average return on equity ( profit distributions

average stock of equity ) over the observation period of 2010 to 2018 was 5.9% (6.2% in 2019), while the average return on debt capital( net interest

average stock of debt capital ) was 3.0% (4.0% in 2019).

2.1.2 Countries,4 activities and regions

The breakdown of inward FDI by activity at the end of 2019 shows the heaviest concentration of non-residents’ investments in Slovenia in three groups of activities. The largest inward FDI was in manufactur-ing (34.7% of the total), financial and insurance ac-tivities (21.6%), and wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (17.0%).The largest absolute increase in inward FDI in 2019 was recorded by financial and insurance activities (where it increased by EUR 519 million or 17.7%), followed by manufacturing (EUR 161 million or 3.0%, and wholesale and retail trade and repair of motor

4 The breakdown of investments by investor country is done according to the registered office of the direct investor (the first counterpart), and not the registered office of the multinational corporation (the ultimate beneficial owner).

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

9,0

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1.000

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

izplačani dobički/paid out profitsneto obresti/net interestdonosnost dolžniškega kapitala (v %, desna skala)/return on debt capital (in %, right scale)donosnost lastniškega kapitala (v %, desna skala)/return on equity (in %, right scale)

Slika 4: Dohodki od tujih neposrednih naložb v SlovenijiFigure 4: Income on foreign direct investment in Slovenia



Leto / Year

22


EUROSYSTEM


vlagateljev v dejavnosti poslovanja z nepremičnina-mi ter v informacijske in komunikacijske dejavnosti. V obeh dejavnostih so se NN več kot potrojile glede na leto 2009.

V časovni seriji tujih NN prevladuje delež NN v sto-ritvenih dejavnostih, ki je leta 2019 znašal 61,2 % celotne vrednosti tujih NN v Sloveniji, sledijo proi-zvodne dejavnosti s 34,7 % deležem ter naložbe v nepremičnine (3,7 % vseh NN).

Med prvimi petimi državami investitoricami so bile štiri države članice EU ter Švica, ki so imele konec leta 2019 skupno 65,5 % vrednosti vseh tujih NN v Sloveniji. Med njimi je bila najpomembnejša investi-torica Avstrija, ki ji je pripadlo 24,7 % vseh tujih NN v Sloveniji. Konec leta 2019 je stanje NN avstrijskih investitorjev znašalo 4,0 mrd EUR in se je glede na leto prej povečalo za 0,3 mrd EUR. Slednje je pred-vsem posledica vplačil lastniškega kapitala (133 mio EUR), večinoma z namenom dokapitalizacije, za 107 mio EUR pa je bilo re-investicij dobičkov. Dodatno se je stanje dolga povečalo še preko ostalih sprememb (za 153 mio EUR).

Glede na dejavnost domačih družb so bile največje naložbe avstrijskih investitorjev v podjetja iz:

• predelovalnih dejavnosti (28,6 %), • dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil mo-

tornih vozil (23,3 %), • finančnih in zavarovalniških dejavnosti (16,9 %), • dejavnosti poslovanja z nepremičninami

(10,4 %), • strokovnih, znanstvenih in tehničnih dejavnosti

(5,6 %).

vehicles and motorcycles (EUR 61 million or 2.3%). The last ten years have also seen sharp increases in inward FDI in real estate activities, and in information and communication. Inward FDI in both activities has more than tripled since 2009.

Service activities have prevailed over the time series for inward FDI, and accounted for the 61.2% of total inward FDI in Slovenia in 2019, followed by industry (34.7%) and real estate (3.7%).

The top five investor countries include four EU Mem-ber States and Switzerland, which together ac-counted for 65.5% of all inward FDI in value terms at the end of 2019. The most important of these inves-tors was Austria, which accounted for 24.7% of all inward FDI in Slovenia. The stock of Austrian inves-tors’ FDI stood at EUR 4.0 billion at the end of 2019, up EUR 0.3 billion on the previous year. The increase was primarily driven by inflows of equity (EUR 133 million), mostly for recapitalisation purposes, while reinvested earnings amounted to EUR 107 million. In addition, other changes increased the stock of debt (by EUR 153 million).

The largest FDIs in domestic firms by Austrian inves-tors were in the following activities:

• manufacturing (28.6%), • wholesale and retail trade and repair of motor

vehicles and motorcycles (23.3%), • financial and insurance activities (16.9%), • real estate activities (10.4%), and • professional, scientific and technical activities

(5.6%).

Tabela IV: Pet največjih držav investitoric v Slovenijo, 31. 12. Po področjih dejavnosti slovenskih podjetij z največjimi tujimi NNTable IV: Top five source countries for foreign direct investment By activities of domestic enterprises with the highest foreign DI

2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019

v milijonih EUR Pred

elova

lne d

ejavn

osti

Man

ufac

turin

g

Fina

nčne

in za

varo

valn

iške

dejav

nost

i Fi

nanc

ial a

nd in

sura

nce

activ

ities

Trgo

vina,

vzdr

ževa

nje i

n po

prav

ila m

otor

nih

vozil

Who

lesale

and

reta

il tra

de,

repa

ir of

mot

or ve

hicles

and

m

otor

cycle

s

Poslo

vanj

e z

nepr

emičn

inam

iRe

al es

tate

acti

vities

Info

rmac

ijske

in

kom

unika

cijsk

e deja

vnos

tiIn

form

ation

and

co

mm

unica

tion

Osta

loOt

her

Skup

ajTo

tal

EUR million

Avstrija 993,5 1.134,4 634,0 670,6 934,2 925,0 298,7 410,9 216,7 212,8 580,0 607,6 3.657,0 3.961,4 AustriaLuksemburg 524,9 451,4 926,7 1.001,1 77,1 34,5 85,8 135,5 392,1 398,1 92,2 64,3 2.098,8 2.084,9 LuxembourgŠvica 1.126,9 1.243,0 8,3 85,0 283,2 303,5 76,0 86,9 23,2 30,5 75,0 76,8 1.592,6 1.825,6 SwitzerlandNemčija 603,8 608,9 15,3 18,7 392,7 388,2 34,4 34,6 12,7 12,4 305,7 292,0 1.364,5 1.354,8 GermanyItalija 383,4 393,4 451,5 487,0 140,0 157,3 15,1 14,6 12,4 15,4 186,1 195,4 1.188,5 1.263,0 ItalyOstale države 1.758,0 1.720,3 896,8 1.189,3 833,1 913,0 534,4 313,2 185,1 218,2 1.145,4 1.163,9 5.352,8 5.517,9 Other countriesSKUPAJ 5.390,6 5.551,6 2.932,6 3.451,6 2.660,2 2.721,4 1.044,4 995,8 842,2 887,4 2.384,3 2.400,0 15.254,2 16.007,8 TOTALVir / Source: Banka Slovenije

23


EUROSYSTEM


Država z drugo največjo vrednostjo tujih NN v Slo-veniji je bila Luksemburg (13,0 % oziroma 2,1 mrd EUR) s skoraj nespremenjeno ravnijo naložb v letu 2019 glede na 2018.

Luksemburški vlagatelji so največ investirali v:

• finančne in zavarovalniške dejavnosti (48,0 %), • predelovalne dejavnosti (21,7 %), • informacijske in komunikacijske dejavnosti (19,1

%) in • dejavnost poslovanja z nepremičninami (6,5 %).

Švici je konec leta 2019 pripadlo 1,8 mrd EUR ali 11,4 % vseh tujih NN v Sloveniji, kar je za 0,2 mrd EUR več kot predhodno leto in jo tako uvršča na tretje mesto najpomembnejših investitoric. Najbolj so na porast vrednosti naložb vplivali reinvestirani dobički družbe v predelovalni dejavnosti, kjer je tudi sicer glavnina naložb (68,1 %). Ostale dejavnosti z največjimi švicarskimi naložbami so bile:

• trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil (16,6 %),

• poslovanje z nepremičninami (4,8 %) in• finančne in zavarovalniške dejavnosti (4,7 %).

The second-largest investor country in terms of FDI value was Luxembourg (EUR 2.1 billion or 13.0% of the total), whose holdings at the end of 2019 were virtually unchanged from 2018.

The largest FDIs by investors from Luxembourg were in the following activities:

• financial and insurance activities (48.0%), • manufacturing (21.7%), • information and communication (19.1%), and • real estate activities (6.5%).

Switzerland held EUR 1.8 billion of investments at the end of 2019, 11.4% of total FDI in Slovenia, up EUR 0.2 billion on the previous year, making it the third most important investor country. The largest factor in the increase was reinvested earnings of firms in manufacturing, where Swiss investors also hold most of their investments (68.1%). The other ac-tivities with the largest inward FDI from Switzerland were:

• wholesale and retail trade and repair of motor vehicles (16.6%),

• real estate activities (4.8%), and• financial and insurance activities (4.7%).

24


EUROSYSTEM


Nemčija je bila uvrščena na četrto mesto najpo-membnejših držav in ji je konec leta 2019 pripadlo 1,4 mrd EUR oziroma 8,5 % vseh tujih NN v Slove-niji. Vrednost NN je glede na leto prej ostala skoraj nespremenjena, kljub večjemu prevzemu družbe iz predelovalne dejavnosti v vrednosti približno 0,2 mrd EUR. Tržna vrednost transakcije nakupa te družbe je bila namreč precej višja od knjigovodske vrednosti kapitala, zato se je stanje naložbe za razliko zmanj-šalo preko ostalih sprememb.

Nemške družbe so največ vložile v:

• predelovalne dejavnosti (44,9 %), • dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil mo-

tornih vozil (28,7 %) in • dejavnosti prometa in skladiščenja (10,7 %).

Italija je bila peta najpomembnejša investitorica in ji je konec leta 2019 pripadlo 1,3 mrd EUR oziroma 7,9 % vseh tujih NN v Sloveniji. Stanje NN se je glede na predhodno leto povečalo za 75 mio EUR. Najbolj so

Germany was the fourth most important investor country, and held EUR 1.4 billion of investments at the end of 2019, 8.5% of total inward FDI in Slove-nia. The amount was almost unchanged from the previous year, despite a major acquisition of a manu-facturing firm in the amount of approximately EUR 0.2 billion. The market value of the aforementioned transaction was significantly higher than the book value of the equity, as a result of which the stock of investments was reduced by the difference via other changes.

German firms’ largest investments were in:


vehicles and motorcycles (28.7%), and • transportation and storage (10.7%).

Italy was the fifth most important investor country, and held EUR 1.3 billion of investments at the end of 2019, 7.9% of total inward FDI in Slovenia. The figure was up EUR 75 million on the previous year, largely

Tabela V: Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31, 12, Po državahTable V: Foreign direct investment in Slovenia, 31 December By countries

Države / Countries 2015 2016 2017 2018 2019mio EUR

EUR million % mio EUR EUR million % mio EUR

EUR million % mio EUR EUR million % mio EUR

EUR million %

EU 28 9.771,2 84,1 10.971,3 84,6 11.720,5 84,0 12.805,8 83,9 13.224,8 82,6od tega / of thatAvstrija/ Austria 3.547,9 30,6 3.197,4 24,7 3.573,56 25,6 3.657,0 24,0 3.961,4 24,7Luksemburg / Luxembourg 574,8 5,0 1.441,0 11,1 1.564,61 11,2 2.098,8 13,8 2.084,9 13,0Nemčija / Germany 1.083,4 9,3 1.107,7 8,5 1.197,47 8,6 1.364,5 8,9 1.354,8 8,5Italija / Italy 863,2 7,4 1.146,1 8,8 1.145,54 8,2 1.188,5 7,8 1.263,0 7,9Nizozemska / Netherlands 1.014,7 8,7 1.015,5 7,8 1.063,61 7,6 1.134,0 7,4 1.242,5 7,8Hrvaška / Croatia 927,2 8,0 895,0 6,9 947,87 6,8 992,3 6,5 1.041,1 6,5Združeno kraljestvo / United Kingdom 297,0 2,6 301,7 2,3 299,97 2,1 407,1 2,7 438,4 2,7Madžarska / Hungary 26,2 0,2 33,7 0,3 32,45 0,2 59,3 0,4 422,3 2,6Ciper / Cyprus 160,6 1,4 190,7 1,5 236,10 1,7 311,2 2,0 408,6 2,6Češka republika / Czech Republic 223,6 1,9 265,7 2,0 295,73 2,1 305,2 2,0 302,6 1,9Švedska / Sweden 83,9 0,7 336,2 2,6 345,49 2,5 344,3 2,3 175,4 1,1Francija / France 629,5 5,4 634,1 4,9 589,14 4,2 550,0 3,6 170,7 1,1Belgija / Belgium 155,3 1,3 173,2 1,3 185,39 1,3 138,1 0,9 124,4 0,8Danska / Denmark 55,0 0,5 48,4 0,4 47,88 0,3 48,4 0,3 62,3 0,4Finska / Finland 31,0 0,3 20,7 0,2 20,53 0,1 43,1 0,3 40,4 0,3Poljska / Poland 14,3 0,1 25,7 0,2 24,92 0,2 26,2 0,2 34,0 0,2Irska / Ireland 13,0 0,1 39,8 0,3 34,56 0,2 31,3 0,2 27,7 0,2Slovaška / Slovakia 9,8 0,1 16,9 0,1 17,76 0,1 18,0 0,1 23,8 0,1Ostale države / Other countries 1.840,9 15,9 1.999,2 15,4 2.236,40 16,0 2.448,4 16,1 2.783,0 17,4od tega / of thatŠvica / Switzerland 1.313,2 11,3 1.380,5 10,6 1.445,8 10,4 1.592,6 10,4 1.825,6 11,4Srbija / Serbia 81,4 0,7 87,2 0,7 105,8 0,8 171,0 1,1 226,2 1,4Združene države / United states 43,4 0,4 53,6 0,4 14,6 0,1 80,8 0,5 172,3 1,1Ruska federacija / Russian Federation 61,7 0,5 69,9 0,5 180,6 1,3 189,9 1,2 114,3 0,7BiH / Bosnia and Herzegovina 31,7 0,3 57,2 0,4 56,4 0,4 73,1 0,5 84,9 0,5Združeni arabski emirati / United Arab Emirates 18,2 0,2 31,7 0,2 55,3 0,4 64,8 0,4 61,9 0,4Lihtenštajn / Liechtenstein 35,0 0,3 31,8 0,2 34,8 0,2 36,1 0,2 42,5 0,3Japonska / Japan 71,1 0,6 73,4 0,6 65,2 0,5 41,4 0,3 38,5 0,2Avstralija / Australia 38,7 0,3 38,8 0,3 40,4 0,3 30,9 0,2 30,5 0,2Severna Makedonija / North Macedonia 5,7 0,0 7,5 0,1 18,0 0,1 18,4 0,1 25,7 0,2Črna gora / Montenegro 7,0 0,1 11,4 0,1 18,4 0,1 19,8 0,1 25,5 0,2Deviški otoki (britanski) / Virgin Islands, British 32,4 0,3 40,6 0,3 47,7 0,3 20,6 0,1 22,4 0,1Otok Man / Isle of Man 3,4 0,0 12,0 0,1 18,8 0,1 19,8 0,1 20,5 0,1

SKUPAJ / TOTAL 11.612,0 100,0 12.970,5 100,0 13.956,9 100,0 15.254,2 100,0 16.007,8 100,0Vir / Source: Banka Slovenije

25


EUROSYSTEM


na porast vrednosti naložb vplivali reinvestirani do-bički v znesku 64 mio EUR, ki so bili večinoma do-seženi v finančni in zavarovalniški dejavnosti. Največ investicij je sicer Italija imela v:

• finančnih in zavarovalniških dejavnostih (38,6 %), • predelovalnih dejavnostih (31,1 %) ter• dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil mo-

tornih vozil (12,5 %).

Pri razvrstitvi po statističnih regijah je bila v pro-učevanem obdobju največja koncentracija vrednosti tujih NN v Osrednjeslovenski regiji, kjer je konec leta 2019 bilo kar 56,6 % vseh investicij. Po velikosti tujih NN so ji sledile regije: Podravska z 10,6 %, Obal-no-kraška 5,8 %, ter Gorenjska ter Savinjska regija (vsaka s 5,5 %). Preostalih osem regij je skupaj pri-vabilo 15,9 % vseh tujih NN. Regionalna razdelitev se od začetka spremljanja statistike tujih NN bistve-no ne spreminja. V absolutnem znesku povečanja je v letu 2019 Osrednjeslovenska regija prejela največ neposrednih naložb, in sicer se je vrednost NN po-večala za 277 mio EUR oz. 3,1 % na 9,1 mrd EUR; sledi Podravska regija (povečanje za 275 mio EUR oz. 19,3 %). Najmanj NN je doslej prejela Notranjsko--kraška regija, ki je v letu 2019 dosegla zgolj 91 mio EUR oz. 0,6 % vseh NN v Sloveniji, druga najmanjša regija glede NN pa je bila Koroška, ki je dosegla 108 mio EUR oz. 0,7 % vseh NN naložb.

2.1.3 Izvorna država lastnika

Izvor tujih NN je zaradi zapletenih lastniških struktur multinacionalnih podjetij, kot posledica odziva na več dejavnikov (financiranje svetovnih proizvodnih mrež, optimiranje davčnih in drugih zakonsko določenih bremen itd.), lahko prikrit. Prikaz razdelitve tujih NN v Sloveniji glede na izvorno državo lastnika name-sto neposredne države investitorice, razkrije dejanski nadzor naložbe. Zavedati pa se je potrebno omejitev pri ugotavljanju izvornih držav, saj nekateri domači subjekti ne razpolagajo s podrobnimi lastniškimi she-mami svojih lastnikov, kar zahteva uporabo najboljše možne ocene. Združene države, Nemčija in Združe-no Kraljestvo so države, ki v Slovenijo v pomemb-nih vrednostih vlagajo tudi posredno, preko drugih držav, zato so gledano po izvornem lastništvu veli-ko pomembnejše vlagateljice kot po neposrednem lastništvu. Združenim državam se tako vrednost naložb poveča za 1,3 mrd EUR, Nemčiji za 0,9 mrd EUR ter Združenemu kraljestvu za 0,4 mrd EUR. Na-sprotno pa predstavljajo Avstrija, Švica, Luksemburg in Nizozemska države preko katerih izvorni vlagatelji največkrat izpeljejo svoje investicije.

driven by reinvested earnings in the amount of EUR 64 million, which were mostly generated in financial and insurance activities. Italy’s largest investments were in:

• financial and insurance activities (38.6%), • manufacturing (31.1%), and• wholesale and retail trade and repair of motor

vehicles and motorcycles (12.5%).

In the breakdown of FDI by statistical region, the hi-ghest concentration in total inward FDI in value terms over the entire observation period has been in the re-gion of Central Slovenia, which accounted for 56.6% of the total stock at the end of 2019. It was followed by the regions of Drava (10.6% of the total), Coa-stal-Karst (5.8%), Upper Carniola and Savinja (5.5% each). The remaining eight regions together accoun-ted for 15.9% of total inward FDI. There has been no significant change in the regional breakdown of FDI since monitoring of the statistics began. In absolute terms, the Central Slovenia region was the recipient of the largest increase in FDI in 2019, in the amount of EUR 277 million or 3.1%, taking its total to EUR 9.1 billion; it was followed by the Drava region (an increase of EUR 275 million or 19.3%). The regions with the lowest inward FDI were Littoral - Inner Car-niola, where stock had reached just EUR 91 million by the end of 2019, or 0.6% of total FDI in Slovenia, and Carinthia (EUR 108 million or 0.7% of the total).

2.1.3 Ultimate investing country

The complex structures of multinational firms, which are a response to several factors (financing of global production networks, optimisation of the tax burden and other regulatory burdens, etc.), can conceal the ultimate source of inward FDI. The breakdown of in-ward FDI in Slovenia with regard to the ultimate in-vesting country rather than first counterpart country provides insight into where control actually resides. There should be an awareness of the limitations in determining ultimate investing countries, as certain domestic entities do not have the detailed owner-ship schemes of their owners available, which ne-cessitates the use of best estimates. The US, Ger-many and the UK are the countries that invest most heavily in Slovenia indirectly via other countries, and are consequently much more important investors in Slovenia as ultimate investing countries than as first counterparts. The US sees its investment hold-ings in Slovenia increase by EUR 1.3 billion under this measure, Germany by EUR 0.9 billion, and the UK by EUR 0.4 billion. By contrast, Austria, Switzer-land, Luxembourg and the Netherlands are the coun-tries via which the ultimate investors most frequently make their investments.

26


EUROSYSTEM


Nemški izvorni investitorji so v obliki povezanih družb in podružnic v največjem obsegu investirali svoje po-sredne naložbe v Slovenijo preko Avstrije, z vredno-stjo 0,9 mrd EUR. Ameriški investitorji so svoje na-ložbe v Slovenijo z vrednostjo 1,0 mrd EUR izpeljali preko luksemburških povezanih družb. Tudi investi-torji iz Združenega kraljestva so v Slovenijo vstopali posredno največ preko povezanih družb iz Luksem-burga (0,4 mrd EUR). Japonski je kot izvorni državi lastnika v letu 2019 pripadlo skoraj 0,4 mrd EUR NN, pri čemer so imeli investitorji iz te države večji del svojih posrednih naložb v Sloveniji preko povezanih podjetij iz Avstrije (0,2 mrd EUR). Z vidika prikaza po-membnosti po izvorni državi glede na prikaz po ne-posredni državi investitorici na veljavi precej pridobi-jo tudi posredne naložbe iz Kitajske, preko večinoma luksemburških podružnic (0,3 mrd EUR) ter Ruske federacije, večinoma preko avstrijskih (0,2 mrd EUR) in nizozemskih podružnic (0,1 mrd EUR).

Avstrija, Luksemburg in Nizozemska se uvrščajo med države, ki so glede na sedež tujega lastnika v druž-bah v Sloveniji, izkazovale bistveno večje NN kot pa so jih izkazovale glede na izvorne države, ki nadzirajo tujega lastnika. Glede na absolutno vrednost je raz-lika v znesku 1,7 mrd EUR najvišja pri Avstriji, saj je po izvornem lastništvu iz te države vrednost naložb 2,3 mrd EUR, po vrednosti naložb glede na neposre-dno lastništvo pa kar 4,0 mrd EUR. Preko Avstrije so v Slovenijo investirale predvsem Nemčija, Mehika in Ruska federacija. Tudi Luksemburg je država, ki je s strani izvornih investitorjev pogosto izbrana za izpe-

German ultimate investors hold the majority of their indirect investments in Slovenia via Austria in the form of affiliates and branches, in the amount of EUR 0.9 billion. US investors hold EUR 1.0 billion of FDI in Slovenia via affiliates in Luxembourg. UK investors’ largest holdings of FDI in Slovenia were also via af-filiates in Luxembourg (EUR 0.4 billion). Japan as the ultimate investing country held almost EUR 0.4 billion in FDI in 2019, with Japanese investors holding the majority of their indirect investments in Slovenia via affiliates in Austria (EUR 0.2 billion). In terms of rela-tive importance as ultimate investing country com-pared with first counterpart country, there are also significant advances by China, mostly via branches in Luxembourg (EUR 0.3 billion), and Russian Feder-ation, mostly via Austrian (EUR 0.2 billion) and Dutch (EUR 0.1 billion) branches.

Austria, Luxembourg and the Netherlands are the countries that in terms of the registered office of the foreign owner of firms in Slovenia disclose signifi-cantly more FDI in Slovenia than is disclosed as the ultimate investing country that controls the foreign owner. The largest difference in absolute terms is re-corded by Austria, at EUR 1.7 billion: it holds EUR 2.3 billion of FDI as the ultimate investing country, compared with EUR 4.0 billion as first counterpart. The most notable investors in Slovenia via Austria are Germany, Mexico and Russian Federation. Lux-embourg is another country via which ultimate inves-

Tabela VI: Tuje NN v Sloveniji glede na državo investitorja ter izvorno državo lastnika Po državahTable VI: Foreign DI in Slovenia - immediate and ultimate country presentation By countries

Države / Countries 2018 2019

v milijonih EUR / EUR million Država investitorja / Immediate partner country

Izvorna država lastnika / Ultimate investing country

Država investitorja / Immediate partner country

Izvorna država lastnika / Ultimate investing country

Nemčija / Germany 1.364,5 2.282,0 1.354,8 2.276,0Avstrija / Austria 3.657,0 2.056,7 3.961,4 2.275,4Italija / Italy 1.188,5 1.320,8 1.263,0 1.505,0Združene države / United states 80,8 1.483,3 172,3 1.484,1Švica / Switzerland 1.592,6 1.227,3 1.825,6 1.340,4Združeno kraljestvo / United kingdom 407,1 766,6 438,4 811,1Hrvaška / Croatia 992,3 765,4 1.041,1 784,3Nizozemska / Netherlands 1.134,0 520,5 1.242,5 552,3Madžarska / Hungary 59,3 89,9 422,3 445,1Luksemburg / Luxembourg 2.098,8 240,2 2.084,9 433,3Ruska federacija / Russian federation 189,9 472,6 114,3 414,5Slovenija / Slovenia - 355,2 - 390,3Japonska / Japan 41,4 342,5 38,5 361,3Francija / France 550,0 676,7 170,7 336,0Kitajska / China 3,9 356,4 4,3 325,4Ciper / Cyprus 311,2 205,3 408,6 232,9Mehika / Mexico -0,2 207,5 0,0 206,5Češka republika / Czech Republic 305,2 203,3 302,6 205,8Nerazporejeno / Unallocated1 42,2 136,1 45,5 70,5Ostalo / Other 1.235,6 1.546,1 1.116,8 1.557,6

SKUPAJ / TOTAL 15.254,2 15.254,2 16.007,8 16.007,8Vir / Source: Banka Slovenije1Vrednosti postavke "Nerazporejeno" vključujejo (i) neposredne naložbe lastnikov, katerih deleži v slovenskih podjetjih presegajo 10%, a skupna bilančna vsota ne presega praga za poročanje v višini 2 mio EUR ter (ii) nerazporejen delež nepremičnin. / Value of item 'Unallocated' represents (i) direct investment shares in Slovenian companies that surpass 10%, however the total assets do not surpass the threshold of reporting obligation (2 mio EUR) and (ii) unallocated share of real estate.

27


EUROSYSTEM


ljavo svojih investicij v Slovenijo. Vrednost naložb je po neposrednem lastništvu glede na izvorno lastni-štvo, višja za 1,7 mrd EUR, preko nje pa investirajo predvsem Združene države, Združeno kraljestvo in Kitajska. Preko Nizozemske, kjer je razlike za 0,7 mrd EUR, pa so investicije iz izvornih držav bolj razpršene z opaznim deležem iz Slovenije.

2.1.4 Poslovanje in pomen podjetij s tujimi neposrednimi naložbami v slovenskem podjetniškem prostoru

Tuji vlagatelji so največ vlagali v podjetniški sektor (tj. S.11 – nefinančne družbe), kjer je bilo konec leta 2019 kar 77,6 % vrednosti vseh tujih NN. Delež se je glede na leto 2018 zmanjšal za 2 odstotni točki, vrednost naložb v ta sektor pa je dosegla raven 12,4 mrd EUR (2018: 12,2 mrd EUR). Podrobnejša ana-liza tega sektorja, ki temelji na podatkih zaključnih računov, zbranih pri AJPES in neposrednih poročilih Banki Slovenije, je podana v nadaljevanju.

Podjetja s tujimi NN so konec leta 2019 predsta-vljala 1,8 %5 celotne populacije slovenskih podjetij. Kljub majhnemu deležu podjetij s tujimi NN, pa imajo ta zelo pomembno vlogo v slovenskem podjetniškem sektorju. Konec leta 2019 so imela 24,3 % kapitala (2018: 24,0 %), 25,8 % sredstev (2018: 24,7 %) in 23,8 % zaposlenih (2018: 23,8 %) celotnega pod-jetniškega sektorja. S tem kapitalom in zaposlenimi so skupaj ustvarila 31,0 mrd EUR oziroma 30,9 % vseh čistih prihodkov od prodaje, kar je primerljivo preteklemu letu. Hkrati so ustvarila 1,4 mrd EUR oz.

5 Pri evidentiranju neposrednih naložb je prag zbiranja podatkov 2 milijona EUR bilančne vsote, zato podjetja v tuji lasti pod tem pragom niso zajeta v primerjavo.

tors frequently choose to make their investments in Slovenia. Its holdings as first counterpart are EUR 1.7 billion larger than its holdings as ultimate investing country, and it is mainly used as a conduit by the US, the UK and China. The equivalent gap for the Neth-erlands is EUR 0.7 billion, but there is a wider range of ultimate investing countries using it as a conduit, including Slovenia itself to a significant extent.

2.1.4 Performance and importance of firms with foreign direct investment in the Slovenian corporate sector

Foreign investors invested most heavily in the cor-porate sector (i.e. S.11 non-financial corporations), which accounted for fully 77.6% of total inward FDI in value terms at the end of 2019, down 2 percentage points on the previous year. The stock of investment in the sector thus reached EUR 12.4 billion (up from EUR 12.2 billion in 2018). More detailed analysis of this sector, based on figures from annual accounts collected by the Agency for Public Legal Records and Related Services (AJPES) and from direct re-porting to Bank of Slovenia, is given below.

At the end of 2019 firms with FDI accounted for 1.8%5 of the entire population of Slovenian firms. De-spite this small proportion, firms with FDI play a very significant role in the Slovenian corporate sector. At the end of 2019 they accounted for 24.3% of capi-tal (compared with 24.0% in 2018), 25.8% of assets (24.7% in 2018) and 23.8% of the employees (23.8% in 2018) in the entire corporate sector. Their capital and workforces generated net sales revenue of EUR 31.0 billion, equivalent to 30.9% of total net sales revenue, which is comparable to the previous year.

5 The threshold for collecting FDI statistics is total assets of EUR 2 million, and foreign-owned firms below this threshold are therefore not included in the comparison.

0

500

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

4.000

4.500

DE AT IT US CH GB HR NL HU LU RU SI JP FR CN CY MX CZ Unall. Other

Država investitorja /Immediate partner country Izvorna država lastnika / Ultimate investing country

Slika 5: Tuje NN v Sloveniji glede na državo investitorja ter izvorno državo lastnikaFigure 5: Foreign DI in Slovenia - immediate and ultimate country presentation


milijoni EUR / EUR million konec leta 2019 / end Year 2019

28


EUROSYSTEM


28,4 % vsega neto dobička iz poslovanja. Najbolj so izstopala pri blagovni menjavi s tujino, kjer so dose-gla kar 44,2 % izvoza in 49,5 % uvoza slovenskega podjetniškega sektorja.

Za celoten podjetniški sektor so bile najpomembnej-še predelovalne dejavnosti, ki so leta 2019 zajema-le 12,3 % vseh podjetij. Ta podjetja so imela 25,3 % vseh sredstev, 27,2 % kapitala in 36,7 % zaposlenih. S tem so v letu 2019 skupaj ustvarila 31,0 % vseh čistih prihodkov, 36,1 % neto dobička iz poslovanja.

Pri podjetjih s tujimi NN so bili ti deleži še višji. V pre-delovalni dejavnosti je bilo v letu 2019 24,3 % pod-jetij s tujimi NN, ki so imela 39,1 % sredstev, 44,2 % kapitala in kar 54,0 % zaposlenih. S tem so ustvarila 43,6 % čistih prihodkov in 46,4 % neto dobička iz poslovanja.

Primerjava višine plač za leto 2019 pokaže, da so za-posleni v podjetjih s tujimi NN dosegali nadpovpreč-no visoke plače. Povprečna plača na zaposlenega je znašala 20.585 EUR, medtem ko je bila v podjetjih s tujimi NN višja za 9,5 % in je dosegla 22.539 EUR.

Kot že navedeno, je bila več kot polovica zaposlenih v podjetjih s tujimi NN tudi leta 2019 na področju pre-delovalnih dejavnosti (54,0 % oziroma 66.865 delav-cev), kjer so bile plače višje za 4,4 % od povprečja te panoge. Sledila so področja: trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil (25,3 % oziroma 31.294 delavcev in 5,1 % višje plače od povprečja svoje pa-noge); druge raznovrstne poslovne dejavnosti (7,0 % oziroma 8.716 delavcev in 2,0 % višje plače od pov-prečja svoje panoge) ter informacijske in komunika-cijske dejavnosti (3,9 % oziroma 4.864 delavcev in kar 27,3 % višje plače od povprečja svoje panoge).

They also generated net operating profit of EUR 1.4 billion, or 28.4% of the total. They were particularly prominent in merchandise trade with the rest of the world, accounting for 49.5% of imports and 44.2% of exports by the Slovenian corporate sector.

The most important activity within the corporate sec-tor was manufacturing, which was home to 12.3% of all Slovenian firms in 2019. These firms accounted for 25.3% of total assets, 27.2% of total capital and 36.7% of all employees. They generated 31.0% of total net revenues, and 36.1% of total net operating profit.

These figures are even higher for firms with FDI. Man-ufacturing accounted for 24.3% of all firms with FDI, which together accounted for 39.1% of total assets, 44.2% of total capital and 54.0% of all employees. These firms generated 43.6% of total net revenues, and 46.4% of total net operating profit.

A comparison of wages for 2019 indicates that em-ployees at firms with FDI received above-average wages. The average annual gross wage per employ-ee of EUR 22,539 at firms with FDI was 9.5% higher than the overall average of EUR 20,585.

As stated above, manufacturing accounted for more than half of employees at firms with FDI: manufactur-ing firms with FDI had 66,865 employees, or 54.0% of the total, and their wages were 4.4% higher than average in the activity. Manufacturing is followed by wholesale and retail trade and repair of motor vehi-cles and motorcycles (25.3% or 31,294 employees, wages 5.1% higher than in the activity overall), ad-ministrative and support service activities (7.0% or 8,716 employees, wages 2.0% higher), and informa-tion and communication (3.9% or 4,864 employees, wages 27.3% higher).

44,2

49,5

37,6

28,4

30,9

23,8

24,3

25,8

1,8

0 10 20 30 40 50 60

Izvoz blaga/Exports of goods (ECL)

Uvoz blaga/Imports of goods (ECL)

Čisti prih. od prodaje v tujino - izvoz/Net sales on the foreign market - Exports

Neto dobiček iz poslov./Net operating profit

Čisti prih.od prodaje/Net sales

Št. delavcev/No. of employees

Kapital/Equity

Sredstva/Assets

Št.podjetij/No. of enterprises

Slika 6: Deleži družb s tujimi NN (prvo koleno) v celotnem podjetniškem sektorju, 31. 12. 2019Figure 6: Contribution of enterprises with foreign DI (directly affiliated) in non-financial corporate sector, 31 December 2019

%

Vir / Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve, Banka Slovenije, SURS / Agency for Public Records and Services, Bank of Slovenia, SORS

29


EUROSYSTEM


Pri vseh podjetjih v predelovalnih dejavnosti, je leta 2019 neto čisti dobiček na zaposlenega znašal 8.042 EUR, dodana vrednost na zaposlenega6 pa 46.663 EUR. Med temi podjetji so imela podjetja s tujimi NN v letu 2019 v povprečju za 6,6 % višji čisti dobiček na zaposlenega (8.570 EUR) ter 7,6 % viš-jo dodano vrednost (50.209 EUR) na zaposlenega. V dejavnosti trgovina, vzdrževanje in popravil motornih vozil kot drugi najpomembnejši dejavnosti po številu zaposlenih, je znašal neto čisti dobiček na zaposle-nega 8.934 EUR ter dodana vrednost na zaposlene-ga 48.133 EUR. Med temi podjetji so imela tista s tujimi NN večji dobiček za 3,5 % (9.249 EUR) ter višjo dodano vrednost za 12,4 % (54.110 EUR) na zapo-slenega.

Rast neto dobička iz poslovanja7 celotnega podje-tniškega sektorja je leta 2019 znašala 5,2 %, kar je za 4,4 odstotne točke manj kot leto prej in približno polovico dolgoročnega povprečja iz obdobja 2009 - 2018 (10,7 %). Najvišja stopnja rasti je bila dosežena v letu 2016, ko je znašala 36,6 % predvsem zaradi bistveno nižjih izgub v primerjavi s predhodnim le-tom. Pri podjetjih s tujimi NN je v letu 2019 znašala rast neto dobička iz poslovanja leta 9,0 %, kar je 3,8 odstotne točke nad povprečjem celotnega podjetni-škega sektorja.

Stopnja rasti kapitala je v celotnem podjetniškem sektorju leta 2019 znašala 6,7 % in je bila precej viš-ja od devetletnega povprečja obdobja 2009 - 2018 (2,6 %). Pri podjetjih s tujimi NN je bila stopnja rasti

6 Dodana vrednost na zaposlenega = čisti prihodki od prodaje + povečanje vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje – zmanjšanje vrednosti zalog proizvodov in nedokončane proizvodnje + usredstveni lastni proizvodi in lastne storitve + subvencije, dotacije, regresi, kompenzacije in drugi prihodki, ki so povezani s poslovnimi učinki + drugi poslovni prihodki – stroški blaga, materiala in storitev – drugi poslovni odhodki / število zaposlenih.

7 Neto dobiček iz poslovanja = dobiček iz poslovanja – izguba iz poslovanja.

Net profit per employee and value-added per em-ployee6 amounted to EUR 8,042 and EUR 46,663 re-spectively in manufacturing overall in 2019. The cor-responding figures at manufacturing firms with FDI were 6.6% higher in the case of net profit per em-ployee (at EUR 8,570) and 7.6% higher in the case of value-added per employee (at EUR 50,209). Net profit per employee and value-added per employee in wholesale and retail trade and repair of motor ve-hicles and motorcycles (the second most important activity in terms of number of employees) amounted to EUR 8,934 and EUR 48,133 respectively, while the figures at firms with FDI in this activity were 3.5% higher and 12.4% higher respectively (at EUR 9,249 and EUR 54,110).

Growth in net operating profit7 for the corporate sector overall stood at 5.2% in 2019, down 4.4. per-centage points on the previous year, and approxi-mately half of the long-term average between 2009 and 2018 (10.7%). The highest rate of 36.6% was recorded in 2016, primarily as a result of a significant decline in losses compared with the previous year. Firms with FDI recorded growth in net operating prof-it of 9.0% in 2019, 3.8 percentage points higher than the overall average in the corporate sector.

Growth in capital stood at 6.7% in the corporate sector overall in 2019, significantly higher than its average between 2009 and 2018 (2.6%). Growth in capital at firms with FDI was virtually the same in

6 Value-added per employee = (net sales revenue + increase in inventories of goods and unfinished production – decrease in inventories of goods and unfinished production + capitalised own goods and services + subsidies, grants, allowances, compensation and other income related to business effects + other operating revenues – costs of goods, material and services – other operating expenses) / number of employees.

7 Net operating profit = operating profit less operating loss.

0

5.000

10.000

15.000

20.000

25.000

30.000

35.000

40.000

45.000

50.000

55.000

Vse dejavnosti /All activities

Predelovalne dejavnosti /Manufacturing





Dodana vrednost na zaposlenega /Value added per employee

Neto dobiček (izguba) na zaposlenega /Net profit (loss) per employee

Stroški dela na zaposlenega /Labour costs per employee

Podjetja brez NN /Firms with no FDI

Večinski delež tujca /Majority share by foreigners

Slika 7: Kazalci učinkovitosti podjetij v slovenskem podjetniškem sektorju, 2019Figure 7: Performance indicators of the companies in Slovenian corporate sector, 2019v EUR/Euros


Podjetja brez NN - manj kot 10% kapitalskih deležev v lasti tujih vlagateljev/Firms with no FDI - less than 10% of its equity shares belong to foreign investors

Večinski delež tujca - več kot 50% kapitalskih deležev v lasti tujih vlagateljev/Majority share by foreigners - more than 50% of its equity shares belong to foreign investors

30


EUROSYSTEM


kapitala leta 2019 skoraj enaka (6,6 %), vendar pa je desetletno povprečje (7,1 %) precej višje od povpre-čja vseh podjetij.

Donosnost kapitala8 je bila leta 2019 precej nad-povprečna in je v podjetjih s tujimi NN znašala 9,6 %, pri podjetjih brez tujih NN je znašala 8,5 %, v ce-lotnem podjetniškem sektorju pa 8,8 %. Povpreč-na donosnost kapitala je v obdobju 1995 - 2018 pri podjetjih s tujimi NN znašala 5,7 %, pri podjetjih brez tujih NN pa 2,4 %, kar je 3,4 odstotne točke oziroma 60 % manj kot pri podjetjih s tujimi NN. Z izjemo v letu 2014, so podjetja s tujimi NN vedno dosegala višjo donosnost kapitala kot podjetja brez tujih NN.

Podjetja s tujimi NN so bila v povprečju bolj zadolžena kot vsa podjetja. Povprečna stopnja zadolženosti9 je v letu 2019 za vsa podjetja znašala 50,7 % (2018: 50,9 %), za podjetja s tujimi NN pa 53,5 % (2018: 52,4 %). Torej so podjetja s tujimi NN v povprečju za financiranje svojega poslovanja uporabljala nekaj več dolžniških virov sredstev kot ostala podjetja.

Pokritost izvoza z uvozom blaga je bila leta 2019 pri podjetjih s tujimi NN nižja (87,3 %) od pokrito-sti v podjetjih brez tujih NN (108,1 %). Pri blagovni menjavi so bila najpomembnejša podjetja iz prede-lovalnih dejavnosti, ki so ustvarila 72,8 % celotnega izvoza blaga, podjetja s tujimi NN iz te dejavnosti pa so ustvarila večino (85,4 %) izvoza blaga vseh pod-jetij s tujimi NN. Na drugi strani so 47,9 % celotnega uvoza blaga opravila vsa podjetja iz predelovalnih dejavnosti, medtem ko so podjetja s tujimi NN iz te dejavnosti ustvarila 59,4 % uvoza blaga vseh podjetij s tujimi NN. V predelovalnih dejavnostih so podjetja

8 Čisti dobiček/izguba iz obračunskega obdobja/kapital *100. Kapital je vsota naslednjih komponent: (1) vpoklicani oziroma vpisani

kapital; (2) kapitalske rezerve; (3) rezerve iz dobička; (4) neto preneseni čisti poslovni izid (preneseni dobiček zmanjšan za preneseno izgubo); (5) čisti poslovni izid; (6) prevrednotovalni popravki kapitala.

9 Stopnja zadolženosti = dolžniški viri sredstev / sredstva

2019 (at 6.6%), although its average over the previ-ous ten years (7.1%) had significantly outperformed the corporate sector overall.

ROE8 was significantly above average in 2019: at firms with FDI it stood at 9.6%, compared with 8.5% at firms without FDI and 8.8% across the entire cor-porate sector. ROE at firms with FDI averaged 5.7% between 1995 and 2018, 3.3 percentage points or 138% higher than the figure of 2.4% recorded by firms without FDI. With the exception of 2014, firms with FDI have always outperformed firms without FDI in terms of ROE.

Firms with FDI had higher average indebtedness than firms overall. The average debt ratio9 for firms overall stood at 50.7% in 2019 (50.9% in 2018), com-pared with 53.5% at firms with FDI (52.4% in 2018). Firms with FDI thus used slightly more debt resourc-es on average to finance their operations than other firms.

The coverage of exports of goods by imports of goods at firms with FDI in 2019 (87.3%) was lower than at firms without FDI (108.1%). Manufacturing firms are the most significant in merchandise trade, generating 72.8% of total exports of goods, while manufacturing firms accounted for 85.4% of total exports of goods by all firms with FDI. By contrast, manufacturing firms generated 47.9% of total im-ports of goods, while manufacturing firms with FDI generated 59.4% of total imports of goods by all firms with FDI. Manufacturing firms exported more than they imported. The coverage of imports by ex-

8 Net profit/loss in the accounting period / equity * 100. Equity is the sum of (1) called-up or subscribed capital, (2) the share

premium account / capital surplus, (3) profit reserves, (4) retained earnings (net profit from previous periods minus net losses from previous periods), (5) net profit or loss and (6) capital revaluation adjustments.

9 Debt ratio = debt financing / assets.

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

Podjetja brez NN / Firms with no FDI

Podjetja s tujimi NN (nad 10 %) / Firms with foreign DI (over 10 % equity share)

Slika 8: Donosnost kapitala (%)Figure 8: Return on equity (%)


31


EUROSYSTEM


več izvozila kot uvozila. Med podjetji brez tujih NN v predelovalnih dejavnostih je pokritost uvoza z izvo-zom leta 2019 znašala 185,6 %, kar je 60,1 odstotnih točk več kot v podjetjih s tujimi NN.

Čisti prihodki od prodaje (blaga in storitev) v tujino so se leta 2019 glede na 2018 povečali za 5,9 % in so znašali 43,1 mrd EUR, pri podjetjih s tujimi NN pa za 6,6 % in so dosegli raven 16,2 mrd EUR. V letu 2019 so podjetja brez NN ustvarila 62,4 % čistih prihodkov od prodaje v tujino (26,9 mrd EUR).

ports at manufacturing firms without FDI stood at 185.6% in 2019, 60.1 percentage points more than at manufacturing firms with FDI.

Total net sales revenues on foreign markets (from exports of goods and services) amounted to EUR 43.1 billion in 2019, up 5.9% on the previous year, while the figure at firms with FDI stood at EUR 16.2 billion, up 6.6%. Firms without FDI generated 62.4% of total net sales revenues on foreign markets (EUR 26.9 billion).

Slika 9: Tuje neposredne naložbe v Sloveniji po evropskih državah investitoricah, 31.12.2019Figure 9: Foreign direct investment in Slovenia by EU investing countries, 31 December 2019

32


EUROSYSTEM


Slika 10: Tuje neposredne naložbe v Sloveniji po državah investitoricah, 31.12.2019Figure 10: Foreign direct investment in Slovenia by investing countries, 31 December 2019

Slika 11: Tuje neposredne naložbe v Sloveniji po regijah, 31.12.2019Figure 11: Foreign direct investment in Slovenia by region, 31 December 2019

Pomurska

Podravska

Koroška

Savinjska

Zasavska

Spodnjeposavska

Jugovzhodna Slovenija

Osrednjeslovenska

Gorenjska

Goriška

Obalno-kraška

Notranjsko-kraška

33


EUROSYSTEM


2.2 SLOVENSKE NEPOSREDNE NALOŽBE V TUJINI

2.2.1 Stanja in transakcije neposrednih naložb Slovenije v tujini

NN Slovenije v tujini so konec leta 2019 znašale 6,6 mrd EUR, kar izraženo v odstotkih BDP predstavlja 13,7 %. K 8,7-odstotnemu povečanju (oz. 529 mio EUR) NN v tujini glede na leto prej, so največ pri-spevale transakcije (vplačila) lastniškega kapitala in reinvestiranih dobičkov (skupaj 291 mio EUR). Sle-dnje so že četrto leto zapored pozitivne in so glede na leto 2018 porasle za 22,5 %. V obdobju od 1994 do 2019 je bila povprečna stopnja rasti slovenskih NN v tujini 13,9 %, v obdobju 2010 - 2013 negativna z 4,1 %, v zadnjih petih letih pa se je trend ponovno obrnil z izkazano pozitivno povprečno letno stopnjo rasti 4,2 %.

Konec leta 2019 je stanje lastniškega kapitala do-seglo 5,2 mrd EUR, kar je 9,1 % več kot leto dni prej. Slovenski investitorji so leta 2019 neto vplačali za 138 mio EUR lastniškega kapitala, pri čemer je bilo največ povečanj deleža v kapitalu v obliki prevzemov in združitev tujih družb iz dejavnosti poslovanja z ne-premičninami in iz predelovalnih dejavnosti ter do-kapitalizacij tujih družb iz predelovalnih dejavnosti. Po drugi strani pa je v predelovalni in informacijski in komunikacijski dejavnosti opazen tudi umik dela investicij slovenskih vlagateljev. Dodatno pa so k neto povečanju NN slovenskih investitorjev iz naslo-va tečajnih sprememb, prevrednotenj ter razlik med knjigovodsko in tržno vrednostjo nakupov in prodaj prispevale tudi pozitivne ostale spremembe na la-stniškem kapitalu v znesku 144 mio EUR. V celotnih NN v tujini je lastniški kapital predstavljal 78,2-odsto-tni delež (v gospodarskih družbah 71,5 %, v nepre-mičninah pa 28,5 %).

2.2 SLOVENIAN OUTWARD FOREIGN DIRECT INVESTMENT

2.2.1 Stocks and transactions of Slovenian outward foreign direct investment

The stock of Slovenian outward FDI amounted to EUR 6.6 billion at the end of 2019, equivalent to 13.7% of GDP. This was up 8.7% (or EUR 529 mil-lion) on the previous year, largely as a result of trans-actions (inflows) in equity and reinvested earnings (EUR 291 million in total). The latter was positive for the fourth consecutive year, and was up 22.5% on 2018. Average growth in outward FDI was positive between 1994 and 2019 in the amount of 13.9%, but negative between 2010 and 2013 in the amount of 4.1%, although the trend has reversed in the last five years to average growth of 4.2%.

The stock of equity had reached EUR 5.2 billion by the end of 2019, up 9.1% on the end of the previ-ous year. Slovenian investors contributed net inflows of equity in the amount of EUR 138 million in 2019, largely as a result of increased equity holdings in the form of mergers and acquisitions of foreign firms in real estate activities and manufacturing, and recapi-talisations of foreign manufacturing firms. There were also notable partial withdrawals made by Slovenian investors from firms in manufacturing and in informa-tion and communication. Another factor in the net in-crease in Slovenian outward FDI was other changes in equity, which were positive in the amount of EUR 144 million, as a result of exchange rate differences, revaluations, and differences between the book val-ue and market value of sales and purchases. Equity accounted for 78.2% of total outward FDI (71.5% in firms, and 28.5% in real estate).

Tabela VII: Stanja in tokovi slovenskih neposrednih naložb v tujini Table VII: Stocks and flows of Slovenian direct investment abroad

Stanje konec leta

End-year stockTransakcijeTransactions

Ostale spremembe

Other changes

Stanje konec leta

End-year stockv milijonih EUR 2018 2019 2019 2019 EUR million

SKUPAJ (1+2) 6.107,5 347,9 181,2 6.636,5 TOTAL (1+2)1. Lastniški kapital in reinv. dob. (a+b) 4.754,1 290,6 143,6 5.188,3 1. Equity capital and reinv. earnings (a+b)

a) Transakcije lastniškega kapitala 137,7 a) Equity capital transactionsb) Transakcije reinv. dobičkov 152,9 b) Reinvested earnings transactions

2. Dolžniški instrumenti (c-d) 1.353,3 57,3 37,6 1.448,3 2. Debt instruments (c-d)c) Imetja 1.787,0 90,8 39,8 1.917,7 c) Assetsd) Obveznosti 433,7 33,5 2,2 469,4 d) Liabilities


34


EUROSYSTEM


Večina (70,1 %) vrednosti lastniškega kapitala je bila konec leta 2019 v družbah, ki ne kotirajo na borzah.

Stanje dolžniških instrumentov (neto imetja) med povezanimi družbami je konec leta 2019 znašalo 1,4 mrd EUR, kar je za 95 mio EUR več kot v predho-dnem letu. Slovenski neposredni investitorji so po-vezane družbe v tujini neto financirali v celotnem ob-dobju 1994 - 2018. V povprečju je delež dolžniških instrumentov v tem obdobju v celotni strukturi NN znašal 28,3 %, konec leta 2019 pa je bil nekoliko nižji (21,8 %).

Z dolžniškim financiranjem so slovenski neposredni vlagatelji zaslužili 18 mio EUR obresti, približno 3 mio EUR manj kot predhodno leto. Največ neto obre-sti so prejeli iz držav iz ozemlja bivše Jugoslavije (iz Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Kosova in Srbije), v skupnem znesku 12 mio EUR. Glavnino neto obresti, v obsegu 5 mio EUR, so slovenski investitorji prejeli s strani tujih povezanih podjetij iz predelovalnih de-javnosti.

Firms not listed on a stock exchange accounted for the majority (70.1%) of the stock of equity at the end of 2019.

The stock of debt instruments (net assets) between affiliates stood at EUR 1.4 billion at the end of 2019, up EUR 95 million on the previous year. Slovenian direct investors were net financers of affiliates in the rest of the world throughout the 1994 to 2018 period. The proportion of the stock of outward FDI account-ed for by debt instruments averaged 28.3% over this period, but stood slightly lower at the end of 2019 (21.8%).

Slovenian outward direct investors received net in-terest in the amount of EUR 18 million on the basis of debt financing, down approximately EUR 3 mil-lion on the previous year. The largest amounts of net interest were received from former Yugoslav repub-lics (Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo and Serbia), in the total amount of EUR 12 million. The largest proportion of the net interest (EUR 5 million) received by Slovenian investors came from foreign affiliates in manufacturing.

Tabela VIII: Slovenske neposredne naložbe v tujini, lastniški kapital Po organizacijskih oblikah tujih družbTable VIII: Slovenian direct investment abroad, equity By type of companies abroad

31.12.2018 31.12.2019mio EUR

EUR million % mio EUR EUR million %

SKUPAJ (1.+2.+3.) 4.754,1 100,0 5.188,3 100,0 TOTAL (1.+2.+3.)1. Delniške družbe, ki kotirajo - tržne vrednosti 135,6 2,9 72,5 1,4 1. Equity stocks in listed joint-stock companies at market value

Delniške družbe, ki kotirajo - knjigovodske vrednosti 198,3 107,3 Equity stocks in listed joint-stock companies at book value2. Ostale oblike družb - knjigovodske vrednosti 3.324,7 69,9 3.639,1 70,1 2. Equity stocks in other companies at book value3. Naložbe v nepremičnine 1.293,9 27,2 1.476,6 28,5 3. Real-estateVir / Source: Banka Slovenije

-10

0

10

20

30

40

50

60

-1.000

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

8.000

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

neto dolžniški instrumenti/net debt instruments

last.kapital/equity

stopnja rasti (v %, desno)/growth rate (in %,right scale)NN v tujini (v % BDP*, desna skala) / outwardDI (in % GDP*, right scale)

Slika 12: Neposredne naložbe Slovenije v tujini - stanja Figure 12: Slovenian direct investment abroad - positions


Vir / Source: Banka Slovenije, SURS*Letni podatki, tekoče cene / Annual data, current prices

-1.000

-500

0

500

1.000

1.500

2.000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

lastniški kapital/equityreinvestirani dobički/reinvested earningsdolžniški instrumenti/debt instrumentsskupaj/total

Slika 13: Neposredne naložbe Slovenije v tujini - transakcijeFigure 13: Slovenian direct investment abroad - transactions



35


EUROSYSTEM


V letu 2019 so gospodarske družbe v tujini s slo-venskimi so/lastniki že peto leto zapored izkazale dobiček, in sicer v znesku 337 mio EUR, kar je za 76,2 % več kot v predhodnem letu. Največje dobičke so v letu 2019 beležila tuja podjetja iz predelovalnih dejavnosti (104 mio EUR), finančnih in zavarovalni-ških dejavnosti (87 mio EUR) in dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil (72 mio EUR), po drugi strani pa so največjo izgubo izkazovala tuja podjetja iz strokovnih, znanstvenih in tehničnih de-javnosti (4 mio EUR). Največje dobičke so tudi v letu 2019 ustvarila podjetja na Hrvaškem (103 mio EUR), katerim so sledila podjetja v Bosni in Hercegovini (44 mio EUR) ter v Severni Makedoniji, ki so izkazala do-biček v obsegu 41 mio EUR.

Dobro poslovanje slovenskih družb v tujini v letu 2019 izkazujejo tudi reinvestirani dobički, ki so do-slej dosegli najvišjo raven (153 mio EUR) in se glede na preteklo leto povečali za 22,5 %. V letu 2019 so največ reinvestirali slovenski so/lastniki tujih podjetij iz predelovalnih dejavnostih (51 mio EUR), dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravila motornih vozil (44 mio EUR) ter tujih podjetij iz dejavnosti poslovanja z nepremičninami (28 mio EUR). Največji reinvesti-rani dobički so bili tudi v letu 2019 doseženi na Hr-vaškem, v znesku 65 mio EUR (od tega 46 mio EUR trem največjim domačim investitorjem iz dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil). Njim so sledili reinvestirani dobički v Ruski Federaciji, kjer so znašali 36 mio EUR (pretežno v predelovalnih de-javnostih), na tretjem mestu z zneskom 17 mio EUR pa v Severni Makedoniji (v glavnem v predelovalnih dejavnostih). Kapital v tujini se je najbolj zmanjšal v Združenih državah Amerike, in sicer v obsegu 7 mio EUR.

Leta 2019 so slovenski lastniki podjetij v tujini pre-jeli 164 mio EUR izplačanih dobičkov, kar glede na predhodno leto predstavlja povečanje za 4,2 %. Naj-več izplačanega dobička so prejeli slovenski investi-torji v Bosno in Hercegovino (41 mio EUR), katerim so sledili vlagatelji v Severno Makedonijo z izplača-nim dobičkom v znesku 24 mio EUR. Po obsegu iz-plačanega dobička so bili v 2019 na tretjem mestu vlagatelji na Hrvaško, glavnina iz predelovalnih de-javnosti, ki so skupno prejeli 20 mio EUR izplačanega dobička. Tretjino (51 mio EUR) vseh izplačanih do-bičkov so domači vlagatelji prejeli s strani tujih pod-jetij iz predelovalnih dejavnosti.

Firms in the rest of the world with Slovenian owners/co-owners recorded a profit for the fifth consecutive year in 2019, in the amount of EUR 337 million, up 76.2 % on the previous year. The largest profits in 2019 were recorded by foreign firms in manufactur-ing (EUR 104 million), financial and insurance activi-ties (EUR 87 million) and wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (EUR 72 million), while the largest losses were recorded by foreign firms in professional, scientific and technical activities (EUR 4 million). The largest profits in 2019 were again generated by firms in Croatia (EUR 103 million), followed by investments in Bosnia and Her-zegovina (EUR 44 million) and in North Macedonia (EUR 41 million).

Slovenian firms’ good performance in the rest of the world was also evidenced in 2019 via reinvested earnings, which reached record levels (EUR 153 million), up 22.5% on the previous year. The larg-est reinvestments in 2019 were made by Slovenian owners/co-owners of firms in manufacturing (EUR 51 million), wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (EUR 44 million) and real estate activities (EUR 28 million). Croatia saw the largest reinvested earnings in Slovenian outward FDI in 2019, in the amount of EUR 65 million (of which EUR 46 million went to the three largest domestic investors in wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles). Russian Federa-tion was ranked second in terms of the amount of reinvested earnings, with a total of EUR 36 million (largely in manufacturing), while North Macedonia was ranked third, with a total of EUR 17 million (main-ly in manufacturing). The largest decline in capital in the rest of the world was recorded in the US, in the amount of EUR 7 million.

Slovenian owners of firms in the rest of the world received profit distributions of EUR 164 million in 2019, up 4.2% on the previous year. The largest prof-it distributions went to Slovenian investors in Bosnia and Herzegovina (in the amount of EUR 41 million), followed by investors in North Macedonia (EUR 24 million). The third ranked country in terms of profit distributions in 2019 was Croatia, from where inves-tors received profit distributions in the total amount of EUR 20 million, largely in manufacturing. A third of all profit distributions (EUR 51 million) received by Slovenian investors came from foreign manufactur-ing firms.

36


EUROSYSTEM


Povprečna donosnost ( Prejeti dobički + neto prejete obrestiPovprečno stanje NN ) nepo-

srednih naložb slovenskih vlagateljev v tujini je v obdobju od leta 2010 – 2018 znašala 2,3 %, v letu 2019 pa je bila višja in je znašala 2,8%. Povprečna donosnost lastniškega kapitala ( Prejeti dobički

Povprečno stanje lastn.kap. ) je v proučevanem obdobju od leta 2010 - 2018 znaša-la 2,4 % (v letu 2019 3,3 %), dolžniškega kapitala ( Neto prejete obresti

Povprečno stanje dolžn. kap. ) pa 2,1 % (v letu 2019 1,3 %).

2.2.2 Države in dejavnosti

Domače gospodarske družbe so konec leta 2019 največ vlagale v tuja podjetja iz predelovalnih de-javnosti (27,2 %). Sledile so jim naložbe v družbe iz dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil (19,4 %), finančnih in zavarovalniških dejavno-sti (15,5 %), dejavnosti poslovanja z nepremičninami (5,0 %) ter iz dejavnosti oskrbe z električno energijo, plinom in paro (3,1 %).

Najbolj so se slovenske NN v tujini v letu 2019 pove-čale v tujih družbah iz predelovalnih dejavnosti (136 mio EUR), zmanjšale pa v dejavnosti oskrbe z elek-trično energijo, plinom in paro ter dejavnosti prometa in skladiščenja (11 mio EUR). V letu 2019 so imele slovenske družbe investiranih 79,5 % vrednosti vseh NN v dejavnostih, ki jih opravljajo tudi same.

The average return ( profit received + net interest incomeaverage stock of FDI ) on the

stock of total outward FDI was 2.3% between 2010 and 2018, but in 2019 it was higher, at 2.8%. The average return on equity ( profit received

average stock of equity ) over the observation period of 2010 to 2018 was 2.4% (3.3% in 2019), while the average return on debt capital ( net interest income

average stock of debt capital ) was 2.1% (1.3% in 2019).

2.2.2 Countries and activities

At the end of 2019 domestic firms held their largest stock of outward FDI in foreign manufacturing firms (27.2% of the total). They were followed by firms in wholesale and retail trade and repair of motor ve-hicles and motorcycles (19.4%), financial and insur-ance activities (15.5%), real estate activities (5.0%), and electricity, gas, steam and air conditioning sup-ply (3.1%).

The largest increase in Slovenian outward FDI in 2019 was recorded in manufacturing (EUR 136 mil-lion), while the largest declines were recorded by electricity, gas, steam and air conditioning supply and by transportation and storage (EUR 11 million each). Some 79.5% of total outward FDI held by Slo-venian firms in 2019 was in partner firms that pursue the same activities.

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

izplačani dobički/paid out profitsneto obresti/net interestdonosnost lastniškega kapitala (v %, desna skala)/return on equity (in %, right scale)donosnost dolžniškega kapitala (v %, desna skala)/return on debt capital (in %, right scale)

Slika 14: Dohodki od slovenskih neposrednih naložb v tujiniFigure 14: Income on Slovenian direct investment abroad



Leto / Year

37


EUROSYSTEM


Med prvimi petimi največjimi državami gostiteljicami slovenskih NN so bile konec leta 2019 štiri države iz ozemlja bivše Jugoslavije z 62,9-odstotnim dele-žem v celotnih NN v tujini ter Ruska federacija. Pr-vih pet največjih držav gostiteljic ima tako skupaj kar 69,7-odstotni delež v celotnih NN v tujini. V letu 2019 so se slovenske NN v tej skupini držav povečale na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini, Ruski federaciji ter Severni Makedoniji, skupno za 478 mio EUR, le v Srbiji so se zmanjšale za 35 mio EUR. Od držav Evropske unije so se slovenske NN največ povečale na Poljskem, in sicer za 26 mio EUR, največ v prede-lovalnih dejavnostih.

The five largest recipients of Slovenian outward FDI at the end of 2019 included four former Yugoslav re-publics, which accounted for 62.9% of total outward FDI, and Russian Federation. The top five destination countries accounted for 69.7% of the stock of out-ward FDI. Four of them, namely Croatia, Bosnia and Herzegovina, Russian Federation and North Mace-donia, saw an increase in Slovenian outward FDI in 2019, in the total amount of EUR 478 million, while Serbia alone saw a decline, in the amount of EUR 35 million. Of the EU Member States, Poland recorded the largest increase in Slovenian outward FDI, in the amount of EUR 26 million, most notably in manufac-turing.

Tabela IX: Pet največjih držav prejemnic slovenskih NN, 31. 12. Po področjih dejavnosti tujega parterjaTable IX: Top five destination countries for Slovenian DI abroad, 31 December By areas of activity of the foreign partner

2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019

v milijonih EUR

Pred

elova

lne d

ejavn

osti

Man

ufac

turin

g

Trgo

vina,

vzdr

ževa

nje i

n po

prav

ila m

otor

nih

vozil

Who

lesale

and r

etail t

rade

, rep

air

of mo

tor ve

hicles

and m

otorcy

cles

Fina

nčne

in za

varo

valn

iške

dejav

nost

iFi

nanc

ial a

nd in

sura

nce

activ

ities

Stro

kovn

e, zn

anst

vene

in

tehn

ične d

ejavn

osti

Prof

essio

nal, s

cient

ific a

nd

tech

nical

activ

ities

Info

rmac

ijske

in

kom

unika

cijsk

e deja

vnos

tiIn

form

ation

and

com

mun

icatio

n ac

tivitie

s

Osta

lo

Othe

r

Skup

ajTo

tal

EUR million

Hrvaška1 233,7 240,3 349,9 417,7 48,2 47,2 9,2 9,0 13,1 15,9 1.298,0 1.561,2 1.952,0 2.291,3 Croatia1

Srbija1 356,4 358,0 315,8 297,4 119,5 125,6 6,9 9,3 8,1 10,0 156,8 127,9 963,5 928,2 Serbia1

Bosna in Hercegovina1 97,8 104,4 114,7 112,6 165,7 197,4 4,5 3,1 26,2 10,6 119,0 110,2 527,9 538,3 Bosnia and Herzegovina1

Ruska federacija 330,0 419,5 26,3 34,1 0,2 0,2 0,0 0,1 0,5 0,8 -2,9 -1,6 356,6 453,2 Russian FederationSeverna Makedonija1 126,6 145,4 20,9 21,8 193,8 206,7 3,9 4,3 6,0 6,3 32,3 30,9 383,4 415,4 North Macedonia1

Ostale države 836,3 649,6 242,8 221,4 220,3 229,1 407,9 454,7 126,5 135,7 -45,3 -254,7 1.924,0 2.010,1 Other countries

SKUPAJ 1.980,8 1.917,2 1.070,4 1.105,0 747,6 806,1 432,4 480,6 180,4 179,2 1.557,9 1.573,9 6.107,5 6.636,5 TOTAL1Brez podatkov o imetjih rezidentov RS na ozemlju naslednic nekdanje SFRJ, ki so predmet pogajanj o sukcesiji, odvzetem premoženju na teh ozemljih ter delu premoženja, ki je bilo v procesu lastninskega preoblikovanja preneseno iz pravnih oseb na državo. / Not included: data on the claims of residents of the Republic of Slovenia in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that are subject to succession negotiations, seized assets in these territories, and other assets transferred from legal entities to the Slovenian state during the privatisation process.Vir / Source: Banka Slovenije

38


EUROSYSTEM


Največ tujih naložb so imeli slovenski vlagatelji ko-nec leta 2019 na Hrvaškem, in sicer 2,3 mrd EUR oziroma 34,5 % vseh NN v tujini. Slovenske naložbe na Hrvaškem so se povečale za 339 mio EUR. Po zadnjih razpoložljivih podatkih so imela na Hrvaškem največ NN slovenska gospodinjstva v obliki nepre-mičnin (1.053 mio EUR – ocenjen podatek), sicer pa so pravne osebe največ vlagale v hrvaška podjetja iz:

• dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil mo-tornih vozil (28,2 %),

• dejavnosti poslovanja z nepremičninami (10,8 %) ter

• predelovalnih dejavnosti (10,5 %).

Slovenian investors held their largest stock of out-ward FDI in Croatia at the end of 2019, in the amount of EUR 2.3 billion or 34.5% of total outward FDI, up EUR 339 million on the previous year. According to the latest available figures, the largest stock of FDI in Croatia was held by Slovenian households in the form of real estate (estimated at EUR 1,053 million), while the largest holdings of legal entities were in Croatian firms in the following activities:

• wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (28.2%),

• real estate activities (10.8%), and• manufacturing (10.5%).

Tabela X: Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. Po državahTable X: Slovenian direct investment abroad, 31 December By countries

Države / Countries 2015 2016 2017 2018 2019mio EUR

EUR million % mio EUREUR million % mio EUR

EUR million % mio EUREUR million % mio EUR

EUR million %

EU 28 2.329,5 42,3 2.470,1 43,0 2.788,3 46,7 2.982,9 48,8 3.328,9 50,2

Hrvaška / Croatia1 1.487,1 27,0 1.626,3 28,3 1.818,5 30,5 1.952,0 32,0 2.291,3 34,5Nizozemska / Netherlands 215,0 3,9 230,6 4,0 224,3 3,8 250,6 4,1 188,6 2,8Nemčija / Germany 77,2 1,4 58,6 1,0 174,2 2,9 188,7 3,1 167,3 2,5Avstrija / Austria 165,0 3,0 114,7 2,0 107,7 1,8 122,2 2,0 129,8 2,0Italija / Italy 56,9 1,0 75,2 1,3 106,2 1,8 102,9 1,7 114,4 1,7Češka republika / Czech Republic 61,4 1,1 71,7 1,2 68,9 1,2 74,2 1,2 88,6 1,3Poljska / Poland 63,4 1,2 66,4 1,2 74,8 1,3 72,3 1,2 90,0 1,4Španija / Spain 26,6 0,5 40,8 0,7 48,6 0,8 48,9 0,8 44,8 0,7Madžarska / Hungary 18,8 0,3 23,1 0,4 21,5 0,4 27,9 0,5 32,3 0,5Ciper / Cyprus 29,9 0,5 38,2 0,7 31,1 0,5 32,1 0,5 40,9 0,6Grčija / Greece 6,0 0,1 8,6 0,1 16,2 0,3 22,0 0,4 10,0 0,2Romunija / Romania 22,7 0,4 25,8 0,4 27,7 0,5 18,9 0,3 23,3 0,4Danska / Denmark 14,4 0,3 10,0 0,2 10,9 0,2 13,6 0,2 9,7 0,1Švedska / Sweden 10,9 0,2 9,4 0,2 10,8 0,2 11,6 0,2 28,1 0,4Slovaška / Slovakia 15,2 0,3 13,2 0,2 12,8 0,2 9,7 0,2 9,7 0,1Bolgarija / Bulgaria 11,1 0,2 11,9 0,2 10,9 0,2 9,4 0,2 9,7 0,1

Ostale države / Other countries 3.178,9 57,7 3.271,0 57,0 3.181,1 53,3 3.124,6 51,2 3.307,6 49,8

Srbija / Serbia1 996,0 18,1 1.014,4 17,7 962,3 16,1 963,5 15,8 928,2 14,0BIH / Bosnia and Herzegovina1 482,0 8,7 515,3 9,0 505,4 8,5 527,9 8,6 538,3 8,1Severna Makedonija / North Macedonia1 395,9 7,2 415,0 7,2 358,2 6,0 383,4 6,3 415,4 6,3Ruska federacija / Russian Federation 305,3 5,5 392,0 6,8 388,3 6,5 356,6 5,8 453,2 6,8Kosovo / Kosovo2 197,5 3,6 188,7 3,3 183,0 3,1 174,3 2,9 177,3 2,7Črna gora / Montenegro1 157,3 2,9 172,8 3,0 157,1 2,6 156,6 2,6 157,2 2,4Kitajska / China 35,2 0,6 43,7 0,8 45,0 0,8 55,9 0,9 75,1 1,1Združene države / United States 43,9 0,8 43,3 0,8 57,3 1,0 41,8 0,7 51,2 0,8Nerazporejeno - nepremičnine / Unallocated - real estate 197,8 3,6 222,9 3,9 234,6 3,9 261,5 4,3 287,8 4,3

SKUPAJ / TOTAL 5.335,0 100,0 5.508,4 100,0 5.741,1 100,0 5.969,4 100,0 6.062,2 100,01Brez podatkov o imetjih rezidentov RS na ozemlju naslednic nekdanje SFRJ, ki so predmet pogajanj o sukcesiji, odvzetem premoženju na teh ozemljih ter delu premoženja, ki je bilo v procesu lastninskega preoblikovanja preneseno iz pravnih oseb na državo. Not included data on the claims of residents of the Republic of Slovenia in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that are subject to succession negotiations, seized assets in these territories, and other assets transferred from legal entities to the Slovenian state during the privatisation process.2Kosovo je možno ločeno izkazovati od leta 2015 dalje. Kosovo is separately indentifiable since 2015.Vir / Source: Banka Slovenije

39


EUROSYSTEM


Druga največja prejemnica slovenskih NN konec leta 2019 je bila Srbija z 928 mio EUR oziroma 13,9 % vseh NN. Slovenske naložbe v Srbijo so se v letu 2019 zmanjšale za 35 mio EUR. Po zadnjih podatkih za leto 2019 so domače družba največ vlagale v srb-ska podjetja iz:

• predelovalnih dejavnosti (39,7 %), • dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil mo-

tornih vozil (32,0 %), • finančnih in zavarovalniških dejavnosti (13,5 %)

ter • dejavnosti poslovanja z nepremičninami (7,1 %).

Naslednja država po velikosti prejetih slovenskih NN je bila Bosna in Hercegovina s 538 mio EUR ozi-roma 8,1 % vseh slovenskih NN v tujini. Slovenske naložbe v Bosno in Hercegovino so se v letu 2019 povečale za 10 mio. Največ slovenskih naložb so ko-nec leta 2019 dosegle bosanske družbe iz:

• finančnih in zavarovalniških dejavnosti (36,7 %), • dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil mo-

tornih vozil (20,9 %) ter• predelovalnih dejavnosti (19,4 %).

Ruska federacija je konec leta 2019 gostila 453 mio EUR oziroma 6,8 % vseh slovenskih NN v tujini, kar je 97 mio EUR več kot v predhodnem letu. Večina prejemnic slovenskih NN so bile ruske družbe iz pre-delovalnih dejavnosti (97,6 %).

Peta največja gostiteljica slovenskih NN je bila Se-verna Makedonija, ki je leta 2019 imela 6,3 % vseh slovenskih NN v vrednosti 415 mio EUR, kar je 32 mio EUR več kot v letu 2018. Konec leta 2019 so naj-več naložb dosegle severno makedonske družbe iz:

• finančnih in zavarovalniških dejavnosti (49,7 %), • predelovalnih dejavnosti (35,0 %) ter• dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil mo-

tornih vozil (18,8 %).

The second largest recipient of Slovenian outward FDI at the end of 2019 was Serbia, its total stock of EUR 928 million accounting for 13.9% of total out-ward FDI. Slovenian outward FDI in Serbia declined by EUR 35 million in 2019. According to the latest figures for 2019, domestic firms held their largest in-vestments in Serbian firms in:


vehicles and motorcycles (32.0%), • financial and insurance activities (13.5%), and • real estate activities (7.1%).

Next in terms of the recipients of Slovenian outward FDI comes Bosnia and Herzegovina, with a stock of EUR 538 million or 8.1% of total outward FDI. Slove-nian outward FDI in Bosnia and Herzegovina increa-sed by EUR 10 million in 2019. The largest holdings in the country at the end of 2019 were in Bosnian firms in the following activities:

• financial and insurance activities (36.7%), • wholesale and retail trade and repair of motor

vehicles and motorcycles (20.9%), and• manufacturing (19.4%).

Russian Federation accounted for 6.8% of Slove-nian outward FDI at the end of 2019, with a stock of EUR 453 million, up EUR 97 million on the previous year. The majority of Russian Federation recipients of Slovenian outward FDI were manufacturing firms (97.6% of the total).

The fifth largest recipient of Slovenian outward FDI, accounting for 6.3% of the total, was North Mace-donia, where the stock amounted to EUR 415 million at the end of 2019, up EUR 32 million on 2018. The largest holdings in the country at the end of 2019 were in North Macedonian firms in the following ac-tivities:

• financial and insurance activities (49.7%), • manufacturing (35.0%), and• wholesale and retail trade and repair of motor

vehicles and motorcycles (18.8%).

40


EUROSYSTEM


2.2.3 Izvorno lastništvo naložb v tujini

Delitev slovenskih investitorjev v tujini na tiste, ki so izvorno v domači lasti in tiste, ki že sami pripadajo tujim lastnikom, pokaže konec leta 2019 kar 27,0 % naložb v tujini v posredni tuji lasti, saj že domači in-vestitor pripada tujemu lastniku. Ta delež se je v letu 2019 glede na leto prej nekoliko zmanjšal, in sicer za 1,2 odstotne točke.

Največ slovenskih naložb pod tujim nadzorom, je bilo v letu 2019 v državah z ozemlja nekdanje Jugoslavije - na Hrvaškem (1,1 mrd EUR), v Srbiji, Bosni in Her-cegovini, Severni Makedoniji, kar predstavlja 25,6 % vseh naložb v te države. Tem so sledile so slovenske naložbe pod tujim nadzorom v Ruski federaciji (99 mio EUR) in Avstriji (63 mio EUR). Največ izvorno slo-venskih naložb je bilo v letu 2019 prav tako na Hrva-škem, v Srbiji, Bosni in Hercegovini Ruski federaciji ter Severni Makedoniji (skupaj 3,4 mrd EUR).

Členitev slovenskih NN v tujini po dejavnostih slovenskih podjetij pokaže, da je bilo konec leta 2019 največ slovenskih naložb, ki so pod tujim nad-zorom, v predelovalnih dejavnostih (890 mio EUR oz. 49,7 %) ter v dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil (584 mio EUR oz. 32,6 %). Največ naložb slovenskih družb, ki so pod domačim nadzorom, pa je bilo konec leta 2019 v predeloval-ne dejavnosti (1,2 mrd EUR oz. 25,0 %), finančne in zavarovalniške dejavnosti (873 mio EUR oz. 18,0 %) ter dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil (588 mio EUR oz. 12,1 %).

2.2.3 Ultimate investing country of outward investments

In the division of Slovenian outward investors into those that are ultimately domestically owned and those that belong to foreign owners, 27.0% of out-ward investment was under indirect foreign owner-ship at the end of 2019, where the domestic investor has a foreign owner. This figure was down slightly on the previous year, in the amount of 1.2 percentage points.

The largest Slovenian investments under foreign con-trol in 2019 were in the former Yugoslav republics, namely in Croatia (EUR 1.1 billion), Serbia, Bosnia and Herzegovina, and North Macedonia, equivalent to 25.6% of Slovenia’s total outward FDI in the afore-mentioned countries. They were followed by Slove-nian firms under foreign control in Russian Federa-tion (EUR 99 million) and Austria (EUR 63 million).The largest investments at the end of 2019 where Slove-nia is the ultimate investing country were in Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Russian Federation and North Macedonia (EUR 3.4 billion in total).

In terms of the activity of the Slovenian firms, the largest Slovenian outward investments under foreign control at the end of 2019 were in manufacturing (EUR 890 million, or 49.7% of the total) and in whole-sale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (EUR 584 million or 32.6% of the total). The largest outward investments by Slovenian firms under domestic control at the end of 2019 were in manufacturing (EUR 1.2 billion 25.0% of the total), financial and insurance activities (EUR 873 million or 18.0%), and wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles (EUR 588 million or 12.1%).

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

8.000

Skupaj / Total Skupaj / Total

2018 2019

Tuj nadzor/ Foreign controlledDomač nadzor/Domestic controlled

Slika 15: Slovenske neposredne naložbe v tujini - nadzor Figure 15: Slovenian direct investment abroad - control



28,2 %

71,8 % 73,0 %

27,0 %-100

400

900

1.400

1.900

2.400

HR RS BIH RU MK NL XK DE ME IT AT Ostalo/Other

Domač nadzor / Domestic controlledTuj nadzor / Foreign controlled

Slika 16: Slovenske NN po vrsti nadzora in državah Figure 16: Outward DI by type of control and country

milijoni EUR / EUR million konec leta 2019 / end Year 2019


41


EUROSYSTEM


2.2.4 Poslovanje tujih podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji večinski delež

V letu 2019 je 44410 slovenskih podjetij obvladovalo 1.120 podjetij v tujini, ki so skupaj ustvarila 10,8 mrd EUR prihodkov od prodaje in zaposlovala 63.341 oseb. Od teh 444 slovenskih podjetij jih je bilo 342 (77 %) v izvorni slovenski lasti, 102 (23 %) pa jih je bilo že samih v lasti tujih investitorjev.

Leta 2019 je imelo 342 izvorno slovenskih podjetij prevladujoč vpliv (posredno ali neposredno) v 815 tujih podjetjih. Ta so ustvarila 6,9 mrd EUR prihodkov od prodaje in zaposlovala 33.834 delavcev, za kate-re so znašali stroški dela 572 mio EUR. Pomemben delež prihodkov so podjetja ustvarila z izvozom, ve-činoma v povezana podjetja, na drugi strani pa so še v večjem znesku uvozila blago in material prav tako večinoma od povezanih družb.

Za izvorno slovenska podjetja so z vidika naložb naj-pomembnejše države nekdanje Jugoslavije, kjer so njihova odvisna podjetja ustvarila 4,4 mrd EUR pri-hodkov od prodaje, kar predstavlja skoraj dve tretjini ustvarjenih prihodkov od prodaje vseh obvladova-nih podjetij v tujini. Še pomembnejšo vlogo pa ima to geografsko območje glede na število zaposlenih (72 % oziroma 24.245 zaposlenih) in bruto investicij v opredmetena osnovna sredstva (81 % oziroma 233 mio EUR). V teh državah je znašal povprečni stro-šek dela na zaposlenega v odvisnih podjetjih 12.945 EUR, kar je izrazito manj kot v matičnih podjetjih v Sloveniji z 34.735 EUR11 povprečnega stroška dela

10 V analizo so vključena slovenska podjetja z bilančno vsoto nad 2 mio EUR.

11 Izračun zajema slovenska podjetja, ki investirajo v podjetja iz držav nekdanje Jugoslavije in za katera obstajajo bilančni podatki glede stroškov dela in števila zaposlenih (AOP139 in AOP188; vir AJPES).

2.2.4 Performance of foreign firms controlled by Slovenian investors

A total of 444 Slovenian firms10 held a controlling in-terest in a total of 1,120 foreign firms in 2019, which together generated sales revenues of EUR 10.8 bil-lion and had 63,341 employees. Of these 444 Slove-nian firms, 342 (77% of them) were under ultimate Slovenian ownership, while 102 (23%) were them-selves under foreign ownership.

The 342 Slovenian firms under ultimate Slovenian ownership held a (direct or indirect) controlling in-terest in a total of 815 foreign firms in 2019. They generated EUR 6.9 billion of sales revenues and had 33,834 employees, and incurred labour costs of EUR 572 million. The firms generated a significant propor-tion of their revenues via exports, mostly to affiliates, while to an even greater extent their imports of mer-chandise and materials were mostly from affiliates.

For Slovenian firms as the ultimate beneficial owners, the most important recipients of FDI are the former Yugoslav republics, where their subsidiaries gener-ated sales revenues of EUR 4.4 billion, equivalent to almost two-thirds of the sales revenues generated by all controlled firms in the rest of the world. This region is even more important in terms of headcount (it accounts for 24,245 employees, or 72% of the to-tal), and gross fixed capital formation (EUR 233 mil-lion or 81% of the total). Average labour costs per employee in subsidiaries in the region stood at EUR 12,945, significantly less than the EUR 34,73511 seen at the parent firms in Slovenia. In addition to proxim-

10 The analysis covers Slovenian firms with total assets of more than EUR 2 million.

11 The calculation covers Slovenian firms that invest in firms from the former Yugoslav republics for which there is financial statement data for labour costs and headcount (AOP139 and AOP188; source: AJPES).

Tabela XI: Kazalci poslovanja tujih podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji kontrolni delež, 2019 Po državahTable XI: Financial indicators of foreign companies, that are controled by Slovenian companies, 2019 By countries

Prih

odki

od p

roda

je / S

ales

reve

nue

Stro

ški d

ela / P

erso

nnel

costs

Izvoz

blag

a in

stor

itev /

Exp

orts

of

good

s and

serv

ices

Izvoz

blag

a in

stor

itev v

skup

ini

/ Intra

-gro

up e

xpor

ts of

goo

ds a

nd

serv

ices

Uvoz

blag

a in

stor

itev /

Impo

rts o

f go

ods a

nd se

rvice

s

Uvoz

blag

a in

stor

itev v

skup

ini

/ Intra

-gro

up im

ports

of g

oods

and

se

rvice

s

Brut

o in

vest

icije

v opr

edm

eten

a os

novn

a sre

dstv

a / G

ross

inv

estm

ent in

tang

ible

good

s

Štev

ilo p

odjet

ij / N

umbe

r of

ente

rpris

es

Štev

ilo za

posle

nih

/ Num

ber o

f pe

rson

s em

ploye

d

mio EUR / EUR million število /number

Skupaj / Total 10.776 1.047 3.329 1.900 4.783 3.505 498 1.120 63.341od tega / of wichizvorni investitor je rezident / ultimate investor is resident 6.883 572 1.848 1.329 3.194 2.656 287 815 33.834izvorni investitor ni rezident / ultimate investor is non-resident 3.892 475 1.480 570 1.589 849 211 305 29.507


42


EUROSYSTEM


na zaposlenega. Poleg bližine in poznavanja eko-nomskega okolja, se stroški dela kažejo kot eden izmed pomembnejših razlogov za investiranje na ob-močje držav nekdanje Jugoslavije.

V naslednji tabeli so prikazani kazalci poslovanja tujih podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji kontrolni delež, za 16 najpomembnejših držav prejemnic na-ložb glede na ustvarjene prihodke od prodaje.

Največ tujih podjetij so v letu 2019 slovenski investi-torji obvladovali v dejavnosti trgovine, vzdrževanja in popravil motornih vozil. Ta podjetja so skupaj ustva-rila 2,9 mrd EUR prihodkov od prodaje (42 %) in za-poslovala 8.403 delavce (25 %). Največ zaposlenih v obvladovanih podjetjih v tujini pa je bilo v prede-lovalnih dejavnostih, in sicer 13.580 (40 %), kjer je bilo ustvarjenih 1,5 mrd EUR prihodkov od prodaje (22 %). V tej dejavnosti je bilo tudi največ investicij v opredmetena osnovna sredstva, in sicer 94 mio EUR (33 %). Za slovenske investitorje sta bili pomemb-nejši še dve skupini dejavnosti: oskrba z električno energijo, plinom in paro ter finančne in zavarovalni-ške dejavnosti. Prva skupina dejavnosti je pomemb-na z vidika ustvarjenih prihodkov od prodaje (0,9 mrd EUR), medtem ko finančne in zavarovalniške dejav-nosti izstopajo s 6.437 zaposlenimi in 0,7 mrd EUR prihodkov od prodaje.

ity and familiarity with the economic environment, it is evident that labour costs are one of the major fac-tors in the scale of investment in the former Yugoslav republics.

The table below illustrates performance indicators for foreign firms controlled by Slovenian investors for the 16 most important FDI recipient countries in terms of sales revenues generated.

The largest number of foreign firms controlled by Slo-venian investors in 2019 were in wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles. In total these firms generated sales revenues of EUR 2.9 billion (42% of the total), and had 8,403 employ-ees (25%). The largest headcount at controlled firms was recorded in manufacturing, in the amount of 13,580 employees (40% of the total), where the firms generated sales revenues of EUR 1.5 billion (22% of the total). This activity also recorded the largest gross fixed capital formation, in the amount of EUR 94 mil-lion (33% of the total). There are two other activities of importance to Slovenian investors: electricity, gas, steam and air conditioning supply, and financial and insurance activities. The first activity is important in terms of sales revenues (EUR 0.9 billion), while the second is notable for its 6,437 employees and sales revenues of EUR 0.7 billion.

Tabela XII: Kazalci poslovanja tujih podjetij, v katerih imajo izvorno slovenski investitorji kontrolni delež, 2019 Po državahTable XII: Financial indicators of foreign companies, that are ultimately controled by Slovenian companies, 2019 By countries

Prih

odki

od p

roda

je / S

ales

reve

nue

Stro

ški d

ela / P

erso

nnel

costs

Izvoz

blag

a in

stor

itev /

Exp

orts

of

good

s and

serv

ices

Izvoz

blag

a in

stor

itev v

skup

ini

/ Intra

-gro

up e

xpor

ts of

goo

ds a

nd

serv

ices

Uvoz

blag

a in

stor

itev /

Impo

rts o

f go

ods a

nd se

rvice

s

Uvoz

blag

a in

stor

itev v

skup

ini

/ Intra

-gro

up im

ports

of g

oods

and

se

rvice

s

Brut

o in

vest

icije

v opr

edm

eten

a os

novn

a sre

dstv

a / G

ross

inv

estm

ent in

tang

ible

good

s

Štev

ilo p

odjet

ij / N

umbe

r of

ente

rpris

es

Štev

ilo za

posle

nih

/ Num

ber o

f pe

rson

s em

ploye

d

mio EUR / EUR million število / number

Skupaj / Total 6.496,5 567,0 1.919,1 1.455,9 3.107,4 2.559,2 196,3 872 34.246od tega / of thatHrvaška / Croatia 1.825,0 118,8 463,2 325,0 740,0 581,5 91,1 208 7.248Srbija / Serbia 1.071,2 83,7 423,8 330,3 465,0 367,0 42,5 172 7.389Bosna in Hercegovina / Bosnia and Herzegovina 680,2 48,4 208,4 172,0 279,9 244,8 26,7 80 4.315Ruska federacija / Russian Federation 583,9 46,6 84,1 83,1 288,2 279,6 9,7 18 2.499Severna Makedonija / North Macedonia 501,8 31,2 209,7 158,1 233,9 172,5 22,6 44 2.854Nemčija / Germany 300,3 64,8 93,8 34,2 150,3 120,7 4,2 39 1.065Črna gora / Montenegro 176,6 16,7 8,5 1,6 35,4 28,5 11,8 21 1.017Italija / Italy 172,4 20,1 25,2 10,9 99,8 92,0 2,0 21 469Kosovo / Kosovo 163,5 15,0 4,7 4,0 29,7 7,5 38,5 12 1.424Avstrija / Austria 145,2 10,3 31,1 14,1 98,7 82,8 1,3 29 161Poljska / Poland 128,6 25,3 53,4 37,4 63,8 53,9 1,9 12 1.234Španija / Spain 100,2 6,1 9,9 4,2 89,7 83,8 1,4 7 135Združene države / United States 88,7 6,0 1,1 0,4 74,7 73,2 0,5 16 88Češka republika / Czech Republic 76,1 15,6 23,6 14,3 39,8 20,3 1,6 10 664Švedska / Sweden 72,3 1,1 32,1 2,2 66,6 66,1 0,2 4 13Združeno kraljestvo / United Kingdom 58,2 2,3 5,1 3,2 37,3 36,4 0,4 8 36


43


EUROSYSTEM


Tabela XIII: Kazalci poslovanja tujih podjetij, v katerih imajo izvorno slovenski investitorji kontrolni delež, 2019 Po dejavnostihTable XIII: Financial indicators of foreign companies, that are ultimately controled by Slovenian companies, 2019 By activities

Prih

odki

od p

roda

je / S

ales

reve

nue

Stro

ški d

ela / P

erso

nnel

costs

Izvoz

blag

a in

stor

itev /

Exp

orts

of

good

s and

serv

ices

Izvoz

blag

a in

stor

itev v

skup

ini

/ Intra

-gro

up e

xpor

ts of

goo

ds a

nd

serv

ices

Uvoz

blag

a in

stor

itev /

Impo

rts o

f go

ods a

nd se

rvice

s

Uvoz

blag

a in

stor

itev v

skup

ini

/ Intra

-gro

up im

ports

of g

oods

and

se

rvice

s

Brut

o in

vest

icije

v opr

edm

eten

a os

novn

a sre

dstv

a / G

ross

inv

estm

ent in

tang

ible

good

s

Štev

ilo p

odjet

ij / N

umbe

r of

ente

rpris

es

Štev

ilo za

posle

nih

/ Num

ber o

f pe

rson

s em

ploye

d

mio EUR / EUR million število / number

Skupaj / Total 6.883,5 572,5 1.848,2 1.329,5 3.194,4 2.656,1 286,6 815 33.834A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo / Agriculture, forestry

and fishing7,7 0,2 5,2 1,0 2,2 0,5 0,4 6 10

B Rudarstvo / Mining and quarrying 44,6 1,6 41,0 0,9 35,3 4,2 18,0 5 75C Predelovalne dejavnosti / Manufacturing 1.522,1 208,9 661,5 422,6 864,3 625,7 93,7 157 13.580D Oskrba z električno energijo, plinom in paro / Electricity,

gas, steam and air conditioning supply935,4 2,6 550,8 498,8 712,4 662,6 7,1 28 111

E Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja / Water supply; sewerage, waste management and remediation activities

32,0 2,2 2,1 1,4 2,5 0,2 0,4 8 192

F Gradbeništvo / Construction 111,9 4,8 1,1 0,8 14,7 11,0 2,6 45 176G Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil / Wholsale

and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles2.917,5 181,6 436,8 302,8 1.455,1 1.297,5 79,8 315 8.403

H Promet in skladiščenje / Transportation and storage

121,2 14,9 27,9 16,8 11,3 5,6 4,2 25 1.145

I Gostinstvo / Accommodation and food service activities 16,7 3,4 2,9 0,5 0,6 0,0 2,3 9 208

J Informacijske in komunikacijske dejavnosti / Information and communication

136,9 21,3 18,3 12,4 39,1 13,5 38,0 57 1.168

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti / Financial and insurance activities

746,7 84,6 14,0 4,8 10,0 9,4 21,0 49 6.437

L Poslovanje z nepremičninami / Real estate activities

16,2 1,2 0,1 0,1 0,8 0,7 2,7 23 41

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti / Professional, scientific and technical activities

164,7 34,4 67,8 66,2 26,2 19,6 2,9 56 1.623

N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti / Administrative and support service activities

72,7 6,7 17,8 0,1 18,7 4,8 10,2 15 471

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti / Arts, entertainment and recreation

5,8 1,7 0,3 0,2 2,6 2 110

S Druge dejavnosti / Other service activities 30,4 1,8 0,9 0,4 0,9 0,6 0,6 10 71

*Dejavnosti v katerih so manj kot 3 podjetja niso prikazane ločeno. Vključeno so le v Skupaj / Activities with less then three companies are not shown individualy. They are included in Total.Vir / Source: Banka Slovenije

44


EUROSYSTEM


Slika 18: Slovenske neposredne naložbe v tujini po državah gostiteljicah, 31.12.2019Figure 18: Slovenian direct investment abroad by host countries, 31 December 2019

Slika 17: Slovenske neposredne naložbe v Evropi po državah gostiteljicah, 31.12.2019Figure 17: Slovenian direct investment in Europe by host countries, 31 December 2019

45


EUROSYSTEM


46


EUROSYSTEM


3 TUJE NEPOSREDNE NALOŽBE V SLOVENIJI FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA

47


EUROSYSTEM


3.1 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. Po državah Foreign direct investment in Slovenia, 31 December By countries

v milijonih EUR 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 EUR million

SKUPAJ 7.982,9 8.880,1 9.248,6 8.896,5 10.201,6 11.612,0 12.970,5 13.956,9 15.254,2 16.007,8 TOTALAlbanija -0,2 -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,1 0,0 0,2 1,2 AlbaniaArgentina -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 0,0 -0,7 ArgentinaAvstralija 35,2 34,6 31,4 33,2 35,8 38,7 38,8 40,4 30,9 30,5 AustraliaAvstrija 2.670,8 3.250,3 3.265,6 3.041,8 3.381,8 3.547,9 3.197,4 3.573,6 3.657,0 3.961,4 AustriaBelgija 359,4 236,6 371,7 168,0 147,5 155,3 173,2 185,4 138,1 124,4 BelgiumBelorusija 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 BelarusBolgarija -0,5 6,1 -0,3 0,5 0,3 4,0 7,0 3,9 4,8 4,0 BulgariaBosna in Hercegovina 32,1 31,0 28,7 30,3 25,6 31,7 57,2 56,4 73,1 84,9 Bosnia and HerzegovinaBrazilija -0,1 1,2 1,6 1,3 1,3 1,6 1,4 1,2 1,8 1,6 BrazilCiper 152,2 154,6 164,2 159,1 149,9 160,6 190,7 236,1 311,2 408,6 CyprusČeška republika 48,6 70,5 75,8 100,3 136,1 223,6 265,7 295,7 305,2 302,6 Czech RepublicČrna gora -0,1 1,4 6,9 16,4 7,9 7,0 11,4 18,4 19,8 25,5 MontenegroDanska 64,8 74,6 56,3 59,4 57,1 55,0 48,4 47,9 48,4 62,3 DenmarkDeviški otoki (britanski) 11,7 24,9 52,0 48,4 25,3 32,4 40,6 47,7 20,6 22,4 Virgin Islands, BritishDominika - - - 0,3 0,3 0,4 0,4 -0,2 -0,6 -6,4 DominicaEgipt 17,4 16,2 3,2 -2,5 -0,5 0,9 0,7 0,0 0,8 -7,5 EgyptEBRD 5,7 4,6 4,3 4,1 4,2 4,1 4,1 - - - EBRD European Bank for

Reconstruction and DevelopmentEstonija 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 1,0 0,8 1,0 -0,8 0,7 EstoniaFinska 25,0 30,4 31,1 22,0 18,4 31,0 20,7 20,5 43,1 40,4 FinlandFrancija 564,9 579,9 593,9 648,6 638,0 629,5 634,1 589,1 550,0 170,7 FranceGibraltar 5,7 4,8 0,3 0,2 0,2 0,4 0,3 1,6 3,6 2,5 GibraltarGrčija 8,9 7,8 9,6 9,1 7,6 6,3 8,0 10,5 11,8 14,7 GreeceHongkong 0,0 -0,1 1,0 1,0 3,3 12,2 5,2 0,1 1,7 7,9 Hong KongHrvaška 526,5 532,6 490,5 542,0 776,2 927,2 895,0 947,9 992,3 1.041,1 CroatiaIFC 78,7 97,3 77,5 52,2 30,5 20,7 17,3 34,6 - - IFC International Finance

CorporationIndija -6,7 -13,7 -10,5 -9,4 -9,6 -12,8 -11,2 -11,3 -14,9 -1,5 IndiaIrska 4,2 15,1 17,4 8,5 -0,5 13,0 39,8 34,6 31,3 27,7 IrelandItalija 697,2 742,2 757,6 767,4 809,0 863,2 1.146,1 1.145,5 1.188,5 1.263,0 ItalyIzrael 0,0 0,3 0,5 0,2 0,4 0,6 4,2 8,5 9,1 8,6 IsraelJaponska 30,7 28,7 33,9 44,4 34,0 71,1 73,4 65,2 41,4 38,5 JapanJersey - - - - - - 24,2 39,0 15,9 16,2 JerseyJužna Afrika -0,9 -0,2 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 -0,2 0,0 -0,5 -0,2 South AfricaKajmanski otoki 0,0 0,0 0,0 0,0 18,2 0,0 0,0 - - - Cayman IslandsKatar - - - 0,0 -0,1 -0,1 -0,2 -0,1 -0,2 -0,1 QatarKazahstan -0,2 -0,2 -0,2 -0,6 -0,1 -1,0 -3,1 -4,9 -3,9 -4,2 KazakhstanKitajska -0,4 0,1 -0,8 -0,8 0,3 3,0 11,2 10,3 3,9 4,3 ChinaKoreja, Republika 3,2 3,3 2,9 3,9 2,1 0,6 3,0 5,7 5,2 5,9 Korea, Republic ofKosovo - - 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,7 -0,6 -1,0 -1,1 KosovoKuvajt - - 0,4 0,4 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 KuwaitLatvija 1,9 2,1 2,3 2,8 2,9 3,3 1,9 1,8 1,9 1,1 LatviaLihtenštajn 17,3 32,0 26,6 25,9 37,1 35,0 31,8 34,8 36,1 42,5 LiechtensteinLitva 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 -0,2 -0,2 -0,1 LithuaniaLuksemburg 214,3 260,0 230,5 270,7 423,9 574,8 1.441,0 1.564,6 2.098,8 2.084,9 LuxembourgMadžarska 53,8 78,1 70,3 50,8 58,9 26,2 33,7 32,5 59,3 422,3 HungarySeverna Makedonija 0,1 -4,4 -2,7 0,3 2,2 5,7 7,5 18,0 18,4 25,7 North MacedoniaMalezija -0,3 -0,2 -0,6 -0,6 -0,3 -0,2 -0,9 -1,8 -0,1 -0,1 MalaysiaMalta 0,0 0,0 19,5 28,1 37,5 41,9 56,5 66,1 58,5 4,2 MaltaMaroko -0,2 0,0 0,0 -0,2 0,3 0,6 0,9 0,0 1,4 3,8 MoroccoMehika 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 0,0 -0,2 -0,1 -0,2 0,0 MexicoMonako 3,8 2,9 2,7 2,7 0,0 0,3 1,4 1,4 4,5 5,1 MonacoNemčija 545,0 596,4 672,2 690,4 1.053,4 1.083,4 1.107,7 1.197,5 1.364,5 1.354,8 GermanyNizozemska 395,4 384,0 492,9 432,5 625,7 1.014,7 1.015,5 1.063,6 1.134,0 1.242,5 NetherlandsNorveška 5,3 -0,8 -1,1 0,1 1,8 1,6 0,8 1,4 1,4 1,9 NorwayNova Zelandija -0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,0 -0,1 0,0 New ZealandOtok Man 0,0 2,5 2,7 2,1 1,6 3,4 12,0 18,8 19,8 20,5 Isle of ManPanama 14,3 14,1 14,2 15,6 15,5 14,9 7,0 5,0 4,9 1,9 PanamaPeru - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -8,1 PeruPoljska 7,4 6,2 7,1 5,4 6,8 14,3 25,7 24,9 26,2 34,0 PolandRomunija -1,8 -1,6 -2,5 1,7 1,9 2,2 1,6 4,6 0,1 3,6 RomaniaRuska federacija 71,9 89,9 88,1 79,1 62,5 61,7 69,9 180,6 189,9 114,9 Russian FederationSaudova Arabija 0,0 0,2 0,3 0,4 0,5 4,7 5,0 4,7 4,8 3,3 Saudi ArabiaSaint Vincent in Grenadine 1,8 0,9 2,4 -5,6 0,2 0,2 0,2 0,4 3,2 3,6 Saint Vincent and the GrenadinesSingapur 19,8 4,5 4,8 4,0 7,5 11,4 6,7 4,1 4,3 2,4 SingaporeSlovaška 8,3 11,8 -7,2 3,6 14,3 9,8 16,9 17,8 18,0 23,8 SlovakiaSrbija2 47,0 77,9 74,4 54,6 46,0 81,4 87,2 105,8 171,0 226,2 Serbia2

Španija 5,1 6,4 6,4 1,2 1,8 1,4 4,2 8,6 7,0 12,4 SpainŠvedska 49,8 53,5 54,7 50,7 53,2 83,9 336,2 345,5 344,3 175,4 SwedenŠvica 904,2 969,3 1.089,3 1.100,3 1.150,6 1.313,2 1.380,5 1.445,8 1.592,6 1.825,6 SwitzerlandTunizija -0,3 -0,3 -0,1 -0,1 -0,5 0,7 0,8 1,4 1,1 1,2 TunisiaTurčija 4,5 10,0 4,2 0,2 -0,7 -3,5 -7,5 3,1 8,4 7,7 TurkeyUkrajina 0,1 0,0 -0,6 -3,1 -5,0 1,8 -0,8 -5,6 -4,4 1,7 UkraineZdružene države 66,3 39,2 33,7 22,6 21,4 43,4 53,6 14,6 80,8 172,3 United StatesZdruženi arabski emirati -0,4 5,0 2,5 4,2 16,5 18,2 31,7 55,3 64,8 61,9 United Arab EmiratesZdruženo kraljestvo 186,7 275,3 263,4 272,3 229,1 297,0 301,7 300,0 407,1 438,4 United KingdomOstalo -2,7 -0,5 3,6 5,7 3,6 3,5 -0,4 0,0 -0,5 -1,3 OtherNerazporejeno1 30,1 30,6 27,9 28,2 27,4 29,6 32,8 36,3 42,2 45,5 Unallocated1

1 Od leta 2008 dalje je vključena vrednost nepremičnin v Sloveniji v lasti nerezidentov. / Data on real estate owned by nonresidents is available from 2008 onwards.2 Od leta 2015 Srbija ne vključuje podatkov za Kosovo, saj se Kosovo prikazuje ločeno. / Since 2015, Serbia does not include data for Kosovo, as Kosovo isseparately indentifiable.

48


EUROSYSTEM



SKUPAJ 7.982,9 8.880,1 9.248,6 8.896,5 10.201,6 11.612,0 12.970,5 13.956,9 15.254,2 16.007,8 TOTALAlbanija -0,2 -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,1 0,0 0,2 1,2 AlbaniaArgentina -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,2 -0,2 -0,2 -0,2 0,0 -0,7 ArgentinaAvstralija 35,2 34,6 31,4 33,2 35,8 38,7 38,8 40,4 30,9 30,5 AustraliaAvstrija 2.670,8 3.250,3 3.265,6 3.041,8 3.381,8 3.547,9 3.197,4 3.573,6 3.657,0 3.961,4 AustriaBelgija 359,4 236,6 371,7 168,0 147,5 155,3 173,2 185,4 138,1 124,4 BelgiumBelorusija 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 BelarusBolgarija -0,5 6,1 -0,3 0,5 0,3 4,0 7,0 3,9 4,8 4,0 BulgariaBosna in Hercegovina 32,1 31,0 28,7 30,3 25,6 31,7 57,2 56,4 73,1 84,9 Bosnia and HerzegovinaBrazilija -0,1 1,2 1,6 1,3 1,3 1,6 1,4 1,2 1,8 1,6 BrazilCiper 152,2 154,6 164,2 159,1 149,9 160,6 190,7 236,1 311,2 408,6 CyprusČeška republika 48,6 70,5 75,8 100,3 136,1 223,6 265,7 295,7 305,2 302,6 Czech RepublicČrna gora -0,1 1,4 6,9 16,4 7,9 7,0 11,4 18,4 19,8 25,5 MontenegroDanska 64,8 74,6 56,3 59,4 57,1 55,0 48,4 47,9 48,4 62,3 DenmarkDeviški otoki (britanski) 11,7 24,9 52,0 48,4 25,3 32,4 40,6 47,7 20,6 22,4 Virgin Islands, BritishDominika - - - 0,3 0,3 0,4 0,4 -0,2 -0,6 -6,4 DominicaEgipt 17,4 16,2 3,2 -2,5 -0,5 0,9 0,7 0,0 0,8 -7,5 EgyptEBRD 5,7 4,6 4,3 4,1 4,2 4,1 4,1 - - - EBRD European Bank for

Reconstruction and DevelopmentEstonija 0,0 0,0 0,0 0,1 1,1 1,0 0,8 1,0 -0,8 0,7 EstoniaFinska 25,0 30,4 31,1 22,0 18,4 31,0 20,7 20,5 43,1 40,4 FinlandFrancija 564,9 579,9 593,9 648,6 638,0 629,5 634,1 589,1 550,0 170,7 FranceGibraltar 5,7 4,8 0,3 0,2 0,2 0,4 0,3 1,6 3,6 2,5 GibraltarGrčija 8,9 7,8 9,6 9,1 7,6 6,3 8,0 10,5 11,8 14,7 GreeceHongkong 0,0 -0,1 1,0 1,0 3,3 12,2 5,2 0,1 1,7 7,9 Hong KongHrvaška 526,5 532,6 490,5 542,0 776,2 927,2 895,0 947,9 992,3 1.041,1 CroatiaIFC 78,7 97,3 77,5 52,2 30,5 20,7 17,3 34,6 - - IFC International Finance

CorporationIndija -6,7 -13,7 -10,5 -9,4 -9,6 -12,8 -11,2 -11,3 -14,9 -1,5 IndiaIrska 4,2 15,1 17,4 8,5 -0,5 13,0 39,8 34,6 31,3 27,7 IrelandItalija 697,2 742,2 757,6 767,4 809,0 863,2 1.146,1 1.145,5 1.188,5 1.263,0 ItalyIzrael 0,0 0,3 0,5 0,2 0,4 0,6 4,2 8,5 9,1 8,6 IsraelJaponska 30,7 28,7 33,9 44,4 34,0 71,1 73,4 65,2 41,4 38,5 JapanJersey - - - - - - 24,2 39,0 15,9 16,2 JerseyJužna Afrika -0,9 -0,2 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 -0,2 0,0 -0,5 -0,2 South AfricaKajmanski otoki 0,0 0,0 0,0 0,0 18,2 0,0 0,0 - - - Cayman IslandsKatar - - - 0,0 -0,1 -0,1 -0,2 -0,1 -0,2 -0,1 QatarKazahstan -0,2 -0,2 -0,2 -0,6 -0,1 -1,0 -3,1 -4,9 -3,9 -4,2 KazakhstanKitajska -0,4 0,1 -0,8 -0,8 0,3 3,0 11,2 10,3 3,9 4,3 ChinaKoreja, Republika 3,2 3,3 2,9 3,9 2,1 0,6 3,0 5,7 5,2 5,9 Korea, Republic ofKosovo - - 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,7 -0,6 -1,0 -1,1 KosovoKuvajt - - 0,4 0,4 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2,1 KuwaitLatvija 1,9 2,1 2,3 2,8 2,9 3,3 1,9 1,8 1,9 1,1 LatviaLihtenštajn 17,3 32,0 26,6 25,9 37,1 35,0 31,8 34,8 36,1 42,5 LiechtensteinLitva 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,3 -0,2 -0,2 -0,1 LithuaniaLuksemburg 214,3 260,0 230,5 270,7 423,9 574,8 1.441,0 1.564,6 2.098,8 2.084,9 LuxembourgMadžarska 53,8 78,1 70,3 50,8 58,9 26,2 33,7 32,5 59,3 422,3 HungarySeverna Makedonija 0,1 -4,4 -2,7 0,3 2,2 5,7 7,5 18,0 18,4 25,7 North MacedoniaMalezija -0,3 -0,2 -0,6 -0,6 -0,3 -0,2 -0,9 -1,8 -0,1 -0,1 MalaysiaMalta 0,0 0,0 19,5 28,1 37,5 41,9 56,5 66,1 58,5 4,2 MaltaMaroko -0,2 0,0 0,0 -0,2 0,3 0,6 0,9 0,0 1,4 3,8 MoroccoMehika 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 0,0 -0,2 -0,1 -0,2 0,0 MexicoMonako 3,8 2,9 2,7 2,7 0,0 0,3 1,4 1,4 4,5 5,1 MonacoNemčija 545,0 596,4 672,2 690,4 1.053,4 1.083,4 1.107,7 1.197,5 1.364,5 1.354,8 GermanyNizozemska 395,4 384,0 492,9 432,5 625,7 1.014,7 1.015,5 1.063,6 1.134,0 1.242,5 NetherlandsNorveška 5,3 -0,8 -1,1 0,1 1,8 1,6 0,8 1,4 1,4 1,9 NorwayNova Zelandija -0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,0 -0,1 0,0 New ZealandOtok Man 0,0 2,5 2,7 2,1 1,6 3,4 12,0 18,8 19,8 20,5 Isle of ManPanama 14,3 14,1 14,2 15,6 15,5 14,9 7,0 5,0 4,9 1,9 PanamaPeru - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -8,1 PeruPoljska 7,4 6,2 7,1 5,4 6,8 14,3 25,7 24,9 26,2 34,0 PolandRomunija -1,8 -1,6 -2,5 1,7 1,9 2,2 1,6 4,6 0,1 3,6 RomaniaRuska federacija 71,9 89,9 88,1 79,1 62,5 61,7 69,9 180,6 189,9 114,9 Russian FederationSaudova Arabija 0,0 0,2 0,3 0,4 0,5 4,7 5,0 4,7 4,8 3,3 Saudi ArabiaSaint Vincent in Grenadine 1,8 0,9 2,4 -5,6 0,2 0,2 0,2 0,4 3,2 3,6 Saint Vincent and the GrenadinesSingapur 19,8 4,5 4,8 4,0 7,5 11,4 6,7 4,1 4,3 2,4 SingaporeSlovaška 8,3 11,8 -7,2 3,6 14,3 9,8 16,9 17,8 18,0 23,8 SlovakiaSrbija2 47,0 77,9 74,4 54,6 46,0 81,4 87,2 105,8 171,0 226,2 Serbia2

Španija 5,1 6,4 6,4 1,2 1,8 1,4 4,2 8,6 7,0 12,4 SpainŠvedska 49,8 53,5 54,7 50,7 53,2 83,9 336,2 345,5 344,3 175,4 SwedenŠvica 904,2 969,3 1.089,3 1.100,3 1.150,6 1.313,2 1.380,5 1.445,8 1.592,6 1.825,6 SwitzerlandTunizija -0,3 -0,3 -0,1 -0,1 -0,5 0,7 0,8 1,4 1,1 1,2 TunisiaTurčija 4,5 10,0 4,2 0,2 -0,7 -3,5 -7,5 3,1 8,4 7,7 TurkeyUkrajina 0,1 0,0 -0,6 -3,1 -5,0 1,8 -0,8 -5,6 -4,4 1,7 UkraineZdružene države 66,3 39,2 33,7 22,6 21,4 43,4 53,6 14,6 80,8 172,3 United StatesZdruženi arabski emirati -0,4 5,0 2,5 4,2 16,5 18,2 31,7 55,3 64,8 61,9 United Arab EmiratesZdruženo kraljestvo 186,7 275,3 263,4 272,3 229,1 297,0 301,7 300,0 407,1 438,4 United KingdomOstalo -2,7 -0,5 3,6 5,7 3,6 3,5 -0,4 0,0 -0,5 -1,3 OtherNerazporejeno1 30,1 30,6 27,9 28,2 27,4 29,6 32,8 36,3 42,2 45,5 Unallocated1

1 Od leta 2008 dalje je vključena vrednost nepremičnin v Sloveniji v lasti nerezidentov. / Data on real estate owned by nonresidents is available from 2008 onwards.2 Od leta 2015 Srbija ne vključuje podatkov za Kosovo, saj se Kosovo prikazuje ločeno. / Since 2015, Serbia does not include data for Kosovo, as Kosovo isseparately indentifiable.

49


EUROSYSTEM


3.2 Transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po državah Transactions of foreign direct investment in Slovenia By countries

SkupajTotal

Lastniški kapital in reinvestirani dobički

Equity capital and reinvested earnings

Lastniški kapital in reinvestirani dobičkiEquity capital and

reinvested earnings

Dolžniški instrumenti (Obveznosti - Imetja)Debt instruments (Liabilities - Assets)

v milijonih EUR 1=2+3 2 2 3 EUR million2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

SKUPAJ -113,9 791,3 1.509,7 1.125,6 794,7 1.172,1 1.095,7 -57,0 790,5 1.785,2 1.502,8 932,3 1.087,8 1.669,4 -56,9 0,8 -275,5 -377,2 -137,6 84,3 -573,6 TOTAL

Evropa -76,8 802,0 1.492,3 1.117,3 810,2 1.165,6 1.102,0 -47,6 743,4 1.769,2 1.479,8 939,6 1.127,8 1.673,6 -29,1 58,6 -276,9 -362,5 -129,4 37,8 -571,5 Europe Evropska unija (28), od tega -98,9 753,6 1.326,6 1.018,5 538,4 975,1 806,6 -100,6 698,0 1.563,8 1.315,0 680,5 886,9 1.396,1 1,8 55,6 -237,2 -296,5 -142,1 88,2 -589,5 European Union (28), of thatAvstrija -217,5 -150,8 266,8 134,3 385,9 226,3 151,6 -262,6 -125,3 947,5 330,1 274,9 328,3 240,3 45,1 -25,5 -680,7 -195,8 110,9 -102,0 -88,7 AustriaBelgija 20,4 0,7 11,5 16,3 16,2 -15,1 -24,0 19,8 12,0 5,9 -18,5 14,2 28,6 6,6 0,6 -11,3 5,6 34,8 2,0 -43,6 -30,6 BelgiumBolgarija 0,3 0,3 4,2 1,5 1,7 2,5 0,7 1,2 0,6 2,1 2,6 0,8 3,3 1,7 -0,9 -0,3 2,1 -1,1 0,9 -0,9 -1,0 BulgariaCiper -11,7 -21,1 33,9 13,5 -10,9 58,9 237,3 2,2 -14,0 32,0 13,2 8,2 28,2 253,0 -13,9 -7,1 1,9 0,3 -19,0 30,6 -15,8 CyprusČeška republika 24,4 29,5 83,6 42,8 27,6 3,4 13,5 66,7 25,2 -23,0 109,5 22,8 2,6 8,9 -42,4 4,3 106,6 -66,7 4,8 0,8 4,6 Czech RepublicDanska -3,2 -3,8 0,1 -3,2 1,5 0,0 43,1 11,8 -20,7 -0,9 -1,7 -1,3 4,8 40,1 -15,1 16,9 1,0 -1,5 2,9 -4,8 3,0 DenmarkFinska -10,1 0,6 0,9 -9,8 3,5 -0,7 -2,1 4,4 10,2 3,6 -2,3 2,3 7,9 1,7 -14,5 -9,6 -2,7 -7,5 1,1 -8,6 -3,8 FinlandFrancija 49,4 -33,9 1,2 -20,4 56,0 -24,7 -92,7 -43,4 -3,6 3,6 11,8 159,3 18,4 -32,9 92,8 -30,3 -2,4 -32,2 -103,3 -43,1 -59,8 FranceGrčija -1,0 -0,5 -1,5 0,3 2,0 1,3 2,8 -0,9 0,4 0,0 -0,2 2,4 2,7 2,3 -0,1 -0,9 -1,5 0,5 -0,4 -1,4 0,6 GreeceHrvaška 46,1 247,3 119,0 -24,6 55,3 30,1 51,8 51,9 235,0 136,2 -49,3 40,3 35,3 40,8 -5,8 12,3 -17,2 24,7 15,0 -5,1 10,9 CroatiaIrska -8,8 -12,2 13,7 28,6 -5,1 -0,6 -5,5 -0,4 0,1 0,6 -0,5 0,0 -0,2 0,2 -8,4 -12,3 13,2 29,1 -5,1 -0,4 -5,7 IrelandItalija 22,8 27,6 56,2 82,5 -113,7 39,1 59,7 20,3 41,0 58,0 97,8 -128,6 11,1 66,7 2,5 -13,4 -1,9 -15,3 14,8 28,1 -6,9 ItalyLatvija 0,2 0,6 0,9 0,5 0,3 0,3 -0,5 0,0 0,5 0,6 1,5 0,2 0,3 0,4 0,1 0,1 0,3 -1,0 0,1 0,0 -0,9 LatviaLuksemburg 42,3 127,7 200,8 424,8 -9,9 383,2 -11,7 41,8 10,6 135,3 399,6 95,7 187,0 66,2 0,5 117,1 65,5 25,2 -105,6 196,2 -77,9 LuxembourgMadžarska -19,1 6,0 3,4 5,8 8,6 26,0 66,8 -5,3 13,3 -0,8 1,1 1,1 8,6 69,8 -13,8 -7,3 4,2 4,7 7,5 17,4 -3,0 HungaryMalta 8,6 -2,9 1,5 46,7 10,0 5,7 -2,0 8,6 -2,5 0,3 48,3 10,1 7,8 -14,6 0,0 -0,4 1,2 -1,6 -0,1 -2,2 12,6 MaltaNemčija 13,2 378,8 136,7 32,0 48,3 161,6 219,1 68,8 308,0 135,5 109,8 73,0 123,9 304,4 -55,6 70,8 1,2 -77,8 -24,7 37,7 -85,3 GermanyNizozemska -63,9 181,4 293,1 122,8 48,3 77,6 196,0 -73,1 176,7 106,4 167,3 92,9 63,8 296,2 9,2 4,7 186,7 -44,5 -44,6 13,8 -100,3 NetherlandsPoljska -0,2 2,1 7,1 7,6 -5,0 8,1 10,9 0,8 0,3 7,4 7,2 3,1 8,8 6,2 -1,0 1,8 -0,3 0,5 -8,0 -0,7 4,6 PolandRomunija 4,3 0,2 0,4 -1,2 2,9 -3,7 2,1 0,3 -0,1 -0,4 0,1 0,4 1,5 0,0 4,0 0,3 0,9 -1,3 2,5 -5,2 2,2 RomaniaSlovaška 11,4 9,2 -2,9 2,9 5,6 -1,1 2,4 0,3 6,9 -2,2 3,7 6,0 -1,3 3,1 11,0 2,4 -0,7 -0,7 -0,4 0,1 -0,6 SlovakiaŠpanija -3,3 0,7 0,1 1,8 2,0 -2,1 8,1 -1,6 -1,1 0,0 0,0 1,5 3,3 1,3 -1,7 1,9 0,0 1,7 0,5 -5,4 6,8 SpainŠvedska 1,8 6,7 30,3 74,0 6,9 -14,6 -169,2 3,7 0,9 17,6 54,7 14,4 23,5 -12,5 -1,9 5,8 12,7 19,3 -7,5 -38,0 -156,7 SwedenZdruženo kraljestvo -5,4 -41,6 65,1 39,1 -0,1 14,3 45,0 -16,2 22,4 -2,0 29,0 -13,5 -10,8 42,6 10,8 -64,1 67,1 10,1 13,4 25,1 2,4 United KingdomDruge evropske države, od tega 22,1 48,4 165,8 98,7 271,8 190,5 295,4 53,0 45,4 205,4 164,8 259,2 240,8 277,4 -30,9 3,0 -39,6 -66,0 12,7 -50,4 18,0 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina 0,8 -5,5 3,4 12,6 2,6 22,1 10,6 -0,4 -5,7 2,9 11,1 1,4 19,2 8,4 1,2 0,1 0,5 1,6 1,2 2,9 2,2 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 10,6 -7,3 -4,6 2,4 5,8 3,0 3,0 10,6 -7,3 -4,2 2,4 6,0 -0,2 3,0 0,0 0,1 -0,4 0,0 -0,2 3,2 0,0 MontenegroGibraltar 0,0 0,0 0,3 -0,2 0,1 0,0 -1,1 0,0 0,0 0,3 -0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 -1,2 GibraltarLihtenštajn 1,3 4,8 1,3 1,2 3,7 1,4 3,6 7,2 4,8 0,6 0,8 6,4 1,6 3,1 -5,9 0,0 0,7 0,4 -2,7 -0,2 0,5 LiechtensteinMakedonija 3,8 2,3 5,8 3,2 11,6 2,6 4,0 1,4 0,4 5,0 3,9 10,0 2,9 6,8 2,4 1,9 0,8 -0,7 1,7 -0,2 -2,8 North MacedoniaRuska federacija 21,3 -19,4 -5,9 6,1 103,6 13,9 19,7 1,9 38,8 -10,2 5,7 108,6 0,0 3,6 19,4 -58,1 4,3 0,5 -5,0 13,9 16,0 Russian FederationSrbija1 -20,1 8,0 -2,7 12,0 30,7 23,2 54,2 -16,0 1,8 -15,9 27,3 6,6 21,7 71,8 -4,1 6,2 13,2 -15,3 24,1 1,5 -17,6 Serbia1

Švica 12,2 60,9 164,5 62,0 86,1 104,3 188,7 52,2 9,0 221,4 108,2 93,2 191,3 178,6 -40,0 51,9 -56,9 -46,3 -7,1 -87,0 10,1 SwitzerlandTurčija -3,9 0,4 -3,1 -6,4 12,8 15,8 5,2 -3,9 -2,5 -0,4 0,0 10,5 1,9 1,4 0,0 2,9 -2,7 -6,4 2,3 13,9 3,8 TurkeyAfrika, od tega -5,9 2,5 1,4 -2,1 -0,3 1,4 -3,6 0,3 0,1 1,3 -2,8 0,0 -0,1 -0,1 -6,2 2,4 0,1 0,7 -0,3 1,4 -3,5 Africa, of thatEgipt -5,6 2,2 0,9 0,0 -0,6 0,8 -7,0 0,0 0,1 1,1 -0,3 0,0 -0,1 -0,1 -5,6 2,1 -0,2 0,2 -0,6 0,9 -6,9 EgyptAmerika, od tega -21,0 12,5 -4,4 3,2 -1,0 59,7 -21,4 -15,9 34,3 12,9 1,5 6,0 21,4 -11,0 -5,1 -21,9 -17,4 1,6 -7,0 38,3 -10,4 America, of thatDeviški otoki (britanski) -4,1 -23,7 0,4 4,5 6,8 4,0 1,5 0,8 -3,2 -1,7 -1,5 -3,1 1,0 1,0 -4,9 -20,6 2,1 6,1 9,8 3,0 0,5 Virgin Islands, BritishPanama 1,5 -0,1 -0,5 0,0 -2,0 -0,2 -2,3 1,6 -0,3 -0,5 0,0 -2,0 -0,2 -2,6 -0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 PanamaZdružene države -11,8 10,1 -3,7 1,6 -4,6 56,5 -12,6 -10,6 11,2 15,9 5,3 12,3 21,5 -3,0 -1,1 -1,1 -19,7 -3,7 -17,0 35,0 -9,6 United StatesAzija, od tega 7,9 7,4 28,1 5,7 -11,8 -7,1 18,3 7,0 8,1 2,9 22,8 -10,8 -14,0 5,1 0,8 -0,7 25,2 -17,0 -1,0 7,0 13,2 Asia, of thatJaponska 10,4 -1,2 23,1 -0,8 -24,3 -23,9 -2,9 11,5 2,6 3,1 2,8 -25,5 -31,1 1,9 -1,1 -3,8 20,0 -3,6 1,1 7,2 -4,8 JapanKoreja, Republika 0,9 0,3 -1,5 0,9 1,2 -0,4 0,7 0,3 0,4 0,1 1,0 -0,3 -0,4 -0,6 0,6 -0,1 -1,6 -0,1 1,5 -0,1 1,2 Republic of KoreaKitajska 0,2 1,2 4,3 5,6 1,9 0,2 -0,8 0,1 0,3 0,2 10,1 0,0 -0,6 -0,7 0,1 0,8 4,1 -4,5 1,9 0,7 -0,2 ChinaZdruženi arabski emirati -0,8 1,4 1,6 10,4 16,2 11,9 3,0 -1,0 0,9 1,0 8,6 17,4 11,5 4,3 0,1 0,5 0,5 1,8 -1,2 0,4 -1,3 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega -0,2 -0,1 -0,5 0,7 1,2 -13,0 -0,6 -0,7 -0,5 -0,8 0,7 1,0 -12,8 0,8 0,5 0,4 0,3 0,1 0,2 -0,2 -1,4 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija -0,2 -0,5 -0,6 0,8 1,2 -12,9 -0,7 -0,8 -0,9 -0,9 0,7 1,0 -12,8 0,7 0,6 0,4 0,3 0,1 0,2 -0,1 -1,4 AustraliaMedn. org. brez EU institucij -18,1 -32,8 -7,4 0,5 -4,1 -34,6 - -0,3 5,2 -0,6 0,5 -4,1 -34,6 - -17,8 -38,0 -6,8 0,0 0,0 0,0 - International organisations excluding EU institutionsNerazporejeno 0,2 -0,2 0,3 0,3 0,5 0,1 1,0 0,2 -0,2 0,3 0,3 0,5 0,1 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Unallocated

1 Od leta 2015 Srbija ne vključuje podatkov za Kosovo, saj se Kosovo prikazuje ločeno. / Since 2015, Serbia does not include data for Kosovo, as Kosovo is separately indentifiable.

50


EUROSYSTEM


3.2 Transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po državah Transactions of foreign direct investment in Slovenia By countries

SkupajTotal




reinvested earnings



SKUPAJ -113,9 791,3 1.509,7 1.125,6 794,7 1.172,1 1.095,7 -57,0 790,5 1.785,2 1.502,8 932,3 1.087,8 1.669,4 -56,9 0,8 -275,5 -377,2 -137,6 84,3 -573,6 TOTAL

Evropa -76,8 802,0 1.492,3 1.117,3 810,2 1.165,6 1.102,0 -47,6 743,4 1.769,2 1.479,8 939,6 1.127,8 1.673,6 -29,1 58,6 -276,9 -362,5 -129,4 37,8 -571,5 Europe Evropska unija (28), od tega -98,9 753,6 1.326,6 1.018,5 538,4 975,1 806,6 -100,6 698,0 1.563,8 1.315,0 680,5 886,9 1.396,1 1,8 55,6 -237,2 -296,5 -142,1 88,2 -589,5 European Union (28), of thatAvstrija -217,5 -150,8 266,8 134,3 385,9 226,3 151,6 -262,6 -125,3 947,5 330,1 274,9 328,3 240,3 45,1 -25,5 -680,7 -195,8 110,9 -102,0 -88,7 AustriaBelgija 20,4 0,7 11,5 16,3 16,2 -15,1 -24,0 19,8 12,0 5,9 -18,5 14,2 28,6 6,6 0,6 -11,3 5,6 34,8 2,0 -43,6 -30,6 BelgiumBolgarija 0,3 0,3 4,2 1,5 1,7 2,5 0,7 1,2 0,6 2,1 2,6 0,8 3,3 1,7 -0,9 -0,3 2,1 -1,1 0,9 -0,9 -1,0 BulgariaCiper -11,7 -21,1 33,9 13,5 -10,9 58,9 237,3 2,2 -14,0 32,0 13,2 8,2 28,2 253,0 -13,9 -7,1 1,9 0,3 -19,0 30,6 -15,8 CyprusČeška republika 24,4 29,5 83,6 42,8 27,6 3,4 13,5 66,7 25,2 -23,0 109,5 22,8 2,6 8,9 -42,4 4,3 106,6 -66,7 4,8 0,8 4,6 Czech RepublicDanska -3,2 -3,8 0,1 -3,2 1,5 0,0 43,1 11,8 -20,7 -0,9 -1,7 -1,3 4,8 40,1 -15,1 16,9 1,0 -1,5 2,9 -4,8 3,0 DenmarkFinska -10,1 0,6 0,9 -9,8 3,5 -0,7 -2,1 4,4 10,2 3,6 -2,3 2,3 7,9 1,7 -14,5 -9,6 -2,7 -7,5 1,1 -8,6 -3,8 FinlandFrancija 49,4 -33,9 1,2 -20,4 56,0 -24,7 -92,7 -43,4 -3,6 3,6 11,8 159,3 18,4 -32,9 92,8 -30,3 -2,4 -32,2 -103,3 -43,1 -59,8 FranceGrčija -1,0 -0,5 -1,5 0,3 2,0 1,3 2,8 -0,9 0,4 0,0 -0,2 2,4 2,7 2,3 -0,1 -0,9 -1,5 0,5 -0,4 -1,4 0,6 GreeceHrvaška 46,1 247,3 119,0 -24,6 55,3 30,1 51,8 51,9 235,0 136,2 -49,3 40,3 35,3 40,8 -5,8 12,3 -17,2 24,7 15,0 -5,1 10,9 CroatiaIrska -8,8 -12,2 13,7 28,6 -5,1 -0,6 -5,5 -0,4 0,1 0,6 -0,5 0,0 -0,2 0,2 -8,4 -12,3 13,2 29,1 -5,1 -0,4 -5,7 IrelandItalija 22,8 27,6 56,2 82,5 -113,7 39,1 59,7 20,3 41,0 58,0 97,8 -128,6 11,1 66,7 2,5 -13,4 -1,9 -15,3 14,8 28,1 -6,9 ItalyLatvija 0,2 0,6 0,9 0,5 0,3 0,3 -0,5 0,0 0,5 0,6 1,5 0,2 0,3 0,4 0,1 0,1 0,3 -1,0 0,1 0,0 -0,9 LatviaLuksemburg 42,3 127,7 200,8 424,8 -9,9 383,2 -11,7 41,8 10,6 135,3 399,6 95,7 187,0 66,2 0,5 117,1 65,5 25,2 -105,6 196,2 -77,9 LuxembourgMadžarska -19,1 6,0 3,4 5,8 8,6 26,0 66,8 -5,3 13,3 -0,8 1,1 1,1 8,6 69,8 -13,8 -7,3 4,2 4,7 7,5 17,4 -3,0 HungaryMalta 8,6 -2,9 1,5 46,7 10,0 5,7 -2,0 8,6 -2,5 0,3 48,3 10,1 7,8 -14,6 0,0 -0,4 1,2 -1,6 -0,1 -2,2 12,6 MaltaNemčija 13,2 378,8 136,7 32,0 48,3 161,6 219,1 68,8 308,0 135,5 109,8 73,0 123,9 304,4 -55,6 70,8 1,2 -77,8 -24,7 37,7 -85,3 GermanyNizozemska -63,9 181,4 293,1 122,8 48,3 77,6 196,0 -73,1 176,7 106,4 167,3 92,9 63,8 296,2 9,2 4,7 186,7 -44,5 -44,6 13,8 -100,3 NetherlandsPoljska -0,2 2,1 7,1 7,6 -5,0 8,1 10,9 0,8 0,3 7,4 7,2 3,1 8,8 6,2 -1,0 1,8 -0,3 0,5 -8,0 -0,7 4,6 PolandRomunija 4,3 0,2 0,4 -1,2 2,9 -3,7 2,1 0,3 -0,1 -0,4 0,1 0,4 1,5 0,0 4,0 0,3 0,9 -1,3 2,5 -5,2 2,2 RomaniaSlovaška 11,4 9,2 -2,9 2,9 5,6 -1,1 2,4 0,3 6,9 -2,2 3,7 6,0 -1,3 3,1 11,0 2,4 -0,7 -0,7 -0,4 0,1 -0,6 SlovakiaŠpanija -3,3 0,7 0,1 1,8 2,0 -2,1 8,1 -1,6 -1,1 0,0 0,0 1,5 3,3 1,3 -1,7 1,9 0,0 1,7 0,5 -5,4 6,8 SpainŠvedska 1,8 6,7 30,3 74,0 6,9 -14,6 -169,2 3,7 0,9 17,6 54,7 14,4 23,5 -12,5 -1,9 5,8 12,7 19,3 -7,5 -38,0 -156,7 SwedenZdruženo kraljestvo -5,4 -41,6 65,1 39,1 -0,1 14,3 45,0 -16,2 22,4 -2,0 29,0 -13,5 -10,8 42,6 10,8 -64,1 67,1 10,1 13,4 25,1 2,4 United KingdomDruge evropske države, od tega 22,1 48,4 165,8 98,7 271,8 190,5 295,4 53,0 45,4 205,4 164,8 259,2 240,8 277,4 -30,9 3,0 -39,6 -66,0 12,7 -50,4 18,0 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina 0,8 -5,5 3,4 12,6 2,6 22,1 10,6 -0,4 -5,7 2,9 11,1 1,4 19,2 8,4 1,2 0,1 0,5 1,6 1,2 2,9 2,2 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 10,6 -7,3 -4,6 2,4 5,8 3,0 3,0 10,6 -7,3 -4,2 2,4 6,0 -0,2 3,0 0,0 0,1 -0,4 0,0 -0,2 3,2 0,0 MontenegroGibraltar 0,0 0,0 0,3 -0,2 0,1 0,0 -1,1 0,0 0,0 0,3 -0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 -1,2 GibraltarLihtenštajn 1,3 4,8 1,3 1,2 3,7 1,4 3,6 7,2 4,8 0,6 0,8 6,4 1,6 3,1 -5,9 0,0 0,7 0,4 -2,7 -0,2 0,5 LiechtensteinMakedonija 3,8 2,3 5,8 3,2 11,6 2,6 4,0 1,4 0,4 5,0 3,9 10,0 2,9 6,8 2,4 1,9 0,8 -0,7 1,7 -0,2 -2,8 North MacedoniaRuska federacija 21,3 -19,4 -5,9 6,1 103,6 13,9 19,7 1,9 38,8 -10,2 5,7 108,6 0,0 3,6 19,4 -58,1 4,3 0,5 -5,0 13,9 16,0 Russian FederationSrbija1 -20,1 8,0 -2,7 12,0 30,7 23,2 54,2 -16,0 1,8 -15,9 27,3 6,6 21,7 71,8 -4,1 6,2 13,2 -15,3 24,1 1,5 -17,6 Serbia1

Švica 12,2 60,9 164,5 62,0 86,1 104,3 188,7 52,2 9,0 221,4 108,2 93,2 191,3 178,6 -40,0 51,9 -56,9 -46,3 -7,1 -87,0 10,1 SwitzerlandTurčija -3,9 0,4 -3,1 -6,4 12,8 15,8 5,2 -3,9 -2,5 -0,4 0,0 10,5 1,9 1,4 0,0 2,9 -2,7 -6,4 2,3 13,9 3,8 TurkeyAfrika, od tega -5,9 2,5 1,4 -2,1 -0,3 1,4 -3,6 0,3 0,1 1,3 -2,8 0,0 -0,1 -0,1 -6,2 2,4 0,1 0,7 -0,3 1,4 -3,5 Africa, of thatEgipt -5,6 2,2 0,9 0,0 -0,6 0,8 -7,0 0,0 0,1 1,1 -0,3 0,0 -0,1 -0,1 -5,6 2,1 -0,2 0,2 -0,6 0,9 -6,9 EgyptAmerika, od tega -21,0 12,5 -4,4 3,2 -1,0 59,7 -21,4 -15,9 34,3 12,9 1,5 6,0 21,4 -11,0 -5,1 -21,9 -17,4 1,6 -7,0 38,3 -10,4 America, of thatDeviški otoki (britanski) -4,1 -23,7 0,4 4,5 6,8 4,0 1,5 0,8 -3,2 -1,7 -1,5 -3,1 1,0 1,0 -4,9 -20,6 2,1 6,1 9,8 3,0 0,5 Virgin Islands, BritishPanama 1,5 -0,1 -0,5 0,0 -2,0 -0,2 -2,3 1,6 -0,3 -0,5 0,0 -2,0 -0,2 -2,6 -0,1 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 PanamaZdružene države -11,8 10,1 -3,7 1,6 -4,6 56,5 -12,6 -10,6 11,2 15,9 5,3 12,3 21,5 -3,0 -1,1 -1,1 -19,7 -3,7 -17,0 35,0 -9,6 United StatesAzija, od tega 7,9 7,4 28,1 5,7 -11,8 -7,1 18,3 7,0 8,1 2,9 22,8 -10,8 -14,0 5,1 0,8 -0,7 25,2 -17,0 -1,0 7,0 13,2 Asia, of thatJaponska 10,4 -1,2 23,1 -0,8 -24,3 -23,9 -2,9 11,5 2,6 3,1 2,8 -25,5 -31,1 1,9 -1,1 -3,8 20,0 -3,6 1,1 7,2 -4,8 JapanKoreja, Republika 0,9 0,3 -1,5 0,9 1,2 -0,4 0,7 0,3 0,4 0,1 1,0 -0,3 -0,4 -0,6 0,6 -0,1 -1,6 -0,1 1,5 -0,1 1,2 Republic of KoreaKitajska 0,2 1,2 4,3 5,6 1,9 0,2 -0,8 0,1 0,3 0,2 10,1 0,0 -0,6 -0,7 0,1 0,8 4,1 -4,5 1,9 0,7 -0,2 ChinaZdruženi arabski emirati -0,8 1,4 1,6 10,4 16,2 11,9 3,0 -1,0 0,9 1,0 8,6 17,4 11,5 4,3 0,1 0,5 0,5 1,8 -1,2 0,4 -1,3 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega -0,2 -0,1 -0,5 0,7 1,2 -13,0 -0,6 -0,7 -0,5 -0,8 0,7 1,0 -12,8 0,8 0,5 0,4 0,3 0,1 0,2 -0,2 -1,4 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija -0,2 -0,5 -0,6 0,8 1,2 -12,9 -0,7 -0,8 -0,9 -0,9 0,7 1,0 -12,8 0,7 0,6 0,4 0,3 0,1 0,2 -0,1 -1,4 AustraliaMedn. org. brez EU institucij -18,1 -32,8 -7,4 0,5 -4,1 -34,6 - -0,3 5,2 -0,6 0,5 -4,1 -34,6 - -17,8 -38,0 -6,8 0,0 0,0 0,0 - International organisations excluding EU institutionsNerazporejeno 0,2 -0,2 0,3 0,3 0,5 0,1 1,0 0,2 -0,2 0,3 0,3 0,5 0,1 1,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Unallocated


51


EUROSYSTEM


3.3 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2018 Po državah Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2018 By countries

SkupajTotal


Dolžniški instrumenti Debt instruments

Imetja Assets

Obveznosti Liabilitiesv milijonih EUR EUR million

1=2-3+4 2 3 4

SKUPAJ 15.254,2 13.904,8 2.284,0 3.633,4 TOTAL

Evropa 14.950,6 13.652,7 2.204,5 3.502,4 Europe Evropska unija (28), od tega 12.805,8 11.724,9 2.017,2 3.098,1 European Union (28), of thatAvstrija 3.657,0 3.856,1 656,4 457,3 AustriaBelgija 138,1 126,4 29,8 41,5 BelgiumBolgarija 4,8 1,0 3,2 7,0 BulgariaCiper 311,2 300,9 83,2 93,6 CyprusČeška republika 305,2 269,4 17,6 53,3 Czech RepublicDanska 48,4 50,0 8,0 6,4 DenmarkFinska 43,1 51,8 14,5 5,8 FinlandFrancija 554,5 694,6 277,7 137,6 FranceGrčija 11,8 15,3 3,7 0,2 GreeceHrvaška 992,3 981,7 99,6 110,2 CroatiaIrska 31,3 4,5 15,6 42,4 IrelandItalija 1.188,5 1.022,3 106,8 273,0 ItalyLatvija 1,9 1,1 0,0 0,8 LatviaLuksemburg 2.098,8 1.659,1 76,9 516,6 LuxembourgMadžarska 59,3 30,3 9,9 38,9 HungaryMalta 58,5 55,3 0,9 4,1 MaltaNemčija 1.364,5 1.317,6 336,5 383,4 GermanyNizozemska 1.134,0 770,4 117,6 481,3 NetherlandsPoljska 26,2 20,0 13,3 19,5 PolandRomunija 0,1 0,7 4,6 4,0 RomaniaSlovaška 18,0 13,6 6,6 11,0 SlovakiaŠpanija 7,0 6,7 3,9 4,2 SpainŠvedska 344,3 182,4 46,3 208,3 SwedenZdruženo kraljestvo 407,1 293,8 83,4 196,7 United KingdomDruge evropske države, od tega 2.144,8 1.927,8 187,3 404,4 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina 73,1 78,7 6,8 1,1 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 19,8 19,9 0,1 0,0 MontenegroGibraltar 3,6 1,7 - 1,9 GibraltarLihtenštajn 36,1 33,1 0,0 3,0 LiechtensteinSeverna Makedonija 18,4 15,4 2,2 5,2 North MacedoniaRuska federacija 189,9 144,0 15,0 60,9 Russian FederationSrbija 171,0 150,5 27,5 47,9 SerbiaŠvica 1.592,6 1.444,0 120,7 269,3 SwitzerlandTurčija 8,4 12,4 8,5 4,4 TurkeyAfrika, od tega 2,8 0,6 4,2 6,3 Africa, of thatEgipt 0,8 0,6 2,6 2,7 EgyptAmerika, od tega 110,3 89,2 46,7 67,8 America, of thatDeviški otoki (britanski) 20,6 0,0 1,9 22,4 Virgin Islands, BritishPanama 4,9 4,9 - 0,0 PanamaZdružene države 80,8 81,7 43,7 42,8 United StatesAzija, od tega 117,5 91,4 28,1 54,2 Asia, of thatJaponska 41,4 15,8 0,3 25,9 JapanKoreja, Republika 5,2 4,8 4,0 4,5 Republic of KoreaKitajska 3,9 1,6 1,4 3,6 ChinaZdruženi arabski emirati 64,8 59,3 0,4 5,8 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega 30,9 28,7 0,5 2,6 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija 30,9 28,7 0,4 2,6 AustraliaMedn. org. brez EU institucij - - - - International organisations

excluding EU institutionsNerazporejeno 42,2 42,2 - - Unallocated

52


EUROSYSTEM


3.4 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2018 Po državah Foreign direct investment in Slovenija: positions, transactions and other changes, 2018 By countries

31.12.2017 Transakcije / TransactionsOstale spremembe /

Other changes 31.12.2018

v milijonih EUR

SkupajTotal


Reinvestirani dobički/izgube

Reinvested earnings/losses

Dolžniški instrumenti

Debt instruments



Debt instruments

SkupajTotal

EUR million1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6

SKUPAJ 13.956,9 554,5 533,3 84,3 227,4 -102,1 15.254,2 TOTAL

Evropa 13.638,1 622,8 505,0 37,8 176,3 -29,3 14.950,6 Europe Evropska unija (28), od tega 11.720,5 539,6 347,4 88,2 140,8 -30,6 12.805,8 European Union (28), of thatAvstrija 3.573,6 120,1 208,2 -102,0 19,7 -162,5 3.657,0 AustriaBelgija 185,4 20,0 8,6 -43,6 -32,8 0,6 138,1 BelgiumBolgarija 3,9 2,9 0,5 -0,9 -2,9 1,3 4,8 BulgariaCiper 236,1 33,9 -5,6 30,6 9,1 7,2 311,2 CyprusČeška republika 295,7 3,1 -0,5 0,8 3,2 2,9 305,2 Czech RepublicDanska 47,9 0,0 4,8 -4,8 0,7 -0,2 48,4 DenmarkFinska 20,5 -0,1 8,0 -8,6 23,3 0,0 43,1 FinlandFrancija 590,5 1,9 16,5 -43,1 -15,7 4,4 554,5 FranceGrčija 10,5 0,1 2,6 -1,4 0,0 0,0 11,8 GreeceHrvaška 947,9 23,7 11,6 -5,1 4,8 9,5 992,3 CroatiaIrska 34,6 -0,5 0,3 -0,4 0,5 -3,2 31,3 IrelandItalija 1.145,5 -10,8 21,9 28,1 1,4 2,5 1.188,5 ItalyLatvija 1,8 0,2 0,1 0,0 -0,2 0,0 1,9 LatviaLuksemburg 1.564,6 255,2 -68,1 196,2 147,3 3,6 2.098,8 LuxembourgMadžarska 32,5 -0,3 8,9 17,4 1,0 -0,1 59,3 HungaryMalta 66,1 0,3 7,5 -2,2 -18,9 5,7 58,5 MaltaNemčija 1.197,5 54,6 69,3 37,7 5,2 0,3 1.364,5 GermanyNizozemska 1.063,6 36,6 27,3 13,8 -11,0 3,7 1.134,0 NetherlandsPoljska 24,9 6,0 2,7 -0,7 -8,8 2,0 26,2 PolandRomunija 4,6 1,3 0,1 -5,2 -0,8 0,0 0,1 RomaniaSlovaška 17,8 0,5 -1,8 0,1 -5,5 6,9 18,0 SlovakiaŠpanija 8,6 2,3 1,0 -5,4 -0,2 0,7 7,0 SpainŠvedska 345,5 10,0 13,5 -38,0 16,2 -2,9 344,3 SwedenZdruženo kraljestvo 300,0 -20,8 10,0 25,1 5,8 87,0 407,1 United KingdomDruge evropske države, od tega 1.917,7 83,2 157,6 -50,4 35,5 1,2 2.144,8 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina 56,4 12,2 7,0 2,9 -1,6 -3,8 73,1 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 18,4 0,7 -0,8 3,2 -1,5 -0,1 19,8 MontenegroGibraltar 1,6 0,0 0,1 -0,1 0,0 2,0 3,6 GibraltarLihtenštajn 34,8 0,0 1,6 -0,2 0,0 0,0 36,1 LiechtensteinSeverna Makedonija 18,0 1,1 1,8 -0,2 -2,2 -0,1 18,4 North MacedoniaRuska federacija 180,6 2,1 -2,1 13,9 -2,9 -1,6 189,9 Russian FederationSrbija1 105,8 9,6 12,1 1,5 26,4 15,6 171,0 Serbia1

Švica 1.445,8 55,9 135,3 -87,0 44,1 -1,6 1.592,6 SwitzerlandTurčija 3,1 1,6 0,3 13,9 0,0 -10,5 8,4 TurkeyAfrika, od tega 1,3 0,0 -0,1 1,4 0,0 0,1 2,8 Africa, of thatEgipt 0,0 0,0 -0,1 0,9 0,0 0,0 0,8 EgyptAmerika, od tega 68,5 4,2 17,2 38,3 39,8 -57,7 110,3 America, of thatDeviški otoki (britanski) 47,7 0,0 1,0 3,0 26,7 -57,8 20,6 Virgin Islands, BritishPanama 5,0 0,0 -0,2 0,0 0,0 0,0 4,9 PanamaZdružene države 14,6 4,9 16,6 35,0 9,9 -0,2 80,8 United StatesAzija, od tega 137,6 -25,6 11,6 7,0 2,0 -15,1 117,5 Asia, of thatJaponska 65,2 -31,5 0,4 7,2 0,2 0,0 41,4 JapanKoreja, Republika 5,7 0,0 -0,4 -0,1 0,0 0,0 5,2 Republic of KoreaKitajska 10,3 0,0 -0,6 0,7 -0,2 -6,4 3,9 ChinaZdruženi arabski emirati 55,3 0,0 11,5 0,4 -0,5 -1,9 64,8 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega 40,5 -12,3 -0,5 -0,2 3,4 0,0 30,9 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija 40,4 -12,3 -0,5 -0,1 3,4 0,0 30,9 AustraliaMedn. org. brez EU institucij 34,6 -34,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 International organisations

excluding EU institutionsNerazporejeno 36,3 0,1 0,0 0,0 5,9 0,0 42,2 Unallocated


53


EUROSYSTEM


3.5 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2019 Po državah Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2019 By countries

SkupajTotal



Imetja Assets


1=2-3+4 2 3 4

SKUPAJ 16.007,8 15.033,3 2.753,7 3.728,1 TOTAL

Evropa 15.621,5 14.681,5 2.635,2 3.575,2 Europe Evropska unija (28), od tega 13.225,7 12.590,3 2.440,0 3.075,5 European Union (28), of thatAvstrija 3.961,4 4.087,5 744,8 618,8 AustriaBelgija 124,4 141,0 33,8 17,2 BelgiumBolgarija 4,0 1,3 2,4 5,1 BulgariaCiper 408,6 416,2 82,1 74,6 CyprusČeška republika 302,6 274,0 19,3 47,9 Czech RepublicDanska 62,3 60,9 5,5 7,0 DenmarkFinska 40,4 53,0 14,9 2,3 FinlandFrancija 175,8 375,0 379,4 180,2 FranceGrčija 14,7 17,7 3,6 0,6 GreeceHrvaška 1.041,1 1.019,9 83,7 104,9 CroatiaIrska 27,7 7,7 16,4 36,4 IrelandItalija 1.263,0 1.101,3 99,5 261,2 ItalyLatvija 1,1 1,3 0,6 0,5 LatviaLuksemburg 2.084,9 1.718,0 144,6 511,5 LuxembourgMadžarska 422,3 390,5 4,2 36,0 HungaryMalta 4,2 -5,4 14,5 24,0 MaltaNemčija 1.354,8 1.421,2 441,7 375,3 GermanyNizozemska 1.242,5 969,6 116,3 389,2 NetherlandsPoljska 34,0 24,5 9,2 18,8 PolandRomunija 3,6 0,6 6,8 9,8 RomaniaSlovaška 23,8 20,1 6,4 10,1 SlovakiaŠpanija 12,4 4,5 5,7 13,6 SpainŠvedska 175,4 165,7 138,0 147,7 SwedenZdruženo kraljestvo 438,4 321,6 64,6 181,4 United KingdomDruge evropske države, od tega 2.395,8 2.091,2 195,2 499,7 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina 84,9 88,0 7,9 4,9 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 25,5 24,0 0,2 1,7 MontenegroGibraltar 2,5 1,8 - 0,7 GibraltarLihtenštajn 42,5 36,2 0,0 6,2 LiechtensteinSeverna Makedonija 25,7 20,3 3,1 8,5 North MacedoniaRuska federacija 114,9 35,6 17,3 96,7 Russian FederationSrbija 226,2 222,4 35,3 39,0 SerbiaŠvica 1.825,6 1.622,0 110,5 314,1 SwitzerlandTurčija 7,7 11,1 17,1 13,6 TurkeyAfrika, od tega -2,8 0,5 17,6 14,3 Africa, of thatEgipt -7,5 0,5 16,2 8,2 EgyptAmerika, od tega 183,9 184,0 75,7 75,6 America, of thatDeviški otoki (britanski) 22,4 1,8 1,9 22,5 Virgin Islands, BritishPanama 1,9 2,3 0,4 0,0 PanamaZdružene države 172,3 182,7 58,3 47,9 United StatesAzija, od tega 129,1 91,7 24,4 61,9 Asia, of thatJaponska 38,5 17,6 0,3 21,2 JapanKoreja, Republika 5,9 4,2 3,3 5,0 Republic of KoreaKitajska 4,3 0,9 2,0 5,3 ChinaZdruženi arabski emirati 61,9 59,9 6,4 8,4 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega 30,5 30,1 0,8 1,2 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija 30,5 30,1 0,8 1,2 AustraliaMedn. org. brez EU institucij - - - - International organisations

excluding EU institutionsNerazporejeno 45,5 45,5 - - Unallocated

54


EUROSYSTEM


3.6 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2019 Po državah Foreign direct investment in Slovenija: positions, transactions and other changes, 2019 By countries

31.12.2018 Transakcije / Transactions Ostale spremembe / Other changes 31.12.2019

v milijonih EUR

SkupajTotal





Debt instruments



Debt instruments

SkupajTotal

EUR million1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6

SKUPAJ 15.254,2 1.181,0 488,4 -573,6 -540,8 198,6 16.007,8 TOTAL

Evropa 14.950,6 1.176,4 497,2 -571,5 -644,8 213,6 15.621,5 Europe Evropska unija (28), od tega 12.805,8 1.055,4 340,7 -589,5 -530,8 144,1 13.225,7 European Union (28), of thatAvstrija 3.657,0 133,0 107,3 -88,7 -8,9 161,7 3.961,4 AustriaBelgija 138,1 1,9 4,7 -30,6 8,0 2,2 124,4 BelgiumBolgarija 4,8 1,5 0,3 -1,0 -1,5 0,0 4,0 BulgariaCiper 311,2 237,9 15,1 -15,8 -137,7 -2,2 408,6 CyprusČeška republika 305,2 14,0 -5,1 4,6 -4,3 -11,8 302,6 Czech RepublicDanska 48,4 35,3 4,8 3,0 -29,3 0,0 62,3 DenmarkFinska 43,1 0,7 1,0 -3,8 -0,5 -0,1 40,4 FinlandFrancija 554,5 17,1 -50,0 -59,8 -286,7 0,7 175,8 FranceGrčija 11,8 0,0 2,3 0,6 0,1 -0,1 14,7 GreeceHrvaška 992,3 16,9 23,9 10,9 -2,7 -0,4 1.041,1 CroatiaIrska 31,3 -0,2 0,4 -5,7 3,0 -1,1 27,7 IrelandItalija 1.188,5 3,2 63,5 -6,9 12,4 2,4 1.263,0 ItalyLatvija 1,9 0,3 0,1 -0,9 -0,3 0,0 1,1 LatviaLuksemburg 2.098,8 64,9 1,3 -77,9 -7,3 5,1 2.084,9 LuxembourgMadžarska 59,3 14,8 55,0 -3,0 290,4 5,7 422,3 HungaryMalta 58,5 0,5 -15,1 12,6 -46,0 -6,3 4,2 MaltaNemčija 1.364,5 221,4 83,1 -85,3 -200,8 -28,0 1.354,8 GermanyNizozemska 1.134,0 254,9 41,3 -100,3 -97,0 9,6 1.242,5 NetherlandsPoljska 26,2 4,4 1,9 4,6 -1,7 -1,3 34,0 PolandRomunija 0,1 0,1 -0,1 2,2 0,0 1,4 3,6 RomaniaSlovaška 18,0 1,0 2,0 -0,6 3,4 0,0 23,8 SlovakiaŠpanija 7,0 0,1 1,2 6,8 -3,5 0,8 12,4 SpainŠvedska 344,3 0,7 -13,2 -156,7 -4,2 4,4 175,4 SwedenZdruženo kraljestvo 407,1 26,5 16,0 2,4 -14,8 1,2 438,4 United KingdomDruge evropske države, od tega 2.144,8 121,0 156,4 18,0 -114,0 69,5 2.395,8 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina 73,1 0,7 7,7 2,2 0,9 0,3 84,9 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 19,8 0,9 2,0 0,0 1,2 1,5 25,5 MontenegroGibraltar 3,6 0,0 0,1 -1,2 0,0 0,0 2,5 GibraltarLihtenštajn 36,1 1,7 1,4 0,5 0,0 2,8 42,5 LiechtensteinSeverna Makedonija 18,4 4,4 2,4 -2,8 -1,9 5,1 25,7 North MacedoniaRuska federacija 189,9 3,2 0,5 16,0 -112,0 17,3 114,9 Russian FederationSrbija 171,0 38,6 33,2 -17,6 0,1 0,9 226,2 SerbiaŠvica 1.592,6 68,9 109,7 10,1 -0,6 45,0 1.825,6 SwitzerlandTurčija 8,4 2,0 -0,6 3,8 -2,7 -3,2 7,7 TurkeyAfrika, od tega 2,8 0,0 -0,1 -3,5 0,0 -1,9 -2,8 Africa, of thatEgipt 0,8 0,0 -0,1 -6,9 0,0 -1,3 -7,5 EgyptAmerika, od tega 110,3 3,0 -14,0 -10,4 105,8 -10,8 183,9 America, of thatDeviški otoki (britanski) 20,6 0,0 1,0 0,5 0,7 -0,5 22,4 Virgin Islands, BritishPanama 4,9 -2,0 -0,6 0,3 0,0 -0,6 1,9 PanamaZdružene države 80,8 6,1 -9,1 -9,6 104,0 0,1 172,3 United StatesAzija, od tega 117,5 0,3 4,7 13,2 -4,8 -2,0 129,1 Asia, of thatJaponska 41,4 0,9 1,0 -4,8 0,0 0,0 38,5 JapanKoreja, Republika 5,2 0,0 -0,6 1,2 0,0 0,0 5,9 Republic of KoreaKitajska 3,9 0,0 -0,7 -0,2 0,0 1,2 4,3 ChinaZdruženi arabski emirati 64,8 -1,8 6,0 -1,3 -3,7 -2,1 61,9 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega 30,9 0,3 0,6 -1,4 0,6 -0,3 30,5 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija 30,9 0,1 0,6 -1,4 0,7 -0,3 30,5 AustraliaMedn. org. brez EU institucij - - - - - - - International organisations

excluding EU institutionsNerazporejeno 42,2 1,0 0,0 0,0 2,4 0,0 45,5 Unallocated

55


EUROSYSTEM


3.7 Čisti dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po državah Earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia By countries


SKUPAJ 228,2 299,6 209,8 -21,7 -74,0 940,9 1.089,5 1.081,1 1.279,8 1.378,7 TOTAL

Evropa 236,4 297,5 212,1 -7,0 -93,8 930,8 1.077,5 1.076,2 1.245,5 1.376,3 Europe Evropska unija (28), od tega 195,1 205,3 108,2 -117,6 -200,2 779,6 955,2 924,9 1.054,3 1.131,0 European Union (28), of thatAvstrija 75,5 73,6 32,5 -289,5 -449,6 327,8 387,1 401,3 418,4 356,8 AustriaBelgija -54,6 -55,3 -66,3 6,4 13,9 15,8 17,8 13,0 16,3 16,5 BelgiumBolgarija -4,2 -0,2 0,1 0,8 0,3 1,2 0,9 0,1 0,5 0,3 BulgariaCiper -10,9 7,9 -3,8 6,4 -21,6 18,2 13,4 5,4 3,5 18,7 CyprusČeška republika -27,4 -2,1 0,4 5,5 -5,1 9,0 13,4 16,7 11,1 10,9 Czech RepublicDanska 12,3 12,2 6,0 14,1 17,5 17,7 18,6 13,6 15,9 13,3 DenmarkFinska -1,6 -2,5 0,3 3,1 4,5 4,5 3,6 2,1 8,9 3,5 FinlandFrancija 53,6 42,6 16,9 -9,2 55,2 43,0 94,3 91,2 116,1 50,1 FranceGrčija 0,0 0,0 0,2 -0,4 0,2 0,0 0,9 2,4 2,7 2,3 GreeceHrvaška -0,6 -5,0 3,3 18,1 -27,1 24,1 -28,2 -91,1 51,4 71,4 CroatiaIrska 0,1 0,1 -0,3 -0,4 0,2 0,6 -0,1 -0,2 0,3 1,8 IrelandItalija 36,0 26,7 7,2 16,5 29,4 52,7 87,2 53,6 88,0 88,1 ItalyLatvija 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 LatviaLuksemburg 0,7 4,2 -10,6 -1,2 14,7 22,6 73,1 63,2 -6,2 89,5 LuxembourgMadžarska 13,1 15,1 16,4 13,4 16,1 11,9 6,0 10,5 11,0 63,4 HungaryMalta - 0,0 4,9 8,7 0,9 3,7 10,3 10,6 7,8 -25,9 MaltaNemčija 53,0 63,3 88,2 102,3 104,3 153,2 154,6 158,5 143,4 139,3 GermanyNizozemska 22,4 -10,9 -24,5 -32,0 -12,9 31,7 40,0 98,4 105,9 143,7 NetherlandsPoljska 3,0 0,7 1,5 0,6 0,1 1,2 4,4 3,2 2,7 4,2 PolandRomunija 0,0 -0,1 -0,2 -0,2 -0,2 -0,4 0,0 0,0 -0,1 RomaniaSlovaška -0,8 1,0 1,9 0,9 1,9 2,4 5,6 6,6 -0,6 3,8 SlovakiaŠpanija 0,2 1,1 0,5 0,2 0,2 -0,4 0,0 1,5 1,0 1,2 SpainŠvedska 6,6 8,3 8,3 8,3 7,5 7,2 7,0 22,0 23,1 50,5 SwedenZdruženo kraljestvo 18,7 24,5 25,2 10,0 49,2 31,7 45,1 42,1 33,1 28,3 United KingdomDruge evropske države, od tega 41,4 92,2 103,9 110,6 106,4 151,3 122,3 151,3 191,2 245,3 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina -9,4 0,3 0,2 -1,0 -5,7 2,6 3,5 4,9 7,3 10,5 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 0,0 -0,1 0,1 0,2 -0,5 -3,5 3,4 2,0 0,5 2,0 MontenegroGibraltar 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,1 0,1 0,1 GibraltarLihtenštajn -9,7 -3,5 1,0 0,0 3,1 1,9 -1,0 1,4 1,6 1,4 LiechtensteinSeverna Makedonija -0,1 -0,4 0,2 0,3 0,6 0,3 0,5 0,5 1,8 2,4 North MacedoniaRuska federacija 1,0 0,1 1,1 -1,6 -2,7 -2,3 -10,4 -2,4 -2,1 0,5 Russian FederationSrbija1 0,0 6,5 -3,7 -13,8 4,0 8,3 7,9 8,3 16,5 52,8 Serbia1

Švica 60,0 97,7 110,1 131,4 109,9 143,7 110,5 119,7 163,6 176,2 SwitzerlandTurčija 0,3 -2,7 -4,8 -4,8 -2,6 -0,1 -0,2 0,5 0,3 -0,6 TurkeyAfrika, od tega -5,0 -1,4 0,1 0,0 0,1 1,3 -2,6 0,0 -0,1 -0,1 Africa, of thatEgipt -1,0 -1,1 0,0 0,0 0,1 1,1 0,0 0,0 -0,1 -0,1 EgyptAmerika, od tega -1,5 8,6 2,1 -11,4 15,5 8,3 14,3 4,4 20,1 -7,4 America, of thatDeviški otoki (britanski) -5,0 -0,6 -2,9 -2,0 -2,1 -2,1 -1,5 -3,0 1,0 1,1 Virgin Islands, BritishPanama 2,0 1,3 1,0 1,6 0,4 0,2 0,0 -2,0 -0,2 -0,6 PanamaZdružene države 3,5 9,0 2,7 -2,7 8,6 10,4 15,7 9,1 19,5 -2,6 United StatesAzija, od tega 0,5 -1,5 -1,5 -2,1 4,0 1,2 -0,4 -1,2 14,2 9,4 Asia, of thatJaponska 0,8 1,2 -2,4 1,8 2,0 2,4 3,9 0,2 2,5 3,0 JapanKoreja, Republika 0,2 0,1 0,2 0,3 0,4 0,4 0,0 -0,3 -0,2 -0,3 Republic of KoreaKitajska -0,2 -0,1 0,0 -0,1 0,0 0,1 0,1 -0,1 -0,6 -0,7 ChinaZdruženi arabski emirati -0,3 1,0 0,9 0,0 0,9 0,7 2,3 -0,1 11,8 6,8 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega -2,6 -4,7 -1,6 -1,3 -0,8 -0,4 0,1 1,7 0,0 0,6 Oceania and Polar Regions, of

thatAvstralija -2,6 -4,7 -1,6 -1,3 -0,9 -0,4 0,0 1,7 0,0 0,6 AustraliaMedn. org. brez EU institucij 0,4 1,1 -1,4 0,1 1,0 -0,3 0,7 0,1 - - International organisations

excluding EU institutions1 Od leta 2015 Srbija ne vključuje podatkov za Kosovo, saj se Kosovo prikazuje ločeno. / Since 2015, Serbia does not include data for Kosovo, as Kosovo is separately indentifiable.

56


EUROSYSTEM


3.8 Reinvestirani dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po državah Reinvested earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia By countries


SKUPAJ -252,2 -85,2 -340,1 -498,7 -645,6 441,2 546,6 351,4 533,3 488,4 TOTAL

Evropa -231,8 -78,2 -331,0 -479,1 -661,7 435,6 546,0 359,8 505,0 497,2 Europe Evropska unija (28), od tega -177,9 -100,3 -347,7 -495,8 -658,6 311,9 452,3 255,2 347,4 340,7 European Union (28), of thatAvstrija -71,5 -41,9 -154,4 -464,9 -664,5 121,6 214,2 179,3 208,2 107,3 AustriaBelgija -55,2 -56,6 -69,3 4,8 11,8 2,9 4,5 6,7 8,6 4,7 BelgiumBolgarija -4,2 -0,2 0,1 0,8 0,3 1,2 0,9 -0,7 0,5 0,3 BulgariaCiper -17,1 -5,1 -16,7 5,6 -21,9 8,3 0,3 -0,9 -5,6 15,1 CyprusČeška republika -30,4 -3,2 0,2 -2,8 -5,2 8,2 8,0 14,1 -0,5 -5,1 Czech RepublicDanska 9,9 -0,3 1,2 12,3 -0,7 -0,9 -1,9 -1,3 4,8 4,8 DenmarkFinska -2,5 -2,6 -4,0 1,9 4,1 3,8 -2,5 2,1 8,0 1,0 FinlandFrancija -5,5 22,9 5,3 -42,3 -4,0 -7,4 23,1 4,3 16,5 -50,0 FranceGrčija 0,0 0,0 0,2 -0,9 0,2 0,0 -0,2 2,4 2,6 2,3 GreeceHrvaška -4,5 -9,5 -6,6 7,8 -31,8 8,1 -53,0 -136,2 11,6 23,9 CroatiaIrska 0,1 0,1 -0,3 -0,4 0,2 0,6 -0,1 -0,2 0,3 0,4 IrelandItalija 14,7 12,9 -23,1 -0,9 13,7 32,8 61,0 10,7 21,9 63,5 ItalyLatvija 0,0 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 LatviaLuksemburg -0,8 0,9 -12,7 -2,9 -0,4 20,6 38,4 -0,9 -68,1 1,3 LuxembourgMadžarska -3,4 1,9 2,9 -4,3 -4,2 -1,9 1,6 0,7 8,9 55,0 HungaryMalta - 0,0 5,2 8,6 -2,5 0,1 10,5 10,3 7,5 -15,1 MaltaNemčija 9,7 19,3 19,8 44,6 57,1 109,8 91,7 82,4 69,3 83,1 GermanyNizozemska -21,1 -53,9 -89,5 -51,5 -37,3 14,1 24,1 56,6 27,3 41,3 NetherlandsPoljska 2,8 0,7 1,2 0,6 -0,1 1,0 4,4 2,9 2,7 1,9 PolandRomunija 0,0 -0,1 -0,2 -0,2 -0,2 -0,5 0,0 - 0,1 -0,1 RomaniaSlovaška -1,8 -0,7 -1,5 0,0 0,7 1,5 3,4 5,1 -1,8 2,0 SlovakiaŠpanija -0,2 1,1 -0,3 0,2 0,2 -0,4 0,0 1,5 1,0 1,2 SpainŠvedska 0,9 4,6 0,4 4,5 1,1 2,1 3,2 15,6 13,5 -13,2 SwedenZdruženo kraljestvo 2,2 9,5 -5,4 -16,3 24,6 -13,8 20,5 0,7 10,0 16,0 United KingdomDruge evropske države, od tega -54,0 22,1 16,7 16,7 -3,1 123,6 93,6 104,6 157,6 156,4 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina -9,4 0,3 0,1 -1,2 -5,8 2,4 1,3 2,2 7,0 7,7 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 0,0 -0,1 0,1 0,2 -0,5 -3,5 1,8 2,0 -0,8 2,0 MontenegroGibraltar 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,0 0,1 0,1 0,1 GibraltarLihtenštajn -9,6 -3,5 0,2 0,0 3,1 1,9 -1,0 1,4 1,6 1,4 LiechtensteinSeverna Makedonija -0,1 -0,4 0,2 0,3 0,1 0,0 0,6 0,5 1,8 2,4 North MacedoniaRuska federacija 1,0 0,1 1,1 -1,6 -2,7 -11,9 -4,1 -3,3 -2,1 0,5 Russian FederationSrbija1 -0,7 5,7 -6,5 -16,6 0,9 5,2 2,8 4,1 12,1 33,2 Serbia1

Švica -34,7 28,8 26,8 40,6 4,0 130,4 85,7 81,4 135,3 109,7 SwitzerlandTurčija 0,2 -2,7 -5,0 -4,9 -2,6 -0,6 -0,2 0,5 0,3 -0,6 TurkeyAfrika, od tega -4,2 -1,4 0,1 0,0 0,1 1,3 -2,9 0,0 -0,1 -0,1 Africa, of thatEgipt -0,2 -1,1 0,0 0,0 0,1 1,1 -0,3 0,0 -0,1 -0,1 EgyptAmerika, od tega -14,0 0,1 -3,1 -14,5 13,0 5,4 4,7 3,3 17,2 -14,0 America, of thatDeviški otoki (britanski) -5,5 -0,3 -2,9 -2,0 -2,1 -2,1 -1,5 -3,1 1,0 1,0 Virgin Islands, BritishPanama 1,0 -0,2 0,0 1,6 -0,3 -0,5 0,0 -2,0 -0,2 -0,6 PanamaZdružene države -7,5 1,8 -1,4 -5,8 6,8 8,3 6,3 8,1 16,6 -9,1 United StatesAzija, od tega 0,0 -1,7 -2,6 -3,7 3,0 -0,1 -1,8 -12,5 11,6 4,7 Asia, of thatJaponska 0,5 1,0 -3,0 1,5 1,1 1,8 2,8 -10,5 0,4 1,0 JapanKoreja, Republika 0,2 0,1 0,2 0,3 0,4 0,0 0,0 -0,3 -0,4 -0,6 Republic of KoreaKitajska -0,2 -0,1 0,0 -0,1 0,0 0,1 0,0 -0,1 -0,6 -0,7 ChinaZdruženi arabski emirati -0,3 1,0 0,4 -1,0 0,7 0,4 2,1 -0,4 11,5 6,0 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega -2,6 -4,7 -1,6 -1,3 -0,8 -0,4 0,1 1,1 -0,5 0,6 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija -2,6 -4,7 -1,6 -1,3 -0,9 -0,4 0,0 1,1 -0,5 0,6 AustraliaMedn. org. brez EU institucij 0,4 0,6 -2,0 -0,1 0,9 -0,6 0,5 -0,2 - - International organisations


57


EUROSYSTEM


3.9 Izplačani dobički od tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po državah Paid-out profits of foreign direct investment in Slovenia By countries


SKUPAJ 465,4 370,6 505,7 466,3 562,4 479,7 534,4 700,8 744,1 895,0 TOTAL

Evropa 453,9 361,4 499,1 462,5 559,4 474,8 523,5 688,2 738,6 883,4 Europe Evropska unija (28), od tega 358,5 291,3 413,3 370,7 450,0 457,0 489,8 643,6 701,8 796,3 European Union (28), of thatAvstrija 141,2 115,6 163,5 172,7 208,3 193,2 161,3 221,4 207,8 247,5 AustriaBelgija 0,4 1,3 3,0 1,7 2,0 12,9 13,3 6,2 7,8 11,9 BelgiumCiper 4,4 5,1 8,9 1,3 1,5 11,5 13,7 6,4 9,1 2,6 CyprusČeška republika 0,1 0,0 0,1 8,3 0,0 0,5 5,2 3,6 11,7 16,1 Czech RepublicDanska 2,3 12,5 2,8 1,9 18,3 18,6 20,5 14,9 11,0 8,6 DenmarkFinska 0,9 0,0 - 1,2 0,4 0,7 6,2 0,0 0,9 2,5 FinlandFrancija 59,1 19,2 11,2 32,9 59,4 48,7 69,9 88,9 100,3 100,6 FranceGrčija - - - - - - 1,0 - - - GreeceHrvaška 3,6 4,5 9,3 10,1 4,9 17,2 24,9 45,3 39,8 47,5 CroatiaIrska - - - - - - - - - 1,4 IrelandItalija 20,6 12,9 29,6 16,5 14,9 18,6 25,1 42,5 64,6 25,4 ItalyLuksemburg 1,5 3,3 3,9 2,4 15,1 2,5 35,9 36,1 59,5 84,3 LuxembourgMadžarska 16,5 13,2 12,9 17,1 19,9 13,8 4,4 9,8 1,5 8,6 HungaryNemčija 41,5 40,7 63,0 54,3 46,0 44,5 63,0 75,7 75,5 55,8 GermanyNizozemska 43,3 42,8 63,8 19,8 24,4 17,6 15,5 41,8 78,0 104,8 NetherlandsPoljska 0,2 - 0,3 - 0,2 0,3 - 0,2 - 0,9 PolandRomunija - - - - - 0,0 0,0 - - - RomaniaSlovaška 1,0 1,7 3,4 0,9 0,9 0,7 2,2 1,5 1,3 1,8 SlovakiaŠpanija 0,4 - 0,8 - - - - - - - SpainŠvedska 5,7 3,7 8,0 3,8 6,5 5,1 3,4 6,7 9,6 63,7 SwedenZdruženo kraljestvo 16,0 14,8 29,0 25,8 24,0 47,1 24,2 41,5 23,1 12,1 United KingdomDruge evropske države, od tega 95,4 70,1 85,8 91,9 109,4 17,8 33,7 44,6 36,8 87,1 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina 0,0 - 0,1 0,2 0,1 - 1,5 2,2 1,9 1,8 Bosnia and HerzegovinaČrna gora - - - - - - 1,6 - 1,3 - MontenegroSrbija1 0,7 0,8 1,9 0,2 3,0 3,0 5,1 4,2 4,3 19,6 GibraltarŠvica 94,4 69,0 83,5 91,4 105,8 13,6 24,5 38,0 28,5 65,6 LiechtensteinTurčija 0,1 - 0,2 0,1 - - - - - - MacedoniaAfrika - - - - - - 0,2 - - - AfricaAmerika, od tega 11,5 8,7 5,2 3,2 2,5 3,3 9,4 1,1 2,9 7,0 America, of thatPanama 1,0 1,5 1,0 0,7 0,7 - - - - PanamaZdružene države 10,5 7,2 4,2 3,2 1,8 2,6 9,4 1,1 2,9 7,0 United StatesAzija, od tega - - 0,8 0,4 0,4 1,3 1,1 11,3 2,6 4,6 Asia, of thatJaponska - - 0,3 0,1 0,2 0,6 0,8 10,6 2,1 2,0 JapanZdruženi arabski emirati - - 0,5 0,3 0,2 0,3 0,1 0,3 0,2 0,8 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega - - - - - - - - - - Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija - - - - - - - - - - AustraliaMedn. org. brez EU institucij - 0,5 0,6 0,2 0,1 0,3 0,2 0,3 - - International organisations


58


EUROSYSTEM


59


EUROSYSTEM


3.10 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. Po dejavnostih Foreign direct investment in Slovenia, 31 December By activities


SKUPAJ 7.982,9 8.880,1 9.248,6 8.896,5 10.201,6 11.612,0 12.970,5 13.956,9 15.254,2 16.007,8 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 8,1 11,7 14,2 15,2 15,8 16,0 18,8 22,0 23,4 25,8 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 19,2 40,4 43,6 47,2 41,7 43,1 43,6 51,6 59,7 54,5 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 2.349,1 2.508,5 2.800,4 2.963,6 3.305,0 3.971,5 4.218,7 4.578,6 5.390,6 5.551,6 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 281,8 297,6 309,3 317,1 334,1 348,2 332,7 355,9 379,0 383,3 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 41,8 53,8 51,9 54,5 57,3 58,3 58,2 58,3 80,8 90,2 Water supply, sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 119,5 133,8 126,9 149,2 85,6 88,5 154,0 218,7 201,2 173,7 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 1.815,6 1.845,4 1.939,1 1.780,0 2.329,9 2.462,6 2.494,7 2.438,3 2.660,2 2.721,4 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 98,8 100,9 117,4 143,0 376,4 280,5 291,6 273,7 263,4 208,2 Transportation and storageI Gostinstvo 29,7 30,0 31,4 27,8 28,3 86,5 97,6 102,3 120,6 137,8 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 274,1 283,8 307,3 355,1 555,5 711,0 749,5 779,2 842,2 887,4 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 2.130,5 2.142,3 2.139,0 1.652,6 1.587,4 2.058,7 2.922,6 3.054,1 2.932,6 3.451,6 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 257,4 798,7 741,5 739,5 749,6 698,2 792,0 902,5 1.044,4 995,8 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 240,7 274,6 284,7 310,0 382,5 395,7 407,5 545,0 567,1 552,6 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 61,5 100,0 102,9 101,0 110,1 118,1 73,6 82,3 129,0 127,6 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje 0,7 0,5 0,3 0,2 -0,1 -0,3 -0,8 - 0,9 0,9 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 1,2 -0,8 -0,8 -0,7 1,7 7,3 7,0 8,5 9,2 16,9 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -3,1 -1,6 -0,6 -1,6 3,6 12,0 26,3 23,1 22,2 22,1 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 14,2 14,5 15,4 16,1 17,3 18,3 19,2 18,8 18,1 20,1 Other service activities

Nerazporejeno1 242,1 246,1 224,5 226,9 220,1 237,8 263,7 443,9 509,6 586,4 Unallocated1

1 Od leta 2008 dalje je vključena vrednost nepremičnin v Sloveniji v lasti nerezidentov. / Data on real estate owned by nonresidents is available from 2008 onwards.

60


EUROSYSTEM


3.10 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. Po dejavnostih Foreign direct investment in Slovenia, 31 December By activities


SKUPAJ 7.982,9 8.880,1 9.248,6 8.896,5 10.201,6 11.612,0 12.970,5 13.956,9 15.254,2 16.007,8 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 8,1 11,7 14,2 15,2 15,8 16,0 18,8 22,0 23,4 25,8 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 19,2 40,4 43,6 47,2 41,7 43,1 43,6 51,6 59,7 54,5 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 2.349,1 2.508,5 2.800,4 2.963,6 3.305,0 3.971,5 4.218,7 4.578,6 5.390,6 5.551,6 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 281,8 297,6 309,3 317,1 334,1 348,2 332,7 355,9 379,0 383,3 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 41,8 53,8 51,9 54,5 57,3 58,3 58,2 58,3 80,8 90,2 Water supply, sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 119,5 133,8 126,9 149,2 85,6 88,5 154,0 218,7 201,2 173,7 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 1.815,6 1.845,4 1.939,1 1.780,0 2.329,9 2.462,6 2.494,7 2.438,3 2.660,2 2.721,4 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 98,8 100,9 117,4 143,0 376,4 280,5 291,6 273,7 263,4 208,2 Transportation and storageI Gostinstvo 29,7 30,0 31,4 27,8 28,3 86,5 97,6 102,3 120,6 137,8 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 274,1 283,8 307,3 355,1 555,5 711,0 749,5 779,2 842,2 887,4 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 2.130,5 2.142,3 2.139,0 1.652,6 1.587,4 2.058,7 2.922,6 3.054,1 2.932,6 3.451,6 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 257,4 798,7 741,5 739,5 749,6 698,2 792,0 902,5 1.044,4 995,8 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 240,7 274,6 284,7 310,0 382,5 395,7 407,5 545,0 567,1 552,6 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 61,5 100,0 102,9 101,0 110,1 118,1 73,6 82,3 129,0 127,6 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje 0,7 0,5 0,3 0,2 -0,1 -0,3 -0,8 - 0,9 0,9 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 1,2 -0,8 -0,8 -0,7 1,7 7,3 7,0 8,5 9,2 16,9 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -3,1 -1,6 -0,6 -1,6 3,6 12,0 26,3 23,1 22,2 22,1 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 14,2 14,5 15,4 16,1 17,3 18,3 19,2 18,8 18,1 20,1 Other service activities

Nerazporejeno1 242,1 246,1 224,5 226,9 220,1 237,8 263,7 443,9 509,6 586,4 Unallocated1


61


EUROSYSTEM


3.11 Transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po dejavnostih Transactions of foreign direct investment in Slovenia By activities

SkupajTotal




reinvested earnings



SKUPAJ -113,9 791,3 1.509,7 1.125,6 794,7 1.172,1 1.095,7 -57,0 790,5 1.785,2 1.502,8 932,3 1.087,8 1.669,4 -56,9 0,8 -275,5 -377,2 -137,6 84,3 -573,6 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 0,7 -0,7 -0,2 3,1 0,3 -0,1 0,5 0,3 0,7 -0,3 4,7 -1,4 0,9 -1,2 0,4 -1,4 0,2 -1,5 1,6 -1,0 1,7 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 0,7 -2,3 -0,3 0,1 5,1 8,5 9,7 -2,1 -4,3 -2,2 -1,7 0,8 7,3 8,2 2,8 2,0 1,9 1,8 4,3 1,2 1,5 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 165,5 282,5 729,3 461,0 203,9 674,8 265,0 163,1 251,7 568,0 601,3 430,1 472,6 549,5 2,4 30,9 161,4 -140,3 -226,1 202,2 -284,4 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 8,9 7,2 12,6 -18,8 26,4 35,2 -2,9 1,8 8,6 14,7 -12,3 18,9 32,9 5,2 7,1 -1,3 -2,0 -6,5 7,5 2,3 -8,1 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 2,3 1,7 0,0 -0,7 0,9 2,9 10,2 1,6 1,4 1,6 0,3 2,8 4,2 4,9 0,7 0,3 -1,5 -1,1 -1,9 -1,3 5,3 Water supply, sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 1,2 -50,8 -10,4 26,0 40,3 -9,7 -12,7 5,0 -48,8 -4,6 13,4 6,6 31,7 12,2 -3,8 -2,0 -5,8 12,7 33,7 -41,4 -24,9 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil -151,4 539,9 61,2 27,8 76,1 186,5 19,3 -17,9 505,4 113,1 88,0 52,2 280,6 89,6 -133,5 34,5 -51,9 -60,2 23,9 -94,1 -70,3 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 10,8 246,5 36,6 18,0 -6,1 3,7 -31,0 13,8 235,8 54,9 26,4 -1,5 3,9 -19,1 -3,0 10,7 -18,3 -8,4 -4,6 -0,2 -11,8 Transportation and storageI Gostinstvo 3,2 1,0 41,0 1,0 -10,2 -7,7 2,6 1,2 1,6 40,9 4,6 8,8 -3,7 -3,1 1,9 -0,6 0,1 -3,6 -19,0 -4,0 5,7 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti -26,3 179,8 191,0 34,5 24,3 47,0 44,9 1,0 17,6 88,5 64,7 21,3 39,6 42,7 -27,3 162,2 102,5 -30,3 3,0 7,4 2,2 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti -188,6 -126,7 462,2 402,1 226,4 96,8 619,0 -217,1 -101,4 403,2 485,7 172,5 133,7 559,4 28,5 -25,3 59,1 -83,6 53,9 -37,0 59,6 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 5,7 -383,8 -51,7 91,4 98,3 54,7 -134,8 -68,5 -236,3 493,9 156,3 128,8 6,4 107,5 74,2 -147,5 -545,6 -64,9 -30,4 48,3 -242,3 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 48,4 82,6 2,9 43,1 66,0 26,2 224,5 56,2 141,4 -8,1 34,2 31,1 33,7 238,2 -7,8 -58,8 11,0 9,0 34,9 -7,5 -13,7 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -1,3 5,5 3,1 -14,2 15,8 12,4 9,2 -2,9 1,5 -7,4 -14,4 37,8 3,7 3,6 1,6 4,0 10,5 0,2 -22,0 8,7 5,6 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje -0,1 -0,2 -0,3 -0,4 0,1 0,0 0,0 -0,1 -0,2 -0,3 -0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,0 -0,6 5,6 -0,2 0,9 1,4 11,2 0,0 -0,7 5,6 -0,2 0,7 1,4 11,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -0,6 0,0 8,0 41,3 2,6 1,2 -0,1 -0,6 0,0 4,4 41,8 -0,6 0,6 -0,4 0,0 0,1 3,6 -0,6 3,2 0,6 0,4 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 0,0 1,1 1,3 0,8 0,0 -0,2 1,9 1,2 8,0 1,8 0,8 0,0 -0,2 1,9 -1,2 -6,9 -0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 Other service activities

Nerazporejeno 6,9 8,5 17,7 9,7 23,5 38,5 59,0 6,9 8,5 17,7 9,7 23,5 38,5 59,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Unallocated

62


EUROSYSTEM


3.11 Transakcije tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po dejavnostih Transactions of foreign direct investment in Slovenia By activities

SkupajTotal




reinvested earnings



SKUPAJ -113,9 791,3 1.509,7 1.125,6 794,7 1.172,1 1.095,7 -57,0 790,5 1.785,2 1.502,8 932,3 1.087,8 1.669,4 -56,9 0,8 -275,5 -377,2 -137,6 84,3 -573,6 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 0,7 -0,7 -0,2 3,1 0,3 -0,1 0,5 0,3 0,7 -0,3 4,7 -1,4 0,9 -1,2 0,4 -1,4 0,2 -1,5 1,6 -1,0 1,7 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 0,7 -2,3 -0,3 0,1 5,1 8,5 9,7 -2,1 -4,3 -2,2 -1,7 0,8 7,3 8,2 2,8 2,0 1,9 1,8 4,3 1,2 1,5 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 165,5 282,5 729,3 461,0 203,9 674,8 265,0 163,1 251,7 568,0 601,3 430,1 472,6 549,5 2,4 30,9 161,4 -140,3 -226,1 202,2 -284,4 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 8,9 7,2 12,6 -18,8 26,4 35,2 -2,9 1,8 8,6 14,7 -12,3 18,9 32,9 5,2 7,1 -1,3 -2,0 -6,5 7,5 2,3 -8,1 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 2,3 1,7 0,0 -0,7 0,9 2,9 10,2 1,6 1,4 1,6 0,3 2,8 4,2 4,9 0,7 0,3 -1,5 -1,1 -1,9 -1,3 5,3 Water supply, sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 1,2 -50,8 -10,4 26,0 40,3 -9,7 -12,7 5,0 -48,8 -4,6 13,4 6,6 31,7 12,2 -3,8 -2,0 -5,8 12,7 33,7 -41,4 -24,9 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil -151,4 539,9 61,2 27,8 76,1 186,5 19,3 -17,9 505,4 113,1 88,0 52,2 280,6 89,6 -133,5 34,5 -51,9 -60,2 23,9 -94,1 -70,3 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 10,8 246,5 36,6 18,0 -6,1 3,7 -31,0 13,8 235,8 54,9 26,4 -1,5 3,9 -19,1 -3,0 10,7 -18,3 -8,4 -4,6 -0,2 -11,8 Transportation and storageI Gostinstvo 3,2 1,0 41,0 1,0 -10,2 -7,7 2,6 1,2 1,6 40,9 4,6 8,8 -3,7 -3,1 1,9 -0,6 0,1 -3,6 -19,0 -4,0 5,7 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti -26,3 179,8 191,0 34,5 24,3 47,0 44,9 1,0 17,6 88,5 64,7 21,3 39,6 42,7 -27,3 162,2 102,5 -30,3 3,0 7,4 2,2 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti -188,6 -126,7 462,2 402,1 226,4 96,8 619,0 -217,1 -101,4 403,2 485,7 172,5 133,7 559,4 28,5 -25,3 59,1 -83,6 53,9 -37,0 59,6 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 5,7 -383,8 -51,7 91,4 98,3 54,7 -134,8 -68,5 -236,3 493,9 156,3 128,8 6,4 107,5 74,2 -147,5 -545,6 -64,9 -30,4 48,3 -242,3 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 48,4 82,6 2,9 43,1 66,0 26,2 224,5 56,2 141,4 -8,1 34,2 31,1 33,7 238,2 -7,8 -58,8 11,0 9,0 34,9 -7,5 -13,7 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -1,3 5,5 3,1 -14,2 15,8 12,4 9,2 -2,9 1,5 -7,4 -14,4 37,8 3,7 3,6 1,6 4,0 10,5 0,2 -22,0 8,7 5,6 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje -0,1 -0,2 -0,3 -0,4 0,1 0,0 0,0 -0,1 -0,2 -0,3 -0,4 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,0 -0,6 5,6 -0,2 0,9 1,4 11,2 0,0 -0,7 5,6 -0,2 0,7 1,4 11,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -0,6 0,0 8,0 41,3 2,6 1,2 -0,1 -0,6 0,0 4,4 41,8 -0,6 0,6 -0,4 0,0 0,1 3,6 -0,6 3,2 0,6 0,4 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 0,0 1,1 1,3 0,8 0,0 -0,2 1,9 1,2 8,0 1,8 0,8 0,0 -0,2 1,9 -1,2 -6,9 -0,5 0,0 0,0 0,0 0,0 Other service activities

Nerazporejeno 6,9 8,5 17,7 9,7 23,5 38,5 59,0 6,9 8,5 17,7 9,7 23,5 38,5 59,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Unallocated

63


EUROSYSTEM


3.12 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2018 Po dejavnostih Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2018 By activities

SkupajTotal



Debt instruments

v milijonih EUR EUR millionImetjaAssets


1=2-3+4 2 3 4

SKUPAJ 15.254,2 13.904,8 2.284,0 3.633,4 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 23,4 15,0 0,0 8,5 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 59,7 -10,2 0,0 69,9 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 5.390,6 5.146,2 939,7 1.184,1 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 379,0 317,9 15,9 77,0 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki,

saniranje okolja 80,8 78,1 3,4 6,1 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

F Gradbeništvo 201,2 187,1 63,5 77,6 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 2.660,2 2.529,6 803,5 934,2 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 263,4 278,4 51,5 36,5 Transportation and storageI Gostinstvo 120,6 112,0 20,4 29,0 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 842,2 594,8 96,2 343,6 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 2.932,6 2.895,5 212,1 249,2 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 1.044,4 656,5 31,1 419,0 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 567,1 485,4 44,2 125,9 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 129,0 74,9 2,3 56,4 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost

obvezne socialne varnosti - - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje 0,9 0,9 - - EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 9,2 9,2 - - Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 22,2 5,9 - 16,4 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 18,1 18,1 - - Other service activities

Nerazporejeno 509,6 509,6 - - Unallocated

64


EUROSYSTEM


3.13 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2018 Po dejavnostih Foreign direct investment in Slovenia: positions, transactions and other changes, 2018 By activities

31.12.2017Transakcije / Transactions

Ostale spremembe / Other changes 31.12.2018

v milijonih EUR

SkupajTotal





Debt ainstruments



Debt instruments

SkupajTotal

EUR million1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6

SKUPAJ 13.956,9 554,5 533,3 84,3 227,4 -102,1 15.254,2 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 22,0 0,5 0,4 -1,0 1,5 0,0 23,4 Agriculture, forestry and

fishingB Rudarstvo 51,6 7,5 -0,2 1,2 -0,3 -0,1 59,7 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 4.578,6 322,7 150,0 202,2 157,8 -20,7 5.390,6 Manufacturing

D Oskrba z električno energijo, plinom in paro 355,9 35,8 -2,9 2,3 -16,8 4,7 379,0 Electricity, gas, steam and air

conditioning supply

EOskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja

58,3 0,0 4,2 -1,3 21,8 -2,3 80,8Water supply, sewerage, waste management and

remediation activitiesF Gradbeništvo 218,7 14,3 17,3 -41,4 7,9 -15,6 201,2 Construction

G Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 2.438,3 119,0 161,6 -94,1 -6,4 41,8 2.660,2

Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and

motorcyclesH Promet in skladiščenje 273,7 17,7 -13,7 -0,2 -3,8 -10,2 263,4 Transportation and storage

I Gostinstvo 102,3 -8,5 4,8 -4,0 11,5 14,5 120,6 Accommodation and food service activities

J Informacijske in komunikacijske dejavnosti 779,2 18,3 21,3 7,4 31,1 -15,1 842,2 Information and

communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 3.054,1 10,0 123,7 -37,0 -59,1 -159,2 2.932,6 Financial and insurance

activitiesL Poslovanje z nepremičninami 902,5 -28,1 34,5 48,3 48,9 38,2 1.044,4 Real estate activities

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 545,0 6,4 27,3 -7,5 -3,1 -1,0 567,1 Professional, scientific and

technical activities

N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 82,3 0,1 3,6 8,7 9,2 25,1 129,0 Administrative and support

service activities

ODejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Public administration and

defence, compulsory social security

P Izobraževanje 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 0,0 0,9 Education

Q Zdravstvo in socialno varstvo 8,5 0,0 1,4 0,0 0,9 -1,6 9,2 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 23,1 0,0 0,6 0,6 -1,4 -0,6 22,2 Arts, entertainment and

recreationS Druge dejavnosti 18,8 0,4 -0,7 0,0 -0,4 0,0 18,1 Other service activities

Nerazporejeno 443,9 38,5 0,0 0,0 27,2 0,0 509,6 Unallocated

65


EUROSYSTEM


3.14 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. 2019 Po dejavnostih Foreign direct investment in Slovenia, 31 December 2019 By activities

SkupajTotal



Debt instruments



1=2-3+4 2 3 4SKUPAJ 16.007,8 15.033,3 2.753,7 3.728,1 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 25,8 13,8 0,3 12,3 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 54,5 -12,7 - 67,2 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 5.551,6 5.468,0 1.227,0 1.310,5 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 383,3 323,8 9,9 69,4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 90,2 81,9 0,6 8,9 Water supply, sewerage, waste management and remediation

activitiesF Gradbeništvo 173,7 192,5 77,2 58,4 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 2.721,4 2.632,5 844,3 933,2 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 208,2 253,5 85,2 39,9 Transportation and storageI Gostinstvo 137,8 123,3 16,6 31,1 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 887,4 632,2 95,1 350,3 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 3.451,6 3.359,2 226,3 318,7 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 995,8 777,4 105,0 323,4 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 552,6 488,0 56,2 120,7 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 127,6 70,4 9,9 67,1 Administrative and support service activities

O Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti - - - - Public administration and defence, compulsory social security

P Izobraževanje 0,9 0,9 - - EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 16,9 16,9 - - Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 22,1 5,4 - 16,7 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 20,1 20,1 - - Other service activities

Nerazporejeno 586,4 586,4 - - Unallocated

66


EUROSYSTEM


3.15 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2019 Po dejavnostih Foreign direct investment in Slovenia: positions, transactions and other changes, 2019 By activities

31.12.2018 Transakcije / Transactions


v milijonih EUR

SkupajTotal





Debt ainstruments



Debt instruments

SkupajTotal

EUR million1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6

SKUPAJ 15.254,2 1.181,0 488,4 -573,6 -540,8 198,6 16.007,8 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 23,4 0,0 -1,2 1,7 0,0 1,8 25,8 Agriculture, forestry and

fishingB Rudarstvo 59,7 0,0 8,2 1,5 -10,8 -4,2 54,5 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 5.390,6 318,1 231,4 -284,4 -227,6 123,6 5.551,6 Manufacturing

D Oskrba z električno energijo, plinom in paro 379,0 0,0 5,2 -8,1 0,7 6,5 383,3 Electricity, gas, steam and air

conditioning supply


80,8 3,2 1,8 5,3 -1,1 0,4 90,2Water supply, sewerage, waste management and

remediation activitiesF Gradbeništvo 201,2 8,2 3,9 -24,9 -6,8 -8,0 173,7 Construction

G Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 2.660,2 33,9 55,7 -70,3 13,3 28,6 2.721,4


motorcyclesH Promet in skladiščenje 263,4 7,5 -26,7 -11,8 -5,8 -18,4 208,2 Transportation and storage

I Gostinstvo 120,6 -11,2 8,1 5,7 14,4 0,2 137,8 Accommodation and food service activities

J Informacijske in komunikacijske dejavnosti 842,2 36,7 6,0 2,2 -5,3 5,6 887,4 Information and

communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 2.932,6 363,6 195,8 59,6 -95,7 -4,3 3.451,6 Financial and insurance

activitiesL Poslovanje z nepremičninami 1.044,4 115,4 -7,9 -242,3 13,4 72,8 995,8 Real estate activities

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 567,1 232,8 5,4 -13,7 -235,6 -3,5 552,6 Professional, scientific and


N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 129,0 2,4 1,2 5,6 -8,2 -2,5 127,6 Administrative and support

service activities


0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0Public administration and


P Izobraževanje 0,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,9 Education

Q Zdravstvo in socialno varstvo 9,2 10,9 0,3 0,0 -3,5 0,0 16,9 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 22,2 0,4 -0,8 0,4 0,0 0,0 22,1 Arts, entertainment and

recreationS Druge dejavnosti 18,1 0,0 1,9 0,0 0,0 0,0 20,1 Other service activities

Nerazporejeno 509,6 59,0 0,0 0,0 17,9 0,0 586,4 Unallocated

67


EUROSYSTEM


3.16 Čisti dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po dejavnostih Earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia By activities


SKUPAJ 228,2 299,6 209,8 -21,7 -74,0 940,9 1.089,5 1.081,1 1.279,8 1.378,7 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo -0,3 -0,1 -0,5 -0,6 0,7 2,3 0,9 0,5 0,4 -1,2 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo -3,1 -2,0 -2,4 -1,7 -2,0 -2,3 -1,4 -2,2 -0,2 -2,9 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 143,2 247,7 261,3 268,6 360,7 454,0 499,3 519,6 438,9 534,6 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 3,3 2,2 2,5 -0,5 -2,0 4,9 -6,9 4,6 -1,9 7,0 Electricity, gas, steam and air conditioning

supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in

odpadki, saniranje okolja 6,2 5,2 5,5 6,3 6,4 5,6 6,3 7,0 8,2 9,1 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

F Gradbeništvo -17,7 -7,7 -5,6 0,6 -51,7 -5,7 1,6 1,4 21,2 8,6 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila

motornih vozil 114,8 64,3 95,5 68,9 141,8 248,8 190,0 106,3 295,9 271,4 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles

H Promet in skladiščenje -17,5 8,4 12,1 17,8 18,2 29,1 32,3 23,1 -1,4 -13,9 Transportation and storageI Gostinstvo 1,9 3,2 3,2 1,8 0,3 2,7 2,6 5,1 6,4 8,1 Accommodation and food service

activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 30,0 32,8 47,4 44,5 48,0 68,2 45,9 40,6 56,1 54,6 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti -39,9 -45,3 -171,4 -333,7 -256,9 21,8 252,6 242,4 305,9 356,9 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami -0,9 -6,1 -46,1 -104,8 -363,1 76,9 47,9 70,1 74,9 101,0 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 13,0 0,4 8,3 9,4 26,3 27,0 27,6 49,8 64,0 37,4 Professional, scientific and technical

activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -4,8 -2,8 0,6 0,5 -1,0 3,9 -18,9 10,7 8,6 5,8 Administrative and support service

activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe,

dejavnost obvezne socialne varnosti - - 0,0 0,0 0,0 - 0,0 - - - Public administration and defence, compulsory social security

P Izobraževanje 0,0 -0,2 -0,3 -0,1 -0,2 -0,2 -0,3 - 0,0 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,0 -1,4 0,7 0,6 -1,3 1,3 0,7 0,7 1,4 1,2 Human health and social work

activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -1,1 -0,2 -0,2 -0,6 0,0 0,1 7,8 -0,6 -0,8 -0,8 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 1,0 1,0 -0,8 1,2 1,8 2,6 1,5 1,9 2,3 1,9 Other service activities

68


EUROSYSTEM


3.17 Reinvestirani dobički / izgube od tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po dejavnostih Reinvested earnings / losses of foreign direct investment in Slovenia By activities


SKUPAJ -252,2 -85,2 -340,1 -498,7 -645,6 441,2 546,6 351,4 533,3 488,4 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo -0,3 -0,1 -0,5 -0,6 0,7 2,3 0,9 -1,5 0,4 -1,2 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo -6,3 -3,1 -2,9 -2,1 -4,3 -2,7 -1,7 -2,2 -0,2 8,2 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti -116,9 78,8 -16,8 29,4 54,6 272,3 305,2 284,8 150,0 231,4 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 2,2 0,0 1,1 -0,6 -3,0 2,7 -8,6 2,5 -2,9 5,2 Electricity, gas, steam and air conditioning


odpadki, saniranje okolja 4,1 -0,2 1,9 0,8 2,5 1,4 0,3 2,8 4,2 1,8 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

F Gradbeništvo -25,6 -8,8 -27,4 -2,6 -56,6 -11,5 -2,5 0,3 17,3 3,9 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila

motornih vozil -31,3 -54,0 -51,6 -54,5 8,8 71,3 56,3 -30,1 161,6 55,7 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles

H Promet in skladiščenje -20,0 5,7 2,3 11,8 5,2 23,5 20,3 -14,0 -13,7 -26,7 Transportation and storageI Gostinstvo -0,1 0,0 1,9 1,0 -4,5 -7,7 1,6 3,6 4,8 8,1 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 19,1 4,8 11,1 2,5 9,1 27,8 29,9 9,2 21,3 6,0 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti -60,7 -80,6 -199,6 -375,7 -270,6 -14,8 129,7 76,3 123,7 195,8 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami -7,7 -10,7 -54,2 -104,5 -368,9 72,9 36,4 -17,6 34,5 -7,9 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti -2,4 -10,9 -3,3 -1,1 -18,2 -2,1 -9,8 28,7 27,3 5,4 Professional, scientific and technical

activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -5,9 -4,0 -0,8 -3,2 -1,1 3,6 -19,0 7,9 3,6 1,2 Administrative and support service

activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe,

dejavnost obvezne socialne varnosti - - 0,0 0,0 0,0 - 0,0 - - - Public administration and defence, compulsory social security

P Izobraževanje 0,0 -0,2 -0,3 -0,2 -0,2 -0,3 -0,4 - 0,0 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo -0,1 -2,3 0,1 0,0 -0,7 0,5 -0,2 0,7 1,4 0,3 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -1,1 -0,2 -0,2 -0,6 0,0 0,1 7,7 -0,6 0,6 -0,8 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 0,6 0,7 -0,8 1,2 1,7 1,8 0,5 0,6 -0,7 1,9 Other service activities

69


EUROSYSTEM


3.19 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji, 31. 12. Po statističnih regijah Foreign direct investment in Slovenia, 31 December By statistical regions

v milijonih EUR / EUR million 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019SKUPAJ / TOTAL 7.982,9 8.880,1 9.248,6 8.896,5 10.201,6 11.612,0 12.970,5 13.956,9 15.254,2 16.007,8Gorenjska 413,4 404,9 463,4 348,8 615,6 683,1 766,2 803,3 916,6 887,2Goriška 123,6 128,9 151,8 165,7 293,3 274,6 284,3 320,4 433,0 507,9Jugovzhodna Slovenija 208,2 247,4 249,0 354,2 306,3 298,8 304,8 378,5 447,0 403,9Koroška 34,9 51,3 44,2 45,1 55,1 63,8 70,2 86,3 108,4 108,2Notranjsko-kraška 55,0 45,3 49,4 59,4 62,4 71,6 66,4 66,6 74,4 91,1Obalno-kraška 550,6 559,8 597,0 576,5 618,8 694,6 790,1 838,4 831,6 926,0Osrednjeslovenska 5.154,3 5.824,3 6.032,4 5.614,5 6.424,6 7.532,6 7.860,7 8.362,8 8.788,0 9.064,5Podravska 474,2 459,9 449,8 490,1 522,2 607,4 1.316,9 1.336,9 1.427,1 1.702,1Pomurska 106,7 172,6 179,6 170,7 217,6 298,2 321,7 323,4 368,3 382,4Savinjska 209,9 331,4 372,4 394,8 411,3 430,6 462,9 539,7 880,2 884,6Spodnjeposavska 322,5 328,3 331,1 345,9 348,7 338,1 357,2 349,9 354,9 347,0Zasavska 87,7 79,8 104,1 104,1 105,8 80,8 105,5 106,8 115,1 116,4Nerazporejeno1 / Unallocated1 241,8 246,2 224,5 226,9 220,1 237,8 263,7 443,9 509,6 586,4


3.18 Izplačani dobički od tujih neposrednih naložb v Sloveniji Po dejavnostih Paid-out profits of foreign direct investment in Slovenia By activities


SKUPAJ 465,4 370,6 505,7 466,3 562,4 479,7 534,4 700,8 744,1 895,0 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo - - - - - - - 2,0 - - Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 2,9 0,8 0,2 0,1 2,2 0,4 0,4 - - - Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 255,2 162,7 267,4 234,9 305,5 185,3 194,9 206,9 284,1 302,7 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 1,1 2,2 1,3 0,9 1,9 1,7 2,1 1,0 1,7 Electricity, gas, steam and air conditioning


odpadki, saniranje okolja 2,1 5,3 3,6 5,8 3,9 4,0 5,9 4,2 3,9 7,3 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

F Gradbeništvo 8,9 2,2 3,8 3,5 4,5 6,2 4,1 1,4 5,5 4,7 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila

motornih vozil 140,7 114,7 139,9 115,9 126,3 165,3 125,2 135,8 132,7 214,7 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles

H Promet in skladiščenje 2,3 2,9 10,0 6,0 11,7 5,5 11,9 38,0 13,8 13,2 Transportation and storageI Gostinstvo 2,0 3,2 1,3 0,8 4,8 0,8 1,2 0,6 1,6 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 10,8 28,0 35,9 42,5 38,7 39,9 17,0 33,6 33,9 46,4 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 19,1 33,9 27,2 40,8 12,1 36,0 114,1 165,6 181,8 158,1 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 3,8 0,4 1,8 0,9 5,5 2,3 11,5 85,0 40,7 108,7 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične

dejavnosti 14,8 11,9 11,3 10,8 45,0 30,1 44,4 21,5 37,2 32,0 Professional, scientific and technical activities

N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 1,1 1,3 1,4 3,7 0,5 0,2 0,1 2,8 5,0 4,6 Administrative and support service activitiesP Izobraževanje - - - 0,0 0,0 0,1 0,1 - - - EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,1 1,0 0,6 0,6 0,7 0,8 0,9 - - 0,9 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti - - 0,0 - 0,0 - 0,0 - - - Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 0,4 0,3 - - 0,1 0,8 1,0 1,4 3,0 - Other service activities

70


EUROSYSTEM


4 SLOVENSKE NEPOSREDNE NALOŽBE V TUJINI SLOVENIAN DIRECT INVESTMENT ABROAD

71


EUROSYSTEM


4.1 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. Po državah Slovenian direct investment abroad, 31 December By countries

v milijonih EUR 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 EUR millionSKUPAJ 6.097,4 6.048,8 5.709,9 5.178,5 5.335,0 5.508,4 5.741,1 5.969,4 6.107,5 6.636,5 TOTALAlbanija 10,2 5,6 -3,3 -7,6 0,9 21,2 9,9 18,0 17,7 12,7 AlbaniaAlžirija - - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 AlgeriaAngola - - - 0,4 0,3 0,2 0,2 - - - AngolaArgentina 9,3 0,0 - - - - - 1,2 3,2 7,5 ArgentinaAvstralija 1,8 0,8 0,1 4,6 9,4 16,3 19,4 21,9 17,7 15,9 AustraliaAvstrija 84,1 95,8 77,7 61,4 159,3 165,0 114,7 107,7 122,2 129,8 AustriaBelgija 2,8 2,5 3,4 3,0 2,5 2,6 2,5 2,3 2,6 3,8 BelgiumBelorusija 2,5 2,0 2,6 2,8 2,6 1,6 1,5 13,6 15,9 17,9 BelarusBolgarija 19,1 9,4 -6,0 10,9 5,3 11,1 11,9 10,9 9,4 9,7 BulgariaBosna in Hercegovina1 629,8 622,3 584,1 489,6 457,4 482,0 515,3 505,4 527,9 538,3 Bosnia and Herzegovina1

Brazilija 6,6 6,9 5,7 2,8 2,2 2,2 2,4 0,4 0,6 0,3 BrazilCiper -28,0 27,2 48,3 42,4 27,3 29,9 38,2 31,1 32,1 40,9 CyprusČeška republika 47,7 30,5 6,2 49,9 67,0 61,4 71,7 68,9 74,2 88,6 Czech RepublicČile - - - - - - 0,9 2,8 4,8 2,8 ChileČrna gora1 140,4 139,2 118,8 134,4 167,2 157,3 172,8 157,1 156,6 157,2 Montenegro1

Danska 17,6 25,9 23,6 18,1 11,6 14,4 10,0 10,9 13,6 9,7 DenmarkEkvador 1,7 1,9 1,7 1,1 0,2 0,2 -0,8 -0,7 -0,7 -0,8 EcuadorFinska 1,1 1,4 1,1 0,8 0,6 0,8 1,3 2,8 6,9 12,4 FinlandFrancija 20,5 13,9 17,7 17,5 17,5 14,1 13,5 7,7 8,3 7,2 FranceGibraltar 13,6 17,6 17,0 16,4 0,0 - - - - - GibraltarGrčija 6,6 12,8 2,2 3,5 5,2 6,0 8,6 16,2 22,0 10,0 GreeceGruzija 0,0 0,0 0,0 - - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 GeorgiaGvineja Bissau - - 0,0 0,1 0,2 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 Guinea-BissauHongkong 1,6 1,0 0,3 0,3 2,0 4,1 4,4 5,4 3,5 2,9 Hong KongHrvaška1 1.625,7 1.642,7 1.552,9 1.442,6 1.498,1 1.487,1 1.626,3 1.818,5 1.952,0 2.291,3 Croatia1

Indija 3,7 0,0 0,2 0,2 0,4 -0,1 -0,4 0,4 0,6 0,7 IndiaIndonezija 0,0 - - - - - 0,1 0,0 0,0 0,0 IndonesiaIran (Islamska republika) 8,0 5,7 1,7 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,3 -0,1 0,0 Iran, Islamic Republic ofIrska 0,9 0,4 -0,3 0,6 1,0 1,1 4,9 5,1 5,2 5,7 IrelandItalija 42,4 41,5 37,8 33,3 61,5 56,9 75,2 106,2 102,9 114,4 ItalyJaponska 2,4 2,4 3,0 2,4 2,0 2,3 1,5 1,1 1,3 1,9 JapanJužna Afrika 19,9 19,3 18,7 19,3 21,4 20,3 24,6 23,4 24,1 27,2 South AfricaKanada 10,3 6,2 11,4 6,0 6,5 5,6 8,2 7,1 14,9 19,9 CanadaKazahstan 2,0 1,6 2,8 3,0 3,6 5,7 9,3 7,8 9,8 11,6 KazakhstanKitajska 14,4 17,0 17,7 18,9 24,4 35,2 43,7 45,0 55,9 75,1 ChinaKolumbija 0,2 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,4 0,4 0,3 0,2 ColombiaKoreja, Republika 3,7 4,3 4,5 4,5 4,5 4,4 4,5 4,2 4,1 3,0 Korea, Republic ofKosovo1, 2 - - 43,0 194,5 188,6 197,5 188,7 183,0 174,3 177,3 Kosovo1, 2

Latvija 0,0 0,0 0,5 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 LatviaLiberija 187,2 204,3 195,5 179,4 192,1 198,3 91,5 78,7 -15,9 -12,1 LiberiaLibija -0,6 -0,5 0,6 1,3 3,7 4,9 5,6 7,4 7,8 1,1 LibyaLihtenštajn 3,6 3,2 3,2 2,9 2,7 2,3 2,3 1,7 1,7 1,7 LiechtensteinLitva 0,3 0,4 0,4 0,5 0,3 0,1 0,2 0,3 0,2 0,1 LithuaniaLuksemburg 5,4 9,6 5,1 4,4 2,7 1,9 5,3 3,1 3,1 3,9 LuxembourgMadagaskar - - - 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 -0,1 MadagascarMadžarska 26,3 23,4 22,5 22,9 17,8 18,8 23,1 21,5 27,9 32,3 HungaryMalezija 0,9 1,4 2,0 -0,2 0,5 0,5 0,6 1,0 1,1 1,2 MalaysiaMehika 0,7 0,9 1,1 1,7 6,2 7,6 4,7 10,3 9,2 12,9 MexicoMoldavija, Republika 0,9 0,9 0,9 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Moldova, Republic ofNemčija 201,2 188,3 116,2 79,7 118,9 77,2 58,6 174,2 188,7 167,3 GermanyNizozemska 186,8 155,6 183,6 180,9 202,8 215,0 230,6 224,3 250,6 188,6 NetherlandsPanama 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 0,7 0,7 0,7 PanamaPeru 0,0 0,0 - - - - 0,3 2,3 2,6 3,2 PeruPoljska 113,6 81,5 68,4 60,4 64,5 63,4 66,4 74,8 72,3 90,0 PolandPortugalska 0,5 0,8 0,2 1,6 3,3 4,2 3,7 6,0 4,6 6,2 PortugalRomunija 36,1 27,7 25,3 28,9 28,2 22,7 25,8 27,7 18,9 23,3 RomaniaRuska federacija 345,2 336,2 319,2 359,9 307,9 305,3 392,0 388,3 356,6 453,2 Russian FederationSan Marino - - - - - - 0,5 - - - San MarinoSaudova Arabija 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 Saudi ArabiaSeverna Makedonija1 355,8 323,0 359,7 400,8 402,0 395,9 415,0 358,2 383,4 415,4 North Macedonia1

Sierra Leone - - - - 0,0 0,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Sierra LeoneSingapur 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 1,7 1,1 1,9 1,4 SingaporeSlovaška 46,8 44,1 45,9 14,5 16,9 15,2 13,2 12,8 9,7 9,7 SlovakiaSrbija1, 3 1.484,8 1.479,1 1.361,9 1.020,1 996,7 996,0 1.014,4 962,3 963,5 928,2 Serbia1, 3

Srbija in Črna gora1 - - - - - - - - - - Serbia and Montenegro1

Španija 16,6 13,6 18,0 20,6 22,8 26,6 40,8 48,6 48,9 44,8 SpainŠvedska 15,8 34,4 31,6 6,9 1,9 10,9 9,4 10,8 11,6 28,1 SwedenŠvica 52,7 49,5 33,8 -84,3 -97,0 23,1 19,3 13,1 11,6 19,0 SwitzerlandTajska 1,0 0,8 0,2 0,8 1,2 1,2 1,2 0,2 -0,1 0,3 ThailandTurčija 9,2 11,3 7,0 11,8 12,9 9,5 7,9 20,1 14,2 13,3 TurkeyUkrajina 29,8 39,6 45,7 44,2 18,6 28,3 30,8 38,7 43,0 50,6 UkraineUzbekistan 1,8 1,6 1,6 1,4 1,4 1,9 1,8 0,6 0,5 0,7 UzbekistanZdružene države 29,0 36,5 40,9 34,6 47,6 43,9 43,3 57,3 41,8 51,2 United StatesZdruženi arabski emirati 12,3 7,9 4,3 1,7 1,9 3,0 3,1 1,8 2,0 1,1 United Arab EmiratesZdruženo kraljestvo 14,0 18,7 14,3 16,4 21,9 22,7 13,8 -4,0 -5,1 10,2 United KingdomOstalo 3,1 2,7 2,3 1,9 0,1 0,0 0,1 1,9 2,4 3,2 OtherNerazporejeno 191,2 191,2 200,7 181,7 180,1 197,8 222,9 234,6 261,5 287,8 Unallocated

1 Brez podatkov o imetjih rezidentov RS na ozemlju naslednic nekdanje SFRJ, ki so predmet pogajanj o sukcesiji, odvzetem premoženju na teh ozemljih ter delu premoženja, ki je bilo v procesu lastninskega preoblikovanja preneseno iz pravnih oseb na državo.Not included: data on the claims of residents of the Republic of Slovenia in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that are subject to succession negotiations, seized assets in these territories, and other assets transferred from legal entities to the Slovenian state during the privatisation process.2 Kosovo je možno ločeno izkazovati od leta 2015 dalje. / Kosovo is separately indentifiable since 2015.3 Od leta 2015 Srbija ne vključuje podatkov za Kosovo, saj se Kosovo prikazuje ločeno. / Since 2015, Serbia does not include data for Kosovo, as Kosovo is separately indentifiable.

72


EUROSYSTEM


v milijonih EUR 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 EUR millionSKUPAJ 6.097,4 6.048,8 5.709,9 5.178,5 5.335,0 5.508,4 5.741,1 5.969,4 6.107,5 6.636,5 TOTALAlbanija 10,2 5,6 -3,3 -7,6 0,9 21,2 9,9 18,0 17,7 12,7 AlbaniaAlžirija - - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 AlgeriaAngola - - - 0,4 0,3 0,2 0,2 - - - AngolaArgentina 9,3 0,0 - - - - - 1,2 3,2 7,5 ArgentinaAvstralija 1,8 0,8 0,1 4,6 9,4 16,3 19,4 21,9 17,7 15,9 AustraliaAvstrija 84,1 95,8 77,7 61,4 159,3 165,0 114,7 107,7 122,2 129,8 AustriaBelgija 2,8 2,5 3,4 3,0 2,5 2,6 2,5 2,3 2,6 3,8 BelgiumBelorusija 2,5 2,0 2,6 2,8 2,6 1,6 1,5 13,6 15,9 17,9 BelarusBolgarija 19,1 9,4 -6,0 10,9 5,3 11,1 11,9 10,9 9,4 9,7 BulgariaBosna in Hercegovina1 629,8 622,3 584,1 489,6 457,4 482,0 515,3 505,4 527,9 538,3 Bosnia and Herzegovina1

Brazilija 6,6 6,9 5,7 2,8 2,2 2,2 2,4 0,4 0,6 0,3 BrazilCiper -28,0 27,2 48,3 42,4 27,3 29,9 38,2 31,1 32,1 40,9 CyprusČeška republika 47,7 30,5 6,2 49,9 67,0 61,4 71,7 68,9 74,2 88,6 Czech RepublicČile - - - - - - 0,9 2,8 4,8 2,8 ChileČrna gora1 140,4 139,2 118,8 134,4 167,2 157,3 172,8 157,1 156,6 157,2 Montenegro1

Danska 17,6 25,9 23,6 18,1 11,6 14,4 10,0 10,9 13,6 9,7 DenmarkEkvador 1,7 1,9 1,7 1,1 0,2 0,2 -0,8 -0,7 -0,7 -0,8 EcuadorFinska 1,1 1,4 1,1 0,8 0,6 0,8 1,3 2,8 6,9 12,4 FinlandFrancija 20,5 13,9 17,7 17,5 17,5 14,1 13,5 7,7 8,3 7,2 FranceGibraltar 13,6 17,6 17,0 16,4 0,0 - - - - - GibraltarGrčija 6,6 12,8 2,2 3,5 5,2 6,0 8,6 16,2 22,0 10,0 GreeceGruzija 0,0 0,0 0,0 - - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 GeorgiaGvineja Bissau - - 0,0 0,1 0,2 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 Guinea-BissauHongkong 1,6 1,0 0,3 0,3 2,0 4,1 4,4 5,4 3,5 2,9 Hong KongHrvaška1 1.625,7 1.642,7 1.552,9 1.442,6 1.498,1 1.487,1 1.626,3 1.818,5 1.952,0 2.291,3 Croatia1

Indija 3,7 0,0 0,2 0,2 0,4 -0,1 -0,4 0,4 0,6 0,7 IndiaIndonezija 0,0 - - - - - 0,1 0,0 0,0 0,0 IndonesiaIran (Islamska republika) 8,0 5,7 1,7 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,3 -0,1 0,0 Iran, Islamic Republic ofIrska 0,9 0,4 -0,3 0,6 1,0 1,1 4,9 5,1 5,2 5,7 IrelandItalija 42,4 41,5 37,8 33,3 61,5 56,9 75,2 106,2 102,9 114,4 ItalyJaponska 2,4 2,4 3,0 2,4 2,0 2,3 1,5 1,1 1,3 1,9 JapanJužna Afrika 19,9 19,3 18,7 19,3 21,4 20,3 24,6 23,4 24,1 27,2 South AfricaKanada 10,3 6,2 11,4 6,0 6,5 5,6 8,2 7,1 14,9 19,9 CanadaKazahstan 2,0 1,6 2,8 3,0 3,6 5,7 9,3 7,8 9,8 11,6 KazakhstanKitajska 14,4 17,0 17,7 18,9 24,4 35,2 43,7 45,0 55,9 75,1 ChinaKolumbija 0,2 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,4 0,4 0,3 0,2 ColombiaKoreja, Republika 3,7 4,3 4,5 4,5 4,5 4,4 4,5 4,2 4,1 3,0 Korea, Republic ofKosovo1, 2 - - 43,0 194,5 188,6 197,5 188,7 183,0 174,3 177,3 Kosovo1, 2

Latvija 0,0 0,0 0,5 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 LatviaLiberija 187,2 204,3 195,5 179,4 192,1 198,3 91,5 78,7 -15,9 -12,1 LiberiaLibija -0,6 -0,5 0,6 1,3 3,7 4,9 5,6 7,4 7,8 1,1 LibyaLihtenštajn 3,6 3,2 3,2 2,9 2,7 2,3 2,3 1,7 1,7 1,7 LiechtensteinLitva 0,3 0,4 0,4 0,5 0,3 0,1 0,2 0,3 0,2 0,1 LithuaniaLuksemburg 5,4 9,6 5,1 4,4 2,7 1,9 5,3 3,1 3,1 3,9 LuxembourgMadagaskar - - - 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,1 -0,1 MadagascarMadžarska 26,3 23,4 22,5 22,9 17,8 18,8 23,1 21,5 27,9 32,3 HungaryMalezija 0,9 1,4 2,0 -0,2 0,5 0,5 0,6 1,0 1,1 1,2 MalaysiaMehika 0,7 0,9 1,1 1,7 6,2 7,6 4,7 10,3 9,2 12,9 MexicoMoldavija, Republika 0,9 0,9 0,9 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Moldova, Republic ofNemčija 201,2 188,3 116,2 79,7 118,9 77,2 58,6 174,2 188,7 167,3 GermanyNizozemska 186,8 155,6 183,6 180,9 202,8 215,0 230,6 224,3 250,6 188,6 NetherlandsPanama 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,5 2,5 0,7 0,7 0,7 PanamaPeru 0,0 0,0 - - - - 0,3 2,3 2,6 3,2 PeruPoljska 113,6 81,5 68,4 60,4 64,5 63,4 66,4 74,8 72,3 90,0 PolandPortugalska 0,5 0,8 0,2 1,6 3,3 4,2 3,7 6,0 4,6 6,2 PortugalRomunija 36,1 27,7 25,3 28,9 28,2 22,7 25,8 27,7 18,9 23,3 RomaniaRuska federacija 345,2 336,2 319,2 359,9 307,9 305,3 392,0 388,3 356,6 453,2 Russian FederationSan Marino - - - - - - 0,5 - - - San MarinoSaudova Arabija 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 Saudi ArabiaSeverna Makedonija1 355,8 323,0 359,7 400,8 402,0 395,9 415,0 358,2 383,4 415,4 North Macedonia1

Sierra Leone - - - - 0,0 0,4 2,4 2,4 2,4 2,4 Sierra LeoneSingapur 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 1,7 1,1 1,9 1,4 SingaporeSlovaška 46,8 44,1 45,9 14,5 16,9 15,2 13,2 12,8 9,7 9,7 SlovakiaSrbija1, 3 1.484,8 1.479,1 1.361,9 1.020,1 996,7 996,0 1.014,4 962,3 963,5 928,2 Serbia1, 3

Srbija in Črna gora1 - - - - - - - - - - Serbia and Montenegro1

Španija 16,6 13,6 18,0 20,6 22,8 26,6 40,8 48,6 48,9 44,8 SpainŠvedska 15,8 34,4 31,6 6,9 1,9 10,9 9,4 10,8 11,6 28,1 SwedenŠvica 52,7 49,5 33,8 -84,3 -97,0 23,1 19,3 13,1 11,6 19,0 SwitzerlandTajska 1,0 0,8 0,2 0,8 1,2 1,2 1,2 0,2 -0,1 0,3 ThailandTurčija 9,2 11,3 7,0 11,8 12,9 9,5 7,9 20,1 14,2 13,3 TurkeyUkrajina 29,8 39,6 45,7 44,2 18,6 28,3 30,8 38,7 43,0 50,6 UkraineUzbekistan 1,8 1,6 1,6 1,4 1,4 1,9 1,8 0,6 0,5 0,7 UzbekistanZdružene države 29,0 36,5 40,9 34,6 47,6 43,9 43,3 57,3 41,8 51,2 United StatesZdruženi arabski emirati 12,3 7,9 4,3 1,7 1,9 3,0 3,1 1,8 2,0 1,1 United Arab EmiratesZdruženo kraljestvo 14,0 18,7 14,3 16,4 21,9 22,7 13,8 -4,0 -5,1 10,2 United KingdomOstalo 3,1 2,7 2,3 1,9 0,1 0,0 0,1 1,9 2,4 3,2 OtherNerazporejeno 191,2 191,2 200,7 181,7 180,1 197,8 222,9 234,6 261,5 287,8 Unallocated

1 Brez podatkov o imetjih rezidentov RS na ozemlju naslednic nekdanje SFRJ, ki so predmet pogajanj o sukcesiji, odvzetem premoženju na teh ozemljih ter delu premoženja, ki je bilo v procesu lastninskega preoblikovanja preneseno iz pravnih oseb na državo.Not included: data on the claims of residents of the Republic of Slovenia in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that are subject to succession negotiations, seized assets in these territories, and other assets transferred from legal entities to the Slovenian state during the privatisation process.2 Kosovo je možno ločeno izkazovati od leta 2015 dalje. / Kosovo is separately indentifiable since 2015.3 Od leta 2015 Srbija ne vključuje podatkov za Kosovo, saj se Kosovo prikazuje ločeno. / Since 2015, Serbia does not include data for Kosovo, as Kosovo is separately indentifiable.

73


EUROSYSTEM


SkupajTotal




reinvested earnings

Dolžniški instrumenti (Imetja - Obveznosti)Debt instruments (Assets - Liabilities)


SKUPAJ -161,7 207,4 241,0 261,9 299,5 237,8 347,9 -79,9 -44,5 177,6 272,5 229,8 443,3 290,6 -81,8 251,9 63,4 -10,7 69,8 -205,5 57,3 TOTAL

Evropa -156,2 176,7 227,6 236,5 267,2 226,8 306,5 -82,4 -58,0 170,3 267,0 198,6 435,2 248,1 -73,7 234,7 57,3 -30,6 68,6 -208,4 58,4 Europe Evropska unija (28), od tega -32,0 203,5 -36,0 94,9 289,4 165,8 239,8 36,5 30,8 -36,9 75,1 186,0 281,3 226,3 -68,6 172,6 0,9 19,8 103,4 -115,5 13,5 European Union (28), of thatAvstrija -17,1 70,8 3,1 -41,1 -4,1 8,3 -1,9 -22,5 41,6 -38,0 -0,1 -6,1 2,7 -0,7 5,4 29,1 41,0 -41,0 2,0 5,6 -1,1 AustriaBelgija 0,0 -0,5 0,1 -0,3 -0,3 0,4 1,2 0,7 -0,6 -0,5 0,1 0,2 0,3 0,4 -0,7 0,1 0,7 -0,3 -0,5 0,1 0,8 BelgiumBolgarija 16,9 -5,8 4,9 -0,2 -0,1 -1,1 0,3 12,7 4,5 0,8 0,5 -2,1 -1,2 -0,5 4,2 -10,3 4,0 -0,7 2,0 0,1 0,8 BulgariaCiper -1,5 -6,2 2,5 9,2 -8,6 1,3 7,1 7,2 -7,7 0,5 8,2 -10,1 0,9 -1,5 -8,8 1,5 2,0 1,0 1,5 0,4 8,6 CyprusČeška republika 43,9 23,6 -3,0 17,9 -7,0 3,1 13,8 53,7 13,9 1,7 20,2 3,5 7,8 24,4 -9,7 9,7 -4,8 -2,3 -10,5 -4,7 -10,6 Czech RepublicDanska -5,7 -6,5 2,8 -4,4 0,9 2,8 -4,0 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,6 0,7 -5,8 -6,6 2,7 -4,7 0,7 2,2 -4,7 DenmarkFinska -0,3 -0,2 0,2 -3,2 1,5 4,1 5,6 -0,3 -0,4 -0,2 -3,2 -0,3 0,3 1,3 0,0 0,2 0,4 0,0 1,8 3,8 4,3 FinlandFrancija 0,1 -0,3 -6,6 0,3 -6,6 1,4 -3,6 0,1 -0,2 -6,4 2,1 -1,2 0,9 0,0 -0,1 -0,1 -0,1 -1,8 -5,3 0,5 -3,6 FranceGrčija 1,2 2,6 0,6 2,5 7,8 5,4 -12,0 0,3 0,1 0,4 -0,4 0,4 -0,3 -0,8 0,9 2,5 0,2 2,8 7,4 5,7 -11,2 GreeceHrvaška -0,2 48,8 -14,0 95,5 156,6 118,3 246,5 7,1 -27,3 21,5 38,3 133,9 252,4 195,9 -7,3 76,1 -35,6 57,1 22,7 -134,1 50,6 CroatiaIrska 0,6 0,4 0,2 3,8 0,5 0,1 0,5 0,0 -0,1 0,7 0,7 0,2 0,4 0,3 0,6 0,5 -0,6 3,2 0,3 -0,4 0,2 IrelandItalija -15,8 7,1 -2,1 12,3 34,6 -2,6 9,2 -19,5 -2,6 -4,6 0,6 33,3 5,7 6,1 3,7 9,7 2,5 11,7 1,2 -8,3 3,1 ItalyLuksemburg 0,6 1,0 -2,8 3,4 -3,0 0,0 -1,0 0,3 0,9 -2,5 0,0 0,4 0,0 -1,2 0,3 0,1 -0,4 3,4 -3,5 0,0 0,1 LuxembourgMadžarska 1,8 -4,9 -0,7 0,9 2,5 -2,0 4,2 0,7 -3,4 0,8 4,2 0,9 -1,2 4,3 1,1 -1,5 -1,5 -3,3 1,5 -0,8 -0,1 HungaryNemčija -28,8 38,6 -38,5 -19,2 114,6 18,0 -20,2 2,6 4,0 -10,9 5,0 22,6 -2,6 5,4 -31,4 34,5 -27,6 -24,2 92,0 20,6 -25,7 GermanyNizozemska 1,3 24,3 13,6 15,5 -7,3 23,2 -16,8 -4,9 -2,5 0,6 3,5 2,7 15,7 -17,3 6,1 26,8 13,1 12,0 -9,9 7,5 0,5 NetherlandsPoljska -2,9 5,6 -1,4 2,1 0,4 -2,5 15,9 6,0 2,4 -0,7 -2,9 6,6 -1,8 9,2 -9,0 3,2 -0,7 5,0 -6,2 -0,7 6,6 PolandPortugalska 1,4 0,7 0,8 -0,5 2,3 -1,5 1,7 0,3 0,1 0,3 0,2 0,3 0,2 0,4 1,1 0,6 0,5 -0,7 2,1 -1,7 1,3 PortugalRomunija 3,0 -0,4 -5,4 2,0 3,1 -9,1 4,8 -0,2 -1,4 -1,0 -0,4 0,1 0,4 -1,2 3,2 1,0 -4,4 2,4 3,0 -9,6 6,0 RomaniaSlovaška -7,3 3,5 -2,4 -5,0 -0,1 -3,1 -0,7 -7,2 -0,6 -3,3 -1,0 -1,3 -0,9 -0,2 -0,1 4,1 0,9 -4,0 1,2 -2,3 -0,6 SlovakiaŠpanija 0,4 2,4 2,3 15,3 8,3 1,0 -5,7 -1,3 2,8 1,4 5,8 1,0 -0,4 0,1 1,7 -0,4 0,9 9,5 7,3 1,5 -5,9 SpainŠvedska -24,6 -4,8 9,8 -1,3 7,0 0,9 16,2 0,5 1,1 0,4 -1,4 0,7 -0,8 1,0 -25,1 -6,0 9,4 0,1 6,2 1,7 15,1 SwedenZdruženo kraljestvo 1,1 4,1 0,3 -10,4 -13,5 -0,6 -21,5 -0,2 5,6 1,4 -5,4 0,0 2,0 -0,7 1,3 -1,4 -1,1 -5,0 -13,6 -2,6 -20,8 United KingdomDruge evropske države, od tega -124,1 -26,8 263,6 141,5 -22,2 61,1 66,8 -119,0 -88,8 207,3 191,9 12,6 153,9 21,8 -5,2 62,0 56,3 -50,4 -34,8 -92,9 44,9 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina -42,9 -19,2 37,1 37,0 40,3 19,4 -29,1 -2,1 -42,3 21,0 9,9 47,2 9,0 -30,5 -40,8 23,1 16,1 27,1 -6,9 10,4 1,3 Bosnia and HerzegovinaČrna gora -12,5 15,1 -20,9 11,7 -10,2 5,7 6,0 -5,4 5,9 -26,8 20,7 -8,9 7,7 0,8 -7,2 9,2 5,9 -9,0 -1,3 -1,9 5,1 MontenegroGibraltar 1,7 -47,3 0,0 - - - - 1,7 -47,3 0,0 - - - - 0,0 0,0 0,0 - - - - GibraltarKosovo1 - - 7,0 -5,1 -3,9 -8,4 3,0 - - 5,9 -2,9 0,4 17,6 5,7 - - 1,1 -2,2 -4,2 -26,0 -2,7 Kosovo1

Lihtenštajn -0,3 0,0 -1,2 0,0 1,4 0,0 0,0 -0,3 0,0 0,0 0,0 -0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 -1,2 0,0 1,9 0,0 0,0 LiechtensteinRuska federacija 81,4 86,3 43,9 15,6 25,3 16,7 46,8 44,6 25,5 5,5 39,6 32,7 26,9 36,9 36,8 60,8 38,3 -24,0 -7,4 -10,3 10,0 Russian FederationSeverna Makedonija 43,1 2,4 -11,4 14,9 -54,8 46,0 28,3 27,2 -20,9 47,7 26,6 -51,6 58,0 9,1 15,9 23,4 -59,0 -11,7 -3,2 -11,9 19,2 North MacedoniaSrbija2 -81,3 -48,4 45,5 81,5 -52,0 -18,8 4,5 -61,3 3,0 3,4 99,5 -14,6 34,5 -13,0 -20,0 -51,5 42,1 -18,1 -37,4 -53,3 17,5 Serbia2

Švica -117,8 -10,6 137,3 -5,1 0,1 -1,1 4,1 -119,4 -12,2 140,3 -5,3 -1,0 -0,6 4,0 1,6 1,6 -3,0 0,2 1,1 -0,5 0,2 SwitzerlandTurčija 6,3 2,2 -2,3 0,1 13,9 -3,1 0,9 -0,6 1,0 0,1 0,1 5,5 -4,3 1,1 6,9 1,2 -2,4 0,0 8,4 1,2 -0,2 TurkeyAfrika, od tega -1,0 -5,8 -12,2 -10,0 -1,0 -3,7 3,0 0,4 -4,4 -13,4 -10,2 -0,1 -3,3 2,9 -1,4 -1,4 1,1 0,2 -0,9 -0,4 0,1 Africa, of thatJužna Afrika 5,4 1,9 3,0 0,9 -0,7 1,3 3,0 5,5 2,4 2,4 0,8 -0,5 1,3 3,0 -0,1 -0,5 0,6 0,1 -0,2 0,0 0,0 South AfricaLiberija -7,9 -10,2 -16,5 -11,7 -3,1 -5,3 4,3 -6,8 -9,2 -16,9 -11,6 -1,7 -4,9 4,3 -1,0 -1,1 0,4 -0,1 -1,4 -0,5 0,0 LiberiaAmerika, od tega -9,3 15,2 -10,5 4,8 20,5 -8,0 12,6 0,2 4,0 1,7 -4,1 9,6 -5,0 8,2 -9,5 11,2 -12,2 8,9 11,0 -3,0 4,4 America, of thatPanama 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 - PanamaZdružene države -4,0 10,8 -11,1 4,6 15,9 -19,0 2,4 2,2 2,2 1,9 -1,7 6,6 -2,1 4,6 -6,3 8,7 -13,0 6,2 9,3 -16,9 -2,2 United StatesAzija, od tega 0,5 9,1 13,4 13,1 -1,7 13,6 14,7 2,9 6,4 4,6 8,9 0,7 5,3 18,7 -2,4 2,7 8,8 4,2 -2,4 8,3 -4,1 Asia, of thatJaponska 0,1 -0,3 0,0 -0,8 -0,3 0,1 0,7 0,0 0,0 -0,1 -0,4 -0,1 0,0 0,2 0,1 -0,3 0,0 -0,4 -0,2 0,1 0,4 JapanKoreja, Republika 0,3 0,4 0,1 0,1 -0,2 -0,6 -1,1 0,3 0,4 0,1 0,1 -0,3 -0,4 -1,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,1 0,0 Korea, Republic ofSingapur 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,5 0,8 -0,6 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 -0,5 0,8 -0,6 SingaporeZdruženi arabski emirati -2,5 0,9 1,4 -0,9 -1,4 1,5 -4,9 -2,4 -1,2 -1,4 0,8 -1,5 0,8 -2,2 -0,1 2,1 2,8 -1,7 0,2 0,7 -2,7 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega 4,4 4,8 6,8 2,4 2,8 -3,5 -2,1 -0,9 0,0 -1,6 -4,3 9,3 -1,5 -0,6 5,3 4,7 8,4 6,7 -6,6 -2,0 -1,5 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija 4,4 4,7 6,9 2,4 2,7 -3,5 -2,1 -0,9 0,0 -1,6 -4,3 9,3 -1,5 -0,6 5,3 4,7 8,4 6,7 -6,6 -2,0 -1,6 AustraliaNerazporejeno - 7,5 15,9 15,1 11,8 12,7 13,2 - 7,5 15,9 15,1 11,8 12,7 13,2 - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Unallocated

1 Kosovo je možno ločeno izkazovati od leta 2015 dalje. / Kosovo is separately indentifiable since 2015.2 Od leta 2015 Srbija ne vključuje podatkov za Kosovo, saj se Kosovo prikazuje ločeno. / Since 2015, Serbia does not include data for Kosovo, as Kosovo is separately indentifiable.

4.2 Transakcije slovenskih neposrednih naložb v tujini Po državah Transactions of Slovenian direct investment abroad By countries

74


EUROSYSTEM


SkupajTotal




reinvested earnings



SKUPAJ -161,7 207,4 241,0 261,9 299,5 237,8 347,9 -79,9 -44,5 177,6 272,5 229,8 443,3 290,6 -81,8 251,9 63,4 -10,7 69,8 -205,5 57,3 TOTAL

Evropa -156,2 176,7 227,6 236,5 267,2 226,8 306,5 -82,4 -58,0 170,3 267,0 198,6 435,2 248,1 -73,7 234,7 57,3 -30,6 68,6 -208,4 58,4 Europe Evropska unija (28), od tega -32,0 203,5 -36,0 94,9 289,4 165,8 239,8 36,5 30,8 -36,9 75,1 186,0 281,3 226,3 -68,6 172,6 0,9 19,8 103,4 -115,5 13,5 European Union (28), of thatAvstrija -17,1 70,8 3,1 -41,1 -4,1 8,3 -1,9 -22,5 41,6 -38,0 -0,1 -6,1 2,7 -0,7 5,4 29,1 41,0 -41,0 2,0 5,6 -1,1 AustriaBelgija 0,0 -0,5 0,1 -0,3 -0,3 0,4 1,2 0,7 -0,6 -0,5 0,1 0,2 0,3 0,4 -0,7 0,1 0,7 -0,3 -0,5 0,1 0,8 BelgiumBolgarija 16,9 -5,8 4,9 -0,2 -0,1 -1,1 0,3 12,7 4,5 0,8 0,5 -2,1 -1,2 -0,5 4,2 -10,3 4,0 -0,7 2,0 0,1 0,8 BulgariaCiper -1,5 -6,2 2,5 9,2 -8,6 1,3 7,1 7,2 -7,7 0,5 8,2 -10,1 0,9 -1,5 -8,8 1,5 2,0 1,0 1,5 0,4 8,6 CyprusČeška republika 43,9 23,6 -3,0 17,9 -7,0 3,1 13,8 53,7 13,9 1,7 20,2 3,5 7,8 24,4 -9,7 9,7 -4,8 -2,3 -10,5 -4,7 -10,6 Czech RepublicDanska -5,7 -6,5 2,8 -4,4 0,9 2,8 -4,0 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,6 0,7 -5,8 -6,6 2,7 -4,7 0,7 2,2 -4,7 DenmarkFinska -0,3 -0,2 0,2 -3,2 1,5 4,1 5,6 -0,3 -0,4 -0,2 -3,2 -0,3 0,3 1,3 0,0 0,2 0,4 0,0 1,8 3,8 4,3 FinlandFrancija 0,1 -0,3 -6,6 0,3 -6,6 1,4 -3,6 0,1 -0,2 -6,4 2,1 -1,2 0,9 0,0 -0,1 -0,1 -0,1 -1,8 -5,3 0,5 -3,6 FranceGrčija 1,2 2,6 0,6 2,5 7,8 5,4 -12,0 0,3 0,1 0,4 -0,4 0,4 -0,3 -0,8 0,9 2,5 0,2 2,8 7,4 5,7 -11,2 GreeceHrvaška -0,2 48,8 -14,0 95,5 156,6 118,3 246,5 7,1 -27,3 21,5 38,3 133,9 252,4 195,9 -7,3 76,1 -35,6 57,1 22,7 -134,1 50,6 CroatiaIrska 0,6 0,4 0,2 3,8 0,5 0,1 0,5 0,0 -0,1 0,7 0,7 0,2 0,4 0,3 0,6 0,5 -0,6 3,2 0,3 -0,4 0,2 IrelandItalija -15,8 7,1 -2,1 12,3 34,6 -2,6 9,2 -19,5 -2,6 -4,6 0,6 33,3 5,7 6,1 3,7 9,7 2,5 11,7 1,2 -8,3 3,1 ItalyLuksemburg 0,6 1,0 -2,8 3,4 -3,0 0,0 -1,0 0,3 0,9 -2,5 0,0 0,4 0,0 -1,2 0,3 0,1 -0,4 3,4 -3,5 0,0 0,1 LuxembourgMadžarska 1,8 -4,9 -0,7 0,9 2,5 -2,0 4,2 0,7 -3,4 0,8 4,2 0,9 -1,2 4,3 1,1 -1,5 -1,5 -3,3 1,5 -0,8 -0,1 HungaryNemčija -28,8 38,6 -38,5 -19,2 114,6 18,0 -20,2 2,6 4,0 -10,9 5,0 22,6 -2,6 5,4 -31,4 34,5 -27,6 -24,2 92,0 20,6 -25,7 GermanyNizozemska 1,3 24,3 13,6 15,5 -7,3 23,2 -16,8 -4,9 -2,5 0,6 3,5 2,7 15,7 -17,3 6,1 26,8 13,1 12,0 -9,9 7,5 0,5 NetherlandsPoljska -2,9 5,6 -1,4 2,1 0,4 -2,5 15,9 6,0 2,4 -0,7 -2,9 6,6 -1,8 9,2 -9,0 3,2 -0,7 5,0 -6,2 -0,7 6,6 PolandPortugalska 1,4 0,7 0,8 -0,5 2,3 -1,5 1,7 0,3 0,1 0,3 0,2 0,3 0,2 0,4 1,1 0,6 0,5 -0,7 2,1 -1,7 1,3 PortugalRomunija 3,0 -0,4 -5,4 2,0 3,1 -9,1 4,8 -0,2 -1,4 -1,0 -0,4 0,1 0,4 -1,2 3,2 1,0 -4,4 2,4 3,0 -9,6 6,0 RomaniaSlovaška -7,3 3,5 -2,4 -5,0 -0,1 -3,1 -0,7 -7,2 -0,6 -3,3 -1,0 -1,3 -0,9 -0,2 -0,1 4,1 0,9 -4,0 1,2 -2,3 -0,6 SlovakiaŠpanija 0,4 2,4 2,3 15,3 8,3 1,0 -5,7 -1,3 2,8 1,4 5,8 1,0 -0,4 0,1 1,7 -0,4 0,9 9,5 7,3 1,5 -5,9 SpainŠvedska -24,6 -4,8 9,8 -1,3 7,0 0,9 16,2 0,5 1,1 0,4 -1,4 0,7 -0,8 1,0 -25,1 -6,0 9,4 0,1 6,2 1,7 15,1 SwedenZdruženo kraljestvo 1,1 4,1 0,3 -10,4 -13,5 -0,6 -21,5 -0,2 5,6 1,4 -5,4 0,0 2,0 -0,7 1,3 -1,4 -1,1 -5,0 -13,6 -2,6 -20,8 United KingdomDruge evropske države, od tega -124,1 -26,8 263,6 141,5 -22,2 61,1 66,8 -119,0 -88,8 207,3 191,9 12,6 153,9 21,8 -5,2 62,0 56,3 -50,4 -34,8 -92,9 44,9 Other European countries, of thatBosna in Hercegovina -42,9 -19,2 37,1 37,0 40,3 19,4 -29,1 -2,1 -42,3 21,0 9,9 47,2 9,0 -30,5 -40,8 23,1 16,1 27,1 -6,9 10,4 1,3 Bosnia and HerzegovinaČrna gora -12,5 15,1 -20,9 11,7 -10,2 5,7 6,0 -5,4 5,9 -26,8 20,7 -8,9 7,7 0,8 -7,2 9,2 5,9 -9,0 -1,3 -1,9 5,1 MontenegroGibraltar 1,7 -47,3 0,0 - - - - 1,7 -47,3 0,0 - - - - 0,0 0,0 0,0 - - - - GibraltarKosovo1 - - 7,0 -5,1 -3,9 -8,4 3,0 - - 5,9 -2,9 0,4 17,6 5,7 - - 1,1 -2,2 -4,2 -26,0 -2,7 Kosovo1

Lihtenštajn -0,3 0,0 -1,2 0,0 1,4 0,0 0,0 -0,3 0,0 0,0 0,0 -0,6 0,0 0,0 0,0 0,0 -1,2 0,0 1,9 0,0 0,0 LiechtensteinRuska federacija 81,4 86,3 43,9 15,6 25,3 16,7 46,8 44,6 25,5 5,5 39,6 32,7 26,9 36,9 36,8 60,8 38,3 -24,0 -7,4 -10,3 10,0 Russian FederationSeverna Makedonija 43,1 2,4 -11,4 14,9 -54,8 46,0 28,3 27,2 -20,9 47,7 26,6 -51,6 58,0 9,1 15,9 23,4 -59,0 -11,7 -3,2 -11,9 19,2 North MacedoniaSrbija2 -81,3 -48,4 45,5 81,5 -52,0 -18,8 4,5 -61,3 3,0 3,4 99,5 -14,6 34,5 -13,0 -20,0 -51,5 42,1 -18,1 -37,4 -53,3 17,5 Serbia2

Švica -117,8 -10,6 137,3 -5,1 0,1 -1,1 4,1 -119,4 -12,2 140,3 -5,3 -1,0 -0,6 4,0 1,6 1,6 -3,0 0,2 1,1 -0,5 0,2 SwitzerlandTurčija 6,3 2,2 -2,3 0,1 13,9 -3,1 0,9 -0,6 1,0 0,1 0,1 5,5 -4,3 1,1 6,9 1,2 -2,4 0,0 8,4 1,2 -0,2 TurkeyAfrika, od tega -1,0 -5,8 -12,2 -10,0 -1,0 -3,7 3,0 0,4 -4,4 -13,4 -10,2 -0,1 -3,3 2,9 -1,4 -1,4 1,1 0,2 -0,9 -0,4 0,1 Africa, of thatJužna Afrika 5,4 1,9 3,0 0,9 -0,7 1,3 3,0 5,5 2,4 2,4 0,8 -0,5 1,3 3,0 -0,1 -0,5 0,6 0,1 -0,2 0,0 0,0 South AfricaLiberija -7,9 -10,2 -16,5 -11,7 -3,1 -5,3 4,3 -6,8 -9,2 -16,9 -11,6 -1,7 -4,9 4,3 -1,0 -1,1 0,4 -0,1 -1,4 -0,5 0,0 LiberiaAmerika, od tega -9,3 15,2 -10,5 4,8 20,5 -8,0 12,6 0,2 4,0 1,7 -4,1 9,6 -5,0 8,2 -9,5 11,2 -12,2 8,9 11,0 -3,0 4,4 America, of thatPanama 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 - 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 - PanamaZdružene države -4,0 10,8 -11,1 4,6 15,9 -19,0 2,4 2,2 2,2 1,9 -1,7 6,6 -2,1 4,6 -6,3 8,7 -13,0 6,2 9,3 -16,9 -2,2 United StatesAzija, od tega 0,5 9,1 13,4 13,1 -1,7 13,6 14,7 2,9 6,4 4,6 8,9 0,7 5,3 18,7 -2,4 2,7 8,8 4,2 -2,4 8,3 -4,1 Asia, of thatJaponska 0,1 -0,3 0,0 -0,8 -0,3 0,1 0,7 0,0 0,0 -0,1 -0,4 -0,1 0,0 0,2 0,1 -0,3 0,0 -0,4 -0,2 0,1 0,4 JapanKoreja, Republika 0,3 0,4 0,1 0,1 -0,2 -0,6 -1,1 0,3 0,4 0,1 0,1 -0,3 -0,4 -1,1 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 -0,1 0,0 Korea, Republic ofSingapur 0,0 0,0 0,1 0,1 -0,5 0,8 -0,6 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 -0,5 0,8 -0,6 SingaporeZdruženi arabski emirati -2,5 0,9 1,4 -0,9 -1,4 1,5 -4,9 -2,4 -1,2 -1,4 0,8 -1,5 0,8 -2,2 -0,1 2,1 2,8 -1,7 0,2 0,7 -2,7 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije, od tega 4,4 4,8 6,8 2,4 2,8 -3,5 -2,1 -0,9 0,0 -1,6 -4,3 9,3 -1,5 -0,6 5,3 4,7 8,4 6,7 -6,6 -2,0 -1,5 Oceania and Polar Regions, of thatAvstralija 4,4 4,7 6,9 2,4 2,7 -3,5 -2,1 -0,9 0,0 -1,6 -4,3 9,3 -1,5 -0,6 5,3 4,7 8,4 6,7 -6,6 -2,0 -1,6 AustraliaNerazporejeno - 7,5 15,9 15,1 11,8 12,7 13,2 - 7,5 15,9 15,1 11,8 12,7 13,2 - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Unallocated


4.2 Transakcije slovenskih neposrednih naložb v tujini Po državah Transactions of Slovenian direct investment abroad By countries

75


EUROSYSTEM


4.3 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 2018 Po državah Slovenian direct investment abroad, 31 December 2018 By countries

SkupajTotal



Imetja Assets


1=2+3-4 2 3 4

SKUPAJ 6.107,5 4.754,1 1.787,0 433,7 TOTAL

Evropa 5.649,4 4.399,0 1.669,1 418,8 Europe Evropska unija (28), od tega 2.982,9 2.427,4 743,4 187,9 European Union (28), of thatAvstrija 122,2 67,7 69,6 15,1 AustriaBelgija 2,6 0,9 2,2 0,5 BelgiumBolgarija 9,4 -0,9 11,7 1,4 BulgariaCiper 32,1 27,7 4,5 0,1 CyprusČeška republika 74,2 90,0 12,7 28,5 Czech RepublicDanska 13,6 2,5 11,3 0,2 DenmarkFinska 6,9 0,7 6,5 0,4 FinlandFrancija 8,3 3,4 7,2 2,3 FranceGrčija 22,0 0,4 22,4 0,9 GreeceHrvaška1 1.952,0 1.754,1 265,1 67,2 Croatia1

Irska 5,2 1,9 3,3 - IrelandItalija 102,9 65,1 40,5 2,8 ItalyLatvija 0,3 0,4 0,3 0,5 LativaLitva 0,2 0,8 0,0 0,7 LithuaniaLuksemburg 3,1 2,2 0,9 0,0 LuxembourgMadžarska 27,9 18,9 14,8 5,8 HungaryNemčija 188,7 116,3 87,9 15,5 GermanyNizozemska 250,6 176,1 76,2 1,6 NetherlandsPoljska 72,3 59,6 17,7 5,0 PolandPortugalska 4,6 2,5 2,5 0,5 PortugalRomunija 18,9 10,9 10,1 2,1 RomaniaSlovaška 9,7 6,0 7,2 3,5 SlovakiaŠpanija 48,9 12,7 36,6 0,5 SpainŠvedska 11,6 1,5 17,0 6,9 SwedenZdruženo kraljestvo -5,1 5,7 15,1 25,9 United KingdomDruge evropske države, od tega 2.666,5 1.971,6 925,8 230,9 Other European countries, of thatAlbanija 17,7 3,2 17,3 2,8 AlbaniaBosna in Hercegovina1 527,9 418,0 194,8 84,9 Bosnia and Herzegovina1

Črna gora1 156,6 144,3 22,4 10,0 Montenegro1

Kosovo1 174,3 85,8 90,0 1,5 Kosovo1

Ruska federacija 356,6 189,1 219,9 52,4 Russian FederationSeverna Makedonija1 383,4 337,7 60,4 14,7 North Macedonia1

Srbija1 963,5 738,8 285,0 60,4 Serbia1

Švica 11,6 8,9 2,8 0,1 SwitzerlandTurčija 14,2 6,1 9,5 1,4 TurkeyUkrajina 43,0 22,0 23,5 2,5 UkraineAfrika, od tega 19,1 14,5 4,6 0,0 Africa, of thatJužna Afrika 24,1 24,0 0,0 0,0 South AfricaLiberija -15,9 -17,3 1,4 0,0 LiberiaAmerika, od tega 79,2 28,4 56,7 5,9 America, of thatArgentina 3,2 - 3,2 - ArgentinaBrazilija 0,6 0,0 0,6 - BrazilKanada 14,9 2,3 14,7 2,1 CanadaZdružene države 41,8 20,8 24,0 3,0 United StatesAzija, od tega 80,7 50,8 38,4 8,5 Asia, of thatKitajska 55,9 47,3 14,1 5,5 ChinaKoreja, Republika 4,1 4,2 0,0 0,2 Korea, Republic ofZdruženi arabski emirati 2,0 -5,5 8,8 1,3 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije 17,7 -0,2 18,3 0,4 Oceania and Polar RegionsNerazporejeno 261,5 261,5 - - Unallocated

1 Brez podatkov o imetjih rezidentov RS na ozemlju naslednic nekdanje SFRJ, ki so predmet pogajanj o sukcesiji, odvzetem premoženju na teh ozemljih ter delu premoženja, ki je bilo v procesu lastninskega preoblikovanja preneseno iz pravnih oseb na državo.

Not included: data on the claims of residents of the Republic of Slovenia in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that are subject to succession negotiations, seized assets in these territories, and other assets transferred from legal entities to the Slovenian state during the privatisation process.

76


EUROSYSTEM



SkupajTotal



Imetja Assets


1=2+3-4 2 3 4

SKUPAJ 6.107,5 4.754,1 1.787,0 433,7 TOTAL

Evropa 5.649,4 4.399,0 1.669,1 418,8 Europe Evropska unija (28), od tega 2.982,9 2.427,4 743,4 187,9 European Union (28), of thatAvstrija 122,2 67,7 69,6 15,1 AustriaBelgija 2,6 0,9 2,2 0,5 BelgiumBolgarija 9,4 -0,9 11,7 1,4 BulgariaCiper 32,1 27,7 4,5 0,1 CyprusČeška republika 74,2 90,0 12,7 28,5 Czech RepublicDanska 13,6 2,5 11,3 0,2 DenmarkFinska 6,9 0,7 6,5 0,4 FinlandFrancija 8,3 3,4 7,2 2,3 FranceGrčija 22,0 0,4 22,4 0,9 GreeceHrvaška1 1.952,0 1.754,1 265,1 67,2 Croatia1

Irska 5,2 1,9 3,3 - IrelandItalija 102,9 65,1 40,5 2,8 ItalyLatvija 0,3 0,4 0,3 0,5 LativaLitva 0,2 0,8 0,0 0,7 LithuaniaLuksemburg 3,1 2,2 0,9 0,0 LuxembourgMadžarska 27,9 18,9 14,8 5,8 HungaryNemčija 188,7 116,3 87,9 15,5 GermanyNizozemska 250,6 176,1 76,2 1,6 NetherlandsPoljska 72,3 59,6 17,7 5,0 PolandPortugalska 4,6 2,5 2,5 0,5 PortugalRomunija 18,9 10,9 10,1 2,1 RomaniaSlovaška 9,7 6,0 7,2 3,5 SlovakiaŠpanija 48,9 12,7 36,6 0,5 SpainŠvedska 11,6 1,5 17,0 6,9 SwedenZdruženo kraljestvo -5,1 5,7 15,1 25,9 United KingdomDruge evropske države, od tega 2.666,5 1.971,6 925,8 230,9 Other European countries, of thatAlbanija 17,7 3,2 17,3 2,8 AlbaniaBosna in Hercegovina1 527,9 418,0 194,8 84,9 Bosnia and Herzegovina1


Kosovo1 174,3 85,8 90,0 1,5 Kosovo1


Srbija1 963,5 738,8 285,0 60,4 Serbia1




4.4 Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2018 Po državah Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2018 By countries

31.12.2017 Transakcije / Transactions Ostale spremembe / Other changes 31.12.2018

v milijonih EUR

SkupajTotal





Debt instruments



Debt instruments

SkupajTotal

EUR million1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6

SKUPAJ 5.969,4 318,4 124,8 -205,5 -34,0 -65,8 6.107,5 TOTAL

Evropa 5.448,0 287,9 147,4 -208,4 42,0 -67,5 5.649,4 Europe Evropska unija (28), od tega 2.788,3 224,5 56,8 -115,5 54,7 -25,9 2.982,9 European Union (28), of thatAvstrija 107,7 3,4 -0,6 5,6 6,9 -0,7 122,2 AustriaBelgija 2,3 0,1 0,2 0,1 0,0 -0,1 2,6 BelgiumBolgarija 10,9 -0,8 -0,5 0,1 -0,6 0,2 9,4 BulgariaCiper 31,1 0,4 0,5 0,4 -0,1 -0,1 32,1 CyprusČeška republika 68,9 0,3 7,5 -4,7 -0,2 2,3 74,2 Czech RepublicDanska 10,9 0,1 0,6 2,2 -0,1 0,0 13,6 DenmarkFinska 2,8 0,3 0,1 3,8 0,0 0,0 6,9 FinlandFrancija 7,7 0,0 0,9 0,5 -0,7 0,0 8,3 FranceGrčija 16,2 0,0 -0,3 5,7 0,0 0,4 22,0 GreeceHrvaška1 1.818,5 216,4 36,0 -134,1 50,1 -35,0 1.952,0 Croatia1

Irska 5,1 0,0 0,4 -0,4 0,0 0,0 5,2 IrelandItalija 106,2 4,0 1,7 -8,3 -0,2 -0,5 102,9 ItalyLatvija 0,3 0,0 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,3 LativaLitva 0,3 0,0 -0,3 0,2 0,0 0,0 0,2 LithuaniaLuksemburg 3,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,1 LuxembourgMadžarska 21,5 -1,0 -0,2 -0,8 2,6 5,7 27,9 HungaryNemčija 174,2 0,3 -2,9 20,6 -10,1 6,6 188,7 GermanyNizozemska 224,3 0,2 15,5 7,5 9,0 -5,9 250,6 NetherlandsPoljska 74,8 0,0 -1,8 -0,7 -1,3 1,3 72,3 PolandPortugalska 6,0 0,0 0,2 -1,7 0,0 0,0 4,6 PortugalRomunija 27,7 0,4 0,0 -9,6 -1,0 1,3 18,9 RomaniaSlovaška 12,8 -0,3 -0,6 -2,3 -0,3 0,4 9,7 SlovakiaŠpanija 48,6 0,3 -0,7 1,5 0,0 -0,7 48,9 SpainŠvedska 10,8 0,0 -0,8 1,7 -0,1 0,0 11,6 SwedenZdruženo kraljestvo -4,0 0,4 1,6 -2,6 0,7 -1,2 -5,1 United KingdomDruge evropske države, od tega 2.659,7 63,3 90,6 -92,9 -12,7 -41,5 2.666,5 Other European countries, of thatAlbanija 18,0 -0,1 -1,0 0,5 0,3 0,0 17,7 AlbaniaBosna in Hercegovina1 505,4 5,4 3,6 10,4 28,1 -24,9 527,9 Bosnia and Herzegovina1

Črna gora1 157,1 4,2 3,4 -1,9 -6,4 0,1 156,6 Montenegro1

Kosovo1, 2 183,0 15,3 2,4 -26,0 -0,4 0,1 174,3 Kosovo1, 2

Ruska federacija 388,3 0,3 26,6 -10,3 -26,4 -21,9 356,6 Russian FederationSeverna Makedonija1 358,2 24,1 33,9 -11,9 -17,7 -3,1 383,4 North Macedonia1

Srbija1, 3 962,3 16,7 17,8 -53,3 11,3 8,6 963,5 Serbia1, 3

Švica 13,1 0,0 -0,6 -0,5 -0,9 0,5 11,6 SwitzerlandTurčija 20,1 -5,3 1,0 1,2 -0,5 -2,4 14,2 TurkeyUkrajina 38,7 1,0 2,9 -1,0 -0,2 1,5 43,0 UkraineAfrika, od tega 112,7 0,3 -3,6 -0,4 -90,0 0,1 19,1 Africa, of thatJužna Afrika 23,4 0,0 1,3 0,0 -0,6 0,0 24,1 South AfricaLiberija 78,7 0,3 -5,1 -0,5 -89,4 0,1 -15,9 LiberiaAmerika, od tega 83,6 3,1 -8,1 -3,0 0,6 3,1 79,2 America, of thatBrazilija 0,4 0,0 0,0 0,3 0,0 0,0 0,6 BrazilKanada 7,1 0,0 -2,0 9,9 -0,4 0,2 14,9 CanadaZdružene države 57,3 3,1 -5,2 -16,9 1,8 1,7 41,8 United StatesAzija, od tega 68,5 14,5 -9,3 8,3 -0,2 -1,2 80,7 Asia, of thatKitajska 45,0 14,5 -7,2 4,8 -1,3 0,0 55,9 ChinaKoreja, Republika 4,2 0,0 -0,4 -0,1 0,4 0,0 4,1 Korea, Republic ofZdruženi arabski emirati 1,8 0,0 0,8 0,7 0,0 -1,2 2,0 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije 22,0 0,0 -1,5 -2,0 -0,6 -0,3 17,7 Oceania and Polar RegionsNerazporejeno 234,6 12,7 0,0 0,0 14,1 0,0 261,5 Unallocated

1 Brez podatkov o imetjih rezidentov RS na ozemlju naslednic nekdanje SFRJ, ki so predmet pogajanj o sukcesiji, odvzetem premoženju na teh ozemljih ter delu premoženja, ki je bilo v procesu lastninskega preoblikovanja preneseno iz pravnih oseb na državo. / Not included: data on the claims of residents of the Republic of Slovenia in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that are subject to succession negotiations, seized assets in these territories, and other assets transferred from legal entities to the Slovenian state during the privatisation process.


77


EUROSYSTEM



SkupajTotal



Imetja Assets


1=2+3-4 2 3 4

SKUPAJ 6.636,5 5.188,3 1.917,7 469,4 TOTAL

Evropa 6.113,7 4.779,3 1.790,0 455,6 Europe Evropska unija (28), od tega 3.328,9 2.751,8 799,9 222,7 European Union (28), of thatAvstrija 129,8 76,9 65,3 12,4 AustriaBelgija 3,8 1,3 2,9 0,3 BelgiumBolgarija 9,7 -1,5 11,9 0,8 BulgariaCiper 40,9 26,2 14,6 - CyprusČeška republika 88,6 115,1 18,0 44,5 Czech RepublicDanska 9,7 3,2 6,9 0,4 DenmarkFinska 12,4 2,0 10,6 0,2 FinlandFrancija 7,2 3,4 6,4 2,7 FranceGrčija 10,0 -0,3 11,2 0,9 GreeceHrvaška1 2.291,3 2.038,0 309,0 55,6 Croatia1

Irska 5,7 2,3 3,5 0,0 IrelandItalija 114,4 70,7 50,4 6,7 ItalyLatvija 0,2 0,5 0,1 0,5 LativaLitva 0,1 1,0 0,0 0,9 LithuaniaLuksemburg 3,9 1,0 2,8 - LuxembourgMadžarska 32,3 23,4 14,9 6,0 HungaryNemčija 167,3 121,1 63,7 17,5 GermanyNizozemska 188,6 158,8 85,3 55,6 NetherlandsPoljska 90,0 69,6 24,8 4,3 PolandPortugalska 6,2 2,9 3,6 0,3 PortugalRomunija 23,3 9,3 16,3 2,3 RomaniaSlovaška 9,7 6,6 7,2 4,1 SlovakiaŠpanija 44,8 14,3 31,4 1,0 SpainŠvedska 28,1 2,5 29,4 3,8 SwedenZdruženo kraljestvo 10,2 2,9 9,2 1,9 United KingdomDruge evropske države, od tega 2.784,7 2.027,5 990,1 232,9 Other European countries, of thatAlbanija 12,7 3,3 9,4 - AlbaniaBosna in Hercegovina1 538,3 427,9 195,4 84,9 Bosnia and Herzegovina1


Kosovo1 177,3 91,5 86,2 0,4 Kosovo1


Srbija1 928,2 690,7 290,3 52,9 Serbia1




78


EUROSYSTEM


4.6 Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2019 Po državah Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2019 By countries

31.12.2018 Transakcije / Transactions Ostale spremembe Other changes 31.12.2019

v milijonih EUR

SkupajTotal





Debt instruments



Debt instruments

SkupajTotal

EUR million1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6

SKUPAJ 6.107,5 137,7 152,9 57,3 143,6 37,6 6.636,5 TOTAL

Evropa 5.649,4 89,3 158,9 58,4 132,1 25,6 6.113,7 Europe Evropska unija (28), od tega 2.982,9 151,5 74,8 13,5 98,0 8,2 3.328,9 European Union (28), of thatAvstrija 122,2 -2,2 1,4 -1,1 9,9 -0,4 129,8 AustriaBelgija 2,6 0,0 0,4 0,8 0,0 0,1 3,8 BelgiumBolgarija 9,4 -0,1 -0,4 0,8 -0,1 0,1 9,7 BulgariaCiper 32,1 0,0 -1,5 8,6 0,0 1,6 40,9 CyprusČeška republika 74,2 22,5 1,9 -10,6 0,7 -0,1 88,6 Czech RepublicDanska 13,6 0,0 0,7 -4,7 0,1 0,1 9,7 DenmarkFinska 6,9 1,0 0,3 4,3 0,0 0,0 12,4 FinlandFrancija 8,3 0,1 -0,1 -3,6 0,0 2,4 7,2 FranceGrčija 22,0 0,0 -0,8 -11,2 0,0 0,0 10,0 GreeceHrvaška1 1.952,0 130,6 65,3 50,6 87,9 4,9 2.291,3 Croatia1

Irska 5,2 0,0 0,3 0,2 0,0 0,0 5,7 IrelandItalija 102,9 7,6 -1,5 3,1 -0,5 2,7 114,4 ItalyLatvija 0,3 0,0 0,1 -0,1 0,0 0,0 0,2 LatviaLitva 0,2 0,0 0,2 -0,2 0,0 0,0 0,1 LithuaniaLuksemburg 3,1 -0,7 -0,5 0,1 0,0 1,8 3,9 LuxembourgMadžarska 27,9 1,6 2,7 -0,1 0,2 0,1 32,3 HungaryNemčija 188,7 0,9 4,5 -25,7 -0,7 -0,5 167,3 GermanyNizozemska 250,6 -15,8 -1,5 0,5 0,0 -45,3 188,6 NetherlandsPoljska 72,3 6,6 2,7 6,6 0,7 1,2 90,0 PolandPortugalska 4,6 0,0 0,4 1,3 0,0 0,0 6,2 PortugalRomunija 18,9 -1,2 0,1 6,0 -0,4 0,1 23,3 RomaniaSlovaška 9,7 -0,2 0,0 -0,6 0,7 0,0 9,7 SlovakiaŠpanija 48,9 0,5 -0,3 -5,9 1,5 0,2 44,8 SpainŠvedska 11,6 0,0 1,0 15,1 0,0 0,4 28,1 SwedenZdruženo kraljestvo -5,1 0,2 -0,9 -20,8 -2,1 38,9 10,2 United KingdomDruge evropske države, od tega 2.666,5 -62,2 84,0 44,9 34,1 17,4 2.784,7 Other European countries, of thatAlbanija 17,7 0,0 0,0 -5,1 0,0 0,0 12,7 AlbaniaBosna in Hercegovina1 527,9 -34,2 3,7 1,3 40,3 -0,8 538,3 Bosnia and Herzegovina1

Črna gora1 156,6 1,8 -0,9 5,1 -5,4 0,0 157,2 Montenegro1

Kosovo1 174,3 0,4 5,3 -2,7 0,1 0,0 177,3 Kosovo1

Ruska federacija 356,6 0,8 36,1 10,0 29,5 20,3 453,2 Russian FederationSeverna Makedonija1 383,4 -7,5 16,6 19,2 3,6 0,0 415,4 Macedonia1

Srbija1 963,5 -23,3 10,3 17,5 -35,1 -4,7 928,2 Serbia1

Švica 11,6 0,0 4,0 0,2 0,2 3,1 19,0 SwitzerlandTurčija 14,2 0,0 1,1 -0,2 -1,4 -0,3 13,3 TurkeyUkrajina 43,0 -0,2 6,0 -0,4 2,2 0,0 50,6 UkraineAfrika, od tega 19,1 -5,3 8,1 0,1 -2,7 0,0 19,4 Africa, of thatJužna Afrika 24,1 0,0 3,0 0,0 0,1 0,0 27,2 South AfricaLiberija -15,9 0,2 4,1 0,0 -0,4 0,0 -12,1 LiberiaAmerika, od tega 79,2 14,9 -6,7 4,4 -1,1 9,0 99,7 America, of thatArgentina 3,2 0,0 0,0 4,2 0,0 0,0 7,5 ArgentinaBrazilija 0,6 0,0 0,0 -0,3 0,0 0,0 0,3 BrazilKanada 14,9 0,0 2,4 2,3 0,0 0,3 19,9 CanadaZdružene države 41,8 12,1 -7,5 -2,2 -1,1 8,0 51,2 United StatesAzija, od tega 80,7 25,6 -6,9 -4,1 2,9 1,8 100,1 Asia, of thatKitajska 55,9 26,1 -3,3 -2,6 -0,1 -0,9 75,1 ChinaKoreja, Republika 4,1 0,0 -1,1 0,0 0,0 0,0 3,0 Korea, Republic ofZdruženi arabski emirati 2,0 -0,8 -1,3 -2,7 2,4 1,6 1,1 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije 17,7 0,0 -0,6 -1,5 -0,8 1,2 15,9 Oceania and Polar RegionsNerazporejeno 261,5 13,2 0,0 0,0 13,1 0,0 287,8 Unallocated

1 Brez podatkov o imetjih rezidentov RS na ozemlju naslednic nekdanje SFRJ, ki so predmet pogajanj o sukcesiji, odvzetem premoženju na teh ozemljih ter delu premoženja, ki je bilo v procesu lastninskega preoblikovanja preneseno iz pravnih oseb na državo.Not included: data on the claims of residents of the Republic of Slovenia in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that are subject to succession negotiations, seized assets in these territories, and other assets transferred from legal entities to the Slovenian state during the privatisation process.

79


EUROSYSTEM


4.7 Čisti dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini Po državah Earnings / losses of Slovenian direct investment abroad By countries

v milijonih EUR 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 EUR millionSKUPAJ -286,2 -90,8 -335,7 -445,3 -95,7 21,1 34,6 123,8 191,5 337,4 TOTAL

Evropa -331,9 -111,0 -337,4 -449,2 -100,2 31,7 138,9 127,3 296,7 336,7 Europe Evropska unija (28), od tega -208,0 -116,7 -218,1 -143,4 -26,1 -5,8 25,7 33,3 124,6 146,9 European Union (28), of thatAvstrija 2,0 1,6 -2,7 -21,5 33,0 0,4 2,2 1,7 2,8 5,1 AustriaBelgija -0,9 -0,2 0,1 0,3 -0,4 -0,6 0,0 0,2 0,2 0,4 BelgiumBolgarija -11,7 -7,5 -19,1 2,4 -0,5 0,6 0,8 -2,0 -0,4 0,6 BolgariaCiper -1,9 -15,3 -3,1 -0,3 -0,7 0,5 8,2 -7,8 0,6 -1,5 CyprusČeška republika -1,8 -20,5 -33,0 -4,4 6,1 5,0 9,1 6,8 10,6 9,8 Czech RepublicDanska 0,4 0,2 0,2 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 1,1 1,3 DenmarkFinska - 0,2 -0,4 -0,3 -0,5 -1,2 0,1 -0,3 0,1 0,3 FinlandFrancija 1,0 0,5 -0,8 -1,2 -0,6 -1,2 0,2 -1,3 0,9 -0,1 FranceGrčija -0,1 0,1 -0,1 0,3 0,5 0,2 0,0 0,2 0,0 -0,5 GreeceHrvaška -83,1 -64,4 -108,5 -106,8 -73,2 -22,9 -17,1 -3,4 67,0 102,7 CroatiaIrska 0,1 -0,1 -0,6 0,1 -0,1 0,7 0,7 0,2 0,4 0,8 IrelandItalija -2,6 -0,7 -11,3 -20,3 -5,5 -1,6 0,2 10,2 2,8 -0,1 ItalyLatvija 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 LatviaLitva 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 LithuaniaLuksemburg - 0,0 - 0,0 - -0,4 - 0,4 - -0,5 LuxembourgMadžarska 0,7 2,1 1,2 1,8 -1,4 0,0 3,3 4,4 4,2 7,1 HungaryNemčija -2,5 -18,5 -46,9 -1,1 8,0 -0,4 7,0 11,7 1,5 7,1 GermanyNizozemska -108,4 1,2 2,4 1,0 -2,1 0,6 0,7 1,3 20,1 -1,4 NetherlandsPoljska 10,1 5,8 5,0 7,1 5,7 6,6 6,1 8,4 8,6 10,5 PolandPortugalska 0,3 0,5 0,5 0,3 0,1 0,3 0,2 0,3 0,2 0,4 PortugalRomunija -10,2 -2,6 0,5 0,8 1,1 1,5 1,2 0,8 1,0 0,7 RomaniaSlovaška 1,3 0,5 0,2 -1,8 -1,1 0,1 -0,6 -0,7 -0,1 0,0 SlovakiaŠpanija -2,1 -3,6 -1,1 -1,1 2,5 0,9 1,9 1,2 -0,4 1,1 SpainŠvedska 1,2 1,4 1,0 0,5 1,1 2,4 0,6 0,7 0,4 1,5 SwedenZdruženo kraljestvo 0,2 2,4 -1,8 0,3 1,3 2,0 -0,1 -0,2 2,3 0,9 United KingdomDruge evropske države, od tega -123,9 5,7 -119,3 -305,8 -74,1 37,5 113,1 93,9 172,1 189,8 Other European countries, of thatAlbanija -4,5 1,1 -8,6 0,4 0,6 1,2 0,4 1,5 0,5 0,5 AlbaniaBosna in Hercegovina -18,0 -2,0 -14,6 -34,2 -41,7 18,8 18,1 48,7 41,0 44,3 Bosnia and HerzegovinaČrna gora -6,6 1,6 -44,9 -15,6 5,8 0,7 11,2 8,3 11,0 8,7 MontenegroGibraltar 4,5 5,0 4,8 5,1 4,1 - - - - - GibraltarKosovo1 - - - - - 5,3 3,8 8,8 11,2 11,6 Kosovo1

Ruska federacija -26,4 0,8 18,4 13,9 7,7 3,6 20,6 20,7 26,6 36,1 Russian FederationSeverna Makedonija -8,4 -22,4 13,6 28,0 15,4 15,2 34,3 45,1 46,5 40,6 North MacedoniaSrbija2 -71,0 14,2 -77,6 -186,0 -55,1 -15,0 16,6 -46,0 26,5 24,0 Serbia2

Švica 2,6 1,9 -15,5 -117,3 -9,3 -1,6 -3,0 0,0 0,5 4,0 SwitzerlandTurčija 0,8 0,7 1,0 -0,4 1,3 -0,2 0,3 1,3 1,8 3,6 TurkeyUkrajina 3,0 4,5 3,9 0,6 -2,3 9,5 10,7 3,7 5,8 14,5 UkraineAfrika, od tega 35,1 16,1 -1,4 1,7 -2,9 -11,9 -107,1 -0,3 -93,6 8,1 Africa, of thatJužna Afrika 2,1 3,1 4,1 5,5 2,4 2,9 0,8 -0,5 1,3 3,0 South AfricaLiberija 32,7 12,8 -6,6 -4,5 -8,1 -16,0 -108,6 -1,9 -95,1 4,1 LiberiaAmerika, od tega 1,1 1,6 2,1 -0,5 1,2 -2,8 -6,7 -2,7 -8,0 -6,1 America, of thatBrazilija 0,1 0,4 -0,2 -0,5 -0,1 -0,7 -0,1 -0,1 0,0 - BrazilKanada 1,5 1,0 0,4 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,5 -2,0 2,4 CanadaZdružene države -0,6 0,1 1,8 0,6 2,2 0,2 -2,9 -1,9 -5,1 -6,9 United StatesAzija, od tega 9,3 2,4 1,0 3,7 6,0 5,7 13,9 1,8 -2,0 -0,8 Asia, of thatKitajska 3,8 1,2 0,7 3,5 4,2 5,5 8,0 1,3 -3,4 -0,1 ChinaKoreja, Republika 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 -0,2 -0,9 Korea, Republic ofZdruženi arabski emirati 4,6 1,8 -1,3 -1,2 -0,6 -0,7 1,2 -1,5 0,8 -1,3 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije 0,2 0,0 0,0 -0,9 0,0 -1,6 -4,3 -2,2 -1,5 -0,6 Oceania and Polar Regions


80


EUROSYSTEM


4.8 Reinvestirani dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini Po državah Reinvested earnings / losses of Slovenian direct investment abroad By countries


SKUPAJ -367,2 -175,4 -426,4 -507,3 -178,3 -66,3 16,1 38,8 124,8 152,9 TOTAL

Evropa -406,0 -187,3 -418,4 -507,1 -179,9 -52,7 28,9 43,5 147,4 158,9 Europe Evropska unija (28), od tega -236,3 -167,1 -268,7 -167,9 -56,6 -43,3 -14,5 26,6 56,8 74,8 European Union (28), of thatAvstrija -4,3 -1,8 -9,1 -23,4 29,7 -2,3 0,5 0,7 -0,6 1,4 AustriaBelgija -1,0 -0,2 0,0 0,2 -0,6 -0,6 0,0 0,2 0,2 0,4 BelgiumBolgarija -11,7 -7,5 -19,9 2,3 -2,5 0,0 0,5 -2,3 -0,5 -0,4 BolgariaCiper -1,9 -15,6 -3,1 -0,3 -1,1 0,5 8,2 -8,7 0,5 -1,5 CyprusČeška republika -2,6 -22,1 -36,0 -6,4 2,8 -0,3 6,9 3,5 7,5 1,9 Czech RepublicDanska 0,3 -0,4 0,0 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,6 0,7 DenmarkFinska - 0,2 -0,4 -0,3 -0,5 -1,2 0,1 -0,3 0,1 0,3 FinlandFrancija 0,2 0,0 -1,3 -1,3 -0,6 -1,2 0,2 -1,3 0,9 -0,1 FranceGrčija -0,1 0,1 -0,6 0,3 0,1 -0,4 -0,4 0,0 -0,3 -0,8 GreeceHrvaška -89,7 -77,8 -118,5 -115,2 -82,3 -33,9 -29,7 9,5 36,0 65,3 CroatiaIrska 0,1 -0,1 -0,6 0,0 -0,1 0,7 0,7 0,2 0,4 0,3 IrelandItalija -3,9 -1,7 -12,2 -21,4 -6,1 -1,7 -0,1 5,2 1,7 -1,5 ItalyLatvija 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 LatviaLitva 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 -0,3 0,2 LithuaniaLuksemburg - 0,0 - 0,0 - -0,4 - 0,4 - -0,5 LuxembourgMadžarska -0,1 -2,4 -2,3 0,1 -3,9 -2,0 1,2 1,7 -0,2 2,7 HungaryMalta - - - - - 0,0 0,0 -0,4 0,4 0,5 MaltaNemčija -4,1 -19,2 -47,8 -2,2 3,7 -4,1 5,1 9,6 -2,9 4,5 GermanyNizozemska -115,5 -8,0 -1,6 -4,0 -2,1 0,6 0,7 1,3 15,5 -1,5 NetherlandsPoljska 9,6 -8,1 -7,6 5,9 2,5 -0,7 -2,9 6,4 -1,8 2,7 PolandPortugalska 0,3 0,5 0,5 0,3 0,1 0,3 0,2 0,3 0,2 0,4 PortugalRomunija -10,3 -3,0 -1,1 0,1 0,4 0,4 0,5 0,6 0,0 0,1 RomaniaSlovaška -0,2 -0,3 -0,6 -1,8 -1,1 0,1 -0,6 -1,7 -0,6 0,0 SlovakiaŠpanija -2,1 -3,6 -2,9 -1,3 2,4 0,9 0,9 0,9 -0,7 -0,3 SpainŠvedska 0,5 1,4 -2,0 0,5 1,1 0,4 -1,4 0,7 -0,8 1,0 SwedenZdruženo kraljestvo 0,0 2,3 -2,0 -0,5 1,1 1,2 -5,5 -0,5 1,6 -0,9 United KingdomDruge evropske države, od tega -169,7 -20,2 -149,8 -339,2 -123,3 -9,5 43,4 17,0 90,6 84,0 Other European countries, of thatAlbanija -4,5 0,7 -13,2 -0,6 -0,7 0,8 -0,8 1,1 -1,0 0,0 AlbaniaBosna in Hercegovina -26,1 -9,3 -20,3 -38,9 -49,0 5,8 -0,9 32,8 3,6 3,7 Bosnia and HerzegovinaČrna gora -11,2 -2,6 -47,6 -20,2 2,3 -2,4 8,0 -8,3 3,4 -0,9 MontenegroGibraltar 2,2 1,2 0,7 1,7 0,4 - - - - - GibraltarKosovo1 - - - - - 5,1 -3,0 0,4 2,4 5,3 Kosovo1

Ruska federacija -26,5 0,3 17,8 12,0 7,1 3,4 20,2 20,7 26,6 36,1 Russian FederationSeverna Makedonija -14,6 -24,1 10,9 26,8 -1,0 -1,8 10,0 21,3 33,9 16,6 North MacedoniaSrbija2 -94,0 8,7 -85,9 -194,9 -65,2 -24,4 9,8 -52,1 17,8 10,3 Serbia2

Švica 1,2 -0,6 -17,1 -119,5 -12,3 -4,2 -5,3 -1,1 -0,6 4,0 SwitzerlandTurčija 0,8 0,7 1,0 -0,6 0,9 -0,6 -0,2 0,6 1,0 1,1 TurkeyUkrajina 3,0 4,5 3,9 -4,7 -5,3 9,0 5,4 -0,3 2,9 6,0 UkraineAfrika, od tega 33,1 13,9 -8,0 -0,7 -4,4 -13,4 -10,2 -0,3 -3,6 8,1 Africa, of thatJužna Afrika 2,1 3,1 0,6 5,5 2,4 2,4 0,8 -0,5 1,3 3,0 South AfricaLiberija 30,7 10,5 -9,6 -6,8 -9,2 -16,9 -11,6 -1,9 -5,1 4,1 LiberiaAmerika, od tega 0,5 0,7 1,8 -0,5 1,2 -2,6 -7,0 -2,9 -8,1 -6,7 America, of thatKanada 1,5 0,1 0,4 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,5 -2,0 2,4 CanadaZdružene države -0,6 0,1 1,7 0,6 2,2 0,3 -3,2 -2,0 -5,2 -7,5 United StatesAzija, od tega 5,0 -2,7 -1,8 2,0 4,7 4,0 8,7 0,7 -9,3 -6,9 Asia, of thatKitajska 3,8 1,2 0,7 3,4 3,8 5,1 7,4 1,2 -7,2 -3,3 ChinaKoreja, Republika -0,6 0,7 0,3 0,3 0,4 0,1 0,1 -0,3 -0,4 -1,1 Korea, Republic ofZdruženi arabski emirati 1,5 -3,3 -3,7 -2,4 -1,2 -1,4 0,8 -1,5 0,8 -1,3 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije 0,2 0,0 0,0 -0,9 0,0 -1,6 -4,3 -2,2 -1,5 -0,6 Oceania and Polar Regions

1Kosovo je možno ločeno izkazovati od leta 2015 dalje. / Kosovo is separately indentifiable since 2015.2Od leta 2015 Srbija ne vključuje podatkov za Kosovo, saj se Kosovo prikazuje ločeno. / Since 2015, Serbia does not include data for Kosovo, as Kosovo is separately indentifiable.

81


EUROSYSTEM


4.9 Izplačani dobički od slovenskih neposrednih naložb v tujini Po državah Paid-out profits of Slovenian direct investment abroad By countries


SKUPAJ 82,6 84,8 88,6 60,5 83,5 85,9 116,7 134,5 157,1 163,8 TOTAL

Evropa 75,7 76,5 79,0 56,3 80,6 82,9 111,4 133,4 149,7 157,1 Europe Evropska unija (28), od tega 29,5 50,3 48,9 24,1 30,5 36,3 40,3 35,1 67,7 55,2 European Union (28), of thatAvstrija 6,3 3,4 6,4 1,9 3,3 2,7 1,7 1,0 3,5 3,7 AustriaBelgija 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 - - - - - BelgiumBolgarija 0,0 0,0 0,7 0,1 2,0 0,4 0,4 0,3 0,1 1,0 BolgariaCiper 0,5 0,3 - - 0,4 - - 0,9 0,1 - CyprusČeška republika 0,8 1,5 2,9 2,0 3,3 4,9 2,2 3,3 3,1 7,9 Czech RepublicDanska 0,1 0,6 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,7 DenmarkFrancija 0,7 0,5 0,5 0,1 - - - - - - FranceGrčija - - 0,4 - 0,3 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 GreeceHrvaška 7,6 13,4 10,0 8,8 9,1 10,7 12,7 15,5 30,9 20,3 CroatiaIrska - - - 0,2 - - - - - 0,5 IrelandItalija 1,3 0,9 0,9 1,1 0,6 0,0 0,3 5,0 1,1 1,6 ItalyLitva - - - - - - - - 0,5 - LithuaniaMadžarska 0,9 4,5 3,5 1,7 2,5 2,0 2,1 2,7 4,4 4,4 HungaryNemčija 1,3 0,7 0,9 1,0 4,3 3,7 1,9 2,1 4,4 2,6 GermanyNizozemska 7,0 9,1 4,0 5,0 - - - 0,0 4,7 0,1 NetherlandsPoljska 0,5 13,9 12,6 1,1 3,2 7,4 9,1 2,0 10,4 7,9 PolandRomunija 0,0 0,5 1,5 0,7 0,7 0,9 0,7 0,2 1,0 0,7 RomaniaSlovaška 1,5 0,8 0,8 - - - - 1,0 0,5 - SlovakiaŠpanija - 0,1 - 0,2 0,1 - 1,0 0,3 0,4 1,4 SpainŠvedska 0,7 - 3,0 - - 2,0 2,0 - 1,2 0,5 SwedenZdruženo kraljestvo 0,1 0,1 0,2 - 0,1 0,8 5,4 0,3 0,7 1,7 United KingdomDruge evropske države, od tega 46,2 26,1 30,2 32,2 50,1 46,5 71,1 98,3 82,0 101,9 Other European countries, of thatAlbanija - 0,4 4,6 0,9 1,3 0,4 1,2 0,4 1,5 0,5 AlbaniaBosna in Hercegovina 8,1 7,2 5,7 4,7 7,3 13,1 19,0 22,1 37,4 40,7 Bosnia and HerzegovinaČrna gora 4,6 4,2 2,8 3,5 3,4 3,2 3,2 17,0 7,5 9,6 MontenegroGibraltar 2,4 3,8 4,1 3,4 3,6 - - - - - GibraltarKosovo1 - - - - - 0,2 6,8 8,4 8,8 6,3 Kosovo1

Ruska federacija 0,3 0,5 0,6 1,9 0,7 0,3 0,4 - - - Russian FederationSeverna Makedonija 6,2 1,7 2,7 1,2 16,5 17,0 24,3 23,8 12,7 24,0 North MacedoniaSrbija2 23,2 5,7 8,0 8,9 10,7 9,4 8,1 20,7 9,3 9,9 Serbia2

Švica 1,4 2,7 1,6 2,2 3,2 2,6 2,3 1,1 1,1 - SwitzerlandTurčija - - - 0,2 0,4 0,4 0,5 0,7 0,8 2,5 TurkeyUkrajina - - - 5,2 3,0 - 5,3 4,0 2,9 8,5 UkraineAfrika, od tega 2,0 2,3 6,5 2,4 1,5 1,4 0,0 - - - Africa, of thatJužna Afrika - - 3,5 - - 0,5 - - - - South AfricaLiberija 2,0 2,3 3,0 2,3 1,1 0,9 - - - - LiberiaAmerika, od tega 0,6 0,9 0,2 - 0,1 - 0,2 0,1 0,1 0,6 America, of thatBrazilija 0,6 - - - - - - - - - BrazilKanada - 0,9 - - - - - - - - CanadaZdružene države - 0,1 - - 0,1 - 0,2 0,1 0,1 0,6 United StatesAzija, od tega 4,3 5,1 2,9 1,7 1,3 1,6 5,1 1,0 7,3 6,1 Asia, of thatKitajska - - - 0,1 0,4 0,4 0,6 0,0 3,8 3,2 ChinaKoreja, Republika 1,2 - 0,4 0,4 0,3 0,6 0,6 1,0 0,2 0,2 Korea, Republic ofZdruženi arabski emirati 3,1 5,1 2,5 1,2 0,6 0,6 0,3 - 0,0 0,0 United Arab EmiratesOceanija in polarne regije - - - - - - - - - - Oceania and Polar Regions


82


EUROSYSTEM


83


EUROSYSTEM


4.10 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. Po dejavnostih tujih družb Slovenian direct investment abroad, 31 December By activities of foreign enterprises


SKUPAJ 6.097,4 6.048,8 5.709,9 5.178,5 5.335,0 5.508,4 5.741,1 5.969,4 6.107,5 6.636,5 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 21,2 22,6 18,8 19,9 18,1 26,9 38,2 41,1 26,7 30,7 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 5,2 2,2 2,2 3,7 17,3 16,9 24,7 35,4 39,4 44,5 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 1.561,8 1.431,8 1.470,6 1.335,2 1.305,5 1.408,8 1.432,0 1.587,2 1.671,8 1.807,7 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 86,5 145,8 115,8 120,5 118,4 139,1 136,1 165,6 218,2 206,8 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 3,4 5,3 9,3 12,2 12,4 9,0 11,8 13,5 13,1 9,7 Water supply, sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 76,8 64,2 34,5 27,9 22,8 13,7 58,8 91,4 33,7 32,7 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 1.269,9 1.453,0 1.287,6 1.117,1 1.160,7 1.200,1 1.236,3 1.210,2 1.186,9 1.286,2 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 399,3 382,0 319,7 279,1 287,6 289,0 182,7 160,3 78,1 76,6 Transportation and storageI Gostinstvo 58,8 57,4 58,9 58,0 51,8 35,7 38,9 44,5 44,3 39,2 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 304,5 242,9 245,9 250,8 244,0 259,2 163,1 177,6 159,4 151,0 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 1.171,8 1.008,9 868,5 679,3 749,6 835,6 963,9 876,2 981,6 1.026,8 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 63,4 79,9 82,0 83,1 127,3 128,7 295,8 274,2 276,2 330,6 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 160,2 161,3 128,7 142,5 164,8 160,8 49,9 69,8 78,5 85,5 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 13,7 12,6 14,0 53,7 49,2 -45,4 -39,1 -14,5 -40,4 -18,9 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti - - - - - - - - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje 0,7 0,7 0,7 0,6 -0,2 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,0 0,0 0,1 0,1 1,8 1,8 1,8 1,8 1,6 -0,5 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 29,3 28,4 27,7 25,4 22,6 10,2 9,9 -2,8 4,5 4,1 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 24,9 25,6 26,2 26,1 26,7 26,6 27,7 25,5 28,3 31,9 Other service activities

Nerazporejeno 845,9 924,2 998,4 943,3 954,4 992,0 1.108,8 1.212,4 1.305,5 1.491,9 Unallocated

84


EUROSYSTEM


4.10 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. Po dejavnostih tujih družb Slovenian direct investment abroad, 31 December By activities of foreign enterprises


SKUPAJ 6.097,4 6.048,8 5.709,9 5.178,5 5.335,0 5.508,4 5.741,1 5.969,4 6.107,5 6.636,5 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 21,2 22,6 18,8 19,9 18,1 26,9 38,2 41,1 26,7 30,7 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 5,2 2,2 2,2 3,7 17,3 16,9 24,7 35,4 39,4 44,5 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 1.561,8 1.431,8 1.470,6 1.335,2 1.305,5 1.408,8 1.432,0 1.587,2 1.671,8 1.807,7 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 86,5 145,8 115,8 120,5 118,4 139,1 136,1 165,6 218,2 206,8 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 3,4 5,3 9,3 12,2 12,4 9,0 11,8 13,5 13,1 9,7 Water supply, sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 76,8 64,2 34,5 27,9 22,8 13,7 58,8 91,4 33,7 32,7 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 1.269,9 1.453,0 1.287,6 1.117,1 1.160,7 1.200,1 1.236,3 1.210,2 1.186,9 1.286,2 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 399,3 382,0 319,7 279,1 287,6 289,0 182,7 160,3 78,1 76,6 Transportation and storageI Gostinstvo 58,8 57,4 58,9 58,0 51,8 35,7 38,9 44,5 44,3 39,2 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 304,5 242,9 245,9 250,8 244,0 259,2 163,1 177,6 159,4 151,0 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 1.171,8 1.008,9 868,5 679,3 749,6 835,6 963,9 876,2 981,6 1.026,8 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 63,4 79,9 82,0 83,1 127,3 128,7 295,8 274,2 276,2 330,6 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 160,2 161,3 128,7 142,5 164,8 160,8 49,9 69,8 78,5 85,5 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 13,7 12,6 14,0 53,7 49,2 -45,4 -39,1 -14,5 -40,4 -18,9 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti - - - - - - - - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje 0,7 0,7 0,7 0,6 -0,2 -0,2 -0,2 -0,1 -0,1 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,0 0,0 0,1 0,1 1,8 1,8 1,8 1,8 1,6 -0,5 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 29,3 28,4 27,7 25,4 22,6 10,2 9,9 -2,8 4,5 4,1 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 24,9 25,6 26,2 26,1 26,7 26,6 27,7 25,5 28,3 31,9 Other service activities

Nerazporejeno 845,9 924,2 998,4 943,3 954,4 992,0 1.108,8 1.212,4 1.305,5 1.491,9 Unallocated

85


EUROSYSTEM


SkupajTotal




reinvested earnings



SKUPAJ -161,7 207,4 241,0 261,9 299,5 237,8 347,9 -79,9 -44,5 177,6 272,5 229,8 443,3 290,6 -81,8 251,9 63,4 -10,7 69,8 -205,5 57,3 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo -0,1 -1,1 9,0 3,3 2,1 0,9 2,3 -0,3 -0,9 9,1 8,3 2,8 1,6 3,2 0,2 -0,2 -0,1 -4,9 -0,7 -0,7 -0,8 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 1,1 0,6 -0,6 4,6 14,7 2,9 5,2 -0,1 -0,6 -0,7 6,7 11,6 3,3 3,4 1,2 1,1 0,1 -2,1 3,0 -0,4 1,8 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti -55,4 113,9 97,5 108,8 217,3 44,9 128,3 -19,7 -30,6 47,3 132,4 150,7 98,4 121,4 -35,7 144,5 50,2 -23,6 66,5 -53,5 6,9 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 24,7 0,5 22,9 12,7 35,8 23,4 -0,1 11,2 -1,0 0,6 12,7 3,1 20,0 11,9 13,4 1,5 22,3 0,0 32,7 3,4 -12,1 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 3,6 0,5 -0,1 0,0 0,9 -0,3 -2,5 3,4 -0,7 -0,2 0,0 0,8 0,0 -2,7 0,2 1,3 0,1 0,0 0,1 -0,4 0,2 Water supply, sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo -4,0 -2,0 -9,6 5,9 5,4 -5,7 0,1 -3,5 -0,9 -8,2 -1,6 -1,9 -1,5 -4,0 -0,5 -1,2 -1,4 7,5 7,4 -4,2 4,2 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil -60,6 87,8 3,9 62,3 20,5 19,1 91,8 -6,0 -3,5 -31,7 39,9 4,3 32,7 46,9 -54,6 91,3 35,6 22,4 16,2 -13,6 44,9 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje -7,0 -13,2 -19,9 -11,6 1,8 8,0 0,2 -5,4 -11,9 -19,1 -11,6 1,8 3,2 5,8 -1,7 -1,3 -0,8 0,0 0,0 4,8 -5,6 Transportation and storageI Gostinstvo 0,2 -6,1 -6,5 -3,2 5,9 0,0 1,3 -2,1 -8,0 0,5 -4,5 5,2 1,9 1,6 2,3 1,9 -7,0 1,3 0,7 -1,9 -0,4 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 13,7 -8,1 10,5 12,1 -96,3 -2,8 -32,7 16,9 -3,6 55,0 5,7 -80,4 15,8 -28,9 -3,2 -4,5 -44,5 6,5 -15,9 -18,7 -3,9 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti -164,2 -17,0 133,1 19,2 22,4 63,1 1,9 -144,1 -5,2 142,3 45,9 41,0 65,6 -6,5 -20,1 -11,7 -9,2 -26,7 -18,6 -2,6 8,5 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 8,4 -0,1 4,2 4,5 5,0 3,8 84,1 5,7 -2,4 -6,6 -12,2 21,7 130,6 70,5 2,7 2,2 10,7 16,7 -16,7 -126,8 13,6 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 11,8 26,3 4,0 -2,6 0,1 6,7 -2,5 0,4 -1,7 -2,3 -2,2 2,2 1,8 -0,3 11,4 28,0 6,4 -0,4 -2,1 5,0 -2,2 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 25,1 -12,7 -23,9 -9,1 -6,0 2,9 5,5 23,9 -11,8 -24,5 -4,2 -5,7 0,5 4,3 1,2 -0,9 0,6 -4,8 -0,4 2,4 1,2 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,1 1,8 0,0 0,0 0,0 -0,2 -2,1 0,1 1,8 0,0 0,0 0,0 -0,2 -2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -0,6 -0,6 -19,6 0,4 0,9 -0,7 -0,4 -2,0 -0,7 -20,0 0,0 1,4 -0,9 -0,5 1,4 0,0 0,4 0,4 -0,5 0,2 0,2 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 0,1 0,6 0,2 1,3 3,6 2,4 3,7 0,1 0,6 0,2 1,3 3,6 2,4 3,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Other service activities

Nerazporejeno 41,5 36,6 36,0 53,4 65,5 69,5 63,7 41,5 36,6 36,0 56,0 67,4 68,0 63,0 0,0 0,0 0,0 -2,7 -1,9 1,5 0,7 Unallocated

4.11 Transakcije slovenskih neposrednih naložb v tujini, 31. 12. Po dejavnostih tujih družb Transactions of Slovenian direct investment abroad, 31 December By activities of foreign enterprises

86


EUROSYSTEM


SkupajTotal




reinvested earnings



SKUPAJ -161,7 207,4 241,0 261,9 299,5 237,8 347,9 -79,9 -44,5 177,6 272,5 229,8 443,3 290,6 -81,8 251,9 63,4 -10,7 69,8 -205,5 57,3 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo -0,1 -1,1 9,0 3,3 2,1 0,9 2,3 -0,3 -0,9 9,1 8,3 2,8 1,6 3,2 0,2 -0,2 -0,1 -4,9 -0,7 -0,7 -0,8 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 1,1 0,6 -0,6 4,6 14,7 2,9 5,2 -0,1 -0,6 -0,7 6,7 11,6 3,3 3,4 1,2 1,1 0,1 -2,1 3,0 -0,4 1,8 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti -55,4 113,9 97,5 108,8 217,3 44,9 128,3 -19,7 -30,6 47,3 132,4 150,7 98,4 121,4 -35,7 144,5 50,2 -23,6 66,5 -53,5 6,9 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 24,7 0,5 22,9 12,7 35,8 23,4 -0,1 11,2 -1,0 0,6 12,7 3,1 20,0 11,9 13,4 1,5 22,3 0,0 32,7 3,4 -12,1 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 3,6 0,5 -0,1 0,0 0,9 -0,3 -2,5 3,4 -0,7 -0,2 0,0 0,8 0,0 -2,7 0,2 1,3 0,1 0,0 0,1 -0,4 0,2 Water supply, sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo -4,0 -2,0 -9,6 5,9 5,4 -5,7 0,1 -3,5 -0,9 -8,2 -1,6 -1,9 -1,5 -4,0 -0,5 -1,2 -1,4 7,5 7,4 -4,2 4,2 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil -60,6 87,8 3,9 62,3 20,5 19,1 91,8 -6,0 -3,5 -31,7 39,9 4,3 32,7 46,9 -54,6 91,3 35,6 22,4 16,2 -13,6 44,9 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje -7,0 -13,2 -19,9 -11,6 1,8 8,0 0,2 -5,4 -11,9 -19,1 -11,6 1,8 3,2 5,8 -1,7 -1,3 -0,8 0,0 0,0 4,8 -5,6 Transportation and storageI Gostinstvo 0,2 -6,1 -6,5 -3,2 5,9 0,0 1,3 -2,1 -8,0 0,5 -4,5 5,2 1,9 1,6 2,3 1,9 -7,0 1,3 0,7 -1,9 -0,4 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 13,7 -8,1 10,5 12,1 -96,3 -2,8 -32,7 16,9 -3,6 55,0 5,7 -80,4 15,8 -28,9 -3,2 -4,5 -44,5 6,5 -15,9 -18,7 -3,9 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti -164,2 -17,0 133,1 19,2 22,4 63,1 1,9 -144,1 -5,2 142,3 45,9 41,0 65,6 -6,5 -20,1 -11,7 -9,2 -26,7 -18,6 -2,6 8,5 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 8,4 -0,1 4,2 4,5 5,0 3,8 84,1 5,7 -2,4 -6,6 -12,2 21,7 130,6 70,5 2,7 2,2 10,7 16,7 -16,7 -126,8 13,6 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 11,8 26,3 4,0 -2,6 0,1 6,7 -2,5 0,4 -1,7 -2,3 -2,2 2,2 1,8 -0,3 11,4 28,0 6,4 -0,4 -2,1 5,0 -2,2 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 25,1 -12,7 -23,9 -9,1 -6,0 2,9 5,5 23,9 -11,8 -24,5 -4,2 -5,7 0,5 4,3 1,2 -0,9 0,6 -4,8 -0,4 2,4 1,2 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Public administration and defence, compulsory social securityP Izobraževanje -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,1 1,8 0,0 0,0 0,0 -0,2 -2,1 0,1 1,8 0,0 0,0 0,0 -0,2 -2,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -0,6 -0,6 -19,6 0,4 0,9 -0,7 -0,4 -2,0 -0,7 -20,0 0,0 1,4 -0,9 -0,5 1,4 0,0 0,4 0,4 -0,5 0,2 0,2 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 0,1 0,6 0,2 1,3 3,6 2,4 3,7 0,1 0,6 0,2 1,3 3,6 2,4 3,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Other service activities

Nerazporejeno 41,5 36,6 36,0 53,4 65,5 69,5 63,7 41,5 36,6 36,0 56,0 67,4 68,0 63,0 0,0 0,0 0,0 -2,7 -1,9 1,5 0,7 Unallocated

4.11 Transakcije slovenskih neposrednih naložb v tujini, 31. 12. Po dejavnostih tujih družb Transactions of Slovenian direct investment abroad, 31 December By activities of foreign enterprises

87


EUROSYSTEM


4.12 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 2018 Po dejavnostih tujih družb Slovenian direct investment abroad, 31 December 2018 By activities of foreign enterprises

SkupajTotal





1=2+3-4 2 3 4

SKUPAJ 6.107,5 4.754,1 1.787,0 433,7 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 26,7 25,4 1,2 - Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 39,4 34,6 4,8 - Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 1.671,8 1.063,4 846,0 237,6 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 218,2 83,7 161,1 26,6 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki,

saniranje okolja 13,1 10,2 3,0 0,0 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

F Gradbeništvo 33,7 8,8 25,7 0,8 ConstructionG Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil

1.186,9 863,4 452,4 128,9 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles

H Promet in skladiščenje 78,1 68,3 12,6 2,7 Transportation and storageI Gostinstvo 44,3 36,0 8,3 - Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 159,4 67,2 101,0 8,8 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 981,6 898,4 85,5 2,3 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 276,2 255,1 21,2 0,2 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 78,5 64,7 34,7 20,9 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -40,4 -50,0 11,4 1,8 Administrative and support service activitiesO Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost

obvezne socialne varnosti - - - - Public administration and defence, compulsory social security

P Izobraževanje -0,1 -0,1 - - EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 1,6 1,6 - - Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 4,5 -0,2 4,7 0,0 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 28,3 28,3 - - Other service activities

Nerazporejeno 1.305,5 1.295,4 13,2 3,1 Unallocated

88


EUROSYSTEM


4.13 Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2018 Po dejavnostih tujih družb Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2018 By activities of foreign enterprises



v milijonih EUR

SkupajTotal





Debt instruments



Debt instruments

SkupajTotal

EUR million1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6

SKUPAJ 5.969,4 318,4 124,8 -205,5 -34,0 -65,8 6.107,5 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 41,1 0,1 1,5 -0,7 -14,7 -0,7 26,7 Agriculture, forestry and fishing

B Rudarstvo 35,4 0,0 3,3 -0,4 1,0 0,0 39,4 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 1.587,2 47,4 51,0 -53,5 21,8 17,9 1.671,8 Manufacturing

D Oskrba z električno energijo, plinom in paro 165,6 20,6 -0,6 3,4 -7,8 37,1 218,2 Electricity, gas, steam and air

conditioning supply


13,5 0,0 0,0 -0,4 0,6 -0,7 13,1Water supply, sewerage, waste management and remediation

activitiesF Gradbeništvo 91,4 1,1 -2,7 -4,2 -10,5 -41,4 33,7 Construction

G Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 1.210,2 14,7 18,0 -13,6 -16,5 -25,9 1.186,9


motorcyclesH Promet in skladiščenje 160,3 6,0 -2,8 4,8 -89,9 -0,2 78,1 Transportation and storage

I Gostinstvo 44,5 0,7 1,3 -1,9 -0,2 0,0 44,3 Accommodation and food service activities

J Informacijske in komunikacijske dejavnosti 177,6 16,9 -1,1 -18,7 -10,8 -4,7 159,4 Information and communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 876,2 11,4 54,2 -2,6 50,5 -8,2 981,6 Financial and insurance

activitiesL Poslovanje z nepremičninami 274,2 129,1 1,5 -126,8 20,4 -22,3 276,2 Real estate activities

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 69,8 1,4 0,4 5,0 3,5 -1,5 78,5 Professional, scientific and


N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -14,5 1,1 -0,6 2,4 -31,2 2,4 -40,4 Administrative and support

service activities


- - - - - - -Public administration and


P Izobraževanje -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 Education

Q Zdravstvo in socialno varstvo 1,8 0,0 -0,2 0,0 0,0 0,0 1,6 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -2,8 -0,6 -0,3 0,2 8,1 0,0 4,5 Arts, entertainment and

recreationS Druge dejavnosti 25,5 0,4 2,0 0,0 0,4 0,0 28,3 Other service activities

Nerazporejeno 1.212,4 68,0 0,0 1,5 41,1 -17,4 1.305,5 Unallocated

89


EUROSYSTEM


4.14 Slovenske neposredne naložbe v tujini, 31. 12. 2019 Po dejavnostih tujih družb Slovenian direct investment abroad, 31 December 2019 By activities of foreign enterprises

SkupajTotal

Lastniški kapital

Equity capital


Imetja Assets


1=2+3-4 2 3 4

SKUPAJ 6.636,5 5.188,3 1.917,7 469,4 TOTALA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 30,7 28,7 2,0 0,0 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 44,5 37,9 6,6 - Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 1.807,7 1.207,0 901,6 301,0 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 206,8 85,3 155,7 34,2 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in

odpadki, saniranje okolja 9,7 7,5 3,2 0,9 Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

F Gradbeništvo 32,7 7,3 25,6 0,1 Construction

G Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 1.286,2 882,7 489,3 85,7 Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and

motorcyclesH Promet in skladiščenje 76,6 73,4 9,7 6,5 Transportation and storageI Gostinstvo 39,2 31,3 8,0 - Accommodation and food service activities

J Informacijske in komunikacijske dejavnosti 151,0 54,2 104,5 7,6 Information and communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 1.026,8 936,1 97,6 6,9 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 330,6 294,3 36,4 0,1 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 85,5 64,4 43,8 22,6 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -18,9 -29,8 12,4 1,4 Administrative and support service activities

O Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti - - - - Public administration and defence, compulsory social

securityP Izobraževanje 0,0 0,0 - - EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo -0,5 -0,6 0,1 - Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 4,1 -0,8 4,9 - Arts, entertainment and recreation

S Druge dejavnosti 31,9 31,1 0,8 0,0 Other service activitiesNerazporejeno 1.491,9 1.478,4 15,6 2,1 Unallocated

90


EUROSYSTEM


4.15 Slovenske neposredne naložbe v tujini: stanja, transakcije in ostale spremembe, 2019 Po dejavnostih tujih družb Slovenian direct investment abroad: positions, transactions and other changes, 2019 By activities of foreign enterprises



v milijonih EUR

SkupajTotal





Debt instruments



Debt instruments

SkupajTotal

EUR million1 2 3 4 5 6 7=1+2+3+4+5+6

SKUPAJ 6.107,5 137,7 152,9 57,3 143,6 37,6 6.636,5 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 26,7 0,9 2,3 -0,8 0,1 1,5 30,7 Agriculture, forestry and fishing

B Rudarstvo 39,4 0,0 3,4 1,8 -0,1 0,0 44,5 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 1.671,8 70,8 50,6 6,9 22,3 -14,7 1.807,7 Manufacturing

D Oskrba z električno energijo, plinom in paro 218,2 7,1 4,8 -12,1 -10,3 -1,0 206,8 Electricity, gas, steam and air

conditioning supply


13,1 0,0 -2,7 0,2 0,0 -0,9 9,7Water supply, sewerage, waste management and remediation

activitiesF Gradbeništvo 33,7 -3,2 -0,9 4,2 2,5 -3,6 32,7 Construction

G Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 1.186,9 2,6 44,3 44,9 -27,6 35,1 1.286,2


motorcyclesH Promet in skladiščenje 78,1 0,2 5,5 -5,6 -0,6 -1,1 76,6 Transportation and storage

I Gostinstvo 44,3 0,0 1,6 -0,4 -6,3 0,0 39,2 Accommodation and food service activities

J Informacijske in komunikacijske dejavnosti 159,4 -31,7 2,9 -3,9 15,9 8,5 151,0 Information and communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 981,6 -24,2 17,6 8,5 44,3 -1,0 1.026,8 Financial and insurance

activitiesL Poslovanje z nepremičninami 276,2 42,4 28,1 13,6 -31,3 1,6 330,6 Real estate activities

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 78,5 8,7 -9,0 -2,2 0,0 9,5 85,5 Professional, scientific and


N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -40,4 1,0 3,3 1,2 15,8 0,1 -18,9 Administrative and support

service activities


- - - - - - -Public administration and


P Izobraževanje -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Education

Q Zdravstvo in socialno varstvo 1,6 0,0 -2,2 0,1 0,0 0,0 -0,5 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 4,5 0,0 -0,5 0,2 -0,1 0,0 4,1 Arts, entertainment and

recreationS Druge dejavnosti 28,3 0,1 3,6 0,0 -1,0 0,8 31,9 Other service activities

Nerazporejeno 1.305,5 63,0 - 0,7 120,0 2,7 1.491,9 Unallocated

91


EUROSYSTEM


4.16 Čisti dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini Po dejavnostih tujih družb Earnings / losses of Slovenian direct investment abroad By activities of foreign enterprises


SKUPAJ -286,2 -90,8 -335,7 -445,3 -95,7 21,1 34,6 123,8 191,5 337,4 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo -0,9 -2,8 -1,7 -0,7 -1,0 1,7 1,1 2,5 1,5 2,3 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 0,0 0,0 -0,1 -0,1 -0,6 -0,3 0,1 1,6 3,3 3,4 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti -2,4 35,4 7,7 -66,7 -3,1 43,7 72,3 72,8 94,1 104,2 Manufacturing

D Oskrba z električno energijo, plinom in paro 3,7 12,1 6,6 7,7 3,4 4,9 3,6 1,7 3,3 7,2 Electricity, gas, steam and air conditioning

supply

E Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 0,1 0,3 -0,3 0,1 -0,7 -0,3 0,1 0,8 0,0 -2,7 Water supply, sewerage, waste

management and remediation activitiesF Gradbeništvo -8,2 -8,6 -9,4 -7,7 -7,2 -3,7 -1,2 -2,3 -2,5 3,2 Construction

G Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil -44,4 4,6 -102,9 -28,7 -15,0 39,8 50,0 1,4 52,9 72,2 Wholesale and retail trade, repair of

motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje -3,4 7,2 -3,3 -2,3 -8,3 -16,6 -108,9 -2,0 -92,2 6,4 Transportation and storage

I Gostinstvo -2,4 -4,3 -2,9 -4,2 -8,0 -2,0 -0,4 -0,2 1,3 1,8 Accommodation and food service activities

J Informacijske in komunikacijske dejavnosti -148,1 -48,6 -3,5 -2,8 -1,8 2,7 7,8 4,9 5,3 4,7 Information and communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti -58,5 -75,1 -212,4 -322,8 -13,2 -14,0 43,8 83,9 112,3 87,2 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami -5,9 -4,8 -2,6 -2,6 -27,4 -10,8 -39,0 -44,7 1,5 28,1 Real estate activities

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 1,4 4,9 3,4 2,0 -1,6 -0,4 5,5 4,5 6,7 -4,3 Professional, scientific and technical

activities

N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -16,5 -11,4 -14,7 -15,2 -12,0 -24,5 -2,4 -5,0 1,7 21,7 Administrative and support service activities

O Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti - - - - - - - - - - Public administration and defence,

compulsory social securityP Izobraževanje 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo - - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,2 -2,2 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -2,0 -0,2 0,1 -1,2 0,2 0,5 0,7 1,1 0,6 0,5 Arts, entertainment and recreation

S Druge dejavnosti 1,3 0,4 0,1 -0,1 0,5 0,1 1,2 2,9 2,0 3,6 Other service activitiesNerazporejeno 0,1 0,1 0,2 - - 0,1 - - - - Unallocated

92


EUROSYSTEM


4.17 Reinvestirani dobički / izgube od slovenskih neposrednih naložb v tujini Po dejavnostih tujih družb Reinvested earnings / losses of Slovenian direct investment abroad By activities of foreign enterprises


SKUPAJ -367,2 -175,4 -426,4 -507,3 -178,3 -66,3 16,1 38,8 124,8 152,9 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo -0,9 -3,8 -1,7 -0,7 -1,9 1,7 1,1 2,5 1,5 2,3 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 0,0 0,0 -0,1 -0,1 -0,6 -0,3 0,1 1,6 3,3 3,4 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti -20,9 25,9 -8,8 -75,7 -30,8 18,1 37,9 37,6 51,0 50,6 Manufacturing

D Oskrba z električno energijo, plinom in paro -2,8 5,3 -7,0 3,9 -5,4 0,1 -0,7 -1,4 -0,6 4,8 Electricity, gas, steam and air conditioning

supply

E Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja 0,1 0,3 -0,3 0,1 -0,7 -0,3 0,1 0,8 0,0 -2,7 Water supply, sewerage, waste

management and remediation activitiesF Gradbeništvo -12,6 -15,4 -12,1 -9,1 -8,3 -4,6 -1,6 -2,4 -2,7 -0,9 Construction

G Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil -58,5 -18,7 -134,3 -51,6 -41,3 5,7 9,4 -11,8 18,0 44,3 Wholesale and retail trade, repair of motor

vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje -6,9 1,1 -8,3 -5,5 -10,3 -18,7 -11,4 -2,5 -2,8 5,5 Transportation and storageI Gostinstvo -2,4 -4,3 -2,9 -4,2 -8,0 -2,0 -0,4 -0,3 1,3 1,6 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti -149,7 -50,5 -6,8 -5,8 -3,5 0,9 5,5 -1,2 -1,1 2,9 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti -82,4 -98,7 -224,6 -337,2 -23,7 -29,3 16,4 33,3 54,2 17,6 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami -5,9 -5,2 -2,7 -2,6 -26,8 -10,8 -39,0 -16,1 1,5 28,1 Real estate activities

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti -3,6 2,0 -1,2 0,0 -4,8 -2,0 1,2 1,5 0,4 -9,0 Professional, scientific and technical activities

N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti -18,1 -12,3 -14,7 -15,2 -12,0 -25,1 -3,7 -6,6 -0,6 3,3 Administrative and support service activities

O Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti - - - - - - - - - - Public administration and defence,

compulsory social securityP Izobraževanje 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,1 -0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo - - - - 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,2 -2,2 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti -3,9 -1,5 -1,3 -3,4 -0,7 0,0 0,0 0,8 -0,3 -0,5 Arts, entertainment and recreation

S Druge dejavnosti 1,3 0,4 0,1 -0,1 0,5 0,1 1,2 2,9 2,0 3,6 Other service activities

U Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles - - - - - - - - - - Activities of extraterritorial organisations

and bodiesNerazporejeno 0,1 0,1 0,2 - - 0,1 - - - - Unallocated

93


EUROSYSTEM


4.18 Izplačani dobički od slovenskih neposrednih naložb v tujini Po dejavnostih tujih družb Paid-out profits of Slovenian direct investment abroad By activities of foreign enterprises


SKUPAJ 82,6 84,8 88,6 60,5 83,5 85,9 116,7 134,5 157,1 163,8 TOTAL

A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo - 1,0 - - 0,8 - - - - - Agriculture, forestry and fishingC Predelovalne dejavnosti 19,3 9,6 14,5 8,9 28,1 25,5 34,4 41,8 43,0 53,7 Manufacturing

D Oskrba z električno energijo, plinom in paro 6,5 6,8 13,5 3,8 8,7 4,9 4,3 3,0 3,9 2,4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Oskrba z vodo, ravnanje z odplakami in odpadki, saniranje okolja - - - - - - - - - - Water supply, sewerage, waste

management and remediation activitiesF Gradbeništvo 4,0 6,8 2,5 1,5 1,1 0,9 0,4 0,2 0,9 0,3 Construction

G Trgovina, vzdrževanje in popravila motornih vozil 14,8 23,3 31,5 22,5 26,0 32,7 40,7 27,6 34,7 27,7 Wholesale and retail trade, repair of motor

vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 3,5 6,1 5,0 3,2 2,0 2,1 0,7 0,4 0,6 0,8 Transportation and storageI Gostinstvo - - - - - - - 0,0 - 0,2 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 1,6 1,9 3,2 3,0 1,8 1,8 2,3 6,1 6,3 2,1 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 24,4 23,6 12,2 14,4 10,5 15,3 27,4 50,6 58,1 69,5 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami - 0,4 - - - - - - 0,0 - Real estate activities

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 5,1 3,0 4,7 2,0 3,4 1,7 4,3 3,0 6,3 4,8 Professional, scientific and technical

activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 1,6 0,9 0,1 0,1 0,0 0,6 1,3 1,6 2,2 1,2 Administrative and support service activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 2,0 1,3 1,4 1,1 0,9 0,5 0,8 0,3 0,9 1,0 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti - - - - - - - - - - Other service activities

94


EUROSYSTEM


5 KAZALCI POSLOVANJA PODJETIJ S TUJIMI NEPOSREDNIMI NALOŽBAMI V SLOVENIJI BUSINESS INDICATORS FOR THE COMPANIES

WITH FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN SLOVENIA

95


EUROSYSTEM


96


EUROSYSTEM


5.1 Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij glede na deleže tujcev, 31. 12. 2019 Selected income statements/balance sheets items for enterprises with regard to nonresidents’ equity shares, 31 December 2019

v milijonih EUR

Skup

ajTo

tal

Podje

tja br

ez/s

tujim

delež

em po

d 10%

Co

mpa

nies w

ithou

t/with

less

than

10%

e

quity

shar

e

Podj

etja

s tuj

imi N

N (n

ad 10

%)

Com

panie

s with

fore

ign D

I (ov

er

10%

equ

ity sh

are)

Podj

etja

z več

insk

ih d

eleže

m tu

jcaCo

mpa

nies w

ith m

ajor n

onre

siden

ts'

equit

y sha

re

Podje

tja z

man

jšinjs

kim de

ležem

tujca

Com

panie

s with

mino

r non

resid

ents'

eq

uity s

hare

Delež

pod

jetij s

tujim

i NN

(%)

Distr

ibutio

n of

com

panie

s with

fore

ign D

I (%

)

EUR million1=2+3 2 3=4+5 4 5 6

SKUPAJ - VSE DEJAVNOSTI TOTAL - ALL ACTIVITIESŠtevilo podjetij 67.190 65.986 1.204 1.025 179 1,8 No. of enterprisesSredstva (001) 107.469 79.769 27.700 25.169 2.531 25,8 AssetsKapital (056) 53.032 40.152 12.879 11.502 1.378 24,3 EquityProdaja (110) 100.194 69.228 30.966 29.252 1.715 30,9 SalesIzvoz (115+118) 43.055 26.856 16.199 15.219 981 37,6 ExportDobiček iz poslovanja (151) 5.767 4.149 1.619 1.497 122 28,1 Operating profitIzguba iz poslovanja (152) 871 645 226 212 14 25,9 Operating lossNeto dobiček/izguba (151-152) 4.896 3.503 1.393 1.284 108 28,4 Net profitDodana vrednost (110+121-122+123+124+125-128-148) 24.300 17.641 6.659 6.166 493 27,4 Value addedStroški dela (139) 14.652 10.845 3.807 3.546 261 26,0 Labour costsŠtevilo delavcev (188) 519.937 396.108 123.829 116.185 7.644 23,8 No. of employeesIzvoz blaga (ECL) 29.213 16.292 12.921 12.186 734 44,2 Exports of goodsUvoz blaga (ECL) 29.871 15.078 14.794 14.224 570 49,5 Imports of goods

C - Predelovalne dejavnosti C - ManufactoringŠtevilo podjetij 8.233 7.940 293 243 50 3,6 No. of enterprisesSredstva (001) 27.233 16.405 10.828 10.327 501 39,8 AssetsKapital (056) 14.441 8.752 5.689 5.436 253 39,4 EquityProdaja (110) 31.076 17.563 13.512 12.949 563 43,5 SalesIzvoz (115+118) 22.313 10.934 11.379 10.972 407 51,0 ExportDobiček iz poslovanja (151) 1.975 1.207 768 725 43 38,9 Operating profitIzguba iz poslovanja (152) 209 87 122 119 4 58,6 Operating lossNeto dobiček/izguba (151-152) 1.766 1.120 646 607 39 36,6 Net profitDodana vrednost (110+121-122+123+124+125-128-148) 8.893 5.536 3.357 3.184 173 37,8 Value addedStroški dela (139) 5.550 3.506 2.045 1.933 112 36,8 Labour costsŠtevilo delavcev (188) 190.581 123.715 66.865 62.697 4.168 35,1 No. of employeesIzvoz blaga (ECL) 21.258 10.225 11.034 10.641 393 51,9 Exports of goodsUvoz blaga (ECL) 14.305 5.510 8.794 8.572 222 61,5 Imports of goodsVir/Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve / Agency for Public Records and Services

Statistični Urad Republike Slovenije / Statistical Office of Republic of SloveniaPreračun/Calculations: Banka Slovenije, Finančna statistika / Bank of Slovenia, Financial Statisticsn.s. – ni smiselno / not applicablePodjetja, ki so poročala same 0 na zaključnih računih, niso vključena v agregate. / Companies that reported only 0 on balance sheets/income statements are not included in aggregates.V letu 2017 je bil uveden prag poročanja o neposrednih naložbah 2 milijona EUR bilančne vsote / In 2017 reporting threshold was set at EUR 2 million balance sheet total.

97


EUROSYSTEM


5.2 Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij z neposrednimi naložbami (prvo koleno) in njihov pomen v celotnem podjetniškem sektorju1

Selected income statements/balance sheets items for enterprises with direct investment (directly affiliated enterp.) and their importance in total non-financial corporate sector1

2012 2013 2014 2015 2016 2017* 2018 2019 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019Vrednosti (v milijonih EUR)

Value (EUR million)Delež podjetij s tujimi NN v celoti (%)

Share of foreign DI companies in total (%)

SKUPAJ - VSE DEJAVNOSTI TOTAL - ALL ACTIVITIESŠtevilo podjetij 2.845 2.946 3.050 3.180 3.144 1.066 1.075 1.204 4,8 4,8 4,8 4,9 4,8 1,6 1,6 1,8 No. of enterprisesSredstva 23.212 21.748 21.038 21.951 23.130 24.220 25.057 27.700 23,4 22,6 22,4 23,8 24,6 24,9 24,7 25,8 AssetsKapital 7.711 7.215 7.660 9.313 10.448 11.318 11.933 12.879 19,9 18,7 19,5 22,6 23,8 24,2 24,0 24,3 EquityČisti prihodki iz prodaje 21.642 22.135 22.872 24.087 25.492 27.745 29.693 30.966 28,6 29,7 29,9 30,5 31,3 30,6 30,5 30,9 Net salesIzvoz 9.561 9.949 10.584 11.539 12.447 14.233 15.155 16.199 36,1 37,2 37,7 38,1 39,0 38,0 37,2 37,6 ExportsDobiček iz poslovanja 881 1.017 1.083 1.289 1.348 1.384 1.569 1.619 25,7 28,3 27,1 30,1 28,9 27,3 28,4 28,1 Operating profitIzguba iz poslovanja 270 453 539 252 185 251 300 226 21,6 31,3 37,5 17,1 22,6 30,2 34,1 25,9 Operating lossNeto dobiček/izguba 611 563 543 1.037 1.163 1.133 1.269 1.393 n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. Net profitDodana vrednost 4.122 4.313 4.529 5.042 5.435 5.641 6.000 6.659 24,8 25,9 25,9 27,4 28,1 27,1 26,8 27,4 Value addedŠtevilo delavcev 95.578 96.386 99.481 105.450 112.212 115.955 120.065 123.829 21,9 22,5 22,9 23,6 24,4 24,0 23,8 23,8 No. of employeesIzvoz blaga (ECL) 7.413 7.620 8.045 8.378 8.646 9.928 10.867 12.921 40,1 39,8 39,8 39,9 40,0 40,7 40,7 44,2 Exports of goodsUvoz blaga (ECL) 8.466 8.936 8.768 9.212 9.734 11.018 12.272 14.794 43,3 45,6 44,1 44,5 45,1 44,6 45,0 49,5 Imports of goodsC - Predelovalne dejavnosti C - ManufactoringŠtevilo podjetij 382 403 417 440 452 273 275 293 5,4 5,5 5,5 5,6 5,7 3,4 3,4 3,6 No. of enterprisesSredstva 6.541 6.859 7.328 8.063 8.634 9.702 10.120 10.828 28,9 30,7 33,2 36,2 37,4 39,2 39,1 39,8 AssetsKapital 3.072 3.295 3.585 4.101 4.532 5.064 5.310 5.689 30,8 33,4 35,2 36,8 38,1 39,3 39,0 39,4 EquityČisti prihodki iz prodaje 7.802 8.143 8.764 9.630 10.315 11.985 12.839 13.512 34,4 35,9 37,2 39,4 40,6 42,4 42,5 43,5 Net salesIzvoz 6.592 6.720 7.194 8.063 8.649 10.206 10.903 11.379 43,4 44,2 45,4 47,5 48,5 50,5 50,4 51,0 ExportsDobiček iz poslovanja 384 474 522 600 645 697 743 768 34,1 36,6 34,3 38,5 38,6 36,6 38,1 38,9 Operating profitIzguba iz poslovanja 74 126 39 76 49 61 191 122 29,3 34,0 21,9 40,8 36,0 44,2 69,7 58,6 Operating lossNeto dobiček/izguba 309 348 483 524 596 635 552 646 n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. n.s. Net profitDodana vrednost 1.849 2.021 2.199 2.497 2.712 2.943 3.071 3.357 31,0 33,0 33,5 36,4 37,3 37,3 36,9 37,8 Value addedŠtevilo delavcev 45.611 45.863 48.238 52.571 56.723 60.667 63.396 66.865 27,9 28,6 30,1 32,1 33,4 34,1 34,1 35,1 No. of employeesIzvoz blaga (ECL) 5.825 5.885 6.390 6.685 6.992 8.329 9.107 11.034 41,8 42,1 43,6 44,1 44,6 46,9 47,5 51,9 Exports of goodsUvoz blaga (ECL) 3.626 4.019 4.009 4.485 4.731 5.736 6.501 8.794 45,2 48,2 47,2 49,6 50,7 53,0 53,5 61,5 Imports of goodsVir/Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve/Agency for Public Records and Services

Statistični Urad Republike Slovenije/Statistical Office of Republic of SloveniaPreračun/Calculations: Banka Slovenije, Finančna statistika/Bank of Slovenia, Financial Statisticsn.s. – ni smiselno/not applicablePodjetja, ki so poročala same 0 na zaključnih računih, niso vključena v agregate./Companies that reported only 0 on balance sheets/income statements are not included in aggregates.1 Slovenski podjetniški sektor je definiran kot vsa tista podjetja, ki so glede obveznosti pošiljanja zaključnih računov Agenciji za javnopravne evidence in storitve uvrščena v ‘gospodarstvo’. / The Slovenian non-financial corporate sector is defined as all companies which according to their financial statements submitted to the Agency for Public Records and Services are classified under ‘economy’.

V letu 2017 je bil uveden prag poročanja o neposrednih naložbah 2 milijona EUR bilančne vsote / In 2017 reporting threshold was set at EUR 2 million balance sheet total.

98


EUROSYSTEM


5.3 Izbrane postavke iz zaključnih računov podjetij in njihove letne stopnje rasti Selected income statements/balance sheets items for enterprises and their annual growth

Leto Year

KapitalEquity

IzvozExports

Dobiček iz poslovanjaOperating profit

Izguba iz poslovanjaOperating loss

SredstvaAssets

ProdajaSales

056 115+118 151 152 001 110

v milij

onih

EUR

EUR

milli

on

2008

=100

letna

st. r

asti v

(%)

annu

al gr

owth

(%)

v milij

onih

EUR

EUR

milli

on

2008

=100

letna

st. r

asti v

(%)

annu

al gr

owth

(%)

v milij

onih

EUR

EUR

milli

on

2008

=100

letna

st. r

asti v

(%)

annu

al gr

owth

(%)

v milij

onih

EUR

EUR

milli

on

2008

=100

letna

st. r

asti v

(%)

annu

al gr

owth

(%)

v milij

onih

EUR

EUR

milli

on

2008

=100

letna

st. r

asti v

(%)

annu

al gr

owth

(%)

v milij

onih

EUR

EUR

milli

on

2008

=100

letna

st. r

asti v

(%)

annu

al gr

owth

(%)

SKUPAJ - VSA PODJETJA TOTAL - ALL COMPANIES2009 38.441 100 / 18.963 100 / 3.371 100 / 1.366 100 / 108.168 100 / 67.850 100 /2010 38.075 99 -0,88 21.917 116 15,58 3.467 103 3,27 1.457 106 6,43 102.326 95 -5,28 69.004 102 1,772011 38.125 99 0,13 25.000 132 14,06 3.759 112 8,41 1.225 89 -15,93 101.934 94 -0,38 74.960 111 8,632012 38.648 101 1,37 26.438 139 5,75 3.425 102 -8,88 1.243 91 1,43 99.044 92 -2,84 75.703 112 0,992013 38.466 100 -0,47 26.761 141 1,22 3.597 107 5,03 1.444 105 16,18 96.191 89 -2,88 74.506 110 -1,582014 38.685 101 0,57 27.893 147 4,23 3.992 119 10,97 1.433 105 -0,72 92.358 85 -3,99 72.853 107 -2,222015 41.186 107 6,46 30.291 160 8,60 4.281 128 7,23 1.476 108 3,00 91.943 85 -0,45 78.713 116 8,042016 43.892 114 6,57 31.916 168 5,36 4.656 139 8,75 821 60 -44,38 93.693 87 1,90 81.369 120 3,372017 46.753 122 6,52 37.488 198 17,46 5.076 151 9,02 830 61 1,08 97.380 90 3,94 90.811 134 11,602018 49.682 129 6,26 40.738 215 8,67 5.532 165 8,99 880 64 6,01 101.257 94 3,98 97.495 144 7,362019 53.032 138 6,74 43.055 227 5,69 5.767 172 4,26 871 64 -0,97 107.469 99 6,14 100.194 148 2,77

Podjetja s tujimi NN (nad 10%) Companies with foreign DI (over 10%)2009 6.707 100 / 7.040 100 / 770 100 / 278 100 / 19.609 100 / 16.269 100 /2010 7.143 107 6,66 8.510 121 20,88 803 106 6,31 254 91 -8,66 21.536 110 9,99 18.890 116 16,122011 7.126 106 -0,24 9.223 131 8,39 855 113 6,49 283 102 11,41 21.537 110 0,00 19.851 122 5,082012 7.676 115 7,73 9.552 136 3,57 881 117 2,95 269 97 -4,87 23.169 118 7,58 21.629 133 8,962013 7.201 108 -6,18 9.949 141 4,16 1.017 135 15,45 453 163 68,46 21.722 111 -6,24 22.134 136 2,332014 7.593 113 5,44 10.351 147 4,04 1.083 143 6,49 540 194 19,23 20.909 107 -3,75 22.638 139 2,282015 9.229 138 21,55 11.527 164 11,36 1.284 170 18,60 252 91 -53,30 21.757 111 4,06 23.992 147 5,982016 10.448 156 13,20 12.447 177 7,98 1.348 178 5,00 185 67 -26,54 23.124 118 6,28 25.492 157 6,252017 11.309 169 8,24 14.232 202 14,34 1.381 183 2,43 250 90 35,11 24.193 124 4,62 27.736 171 8,812018 12.079 180 6,81 15.452 219 8,58 1.595 211 15,54 318 115 27,13 25.490 130 5,36 30.147 185 8,692019 12.879 192 6,63 16.199 230 4,83 1.619 214 1,45 226 81 -29,02 27.700 141 8,67 30.966 190 2,72

Podjetja z večinskim deležem tujca (nad 50%) Companies with major nonresident’s share (over 50%)2009 5.312 100 / 6.296 100 / 688 100 / 225 100 / 16.098 100 / 14.534 100 /2010 5.506 104 3,78 7.163 114 13,77 699 102 1,60 211 94 -6,27 16.736 104 4,11 16.047 110 10,412011 5.387 102 -2,17 7.769 123 8,46 770 112 10,12 249 111 18,13 16.798 104 0,37 17.036 117 6,172012 5.433 102 0,85 7.946 126 2,28 768 112 -0,21 212 94 -14,76 16.648 104 -0,89 17.381 120 2,032013 5.459 103 0,48 8.253 131 3,86 863 125 12,32 347 154 63,64 15.770 98 -5,27 17.801 122 2,422014 5.638 106 3,28 8.844 140 7,17 954 139 10,57 411 183 18,20 15.664 97 -0,68 18.745 129 5,302015 7.835 148 38,98 10.090 160 14,09 1.161 169 21,67 239 106 -41,68 18.094 113 15,51 21.688 149 15,702016 8.941 169 14,11 11.043 175 9,44 1.224 178 5,44 152 68 -36,55 19.702 123 8,89 23.196 160 6,952017 9.584 181 7,20 12.683 201 14,86 1.270 185 3,76 231 103 52,22 20.578 128 4,44 25.311 174 9,122018 10.686 201 11,49 14.563 231 14,82 1.475 214 16,15 302 134 30,54 22.917 143 11,37 28.576 197 12,902019 11.502 217 7,64 15.219 242 4,50 1.497 217 1,46 212 94 -29,68 25.169 157 9,83 29.252 201 2,36Vir/Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve/Agency for Public Records and Services

Statistični Urad Republike Slovenije/Statistical Office of Republic of SloveniaPreračun/Calculations: Banka Slovenije, Finančna statistika/Bank of Slovenia, Financial StatisticsPodjetja, ki so poročala same 0 na zaključnih računih, niso vključena v agregate./Companies that reported only 0 on balance sheets/income statements are not included in aggregates.V letu 2017 je bil uveden prag poročanja o neposrednih naložbah 2 milijona EUR bilančne vsote / In 2017 reporting threshold was set at EUR 2 million balance sheet total.

99


EUROSYSTEM


5.4 Porazdelitev podjetij z neposrednimi naložbami v izbranih postavkah Po dejavnostih iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 By activity Distribution of enterprises with direct investment with regard to selected income statements/balance sheets items, 31 December 2019

Število podjetijNo. of

enterpr.

KapitalEquity

SredstvaAssets

Število zaposlenih

No. of employees

ProdajaSales

IzvozExports

Dobiček iz poslov.

Operating profit

Izguba iz poslov.

Operating loss

056 001 188 110 115+118 151 152število

numberv milijonih EUR

EUR millionštevilo

numberv milijonih EUR

EUR million

Podjetja s tujimi NN (nad 10%) 1.204 12.879 27.700 123.829 30.966 16.199 1.619 226 Companies with foreign DI (over 10%)A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo,

ribištvo 5 14 33 117 21 5 0 1 Agriculture, forestry and fishing

B Rudarstvo 4 10 136 172 91 78 10 3 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 293 5.689 10.828 66.865 13.512 11.379 768 122 ManufacturingD Oskrba z električno energijo,

plinom in paro 15 548 772 717 1.142 878 15 4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja

12 88 167 638 221 95 14 0Water supply; sewerage, waste management and remediation

activitiesF Gradbeništvo 36 137 258 1.123 207 19 15 3 ConstructionG Trgovina; vzdrževanje in

popravila motornih vozil 345 3.053 7.457 31.294 12.370 2.494 440 23 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

H Promet in skladiščenje 61 345 741 4.206 903 548 45 4 Transportation and storageI Gostinstvo 28 127 305 1.697 138 0 10 2 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske

dejavnosti 62 646 1.462 4.864 1.095 370 89 13 Information and communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 68 697 2.009 415 109 7 14 27 Financial and insurance activities

L Poslovanje z nepremičninami 142 793 1.960 204 199 7 134 7 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in

tehnične dejavnosti 99 593 1.250 2.157 552 238 48 14 Professional, scientific and technical activities

N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 21 86 226 8.716 358 79 10 2 Administrative and support service

activitiesQ Zdravstvo in socialno varstvo 1 7 10 17 2 1 0 0 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 5 19 37 288 20 0 2 0 Arts, entertainment and recreation

S Druge dejavnosti 3 6 22 40 4 0 1 1 Other service activities

Podjetja z večinskim deležem tujca (nad 50%) 1.025 11.502 25.169 116.185 29.252 15.219 1.497 212 Companies with major

nonresident's share (over 50%)A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo,

ribištvo 5 14 33 117 21 5 0 1 Agriculture, forestry and fishing

B Rudarstvo 3 -35 36 11 3 0 0 3 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 243 5.436 10.327 62.697 12.949 10.972 725 119 ManufacturingD Oskrba z električno energijo,

plinom in paro 14 108 253 96 979 798 15 4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja

10 77 144 615 210 94 9 0Water supply; sewerage, waste management and remediation

activitiesF Gradbeništvo 32 122 239 1.027 194 19 15 3 ConstructionG Trgovina; vzdrževanje in

popravila motornih vozil 309 2.925 7.160 30.367 11.915 2.294 413 22 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

H Promet in skladiščenje 49 290 633 3.914 790 463 38 4 Transportation and storageI Gostinstvo 21 120 276 1.597 132 0 10 1 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske

dejavnosti 54 620 1.417 4.505 1.045 350 87 12 Information and communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 46 550 1.622 335 98 2 11 21 Financial and insurance activities

L Poslovanje z nepremičninami 133 776 1.912 175 196 7 133 6 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in

tehnične dejavnosti 74 385 833 1.437 331 137 25 13 Professional, scientific and technical activities

N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 20 69 195 8.665 340 76 9 2 Administrative and support service

activitiesQ Zdravstvo in socialno varstvo 5 19 37 288 20 0 2 0 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 3 6 22 40 4 0 1 1 Arts, entertainment and recreation

S Druge dejavnosti 4 21 28 299 23 1 2 0 Other service activitiesVir/Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve/Agency for Public Records and Services


100


EUROSYSTEM


5.5 Porazdelitev podjetij z neposrednimi naložbami v izbranih postavkah Po dejavnostih iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 By activity Distribution of enterprises with direct investment with regard to selected income statements/balance sheets items, 31 December 2019

%

Število podjetijNo. of

enterpr.

KapitalEquity

SredstvaAssets

Število zaposlenih

No. of employees

ProdajaSales

IzvozExports

Dobiček iz poslov.

Operating profit

Izguba iz poslov.

Operating loss %

056 001 188 110 115+118 151 152

Podjetja s tujimi NN (nad 10%) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Companies with foreign DI (over 10%)A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,6 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 0,3 0,1 0,5 0,1 0,3 0,5 0,6 1,1 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 24,3 44,2 39,1 54,0 43,6 70,2 47,5 54,2 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom

in paro 1,2 4,3 2,8 0,6 3,7 5,4 0,9 1,9 Electricity, gas, steam and air conditioning supply

E Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja 1,0 0,7 0,6 0,5 0,7 0,6 0,8 0,0 Water supply; sewerage, waste

management and remediation activitiesF Gradbeništvo 3,0 1,1 0,9 0,9 0,7 0,1 0,9 1,5 ConstructionG Trgovina; vzdrževanje in popravila

motornih vozil 28,7 23,7 26,9 25,3 39,9 15,4 27,2 10,1 Wholsale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

H Promet in skladiščenje 5,1 2,7 2,7 3,4 2,9 3,4 2,8 1,7 Transportation and storage

I Gostinstvo 2,3 1,0 1,1 1,4 0,4 0,0 0,6 0,7 Accommodation and food service activities

J Informacijske in komunikacijske dejavnosti 5,1 5,0 5,3 3,9 3,5 2,3 5,5 5,9 Information and communication

K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 5,6 5,4 7,3 0,3 0,4 0,0 0,9 11,9 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 11,8 6,2 7,1 0,2 0,6 0,0 8,3 2,9 Real estate activities

M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 8,2 4,6 4,5 1,7 1,8 1,5 3,0 6,1 Professional, scientific and technical

activities

N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 1,7 0,7 0,8 7,0 1,2 0,5 0,6 0,7 Administrative and support service

activities

P Izobraževanje 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 Education

Q Zdravstvo in socialno varstvo 0,4 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 Human health and social work activities

R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 0,2 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 Arts, entertainment and recreation

S Druge dejavnosti 0,3 0,2 0,1 0,2 0,1 0,0 0,2 0,0 Other service activities

Podjetja z večinskim deležem tujca (nad 50%) 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Companies with major

nonresident's share (over 50%)A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,7 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 0,3 -0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 1,2 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 23,7 47,3 41,0 54,0 44,3 72,1 48,5 55,9 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom

in paro 1,4 0,9 1,0 0,1 3,3 5,2 1,0 2,0 Electricity, gas, steam and air conditioning supply



motornih vozil 30,1 25,4 28,4 26,1 40,7 15,1 27,6 10,4 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles




K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 4,5 4,8 6,4 0,3 0,3 0,0 0,8 10,0 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 13,0 6,7 7,6 0,2 0,7 0,0 8,9 2,9 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične

dejavnosti 7,2 3,4 3,3 1,2 1,1 0,9 1,7 6,2 Professional, scientific and technical activities


activitiesQ Zdravstvo in socialno varstvo 0,5 0,2 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,1 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske

dejavnosti 0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,5 Arts, entertainment and recreation

S Druge dejavnosti 0,4 0,2 0,1 0,3 0,1 0,0 0,2 0,0 Other service activitiesVir/Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve/Agency for Public Records and Services


101


EUROSYSTEM


5.6 Kazalci uspešnosti poslovanja podjetij iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 Po dejavnostih Financial ratios for companies from selected income statement/balance sheet items, 31 December 2019 By activity

Delež

staln

ih sr

edst

ev v

celo

tnih

sr

edst

vih /

Fixe

d as

sets

to a

sset

s rat

io

Povp

rečn

a plač

a na z

apos

leneg

a /

Aver

age

pay p

er e

mplo

yee

Povp

rečn

i stro

ški d

ela n

a zap

oslen

ega /

Av

erag

e co

sts o

f labo

ur p

er e

mplo

yee

Čist

i dob

iček/i

zgub

a na z

apos

leneg

a /

Net p

rofit/

loss p

er em

ploye

e

Doda

na vr

edno

st n

a zap

oslen

ega /

Va

lue a

dded

per

em

ploye

e

Stop

nja z

adol

ženo

sti /

Debt

to a

sset

s rat

io

Dono

snos

t kap

itala

/ Ra

te o

f ret

urn

of e

quity

Stop

nja l

astn

iškos

ti fin

ancir

anja

/ Eq

uity t

o lia

bilitie

s rat

io

Koefi

cient

krat

koro

čnne

ga te

rjatv

eno-

obve

znos

tneg

a raz

mer

ja / S

hort-

term

as

sets

to sh

ort-t

erm

liabil

ities r

atio

Dono

snos

t prih

odko

v / N

et p

rofit/

loss

to in

com

e on

sales

ratio

Prod

uktiv

nost

(pre

jemki

iz po

slova

nja

na za

posle

nega

) / P

rodu

ctivit

y (inc

ome

on

sales

per

em

ploye

e)

Pokr

itost

uvo

za b

laga z

izvo

zom

blag

a /

Expo

rts o

f goo

ds to

impo

rts o

f goo

ds ra

tio

002/001 140/188 139/188 (186-187)/188(110+121-

122+123+124+ 125-128-48)

/188

072+075+085+095)/001 (186-187)/056 056/055 (040+048)/085 (186-187)/110 110/188 ECL(izvoz)

/ECL(uvoz)

% 000 EUR % % RazmerjeRatio % 000 EUR %

SKUPAJ - VSA PODJETJA 59,7 20,585 28,180 8,945 46,736 50,7 8,8 49,3 0,887 4,6 192,7 97,79 TOTAL - ALL COMPANIESA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 58,5 17,663 24,741 7,278 42,744 52,7 8,1 47,3 0,811 5,4 135,5 177,03 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 74,5 27,423 39,787 5,453 55,883 69,6 9,6 30,4 0,612 4,1 133,2 227,95 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 52,7 21,295 29,124 8,042 46,663 47,0 10,6 53,0 0,839 4,9 163,1 148,61 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 83,0 31,947 44,331 23,318 119,442 37,5 3,3 62,5 1,005 2,4 960,7 67,31 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja 60,3 20,467 28,210 3,349 38,717 49,5 5,7 50,5 0,975 2,4 139,4 173,77 Water supply; sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 41,4 16,586 23,317 3,701 32,054 61,1 9,7 38,9 0,812 3,4 110,5 57,46 ConstructionG Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil 45,3 20,207 27,553 8,934 48,133 59,0 9,9 41,0 0,732 2,4 379,2 45,16 Wholsale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 77,1 19,064 26,160 9,435 53,541 46,4 6,4 53,6 0,997 6,8 137,9 71,59 Transportation and storageI Gostinstvo 80,6 15,265 21,334 2,601 30,372 54,3 5,2 45,7 0,473 3,7 71,0 16,35 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 63,1 29,930 39,189 7,592 69,031 53,1 7,4 46,9 1,025 4,2 180,0 93,03 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 58,8 29,173 40,133 143,244 63,159 45,6 8,8 54,4 2,018 27,5 521,4 1,98 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 75,7 22,126 31,328 29,195 93,003 59,2 7,8 40,8 0,667 19,3 151,2 37,54 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 60,7 23,750 31,999 15,414 50,849 49,8 11,4 50,2 0,862 11,2 137,7 119,03 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 52,7 15,761 21,924 3,257 26,241 62,7 13,0 37,3 1,017 5,5 58,8 70,42 Administrative and support service activitiesP Izobraževanje 62,0 17,365 23,775 3,097 31,727 57,5 7,9 42,5 0,701 4,3 72,3 68,02 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 76,4 21,632 29,325 6,589 44,064 50,5 12,6 49,5 0,724 8,7 76,1 21,89 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 69,5 22,039 29,875 4,550 47,735 59,0 6,6 41,0 0,431 3,0 154,1 14,25 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 52,9 15,347 21,558 2,622 28,167 51,7 7,5 48,3 0,768 4,2 61,8 26,29 Other service activities

Podjetja s tujimi NN (nad 10%) 59,4 22,539 30,743 9,933 53,773 53,5 9,6 46,5 0,804 4,0 250,1 87,3 Companies with foreign DI (over 10%)A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 51,7 20,258 28,054 -10,355 28,062 58,0 -8,7 42,0 0,294 -5,7 180,8 71,5 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 73,8 42,647 56,910 68,372 148,647 92,6 117,4 7,4 0,658 13,0 526,5 413,2 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 54,6 22,238 30,581 8,570 50,209 47,5 10,1 52,5 0,802 4,2 202,1 125,5 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 74,9 46,089 65,235 10,008 157,096 29,0 1,3 71,0 1,157 0,6 1.593,0 58,8 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja 59,0 21,971 29,854 17,312 64,801 47,3 12,6 52,7 1,259 5,0 346,7 208,8 Water supply; sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 45,6 22,235 30,334 8,001 45,937 46,9 6,6 53,1 1,189 4,3 184,4 36,9 ConstructionG Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil 52,3 21,228 28,915 9,249 54,110 59,1 9,5 40,9 0,756 2,3 395,3 28,4 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 60,1 22,948 31,046 9,293 53,841 53,5 11,3 46,5 1,032 4,3 214,7 24,9 Transportation and storageI Gostinstvo 85,1 17,402 24,022 4,680 36,765 58,2 6,2 41,8 0,471 5,8 81,1 0,3 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 65,0 38,108 48,879 11,063 93,898 55,8 8,3 44,2 1,064 4,9 225,2 19,1 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 71,0 38,100 52,945 168,087 116,863 65,3 10,0 34,7 0,777 64,0 262,8 0,7 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 82,2 28,532 40,984 512,371 908,265 59,6 13,2 40,4 0,872 52,4 977,4 41,7 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 67,2 33,138 43,225 20,819 69,622 52,5 7,6 47,5 0,656 8,1 255,9 44,0 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 56,8 16,077 22,177 0,750 24,744 62,0 7,6 38,0 0,834 1,8 41,0 93,2 Administrative and support service activitiesQ Zdravstvo in socialno varstvo 83,3 23,479 31,485 4,628 45,624 49,1 7 50,9 0,895 6,8 67,7 0,0 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 88,4 22,915 30,027 -7,155 47,730 73,3 -5 26,7 0,344 -6,5 109,7 0,8 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 64,5 16,390 23,729 8,140 42,163 26,3 11,8 73,7 1,286 10,7 76,3 4,1 Other service activitiesVir/Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve/Agency for Public Records and Services Statistični Urad Republike Slovenije/Statistical Office of

Republic of SloveniaPreračun/Calculations: Banka Slovenije, Finančna statistika/Bank of Slovenia, Financial StatisticsPodjetja, ki so poročala same 0 na zaključnih računih, niso vključena v agregate./Companies that reported only 0 on balance sheets/income statements are not included in aggregates.V letu 2017 je bil uveden prag poročanja o neposrednih naložbah 2 milijona EUR bilančne vsote / In 2017 reporting threshold was set at EUR 2 million balance sheet total.

102


EUROSYSTEM


5.6 Kazalci uspešnosti poslovanja podjetij iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 Po dejavnostih Financial ratios for companies from selected income statement/balance sheet items, 31 December 2019 By activity

Delež

staln

ih sr

edst

ev v

celo

tnih

sr

edst

vih /

Fixe

d as

sets

to a

sset

s rat

io

Povp

rečn

a plač

a na z

apos

leneg

a /

Aver

age

pay p

er e

mplo

yee

Povp

rečn

i stro

ški d

ela n

a zap

oslen

ega /

Av

erag

e co

sts o

f labo

ur p

er e

mplo

yee

Čist

i dob

iček/i

zgub

a na z

apos

leneg

a /

Net p

rofit/

loss p

er em

ploye

e

Doda

na vr

edno

st n

a zap

oslen

ega /

Va

lue a

dded

per

em

ploye

e

Stop

nja z

adol

ženo

sti /

Debt

to a

sset

s rat

io

Dono

snos

t kap

itala

/ Ra

te o

f ret

urn

of e

quity

Stop

nja l

astn

iškos

ti fin

ancir

anja

/ Eq

uity t

o lia

bilitie

s rat

io

Koefi

cient

krat

koro

čnne

ga te

rjatv

eno-

obve

znos

tneg

a raz

mer

ja / S

hort-

term

as

sets

to sh

ort-t

erm

liabil

ities r

atio

Dono

snos

t prih

odko

v / N

et p

rofit/

loss

to in

com

e on

sales

ratio

Prod

uktiv

nost

(pre

jemki

iz po

slova

nja

na za

posle

nega

) / P

rodu

ctivit

y (inc

ome

on

sales

per

em

ploye

e)

Pokr

itost

uvo

za b

laga z

izvo

zom

blag

a /

Expo

rts o

f goo

ds to

impo

rts o

f goo

ds ra

tio002/001 140/188 139/188 (186-187)/188

(110+121-122+123+124+

125-128-48)/188

072+075+085+095)/001 (186-187)/056 056/055 (040+048)/085 (186-187)/110 110/188 ECL(izvoz)

/ECL(uvoz)

% 000 EUR % % RazmerjeRatio % 000 EUR %

SKUPAJ - VSA PODJETJA 59,7 20,585 28,180 8,945 46,736 50,7 8,8 49,3 0,887 4,6 192,7 97,79 TOTAL - ALL COMPANIESA Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 58,5 17,663 24,741 7,278 42,744 52,7 8,1 47,3 0,811 5,4 135,5 177,03 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 74,5 27,423 39,787 5,453 55,883 69,6 9,6 30,4 0,612 4,1 133,2 227,95 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 52,7 21,295 29,124 8,042 46,663 47,0 10,6 53,0 0,839 4,9 163,1 148,61 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 83,0 31,947 44,331 23,318 119,442 37,5 3,3 62,5 1,005 2,4 960,7 67,31 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja 60,3 20,467 28,210 3,349 38,717 49,5 5,7 50,5 0,975 2,4 139,4 173,77 Water supply; sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 41,4 16,586 23,317 3,701 32,054 61,1 9,7 38,9 0,812 3,4 110,5 57,46 ConstructionG Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil 45,3 20,207 27,553 8,934 48,133 59,0 9,9 41,0 0,732 2,4 379,2 45,16 Wholsale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 77,1 19,064 26,160 9,435 53,541 46,4 6,4 53,6 0,997 6,8 137,9 71,59 Transportation and storageI Gostinstvo 80,6 15,265 21,334 2,601 30,372 54,3 5,2 45,7 0,473 3,7 71,0 16,35 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 63,1 29,930 39,189 7,592 69,031 53,1 7,4 46,9 1,025 4,2 180,0 93,03 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 58,8 29,173 40,133 143,244 63,159 45,6 8,8 54,4 2,018 27,5 521,4 1,98 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 75,7 22,126 31,328 29,195 93,003 59,2 7,8 40,8 0,667 19,3 151,2 37,54 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 60,7 23,750 31,999 15,414 50,849 49,8 11,4 50,2 0,862 11,2 137,7 119,03 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 52,7 15,761 21,924 3,257 26,241 62,7 13,0 37,3 1,017 5,5 58,8 70,42 Administrative and support service activitiesP Izobraževanje 62,0 17,365 23,775 3,097 31,727 57,5 7,9 42,5 0,701 4,3 72,3 68,02 EducationQ Zdravstvo in socialno varstvo 76,4 21,632 29,325 6,589 44,064 50,5 12,6 49,5 0,724 8,7 76,1 21,89 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 69,5 22,039 29,875 4,550 47,735 59,0 6,6 41,0 0,431 3,0 154,1 14,25 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 52,9 15,347 21,558 2,622 28,167 51,7 7,5 48,3 0,768 4,2 61,8 26,29 Other service activities

Podjetja s tujimi NN (nad 10%) 59,4 22,539 30,743 9,933 53,773 53,5 9,6 46,5 0,804 4,0 250,1 87,3 Companies with foreign DI (over 10%)A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 51,7 20,258 28,054 -10,355 28,062 58,0 -8,7 42,0 0,294 -5,7 180,8 71,5 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 73,8 42,647 56,910 68,372 148,647 92,6 117,4 7,4 0,658 13,0 526,5 413,2 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 54,6 22,238 30,581 8,570 50,209 47,5 10,1 52,5 0,802 4,2 202,1 125,5 ManufacturingD Oskrba z električno energijo, plinom in paro 74,9 46,089 65,235 10,008 157,096 29,0 1,3 71,0 1,157 0,6 1.593,0 58,8 Electricity, gas, steam and air conditioning supplyE Oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja 59,0 21,971 29,854 17,312 64,801 47,3 12,6 52,7 1,259 5,0 346,7 208,8 Water supply; sewerage, waste management and remediation activitiesF Gradbeništvo 45,6 22,235 30,334 8,001 45,937 46,9 6,6 53,1 1,189 4,3 184,4 36,9 ConstructionG Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil 52,3 21,228 28,915 9,249 54,110 59,1 9,5 40,9 0,756 2,3 395,3 28,4 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcyclesH Promet in skladiščenje 60,1 22,948 31,046 9,293 53,841 53,5 11,3 46,5 1,032 4,3 214,7 24,9 Transportation and storageI Gostinstvo 85,1 17,402 24,022 4,680 36,765 58,2 6,2 41,8 0,471 5,8 81,1 0,3 Accommodation and food service activitiesJ Informacijske in komunikacijske dejavnosti 65,0 38,108 48,879 11,063 93,898 55,8 8,3 44,2 1,064 4,9 225,2 19,1 Information and communicationK Finančne in zavarovalniške dejavnosti 71,0 38,100 52,945 168,087 116,863 65,3 10,0 34,7 0,777 64,0 262,8 0,7 Financial and insurance activitiesL Poslovanje z nepremičninami 82,2 28,532 40,984 512,371 908,265 59,6 13,2 40,4 0,872 52,4 977,4 41,7 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti 67,2 33,138 43,225 20,819 69,622 52,5 7,6 47,5 0,656 8,1 255,9 44,0 Professional, scientific and technical activitiesN Druge raznovrstne poslovne dejavnosti 56,8 16,077 22,177 0,750 24,744 62,0 7,6 38,0 0,834 1,8 41,0 93,2 Administrative and support service activitiesQ Zdravstvo in socialno varstvo 83,3 23,479 31,485 4,628 45,624 49,1 7 50,9 0,895 6,8 67,7 0,0 Human health and social work activitiesR Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti 88,4 22,915 30,027 -7,155 47,730 73,3 -5 26,7 0,344 -6,5 109,7 0,8 Arts, entertainment and recreationS Druge dejavnosti 64,5 16,390 23,729 8,140 42,163 26,3 11,8 73,7 1,286 10,7 76,3 4,1 Other service activitiesVir/Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve/Agency for Public Records and Services Statistični Urad Republike Slovenije/Statistical Office of

Republic of SloveniaPreračun/Calculations: Banka Slovenije, Finančna statistika/Bank of Slovenia, Financial StatisticsPodjetja, ki so poročala same 0 na zaključnih računih, niso vključena v agregate./Companies that reported only 0 on balance sheets/income statements are not included in aggregates.V letu 2017 je bil uveden prag poročanja o neposrednih naložbah 2 milijona EUR bilančne vsote / In 2017 reporting threshold was set at EUR 2 million balance sheet total.

103


EUROSYSTEM


5.7 Pomen podjetij z neposrednimi naložbami (njihov delež v celoti) Po dejavnostih v izbranih postavkah iz zaključnih računov, 31. 12. 2019 By activity The importance of enterprises with direct investment (their share in the whole) with regard to selected income statements/balance sheet items, 31 December 2019

%Število podjetijNo. of

enterpr.

KapitalEquity

SredstvaAssets

Število zaposlenih

No. of employees

ProdajaSales

IzvozExports

Dobiček iz poslov.

Operating profit

Izguba iz poslov.

Operating loss

%

056 001 188 110 115+118 151 152

Podjetja s tujimi NN (nad 10%) 1,8 24,3 25,8 23,8 30,9 37,6 28,1 25,9 Companies with foreign DI (over 10%)A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 1,1 5,1 5,7 3,8 5,1 4,9 0,9 15,3 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 6,5 7,8 32,2 7,6 30,2 77,2 53,7 18,6 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 3,5 38,8 39,2 34,4 42,9 50,7 38,0 58,4 ManufacturingD Oskrba z električno energijo,

plinom in paro 2,6 10,7 9,7 9,9 16,4 23,3 6,6 48,4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply



motornih vozil 2,2 37,9 37,8 35,0 36,3 27,1 37,1 20,2 Wholsale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles




K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 4,6 12,3 20,0 12,8 6,4 0,7 10,7 18,3 Financial and insurance activities

L Poslovanje z nepremičninami 3,9 34,5 28,4 3,5 20,8 29,8 55,8 13,7 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in

tehnične dejavnosti 0,6 12,9 13,5 6,3 12,0 19,0 8,9 12,5 Professional, scientific and technical activities


activities



S Druge dejavnosti 0,4 18,8 12,3 9,5 11,7 5,2 19,5 0,0 Other service activities

Podjetja z večinskim deležem tujca (nad 50%) 1,5 21,7 23,4 22,3 29,2 35,3 26,0 24,4 Companies with major

nonresident's share (over 50%)A Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo 1,1 5,1 5,7 3,8 5,1 4,9 0,9 15,3 Agriculture, forestry and fishingB Rudarstvo 4,8 -27,4 8,5 0,5 1,0 0,5 1,4 18,6 Mining and quarryingC Predelovalne dejavnosti 2,9 36,5 37,1 32,3 41,2 49,0 35,7 56,8 ManufacturingD Oskrba z električno energijo,

plinom in paro 2,4 2,1 3,4 1,3 14,1 21,1 6,5 48,4 Electricity, gas, steam and air conditioning supply



motornih vozil 2,0 36,3 36,4 33,9 35,0 25,0 34,8 19,7 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles




K Finančne in zavarovalniške dejavnosti 3,3 9,7 16,3 10,4 5,8 0,2 8,8 14,7 Financial and insurance activities

L Poslovanje z nepremičninami 3,6 32,3 26,9 3,1 20,4 28,9 55,5 13,0 Real estate activitiesM Strokovne, znanstvene in

tehnične dejavnosti 0,5 8,3 8,9 4,1 7,2 10,9 4,6 11,8 Professional, scientific and technical activities


activities



S Druge dejavnosti 0,4 18,8 12,3 9,5 11,7 5,2 19,5 0,0 Other service activitiesVir/Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve/Agency for Public Records and Services


104


EUROSYSTEM


6 KAZALCI POSLOVANJA TUJIH PODJETIJ, V KATERIH IMAJO SLOVENSKI INVESTITORJI KONTROLNI DELEŽ

FINANCIAL INDICATORS OF FOREIGN COMPANIES, THAT ARE CONTROLED BY SLOVENIAN COMPANIES

105


EUROSYSTEM


6.1 Kazalci poslovanja tujih podjetij, v katerih imajo izvorno slovenski investitorji kontrolni delež Financial indicators of foreign companies, that are ultimately controled by Slovenian companies

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019Vrednosti ( v milijonih EUR)

Value (EUR million)

Kazalnik Indicator

Prihodki od prodaje 6.915 8.094 7.279 7.370 7.006 5.862 5.889 6.535 6.497 6.883 Sales revenueStroški dela 640 719 733 685 659 555 561 607 567 572 Personnel costsBruto investicije v osnovna sredstva 3.041 3.529 2.697 2.560 2.220 2.294 2.233 2.797 1.919 1.848 Gross investment in tangible goodsIzvoz 1.887 2.438 1.745 1.690 1.514 1.561 1.341 1.749 1.456 1.329 Exports of goods and services

Izvoz v skupini 3.368 3.970 3.084 2.912 3.148 3.127 3.998 3.914 3.107 3.194 Intra-group exports of goods and services

Uvoz 1.873 2.220 2.411 2.326 2.642 2.522 2.505 3.028 2.559 2.656 Imports of goods and services

Uvoz v skupini 328 377 316 194 239 180 239 238 196 287 Intra-group imports of goods and services

Število podjetij* 1.739 1.658 1.575 1.513 1.385 1.294 994 834 872 815 Number of enterprises*Število zaposlenih 53.483 54.915 54.621 50.482 48.702 36.060 36.810 36.835 34.246 33.834 Number of persons employed* V letu 2017 je bil uveden prag poročanja o neposrednih naložbah pri 2 milijona EUR bilančne vsote / In 2017 reporting threshold was set at EUR 2 million balance sheet total.

6.2 Kazalci poslovanja tujih podjetij, s slovenskim neposrednim in izvorno tujim nadzorom Financial indicators of foreign companies, with Slovenian immediate and foreign ultimate control

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019Vrednosti ( v milijonih EUR)

Value (EUR million)

Kazalnik Indicator

Prihodki od prodaje 604 682 894 970 1.292 2.454 2.674 2.857 3.623 3.892 Sales revenueStroški dela 72 72 96 109 142 204 227 283 371 475 Personnel costsBruto investicije v osnovna sredstva 175 254 336 371 675 668 585 769 1.262 1.480 Gross investment in tangible goodsIzvoz 70 111 132 185 246 292 332 427 567 570 Exports of goods and services

Izvoz v skupini 380 437 577 610 731 776 834 1.096 1.437 1.589 Intra-group exports of goods and services

Uvoz 248 270 337 373 433 441 517 561 682 849 Imports of goods and services

Uvoz v skupini 28 40 74 39 42 80 121 158 146 211 Intra-group imports of goods and services

Število podjetij* 188 192 237 229 305 319 321 292 290 305 Number of enterprises*Število zaposlenih 4.250 4.428 5.922 6.582 8.303 19.152 21.395 23.832 27.832 29.507 Number of persons employed* V letu 2017 je bil uveden prag poročanja o neposrednih naložbah pri 2 milijona EUR bilančne vsote / In 2017 reporting threshold was set at EUR 2 million balance sheet total.

106


EUROSYSTEM


7 METODOLOGIJA IN VIRI METHODOLOGY AND SOURCES

107


EUROSYSTEM


108


EUROSYSTEM


7 METODOLOGIJA IN VIRI

7.1 METODOLOGIJA

Publikacijo ‚Neposredne naložbe – Direct Invest-ment‘ izdaja Banka Slovenije. V njej so prikazani podatki o tujih neposrednih naložbah v Sloveniji in o domačih neposrednih naložbah v tujini. Izdaje publi-kacije Neposredne naložbe so od leta 2014 naprej1 pripravljene na podlagi metodologije šestega priroč-nika za plačilno bilanco in stanje mednarodnih na-ložb (BPM6)2, ki ga je izdal Mednarodni denarni sklad ter na podlagi Referenčne opredelitve neposrednih tujih naložb, ki jo je izdal OECD (BD4)3.

Podatki poslovanja podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji kontrolni delež, temeljijo na FATS priroč-niku4, ki ga je izdal Eurostat in se zbirajo na podla-gi naslednjih uredb evropske komisije: 716/2007, 364/2008, 747/2008 in 834/2009.

Neposredne naložbe so oblika čezmejnega investi-ranja rezidenta določenega gospodarstva v drugo gospodarstvo z namenom vzpostavitve dolgoročne povezave in vpliva na upravljanje povezane družbe.

Kriterij za neposredno naložbo, ki zagotavlja medna-rodno primerljivost podatkov, je vsaj deset odstotkov udeležbe v kapitalu oziroma v glasovalnih pravicah; pri sestavljanju podatkov za Slovenijo je upoštevan kriterij 10-odstotnega deleža v lastniškem kapitalu.

Neposredni investitorji so lahko posamezniki, gospo-darske družbe, skupine posameznikov ali gospodar-skih družb, pa tudi vlade oziroma vladne agencije, ki imajo neposredne naložbe v družbah v tujini.

Neposredne naložbe vsebujejo lastniški kapital in reinvestirane dobičke ter dolžniške instrumente med neposredno in posredno povezanimi osebami ter med sestrskimi družbami. Prav tako se prikazujejo tudi dohodki neposrednih naložb, in sicer del, ki se nanaša na lastniški kapital (izplačani dobički in rein-vestirani dobički) ter del, ki se nanaša na dolžniške instrumente (obresti).

Vložki v lastniški kapital so lahko v denarju, stvar-ni vložki ali reinvestirani dobički. V lastniški kapital so vključeni tudi podatki o naložbah v nepremičnine. Lastniški kapital je lahko v obliki delnic (ki kotirajo ali ne kotirajo) ali v obliki drugega lastniškega kapitala.

1 Izdaje publikacije Neposredne naložbe do leta 2013 temeljijo na starejših izdajah priročnikov: Balance of Payments Manual, Fifth Edition (BPM5), IMF, 1993 in OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, 3rd Edition (BD3), OECD, 1996

2 Balance of Payments and International Investment Manual, Sixth Edition, IMF, 2009

3 OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, 4th Edition, OECD, 2008

4 Foreign Affiliates Statistics (FATS) Recommendations Manual, 2012

7 METHODOLOGY AND SOURCES

7.1 METHODOLOGY

The Direct Investment publication is issued by Bank of Slovenia. It presents figures for inward FDI in Slo-venia and domestic outward FDI. As of 20141 the pu-blication has been drawn up on the basis of the me-thodology outlined in the sixth edition of the balance of payments manual issued by the IMF,2 and on the basis of the OECD benchmark definition.3

The performance figures for firms controlled by Slo-venian investors are based on the FATS manual4 issued by Eurostat, and are collected on the basis of European Commission Regulations 716/2007, 364/2008, 747/2008 and 834/2009.

Direct investments are a form of cross-border invest-ment by a resident of one economy in another eco-nomy with the objective of establishing a lasting inte-rest and influencing the management of the affiliate.

The criterion for classification as a direct investment, which ensures the international comparability of data, is participation of at least 10% in equity or voting ri-ghts; a criterion of 10% of equity has been applied in the compilation of the figures for Slovenia.

Direct investors may be individuals, firms, groups of individuals or firms, and governments or government agencies that hold direct investments in firms in the rest of the world.

Direct investments comprise equity, reinvested ear-nings and debt instruments between direct and indi-rect affiliates and between fellow enterprises. Income from direct investments is also disclosed, in the part relating to equity (profit distributions and reinvested earnings), and in the part relating to debt instruments (interest).

Contributions to equity may be in the form of cash, non-cash contributions or reinvested earnings. The figures for investments in real estate are included un-der equity. Equity may be in the form of shares (listed or unlisted), or in the form of other equity.

1 The previous editions of the publication in the period to 2013 were based on older editions of the aforementioned manuals: Balance of Payments Manual, Fifth Edition (BPM5), IMF, 1993, and OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, Third Edition (BD3), OECD, 1996

2 Balance of Payments and International Investment Manual, Sixth Edition (BPM6), IMF, 2009

3 OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, Fourth Edition (BD4), OECD, 2008

4 Foreign Affiliates Statistics (FATS) Recommendations Manual, 2012

109


EUROSYSTEM


Izplačila nesorazmerno visokih dividend (superdivi-dend) oziroma dobičkov so od leta 2008 naprej vklju-čena v postavko zmanjšanje lastniškega kapitala in ne v postavko izplačane dividende.

Podatki o transakcijah lastniškega kapitala nepo-srednih naložb so pripravljeni po tržnih vrednostih, medtem ko so podatki o stanjih naložb vrednoteni po knjigovodski vrednosti v skladu s kapitalsko meto-do. Od leta 2007 naprej so izjema naložbe v delniške družbe, ki kotirajo, za katera so tudi stanja vključena po tržni vrednosti. Podatki o dolžniških instrumentih so vrednoteni po nominalni vrednosti.

Dolžniški instrumenti so sestavljeni iz imetij in ob-veznosti med povezanimi in sestrskimi družbami, med katere sodijo podatki o finančnih posojilih, ko-mercialnih kreditih, depozitih in ostalih imetjih in ob-veznostih. Podatki o dolžniških vrednostnih papirjih niso vključeni.

Po metodologiji se dolžniški instrumenti med pove-zanimi finančnimi posredniki (med domačimi in tuji-mi sektorji S.122, S.123, S.124 in S.125) ne uvrščajo v statistiko neposrednih naložb.

Zaradi omejitve na viru podatki o dolžniških instru-mentih sektorja bank niso vključeni v NN, temveč v postavke ostalih naložb v statistiki plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb.

Payments of disproportionately high dividends (su-perdividends) or profit distributions have since 2008 been treated as withdrawals of equity, and not as di-vidend payments.

The figures for transactions in FDI equity have been compiled at market value, while the figures for the stock of investments are valued at book value in ac-cordance with the equity method. Investments in li-sted public limited companies have been an excepti-on since 2007: the corresponding stock of investment is stated at market value. The figures for debt instru-ments are stated at nominal value.

Debt instruments comprise assets and liabilities be-tween affiliates and fellow enterprises, and include financial loans, trade credits, deposits, and other as-sets and liabilities. Debt securities are not included in the figures.

Under the current methodology, debt instruments between affiliated financial intermediaries (be-tween domestic and foreign S.122, S.123, S.124 and S.125 sectors) are not included in FDI statistics.

Data source limitations mean that figures for the debt instruments of the banking sector are not included under FDI, but under other investments in balance of payments and international investment position sta-tistics.

Pregled vključenosti dolžniških instrumentov med finančnimi sektorji po BD4Review of included debt instruments between financial sectors according to BD4

Sektorji rezidentov / Residents’ sectors Sektorji nerezidentov / Nonresidents’ sectorsS.122, S.123, S.124, S.125 S.126, S.127, S.128, S.129

S.122, S.123, S.124, S.125 izključeno / excluded vključeno / includedS.126, S.127, S.128, S.129 vključeno / included vključeno / included

Pregled sektorjev glede na SNA 2008Classification of institutional sectors according to SNA 2008

Nefinančne družbe S.11 Nonfinancial corporationsCentralna banka S.121 Central bankInstitucije, ki sprjemajo vloge, razen centralne banke S.122 Deposit-taking corporations, except the central bankSkladi denarnega trga S.123 Money market funds (MMF)Investicijski skladi, razen skladov denarnega trga S.124 Non-MMF investment fundsDrugi finančni posredniki, razen zavarovalnih družb in pokojninskih skladov S.125 Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension fundsIzvajalci pomožnih finančnih dejavnosti S.126 Financial auxiliariesLastne finančne institucije in posojilodajalci S.127 Captive financial institutions and money lendersZavarovalne družbe S.128 Insurance corporationsPokojninski skladi S.129 Pension fundsDržava S.13 General governmentGospodinjstva S.14 HouseholdsNepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva S.15 Nonprofit institutions serving households

110


EUROSYSTEM


Prelom vrste podatkov dolžniških instrumentov do povezanih družb je od leta 2007 dalje, ko se je spremenil sistem poročanja za posojila in depozi-te nebančnih sektorjev. To je večinoma pomenilo prerazporeditev posojil med kapitalsko nepovezani-mi družbami v posojila med kapitalsko povezanimi družbami, ki so del postavke neposredne naložbe. Uvedeno je bilo mesečno poročanje o stanjih in tran-sakcijah depozitov in posojil, kar je nadomestilo sis-tem seštevanja stanj na podlagi transakcij plačilnega prometa, ki je trajal od 2001 do 2006. Pred tem ob-dobjem so bila stanja dolžniških instrumentov poro-čana v sklopu letnih poročil o kapitalskih naložbah.

Od leta 1996 naprej so poleg naložb v dolžniške in-strumente med neposredno povezanimi osebami vključene tudi naložbe med posredno povezanimi osebami oziroma t.i. naložbe v drugem kolenu.

Dolžniški instrumenti med t.i. sestrskimi družbami so zajeti od 2009 dalje. Gre za imetja in obveznosti med družbami, ki med seboj niso lastniško povezane ali so njihove lastniške povezave manjše od desetih odstotkov, imajo pa skupnega lastnika.

Reinvestirani dobički so enaki razliki med čistimi dobički v tekočem letu (brez izrednih dobičkov in izgub od leta 2004 naprej) in izplačanimi dobički v istem letu (sorazmerno z neposredno kapitalsko ude-ležbo). Reinvestirani dobički so lahko tudi negativni, če so izplačani dobički večji od čistih dobičkov, ali pa ima družba izgubo.

Izplačani dobički so zaslužki lastnikov iz lastniškega kapitala (sorazmerni z neposredno kapitalsko ude-ležbo), v primeru delniških družb so v obliki dividend.

Dohodki na dolžniške instrumente med povezanimi družbami so obresti.

V statistiki neposrednih naložb so prikazani po-datki o stanjih, transakcijah in ostalih spremem-bah. Podatki o stanjih se nanašajo na določen dan, podatki o spremembah stanja (transakcijah in ostalih spremembah) pa na določeno obdobje.

The data series for debt instruments in respect of affiliates has a break in 2007, when the reporting system for loans to and deposits by non-banking sectors was changed. This mostly entailed the real-location of loans between firms without capital affili-ations to loans between firms with capital affiliations, which are classed as FDI. Monthly reporting of stocks of and transactions in loans and deposits was intro-duced, replacing the system of summed stocks on the basis of payment transactions in place between 2001 and 2006. Before this period, stocks of debt instruments were reported within the framework of annual reports on capital investments.

Since 1996 investments between indirect affilia-tes have been included in FDI alongside investments in debt instruments between direct affiliates.

Debt instruments between fellow enterprises have been included since 2009. These are assets and lia-bilities between firms that have no equity affiliation or an equity affiliation of less than 10%, but that have a common owner.

Reinvested earnings are equal to the difference be-tween net profits in the current year (excluding extra-ordinary profits and losses as of 2004) and profit dis-tributions in the same year (in proportion to the direct equity participation). Reinvested earnings may also be negative if the profit distributions are greater than the net profits, or the firm discloses a loss.

Profit distributions are the owners’ earnings from equity (proportionate to the direct equity participa-tion), and take the form of dividends in the case of public limited companies.

Interest comprises income on debt instruments be-tween affiliates.

Figures for stocks, transactions and other chang-es are disclosed in FDI statistics. The figures for stocks relate to a specific day, while the figures for changes in stocks (transactions and other changes) relate to a specific period.

Stanje/Positions

konec obdobja t-1

end period t-1

Ostale spremembe/

Other changesv obdobju tin period t

Transakcije/ Transactions

v obdobju t

in period t

Stanje/Positions

konec obdobja t

end period t

+ + =

Stanja in tokovi neposrednih naložbPositions and flows of direct investment

111


EUROSYSTEM


Podatki o stanjih predstavljajo skupno vrednost neposredne naložbe vlagatelja na določen dan, naj-večkrat na zadnji dan leta. Podatki o transakcijah pojasnjujejo spremembe stanj, ki so posledica med-sebojno dogovorjene izmenjave ekonomske vredno-sti med dvema subjektoma v določenem obdobju, največkrat v enem letu.

Spremembe v stanjih niso le posledica transakcij, ampak tudi ostalih sprememb, kot so cenovne in tečajne spremembe ter spremembe, ki so posledica odpisov, prenosov, sprememb statusov rezident-ne-rezident, razlik v populaciji poročevalcev, sprememb kapitalskih povezav v lastniških verigah povezanih podjetij ipd.

Zneski neposrednih naložb ne vključujejo:

• vrednosti imetij do drugih naslednic na ozemlju nekdanje SFRJ, ki so še predmet pogajanj o sukcesiji, odvzetem premoženju na teh ozemljih ter delu premoženja, ki je bilo v procesu lastnin-skega preoblikovanja preneseno iz pravnih oseb na državo,

• vrednosti nepremičnin v tujini v lasti gospodinj-stev (predvsem se to nanaša na naložbe na Hr-vaškem) pred letom 2007,

• vrednosti nepremičnin v Sloveniji v lasti tujih rezi-dentov (pred letom 2008).

Po državah so neposredne naložbe razvrščene v skladu s šifrantom ISO 3166, po dejavnostih pa v skladu s Standardno klasifikacijo dejavnosti SKD 2008 (NACE Rev. 2).

7.1.1 Dva različna prikaza neposrednih naložb

S priročnikom za plačilno bilanco in stanje mednaro-dnih naložb BPM6 se je poleg načela prikazovanja po smeri naložbe (prikaz, uporabljen v publikaciji Neposredne naložbe) uveljavilo tudi načelo imetij/obveznosti.

I. Neposredne naložbe po načelu smeri naložbe

Podatki o neposrednih naložbah se prikazujejo po-sebej glede na to ali gre za tuje naložbe v Sloveniji ali slovenske naložbe v tujini. Podatki za vsako smer vsebujejo lastniški kapital in dolžniške instrumente, ki se delijo na imetja in obveznosti. Imetja do tujih povezanih družb povečujejo neposredne naložbe v tujini oziroma zmanjšujejo neposredne naložbe v Sloveniji; obveznosti do tujih povezanih družb nepo-sredne naložbe v tujini zmanjšujejo, naložbe v Slove-niji pa povečujejo.

The figures for stocks represent the total value of the investor’s direct investment as at a specific day, usu-ally the final day of the year. The figures for trans-actions explain the changes in stocks that result from mutually agreed exchanges of economic value between two entities in a specific period, usually a single year.

Changes in stocks are not solely the result of trans-actions, but also of other changes such as price and exchange rate changes, and changes caused by write-offs, transfers, changes of resident/non-resident status, differences in reporter populations, and changes in equity links in ownership chains of affiliates.

FDI amounts do not include:

• the value of assets in respect of other successors in the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia that are still subject to succession negotiations, seized assets in these territories, and other assets whose ownership was transferred from legal entities to the state during the privatisation process,

• the value of real estate in the rest of the world owned by households (primarily investments in Croatia) before 2007,

• the value of real estate in Slovenia owned by non-residents (before 2008).

FDI is itemised by country in accordance with the ISO 3166 standard, and by activity in accordance with the 2008 Standard Classification of Economic Activities (NACE Rev. 2).

7.1.1 Two methods for disclosing FDI

In addition to the directional principle (the princi-ple applied in the Direct Investment publication), the BPM6 also applies the asset/liability principle.

I. FDI according to the directional principle

Figures for FDI are disclosed separately with regard to whether they are non-residents’ inward invest-ments in Slovenia or Slovenian residents’ outward investments in the rest of the world. The figures for each direction encompass equity and debt instru-ments, which are divided into assets and liabilities. Assets in respect of foreign affiliates act to increase outward FDI or to reduce inward FDI, while liabilities in respect of foreign affiliates act to reduce outward FDI or to increase inward FDI.

112


EUROSYSTEM


II. Neposredne naložbe po načelu imetja/obve-znosti

Prikaz neposrednih naložb po načelu imetja/obve-znosti se uporablja v statistiki plačilne bilance in sta-nja mednarodnih naložb. V tem primeru se vsa imetja med povezanimi osebami vključujejo v postavko ne-posredne naložbe/imetja, vse obveznosti med pove-zanimi osebami pa v postavko neposredne naložbe/obveznosti in sicer ne glede na to, ali je vlagatelj re-zident ali nerezident.

7.1.2 Poslovanje tujih podjetij, v katerih imajo slovenski investitorji večinski delež

V poglavju publikacije 2.2.4 so predstavljeni kazalci poslovanja tujih partnerjev, v katerih ima slovenska družba nadzor. Kazalci temeljijo na priročniku FATS (Foreign Affiliates Statistics (FATS) Recommenda-tions Manual, 2012).

Vir za kazalce je letno poročilo SN11, v okviru ka-terega se kazalci poročajo za tiste družbe v tujini, v katerih ima poročevalec (ne/posredni) nadzor, torej njegov delež presega 50 %. Podatki se nanašajo na celotno poslovanje vseh družb v tujini in ne samo na sorazmeren lastniški del, ki se nanaša na poročeval-ca.

Poročilo o kazalcih vključuje naslednje podatke:

• državo nadzorovanih tujih družb,• dejavnosti nadzorovanih tujih družb,• število nadzorovanih tujih družb,• število zaposlenih (povprečno število zaposlenih

delavcev v nadzorovanih družbah v tujini v poročevalskem letu na podlagi delovnih ur),

• stroške za zaposlene (stroški dela, ki jih imajo nadzorovane družbe v tujini),

• prihodke od prodaje, kjer je vsebina odvisna od dejavnosti, kar je prikazano v spodnji tabeli:

II. FDI according to the asset/liability principle

The asset/liability principle is applied in statistics rela-ting to the balance of payments and the international investment position. In this instance all assets bet-ween affiliates are included in the item of FDI assets, while all liabilities between affiliates are included in the item of FDI liabilities, irrespective of whether the investor is a resident or non-resident.

7.1.2 Performance of foreign firms controlled by Slovenian investors

Section 2.2.4 illustrates the performance indicators of foreign firms controlled by Slovenian firms. The indicators are based on the 2012 Foreign Affiliates Statistics (FATS) Recommendations Manual.

The data source for the indicators is the SN11 annual report, within the framework of which indicators are reported for firms in the rest of the world in which the reporter holds (direct/indirect) control, i.e. where the reporter’s interest exceeds 50%. The data relates to the overall performance of the firms in the rest of the world, and not solely to the holding pertaining solely to the reporter.

The performance indicator reports include the fol-lowing data:

• the country of the controlled foreign firms,• the activities of the controlled foreign firms,• the number of controlled foreign firms,• the number of employees (the average headco-

unt at controlled firms in the rest of the world in the reporting year based on hours worked),

• employee costs (labour costs incurred by con-trolled firms in the rest of the world),

• sales revenues, where the content depends on the activity as illustrated in the table below:

Prikaz izračuna neposrednih naložb po smeri naložbeCalculation of direct investment according to directional principle

Tuje neposredne naložbe v Sloveniji / Foreign direct investment in Slovenia

Lastniški kapital / Equity

Dolžniški instrumenti / Debt instruments

Imetja / Assets

Obveznosti / Liabilities

1=2-3+4 2 3 4

Slovenske neposredne naložbe v tujini / Slovenian direct investment abroad

Lastniški kapital / Equity

Dolžniški instrumenti / Debt instruments

Imetja / Assets

Obveznosti / Liabilities

1=2+3-4 2 3 4

113


EUROSYSTEM


• izvoza blaga in storitev (vrednost celotnega izvo-za blaga in storitev nadzorovanih družb v tujini) in od tega ločeno še izvoz blaga in storitev pod-jetjem v skupini.

• uvoza blaga in storitev (vrednost celotnega uvo-za blaga in storitev nadzorovanih družb v tujini) in od tega ločeno še uvoz blaga in storitev od podjetij v skupini.

• bruto investicij v dolgoročna opredmetena osnovna sredstva, ki vključujejo:- nakupe (fizično ustvarjenih) lastnih osnovnih

sredstev;- posodobitve, rekonstrukcije in prenove na že

obstoječih osnovnih sredstvih; - lastno izgradnjo osnovnih sredstev in pridobi-

tev le-teh brez plačila;- nabavno vrednost osnovnih sredstev v finanč-

nem najemu (lizing);- naložbeno nepremičnino, če je razvidno, da

bo prinašala gospodarske koristi v obliki na-jemnin oz. povečanje vrednosti in če je njeno nabavno vrednost možno izmeriti.

• exports of goods and services (total exports of goods and services of controlled firms in the rest of the world), including itemisation of exports of goods and services to firms in the group,

• imports of goods and services (total imports of goods and services of controlled firms in the rest of the world), including itemisation of imports of goods and services from firms in the group,

• gross fixed capital formation, including:- purchases of (physically generated) own non-

-current assets,- upgrades, reconstruction and renovation of

existing non-current assets, - own construction of non-current assets and

acquisition thereof without payment,- historical cost of non-current assets in finance

leasing,- investment property, if it is evident that it will

bring economic rewards in the form of rents or an increase in value, and if its historical cost can be measured.

Prihodki od prodaje glede na dejavnosti Sales revenues depending on activityŠifra dejavnosti / Activity code Naziv dejavnosti / Name of activity Vsebina poročila / Content of report

64.1 Denarno posredništvo / Monetary intermediationCelotni prihodki (brez subvencij in državnih pomoči). / Total revenues minus subsidies or government grants.64.9

Dejavnosti finančnih storitev, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov / Other financial intermediation

64.2 Dejavnost holdingov / Activities of holding companies Če ni na voljo podatka o čistih prihodkih od prodaje, potem celotni operativni

stroški. / Total operating costs (if sales revenues are not available in the financial statements).64.3

Dejavnost skrbniških in drugih skladov ter podobnih finančnih subjektov / Trusts, funds and similar financial entities

65.1 Dejavnost zavarovanja / InsuranceDosežene bruto premije. / Gross premiums earned.

65.2 Dejavnost pozavarovanja / Reinsurance65.3 Dejavnost pokojninskih skladov / Pension funding Vsota vplačil v pokojninski sklad. / Total pension contributions.

66 Pomožne dejavnosti za finančne in zavarovalniške storitve / Other financial activities

Če ni na voljo podatka o čistih prihodkih od prodaje, potem celotni prihodki (brez subvencij). / Total revenues minus subsidies or government grants (if sales revenues are not available in the financial statements)

Vse ostale dejavnosti / All other activities

Čisti prihodki od prodaje (brez DDV). Postavka ne vsebuje finančnih in drugih prihodkov. Prav tako se ne vključuje prihodkov, ki so bili pridobljeni v tujem imenu in za tuj račun (npr. kot zastopnik). / Sales revenues. Excluded from sales revenues are: all taxes, duties or levies linked directly to revenue; any amounts collected on behalf of any principal, if acting as an agent; all income not arising in the course of ordinary activities (Other operating income, Financial income, Extra-ordinary income).

114


EUROSYSTEM


Primerjava podatkov po načelu smeri naložb in po načelu imetja/obveznosti

I. SMER NALOŽBE II. IMETJA/OBVEZNOSTI

1 Neto neposredne naložbe (2-11) Neto neposredne naložbe (B-J) A

2 Slovenske neposredne naložbe v tujini (3+4) Neposredne naložbe/imetja (C+D) B3 Lastniški kapital Lastniški kapital C4 Dolžniški instrumenti/neto (5-8) Dolžniški instrumenti/imetja (E+F+G) D5 Imetja (6+7) Direktni vlagatelji E6 Med direktno povezanimi družbami Prejemniki naložb F7 Med sestrskimi družbami (nadzor rezidenta) Sestrske družbe (H+I) G8 Obveznosti (9+10) Končna družba nadzora je rezident H9 Med direktno povezanimi družbami Končna družba nadzora je nerezident I

10 Med sestrskimi družbami (nadzor rezidenta)

11 Tuje neposredne naložbe v Sloveniji (12+13) Neposredne naložbe/obveznosti (K+L) J12 Lastniški kapital Lastniški kapital K13 Dolžniški instrumenti/neto (17-14) Dolžniški instrumenti/obveznosti (M+N+O) L14 Imetja (15+16) Direktni vlagatelji M15 Med direktno povezanimi družbami Prejemniki naložb N16 Med sestrskimi družbami (nadzor nerezidenta) Sestrske družbe (P+R) O17 Obveznosti (18+19) Končna družba nadzora je rezident P18 Med direktno povezanimi družbami Končna družba nadzora je nerezident R19 Med sestrskimi družbami (nadzor nerezidenta)

Table XVIII: Directional principle vis-à-vis Assets/liabilities principleI. DIRECTIONAL PRINCIPLE II. ASSETS/LIABILITIES

1 Direct investment/Net (2-11) Direct investment/Net (B-J) A

2 Slovenian direct investment abroad (3+4) Direct investment/Assets (C+D) B3 Equity Equity C4 Debt instruments/Net (5-8) Debt instruments/Assets (E+F+G) D5 Assets (6+7) Direct investors E6 Between directly affiliated enterprises Direct investment enterprises F7 Between fellow enterprises (residents’ control) Between fellow enterprises (H+I) G8 Liabilities (9+10) Ultimate controlling parent is resident H9 Between directly affiliated enterprises Ultimate controlling parent is nonresident I

10 Between fellow enterprises (residents’ control)

11 Foreign direct investment in Slovenia (12+13) Direct investment/Liabilities (K+L) J12 Equity Equity K13 Debt instruments/Net (17-14) Debt instruments/Liabilities (M+N+O) L14 Assets (15+16) Direct investors M15 Between directly affiliated enterprises Direct investment enterprises N16 Between fellow enterprises (nonresidents’ control) Between fellow enterprises (P+R) O17 Liabilities (18+19) Ultimate controlling parent is resident P18 Between directly affiliated enterprises Ultimate controlling parent is nonresident R19 Between fellow enterprises (nonresidents’ control)

115


EUROSYSTEM


7.2 VIRI PODATKOV

Najpomembnejši vir podatkov so poročila o kapital-skih naložbah med rezidenti in nerezidenti (SN), ki so jih Banki Slovenije zavezani pošiljati rezidenti Re-publike Slovenije (RS) za naložbe v tujini in naložbe tujcev v Sloveniji. Obvezno neposredno poročanje vseh podjetij s sedežem v Sloveniji, v katerih imajo nerezidenti solastniški delež oziroma ki imajo sola-stniški delež v podjetjih v tujini, je Banka Slovenije uvedla v letu 1993. Tako so na voljo podatki od leta 1993, bolj podrobni podatki pa so objavljeni od leta 1994 naprej.

Poročilo o kapitalskih naložbah med rezidenti in ne-rezidenti (SN) je letno; poročajo se začetno in končno stanje, letne transakcije, dohodki in ostale spremem-be. Poročilo o kapitalskih naložbah med rezidenti in nerezidenti – transakcije (SN-T) je mesečno; poro-čajo se transakcije lastniškega kapitala oziroma iz-plačila dobičkov/dividend. Do leta 2000 so poročila SN vsebovala tudi podatke o dolžniških terjatvah in obveznostih do povezanih podjetij. Od vključno leta 2017 je uveden prag poročanja poročila SN za su-bjekte z bilančno vsoto nad 2 mio EUR. Zaradi praga poročanja je od 2017 dalje vključena ocena neposre-dnih naložb za poslovne subjekte z manj kot 2 mio EUR bilančne vsote.

Poročila o prejetih in danih kreditih ter depozitih z nerezidenti (KRD) so mesečna poročila in so bila uvedena leta 2007. Med drugim vsebujejo podatke o dolgoročnih komercialnih kreditih, posojilih, depozi-tih ter ostalih terjatvah in obveznostih med povezani-mi podjetji, ki so del postavke neposredne naložbe/dolžniški instrumenti. Obvezniki za poročanje so iz-brani v vzorec, ki ga določi Banka Slovenije.

Poročila o kratkoročnih terjatvah in obveznostih iz poslovanja z nerezidenti (SKV) na mesečni osnovi so bila vir za podatke o kratkoročnih komer-cialnih kreditih med povezanimi družbami od leta 2001 do julija 2017. Obvezniki za poročanje SKV so bili izbrani v vzorec, ki ga je določila Banka Slovenije. Od avgusta 2017 se kratkoročni komercialni krediti in avansi poročajo v okviru poročila KRD in so prav tako sestavni del postavke neposredne naložbe/dol-žniški instrumenti.

V obdobju 2001 do 2006 so bila vir za dolgoročne komercialne kredite in posojila poročila o kreditnih poslih s tujino (KR), ki so vsebovala samo začetna stanja in transakcije, končna stanja pa so bila pripra-vljena na podlagi seštevanja transakcij.

7.2 DATA SOURCES

The most important data source comprises the re-ports on capital investments between residents and non-residents (SN reports) that residents of Slovenia are obliged to submit to Bank of Sloveniain respect of investments in the rest of the world and non-residents’ investments in Slovenia. Mandatory direct reporting by all firms established in Slovenia in which non-residents hold any ownership interest or that hold any ownership interest in firms in the rest of the world was introduced by Bank of Slovenia in 1993. Thus FDI data is available from 1993, while more detailed data has been published since 1994.

The report on capital investments between residents and non-residents (the SN report) is issued annually; the opening and closing stock, the annual transac-tions, income and other changes are reported. The report on capital investments between residents and non-residents (transactions) is issued monthly (the SN-T report); transactions in equity and dividends and profit distributions are reported. Until 2000 the reports also contained data on debt claims and liabi-lities vis-à-vis affiliates. As of 2017 a reporting thre-shold has been introduced for the SN report, namely entities with a balance sheet total of more than EUR 2 million. As a result of the reporting threshold, esti-mates of direct investments for business entities with total assets of less than EUR 2 million have been in-cluded as of 2017.

Reports on loans granted to and received from non-residents and deposits by non-residents (KRD reports) were introduced in 2007, and are issued monthly. They include data on non-current trade credits, loans, deposits and other claims and liabilities between affiliates that are a component of FDI (debt instruments). Those subject to mandato-ry reporting are included in a sample determined by Bank of Slovenia.

Reports on current claims and liabilities from operations with non-residents (SKV reports) were the data source for current trade credits between af-filiates between 2001 and July 2017. Those subject to this mandatory reporting were included in a sam-ple determined by Bank of Slovenia. As of August 2017 current trade credits and advances have been reported within the framework of the KRD report, and are also a component of FDI (debt instruments).

Between 2001 and 2006 the data source for non--current trade credits and loans was reports on cre-dit operations with the rest of the world (KR reports), which solely stated the opening stock and transacti-ons. The closing stock was drawn up on the basis of the summing of the transactions.

116


EUROSYSTEM


Geodetska uprava RS je vir za zbirne podatke o nepremičninah v Sloveniji, ki so v lasti nerezidentov (četrtletno poročanje o mesečnih transakcijah od leta 2008 naprej).

Podatki o transakcijah (nakupih in prodajah) sloven-skih fizičnih oseb z nepremičninami na Hrvaškem so pridobljeni od Hrvaške nacionalne banke za obdo-bje od leta 2007 dalje.

Ocena podatkov o vrednosti (stanjih) nepremičnin na Hrvaškem, ki so v lasti slovenskih fizičnih oseb, temelji na Anketi o porabi gospodinjstev (število slovenskih nepremičnin v tujini), ki jo izvaja Stati-stični urad RS.

Podatki gospodarskih družb iz bilanc stanja in izkazov poslovnega izida Agencije za javnoprav-ne evidence in storitve (AJPES) so pomožni vir za določene podatke v publikaciji Neposredne naložbe, uporabljajo se tudi za kontrolo podatkov.

Podatki Carinske uprave RS o blagovni menjavi (Intrastat in Ekstrastat) se uporabljajo za pripravo do-ločenih tabel v publikaciji Neposredne naložbe.

The Surveying and Mapping Authority of the Re-public of Slovenia is the source of aggregate data on real estate in Slovenia owned by non-residents (quarterly reporting on monthly transactions since 2008).

The Croatian National Bank has been the data so-urce for transactions (purchases and sales) in real estate in Croatia by Slovenian individuals since 2007.

Estimated data on the value (stock) of real estate in Croatia owned by Slovenian individuals is based on the Household Budget Survey (number of Slove-nian properties in the rest of the world) conduc-ted by the Statistical Office of the Republic of Slovenia.

Corporate data from balance sheets and income statements at the Agency for Public Legal Re-cords and Related Services (AJPES) is an auxiliary data source for certain figures in this publication, and is also used as a data control.

Data on merchandise trade from the Customs Administration of the Republic of Slovenia (Intra-stat and Ekstrastat) is used to draw up certain tables in this publication.

117


EUROSYSTEM


7.3 ŠIFRANT AOP OZNAK IZ BILANCE STANJA, IZKAZA POSLOVNEGA IZIDA TER BILANČNEGA DOBIČKA/IZGUBE

7.3 AOP CODES FROM THE BALANCE SHEET, PROFIT AND LOSS STATEMENT AND INCOME STATEMENT

PODATKI IZ BILANCE STANJA DATA FROM THE BALANCE SHEET001 SREDSTVA (002+032+053) ASSETS (002+032+053)

002 A. DOLGOROČNA SREDSTVA (003+010+018+019+027+031) A. LONG-TERM ASSETS

(003+010+018+019+027+031)

003 I. Neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve (004+009) I. Intangible assets and long-term deferred costs and

accrued revenues (004+009)004 1. Neopredmetena sredstva (005 do 008) 1 Intangible assets (005 through 008)005 a) Dolgoročne premoženjske pravice a) Long-term proprietary rights006 b) Dobro ime b) Goodwill007 c) Dolgoročno odloženi stroški razvijanja c) Deferred R&D costs008 č) Druga neopredmetena sredstva č) Other intangible assets009 2. Dolgoročne aktivne časovne razmejitve 2 Long-term deferred costs and accrued revenues

010 II. Opredmetena osnovna sredstva (011 do 017) II. Tangible assets

(011 through 017)011 1. Zemljišča 1 Land 012 2. Zgradbe 2 Buildings 013 3. Proizvajalne naprave in stroji 3 Manufacturing plant and equipment

014 4. Druge naprave in oprema, drobni inventar in druga opredmetena osnovna sredstva 4 Other plant and equipment, small tools and other tangible

assets015 5. Biološka sredstva 5 Biological assets016 6. Opredmetena osnovna sredstva v gradnji in izdelavi 6 Fixed assets under construction or manufacturing017 7. Predujmi za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev 7 Advances for acquisition of tangible fixed assets 018 III. Naložbene nepremičnine III. Investments in real estate019 IV. Dolgoročne finančne naložbe (020+024) IV. Long-term financial investments (020+024)

020 1. Dolgoročne finančne naložbe, razen posojil (021 do 023) 1 Long-term financial investments other than loans (021 throu-

gh 023)

021 a) Delnice in deleži v družbah v skupini a) Shares and equity capital interests in companies belonging to the group

022 b) Druge delnice in deleži b) Other shares and equity capital interests023 c) Druge dolgoročne finančne naložbe c) Other long-term financial investments 024 2. Dolgoročna posojila (025+026) 2 Long-term loans (025+026)

025 a) Dolgoročna posojila družbam v skupini a) Long-term loans granted to companies belonging to the group

026 b) Druga dolgoročna posojila b) Other long-term loans

027 V. Dolgoročne poslovne terjatve (028 do 030) V. Long-term operating receivables

(028 through 030)

028 1. Dolgoročne poslovne terjatve do družb v skupini 1 Long-term operating receivables due by companies belon-ging to the group

029 2. Dolgoročne poslovne terjatve do kupcev 2 Long-term operating receivables due by customers030 3. Dolgoročne poslovne terjatve do drugih 3 Long-term operating receivables due by others031 VI. Odložene terjatve za davek VI. Deferred receivables for tax

032 B. KRATKOROČNA SREDSTVA (033+034+040+048+052) B. CURRENT ASSETS (033+034+040+048+052)

033 I. Sredstva (skupine za odtujitev) za prodajo I. Assets (disposal groups) intended for sale034 II. Zaloge (035 do 039) II. Inventories (035 through 039)035 1. Material 1 Material036 2. Nedokončana proizvodnja 2 Work-in-progress037 3. Proizvodi 3 Products038 4. Trgovsko blago 4 Merchandise039 5. Predujmi za zaloge 5 Advances for inventories040 III. Kratkoročne finančne naložbe (041+045) III. Short term financial investments (041+045)

118


EUROSYSTEM


041 1. Kratkoročne finančne naložbe, razen posojil (042 do 044) 1 Short-term financial investments other than loans (042

through 044)

042 a) Delnice in deleži v družbah v skupini a) Shares and equity capital interests in companies belonging to the group

043 b) Druge delnice in deleži b) Other shares and equity capital interests044 c) Druge kratkoročne finančne naložbe c) Other short-term financial investments 045 2. Kratkoročna posojila (046+047) 2 Short-term loans (046+047)

046 a) Kratkoročna posojila družbam v skupini a) Short-term loans granted to companies belonging to the group

047 b) Druga kratkoročna posojila b) Other short-term loans

048 IV. Kratkoročne poslovne terjatve (049 do 051) IV. Short-term operating receivables

(049 through 051)

049 1. Kratkoročne poslovne terjatve do družb v skupini 1 Short-term operating receivables due by companies belon-ging to the group

050 2. Kratkoročne poslovne terjatve do kupcev 2 Short-term operating receivables due by customers051 3. Kratkoročne poslovne terjatve do drugih 3 Short-term operating receivables due by others052 V. Denarna sredstva V. Cash and bank

053 C. KRATKOROČNE AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE C. SHORT-TERM DEFERRED COSTS (EXPENSES) AND ACCRUED REVENUES

054 Zabilančna sredstva Off-balance assets

055 OBVEZNOSTI DO VIROV SREDSTEV (056+072+075+085+095) LIABILITIES (056+072+075+085+095)

056 A. KAPITAL (057+060+061+067+068-069+070-071) A. EQUITY CAPITAL

(057+060+061+067+068-069+070-071)057 I. Vpoklicani kapital (058-059) I. Called capital (058-059)058 1. Osnovni kapital 1 Share capital059 2. Nevpoklicani kapital (kot odbitna postavka) 2 Uncalled capital (deduction item)060 II. Kapitalske rezerve II. Capital surplus

061 III. Rezerve iz dobička (062+063-064+065+066) III. Profit reserves

(062+063-064+065+066)062 1. Zakonske rezerve 1 Legal reserves 063 2. Rezerve za lastne delnice in lastne poslovne deleže 2 Reserves for own shares and equity interests

064 3. Lastne delnice in lastni poslovni deleži (kot odbitna postavka) 3 Own shares and equity interests (deduction item)

065 4. Statutarne rezerve 4 Statutory reserves066 5. Druge rezerve iz dobička 5 Other profit reserves067 IV. Presežek iz prevrednotenja IV. Revaluation adjustment surplus068 V. Preneseni čisti dobiček V. Retained net profit from previous periods 069 VI. Prenesena čista izguba VI. Retained net loss from previous periods 070 VII. Čisti dobiček poslovnega leta VII. Net profit for the financial year071 VIII. Čista izguba poslovnega leta VIII. Net loss for the financial year

072 B. REZERVACIJE IN DOLGOROČNE PASIVNE ČASOV-NE RAZMEJITVE (073+074) B. PROVISIONS AND LONG-TERM ACCRUED COSTS AND

DEFERRED REVENUES (073+074)073 1. Rezervacije 1 Provisions074 2. Dolgoročne pasivne časovne razmejitve 2 Long-term accrued costs and deferred revenues

075 C. DOLGOROČNE OBVEZNOSTI (076+080+084) C. LONG-TERM LIABILITIES

(076+080+084)

076 I. Dolgoročne finančne obveznosti (077 do 079) I. Long-term financial liabilities

(077 through 079)

077 1. Dolgoročne finančne obveznosti do družb v skupini 1 Long-term financial liabilities (debt) to companies in the group

078 2. Dolgoročne finančne obveznosti do bank 2 Long-term financial liabilities to banks079 3. Druge dolgoročne finančne obveznosti 3 Other long-term financial liabilities

080 II. Dolgoročne poslovne obveznosti (081 do 083) II. Long-term operating liabilities

(081 through 083)

081 1. Dolgoročne poslovne obveznosti do družb v skupini 1 Long-term operating liabilities to companies belonging to the group

119


EUROSYSTEM


082 2. Dolgoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev 2 Long-term accounts payable to suppliers083 3. Druge dolgoročne poslovne obveznosti 3 Other long-term operating liabilities 084 III. Odložene obveznosti za davek III. Deferred liabilities for tax

085 Č. KRATKOROČNE OBVEZNOSTI (086+087+091) Č. SHORT-TERM LIABILITIES

(086+087+091)086 I. Obveznosti, vključene v skupine za odtujitev I. Liabilities included in the disposal groups

087 II. Kratkoročne finančne obveznosti (088 do 090) II. Short-term financial liabilities

(088 through 090)

088 1. Kratkoročne finančne obveznosti do družb v skupini 1 Short-term financial liabilities (debt) to companies in the group

089 2. Kratkoročne finančne obveznosti do bank 2 Short-term financial liabilities to banks090 3. Druge kratkoročne finančne obveznosti 3 Other short term financial liabilities

091 III. Kratkoročne poslovne obveznosti (092 do 094) III. Short-term operating liabilities

(092 through 094)092 1. Kratkoročne poslovne obveznosti do družb v skupini 1 Short-term operating liabilities to companies in the group093 2. Kratkoročne poslovne obveznosti do dobaviteljev 2 Short-term accounts payable to suppliers094 3. Druge kratkoročne poslovne obveznosti 3 Other short-term operating liabilities

095 D. KRATKOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE D. SHORT-TERM ACCRUED COSTS (EXPENSES) AND DEFERRED REVENUES

096 Zabilančne obveznosti Off-balance liabilities PODATKI IZ IZKAZA POSLOVNEGA IZIDA DATA FROM THE INCOME STATEMENT

110 A. ČISTI PRIHODKI OD PRODAJE (111+115+118) A. NET SALES (111+115+118)

111 I. Čisti prihodki od prodaje na domačem trgu (112 do 114) I. Net sales on the domestic market

(112 through 114)

112 1. Čisti prihodki od prodaje proizvodov in storitev razen najemnin 1 Net revenues from sales of products and services other than

rent113 2. Čisti prihodki od najemnin 2 Net revenues from rent114 3. Čisti prihodki od prodaje blaga in materiala 3 Net revenues from sales of goods and material

115 II. Čisti prihodki od prodaje na trgu EU (116+117) II. Net sales on the EU market

(116+117)116 1. Čisti prihodki od prodaje proizvodov in storitev 1 Net revenues from sales of products and services117 2. Čisti prihodki od prodaje blaga in materiala 2 Net revenues from sales of goods and material

118 III. Čisti prihodki od prodaje na trgu izven EU (119+120) III. Net sales outside the EU market

(119+120)119 1. Čisti prihodki od prodaje proizvodov in storitev 1 Net revenues from sales of products and services120 2. Čisti prihodki od prodaje blaga in materiala 2 Net revenues from sales of goods and material

121 B. POVEČANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE B. INCREASE IN THE VALUE OF INVENTORIES OF PRO-

DUCTS AND WORK IN PROGRESS

122 C. ZMANJŠANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE PROIZVODNJE C. DECREASE IN THE VALUE OF INVENTORIES OF PRO-

DUCTS AND WORK IN PROGRESS

123 Č. USREDSTVENI LASTNI PROIZVODI IN LASTNE STORITVE Č. CAPITALIZED OWN PRODUCTS AND SERVICES

124 D.SUBVENCIJE, DOTACIJE, REGRESI, KOMPEN-ZACIJE IN DRUGI PRIHODKI, KI SO POVEZANI S POSLOVNIMI UČINKI

D.SUBSIDIES, GRANTS, ALLOWANCES, COMPENSATION AND OTHER REVENUES ATTRIBUTABLE TO OPERA-TING RESULTS

125 E. DRUGI POSLOVNI PRIHODKI E. OTHER OPERATING REVENUES

126 F. KOSMATI DONOS OD POSLOVANJA (110+121-122+123+124+125) F. GROSS OPERATING RETURNS (110+121-

122+123+124+125)

127 G. POSLOVNI ODHODKI (128+139+144+148) G. OPERATING EXPENSES

(128+139+144+148)

128 I. Stroški blaga, materiala in storitev (129+130+134) I. Costs of merchandise, material and services

(129+130+134)129 1. Nabavna vrednost prodanega blaga in materiala 1 Purchase value of sold merchandise and material130 2. Stroški porabljenega materiala (131 do 133) 2 Costs of material used (131 through 133)131 a) stroški materiala a) costs of material132 b) stroški energije b) costs of energy133 c) drugi stroški materiala c) other costs of material

120


EUROSYSTEM


134 3. Stroški storitev (135 do 138) 3 Costs of services (135 through 138)135 a) transportne storitve a) transport services136 b) najemnine b) rents137 c) povračila stroškov zaposlencem v zvezi z delom c) reimbursements of work-related expenses to employees138 č) drugi stroški storitev č) other costs of services139 II. Stroški dela (140 do 143) II. Labor costs (140 through 143)140 1. Stroški plač 1 Salaries and wages141 2. Stroški pokojninskih zavarovanj 2 Retirement insurance costs142 3. Stroški drugih socialnih zavarovanj 3 Other social insurance costs143 4. Drugi stroški dela 4 Other labor costs144 III. Odpisi vrednosti (145 do 147) III. Write-downs in value (145 through 147)145 1. Amortizacija 1 Depreciation

146 2. Prevrednotovalni poslovni odhodki pri neopredmetenih sredstvih in opredmetenih osnovnih sredstvih 2 Revaluatory operating expenses associated with intangible

fixed assets and tangible fixed assets

147 3. Prevrednotovalni poslovni odhodki pri obratnih sredstvih 3 Revaluatory operating expenses associated with operating current assets

148 IV. Drugi poslovni odhodki (149+150) IV. Other operating expenses (149+150) 149 1. Rezervacije 1 Provisions150 2. Drugi stroški 2 Other external charges

151 H. DOBIČEK IZ POSLOVANJA (126-127) H. OPERATING PROFIT

(126-127)

152 I. IZGUBA IZ POSLOVANJA (127-126) I. OPERATING LOSS

(127-126)153 J. FINANČNI PRIHODKI (155+160+163) J. FINANCIAL REVENUES (155+160+163)154 Finančni prihodki od obresti (upoštevano že v II. in III) Financial revenues from interest (included under II and III)

155 I. Finančni prihodki iz deležev (156 do 159) I. Financial revenues from equity interests (156 through 159)

156 1. Finančni prihodki iz deležev v družbah v skupini 1 Financial revenues from equity interests in companies be-longing to the group

157 2. Finančni prihodki iz deležev v pridruženih družbah 2 Financial revenues from equity interests in associated com-panies

158 3. Finančni prihodki iz deležev v drugih družbah 3 Financial revenues from equity interests in other companies159 4. Finančni prihodki iz drugih naložb 4 Financial revenues from other investments160 II. Finančni prihodki iz danih posojil (161+162) II. Financial revenues from loans granted (161+162)

161 1. Finančni prihodki iz posojil, danih družbam v skupini 1 Financial revenues from loans granted to companies belon-ging to the group

162 2. Finančni prihodki iz posojil, danih drugim 2 Financial revenues from loans granted to others

163 III. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev (164+165) III. Financial revenues from operating receivables (164+165)

164 1. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do družb v sku-pini 1 Financial revenues from operating receivables due by com-

panies belonging to the group165 2. Finančni prihodki iz poslovnih terjatev do drugih 2 Financial revenues from operating receivables due by others166 K. FINANČNI ODHODKI (168+169+174) K. FINANCIAL EXPENSES (168+169+174)

167 Finančni odhodki za obresti (upoštevano že v II. in III.) Financial expenses for payment of interest (included under II and III)

168 I. Finančni odhodki iz oslabitve in odpisov finančnih naložb I. Financial expenses attributable to impairments and

write-offs of financial investments

169 II. Finančni odhodki iz finančnih obveznosti (170 do 173) II. Financial expenses from financial liabilities

(170 through 173)

170 1. Finančni odhodki iz posojil, prejetih od družb v skupini 1 Financial expenses attributable to loans received from com-panies in the group

171 2. Finančni odhodki iz posojil, prejetih od bank 2 Financial expenses attributable to loans received from banks

172 3. Finančni odhodki iz izdanih obveznic 3 Financial expenses attributable to issued bonds173 4. Finančni odhodki iz drugih finančnih obveznosti 4 Financial expenses from other financial liabilities

174 III. Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti (175 do 177) III. Financial expenses attributable to operating liabilities

(175 through 177)

121


EUROSYSTEM


175 1. Finančni odhodki iz poslovnih obveznosti do družb v skupini 1 Financial expenses attributable to operating liabilities due to

companies belonging to the group

176 2. Finančni odhodki iz obveznosti do dobaviteljev in me-ničnih obveznosti 2 Financial expenses attributable to liabilities to suppliers and

obligations arising from bonds177 3. Finančni odhodki iz drugih poslovnih obveznosti 3 Financial expenses from other operating liabilities178 L. DRUGI PRIHODKI (179+180) L. OTHER REVENUES (179+180)

179 I. Subvencije, dotacije in podobni prihodki, ki niso povezani s poslovnimi učinki I. Subsidies, grants and similar revenues not attributable

to operating effects 180 II. Drugi finančni prihodki in ostali prihodki II. Other financial revenues and other revenues 181 M. DRUGI ODHODKI M. OTHER EXPENSES

182 N. CELOTNI DOBIČEK (151-152+153-166+178-181) N. TOTAL PROFIT

(151-152+153-166+178-181)

183 O. CELOTNA IZGUBA (152-151-153+166-178+181) O. TOTAL LOSS

(152-151-153+166-178+181)184 P. DAVEK IZ DOBIČKA P. INCOME TAX185 R. ODLOŽENI DAVKI R. DEFERRED TAX

186 S. ČISTI DOBIČEK OBRAČUNSKEGA OBDOBJA (182-184-185) S. NET PROFIT FOR THE PERIOD (182-184-185)

187 Š. ČISTA IZGUBA OBRAČUNSKEGA OBDOBJA (183+184+185) oz. (184-182+185) Š. NET LOSS FOR THE PERIOD (183+184+185) or (184-

182+185)

188 *POVPREČNO ŠTEVILO ZAPOSLENCEV NA POD-LAGI DELOVNIH UR V OBRAČUNSKEM OBDOBJU (na dve decimalki)

*AVERAGE NUMBER OF EMPLOYEES BASED ON THE NUMBER OF WORK HOURS IN THE PERIOD (two deci-mal points)

189 ŠTEVILO MESECEV POSLOVANJA NUMBER OF MONTHS IN OPERATION PODATKI IZ IZKAZA BILANČNEGA DOBIČKA/ IZGUBE DATA FROM THE PROFIT AND LOSS STATEMENT

200 A. ČISTI DOBIČEK POSLOVNEGA LETA A. NET PROFIT FOR THE FINANCIAL YEAR

201 B. ČISTA IZGUBA POSLOVNEGA LETA (zmanjšana za pokritje čiste izgube iz kapitalskih rezerv) B. NET LOSS FOR THE FINANCIAL YEAR

202 C. PRENESENI ČISTI DOBIČEK C. RETAINED NET PROFIT FROM PREVIOUS PERIODS203 Č. PRENESENA ČISTA IZGUBA Č. RETAINED NET LOSS FROM PREVIOUS PERIODS204 D. ZMANJŠANJE KAPITALSKIH REZERV D. DECREASE OF CAPITAL RESERVES

205 E. ZMANJŠANJE REZERV IZ DOBIČKA (206 do 209) E. DECREASE OF PROFIT RESERVES

(206 through 209)206 1. zmanjšanje zakonskih rezerv 1 decrease of legal reserves

207 2. zmanjšanje rezerv za lastne delnice in lastne poslovne deleže 2 decrease of reserves for own shares

and equity interests208 3. zmanjšanje statutarnih rezerv 3 decrease of statutory reserves209 4. zmanjšanje drugih rezerv iz dobička 4 decrease of other reserves

210 F. POVEČANJE REZERV IZ DOBIČKA (211 do 214) F. INCREASE OF PROFIT RESERVES

(211 through 214)211 1. povečanje zakonskih rezerv 1 increase of legal reserves

212 2. povečanje rezerv za lastne delnice in lastne poslovne deleže 2 increase of reserves for own shares

and equity interests213 3. povečanje statutarnih rezerv 3 increase of statutory reserves214 4. povečanje drugih rezerv iz dobička 4 increase of other reserves

215 G. BILANČNI DOBIČEK (200-201+202-203+205-210) G. BALANCE SHEET PROFIT

(200-201+202-203+205-210)

216 H. BILANČNA IZGUBA (201-200-202+203-205+210) H. BALANCE SHEET LOSS

(201-200-202+203-205+210)

Vir / Source: Agencija za javnopravne evidence in storitve / Agency for Public Records and Services

122


EUROSYSTEM


7.4 SEZNAM BILATERALNIH INVESTICIJSKIH SPORAZUMOV SLOVENIJE1

1) Sporazum med Republiko Slovenijo in Repu-bliko Albanijo o vzajemnem spodbujanju in za-ščiti vlaganj - podpisan 23.10.1997; ratificiran 15.02.2000 (UL RS 19/00 - MP 4/00); velja od 22.3.2000

2) Sporazum med Republiko Slovenijo in Repu-bliko Avstrijo o medsebojnem spodbujanju in zaščiti naložb - podpisan 7.3.2001; ratificiran 3.11.2001 (UL RS 82/01 - MP 22/01); velja od 1.2.2002 **

3) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Belgijsko-luksemburško ekonomsko unijo o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb - podpisan 1.2.1999; ratificiran 15.2.2000 (UL RS 19/00 - MP 4/00); velja od 14.1.2002 *

4) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vla-do Republike Bolgarije o medsebojnem pospe-ševanju in zaščiti naložb - podpisan 30.6.1998; ratificiran 29.2.2000 (UL RS 24/00 - MP 6/00); velja od 26.11.2000 *

5) Sporazum med Republiko Slovenijo in Bosno in Hercegovino o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb - podpisan 30.5.2001; ratificiran 25.10.2001 (UL RS 90/01 - MP 26/01); velja od 1.7.2002

6) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Danske o spodbujanju in med-sebojni zaščiti naložb - podpisan 11.5.1999; ra-tificiran: 3.10.2001 (UL RS 82/01 - MP 22/01); velja od 30.3.2002 *

1 Vir: Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

7.4 BILATERAL INVESTMENT AGREEMENTS OF SLOVENIA1

1) Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Albania on reciprocal pro-motion and protection of investments – signed 23 October 1997; ratified 15 February 2000 (Of-ficial Gazette of the Republic of Slovenia, No. 19/00 – International Agreement No. 4/00); in force as of 22 March 2000

2) Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Austria on the mutual pro-motion and protection of investments – signed 7 March 2001; ratified 3 November 2001 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 82/01 – International Agreement No. 22/01); in force as of 1 February 2002**

3) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Belgo-Luxembourg Economic Union for the reciprocal promotion and protection of investments – signed 1 Fe-bruary 1999; ratified 15 February 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 19/00 – International Agreement No. 4/00); in force as of 14 January 2002*

4) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Republic of Bulgaria on the reciprocal promotion and protection of investments – signed 30 June 1998; ratified 29 February 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 24/00 – Inter-national Agreement No. 6/00); in force as of 26 November 2000*

5) Agreement between the Republic of Slovenia and Bosnia and Herzegovina for the reciprocal promotion and protection of investments – si-gned 30 May 2001; ratified 25 October 2001 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 90/01 – International Agreement No. 26/01); in force as of 1 July 2002

6) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Kingdom of Denmark concerning the promo-tion and reciprocal protection of investments – signed 11 May 1999; ratified 3 October 2001 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 82/01 – International Agreement No. 22/01); in force as of 30 March 2002*

1 Source: Ministry of Economic Development and Technology

123


EUROSYSTEM


7) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Arabske Republike Egipt o medseboj-nem pospeševanju in zaščiti naložb - podpisan 28.10.1998; ratificiran 23.3.1999 (UL RS 27/99 - MP 9/99); velja od 15.11.2000

8) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Finske o spodbujanju in zaščiti naložb - podpisan 1.6.1998; ratificiran 23.3.2000 (UL RS 35/00 - MP 10/00);velja od 3.6.2000 **

9) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Francoske Republike o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb, s Protokolom - podpisan 11.2.1998; ratificiran: 10.3.1999 (UL RS 22/99 - MP 6/99); velja od 5.8.2000 *

10) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske Republike o vzajemnem spod-bujanju in zaščiti investicij - podpisan 29.5.1997; ratificiran 25.9.1999 (UL RS 102/99 - MP 30/99); velja od 11.2.2000 *

11) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o spodbujanju in vza-jemni zaščiti investicij - podpisan 12.12.1997; ratificiran 31.5.2000 (UL RS 57/00 - MP 14/00); velja od 8.07.2004 *

12) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Države Izrael o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb - podpisan 13.5.1998; ratifici-ran 23.3.1999 (UL RS 27/99 - MP 9/99); velja od 2.10.1999

13) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vla-do Ljudske Republike Kitajske o spodbujanju in vzajemni zaščiti investicij - podpisan 13.9.1993; ratificiran 25.1.1994 (UL RS 11/94 - MP 3/94); velja od 1.1.1995

7) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Arab Republic of Egypt on the mutual promo-tion and protection of investments – signed 28 October 1998; ratified 23 March 1999 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 27/99 – International Agreement No. 9/99); in force as of 15 November 2000

8) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Re-public of Finland on the promotion and protecti-on of investments – signed 1 June 1998; ratified 23 March 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 35/00 – International Agreement No. 10/00); in force as of 3 June 2000**

9) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Republic of France on the reciprocal promotion and protection of investments, with protocol – signed 11 February 1998; ratified 10 March 1999 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 22/99 – International Agreement No. 6/99); in force as of 5 August 2000*

10) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Hellenic Republic on the reciprocal promotion and protection of investments – signed 29 May 1997; ratified 25 September 1999 (Official Ga-zette of the Republic of Slovenia, No. 102/99 – International Agreement No. 30/99); in force as of 11 February 2000*

11) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Republic of Croatia on the promotion and re-ciprocal protection of investments – signed 12 December 1997; ratified 31 May 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 57/00 – International Agreement No. 14/00); in force as of 8 July 2004*

12) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the State of Israel on the reciprocal promotion and protection of investments – signed 13 May 1998; ratified 23 March 1999 (Official Gazette of the Re-public of Slovenia, No. 27/99 – International Agre-ement No. 9/99); in force as of 2 October 1999

13) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the People’s Republic of China on the promotion and reciprocal protection of investments – si-gned 13 September 1993; ratified 25 January 1994 (Official Gazette of the Republic of Slo-venia, No. 11/94 – International Agreement No. 3/94); in force as of 1 January 1995

124


EUROSYSTEM


14) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Države Kuvajt o spodbujanju in vzaje-mni zaščiti naložb - podpisan 26.4.2002 (UL RS 89/2002 - MP 23/2002); velja od 28.07.2004

15) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Litve o medsebojnem pospe-ševanju in zaščiti naložb - podpisan 13.10.1998; ratificiran 22.4.1999 (UL RS 36/99 - MP 13/99); velja od 15.5.2002 *

16) Sporazum o vzajemni zaščiti in pospeševanju naložb med Republiko Slovenijo in Republiko Madžarsko - podpisan 15.10.1996; ratificiran 10.5.2000 (UL RS 44/00 - MP 11/00); velja od 9.6.2000 *

17) Sporazum med Republiko Slovenijo in Repu-bliko Makedonijo o vzajemni zaščiti in spodbu-janju investicij - podpisan 5.6.1996; ratificiran 23.3.1999 (UL RS 27/99 - MP 9/99); velja od 21.9.1999

18) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Malte o spodbujanju in zaščiti naložb - podpisan 15.3.2001; ratificiran: 3.10.2001 (UL RS 82/01 - MP 22/01); velja od 6.11.2001 *

19) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Moldove o vzajemnem spod-bujanju in zaščiti naložb - podpisan 10.04.2003; ratificiran 5.4.2004 (UL RS 40/04 - MP 13/04); velja od 01.06.2004

20) Pogodba med Republiko Slovenijo in Zvezno Republiko Nemčijo o spodbujanju in vzajemni zaščiti investicij, s Protokolom in izmenjani-mi pismi - podpisana 28.10.1993; ratificirana 25.1.1994 (UL RS 11/94 - MP 3/94); velja od 18.7.1998 *

14) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the State of Kuwait on the promotion and reciprocal protection of investments – signed 26 April 2002 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 89/02 – International Agreement No. 23/02); in force as of 28 July 2004

15) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Republic of Lithuania on the promotion and protection of investments – signed 13 October 1998; ratified 22 April 1999 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 36/99 – Internatio-nal Agreement No. 13/99); in force as of 15 May 2002*

16) Agreement on the mutual protection and pro-motion of investments between the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary – signed 15 October 1996; ratified 10 May 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 44/00 – International Agreement No. 11/00); in force as of 9 June 2000*

17) Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Macedonia on the recipro-cal protection and promotion of investments – signed 5 June 1996; ratified 23 March 1999 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 27/99 – International Agreement No. 9/99); in force as of 21 September 1999

18) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of Malta on the mutual promotion and protection of in-vestments – signed 15 March 2001; ratified 3 October 2001 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 82/01 – International Agreement No. 22/01); in force as of 6 November 2001*

19) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Republic of Moldova on the mutual promotion and protection of investments – signed 10 April 2003; ratified 5 April 2004 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 40/04 – Internatio-nal Agreement No. 13/04); in force as of 1 June 2004

20) Agreement between the Republic of Slovenia and the Federal Republic of Germany on the pro-motion and reciprocal protection of investments, with protocol and exchanged notes – signed 28 October 1993; ratified 25 January 1994 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 11/94 – International Agreement No. 3/94); in force as of 18 July 1998*

125


EUROSYSTEM


21) Sporazum o pospeševanju in medsebojni zaščiti naložb med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Nizozemske, s Protokolom - podpisan 24.9.1996; ratificiran 26.5.1998 (UL RS 45/98 - MP 10/98); velja od 1.8.1998 *

22) Sporazum med Republiko Slovenijo in Repu-bliko Poljsko o vzajemnem spodbujanju in za-ščiti investicij - podpisan 28.6.1996; ratificiran 29.2.2000 (UL RS 24/00 - MP 6/00); velja od 31.3.2000 *

23) Sporazum med Republiko Slovenijo in Republi-ko Portugalsko o vzajemnem spodbujanju in za-ščiti naložb, s protokolom - podpisan 14.5.1997; ratificiran 29.2.2000 (UL RS 24/00 - MP 6/00); velja od 4.5.2000 *

24) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Romunije o spodbujanju in vza-jemni zaščiti naložb - podpisan 24.1.1996; ratifi-ciran 1.10.1996 (UL RS 57/96 - MP 15/96); velja od 24.11.1996 *

25) Sporazum med Republiko Slovenijo in Slova-ško Republiko o vzajemnem spodbujanju in za-ščiti investicij - podpisan 28.7.1993; ratificiran 25.1.1994 (UL RS 11/94 - MP 3/94); velja od 28.3.1996 *

26) Sporazum o pospeševanju in medsebojni za-ščiti naložb med Republiko Slovenijo in Kralje-vino Španijo - podpisan 15.7.1998; ratificiran 29.2.2000 (UL RS 24/00 - MP 6/00); velja od 3.4.2000 *

27) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Švedske o spodbujanju in med-sebojni zaščiti naložb, s protokolom - podpisan 5.10.1999; ratificiran 9.2.2001 (UL RS 11/01 - MP 4/01); velja od 12.5.2001 **

21) Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments between the Gover-nment of the Republic of Slovenia and the Go-vernment of the Kingdom of the Netherlands, with protocol – signed 24 September 1996; rati-fied 26 May 1998 (Official Gazette of the Repu-blic of Slovenia, No. 45/98 – International Agree-ment No. 10/98); in force as of 1 August 1998*

22) Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Poland on the reciprocal promotion and protection of investments – si-gned 28 June 1996; ratified 29 February 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 24/00 – International Agreement No. 6/00); in force as of 31 March 2000*

23) Agreement between the Republic of Slovenia and the Portuguese Republic on the mutual pro-motion and protection of investments – signed 14 May 1997; ratified 29 February 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 24/00 – International Agreement No. 6/00); in force as of 4 May 2000*

24) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of Roma-nia on the promotion and reciprocal protection of investments – signed 24 January 1996; ratified 1 October 1996 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 57/96 – International Agreement No. 15/96); in force as of 24 November 1996*

25) Agreement between the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the reciprocal pro-motion and protection of investments – signed 28 July 1993; ratified 25 January 1994 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 11/94 – International Agreement No. 3/94); in force as of 28 March 1996*

26) Agreement on the promotion and reciprocal pro-tection of investments between the Republic of Slovenia and the Kingdom of Spain – signed 15 July 1998; ratified 29 February 2000 (Official Ga-zette of the Republic of Slovenia, No. 24/00 – In-ternational Agreement No. 6/00); in force as of 3 April 2000*

27) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Kingdom of Sweden on the promotion and mu-tual protection of investments, with protocol – si-gned 5 October 1999; ratified 9 February 2001 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 11/01 – International Agreement No. 4/01); in force as of 12 May 2001**

126


EUROSYSTEM


28) Sporazum med Republiko Slovenijo in Švicar-sko Konfederacijo o vzpodbujanju in vzajemni zaščiti investicij - podpisan 9.11.1995; ratifici-ran 19.2.1997 (UL RS 16/97 - MP 3/97); velja od 20.3.1997

29) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Tajske o spodbujanju in zaščiti naložb, s Protokolom - podpisan 18.2.2000; rati-ficiran 19.7.2000 (UL RS 69/00 - MP 17/00); velja od 20.10.2000

30) Sporazum med Republiko Slovenijo in Repu-bliko Turčijo o spodbujanju in zaščiti investicij – podpisan 23.3.2004; ratificiran 28.4.2006 (UL RS št. 45/06- MP 10/06); velja od 18.6.2006

31) Sporazum med Republiko Slovenijo in Ukrajino o medsebojnem pospeševanju in zaščiti naložb - podpisan 30.3.1999; ratificiran 29.2.2000 (UL RS 24/00 - MP 6/00); velja od 1.6.2000

32) Sporazum med Republiko Slovenijo in Republiko Uzbekistan o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb - podpisan 7.10.2003, ratificiran 5.4.2004 (UL RS 40/04 - MP 13/04); velja od 18.5.2004

33) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Združenega Kraljestva Velike Britanije in Severne Irske o zaščiti in spodbujanju vlaganj - podpisan 3.7.1996; ratificiran 10.3.1999 (UL RS 20/99 - MP 5/99); velja od 12.5.1999 **

34) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Zvezno Vlado Zvezne Republike Jugoslavije o medsebojnem spodbujanju in zaščiti naložb - podpisan 18.6.2002; ratificiran: 29.11.2002 (UL RS 112/02 – MP 27/02); velja od 1.5.2004

28) Agreement between the Republic of Slovenia and the Swiss Confederation on the promotion and reciprocal protection of investments – si-gned 9 November 1995; ratified 19 February 1997 (Official Gazette of the Republic of Slo-venia, No. 16/97 – International Agreement No. 3/97); in force as of 20 March 1997

29) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Kingdom of Thailand on the promotion and pro-tection of investments, with protocol – signed 18 February 2000; ratified 19 July 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 69/00 – International Agreement No. 17/00); in force as of 20 October 2000

30) Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Turkey on the promotion and protection of investments – signed 23 March 2004; ratified 28 April 2006 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 45/06 – Internatio-nal Agreement No. 10/06); in force as of 18 June 2006

31) Agreement between the Republic of Slovenia and Ukraine on the mutual promotion and pro-tection of investments – signed 30 March 1999; ratified 29 February 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 24/00 – International Agreement No. 6/00); in force as of 1 June 2000

32) Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Uzbekistan on the mutual promotion and protection of investments – si-gned 7 October 2003; ratified 5 April 2004 (Of-ficial Gazette of the Republic of Slovenia, No. 40/04 – International Agreement No. 13/04); in force as of 18 May 2004

33) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the promotion and protection of in-vestments – signed 3 July 1996; ratified 10 March 1999 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 20/99 – International Agreement No. 5/99); in force as of 12 May 1999**

34) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on the reciprocal promotion and protection of invest-ments – signed 18 June 2002; ratified 29 No-vember 2002 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 112/02 – International Agreement No. 27/02); in force as of 1 May 2004

127


EUROSYSTEM


35) Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vla-do Republike Singapur o medsebojnem spod-bujanju in zaščiti naložb – podpisan 25.01.1999; ratificiran: 19.07.2000 (UL RS 17/00 – MP 03/13); velja od 08.09.2000.

* Sporazumi, ki so zajeti s Sporazumom o prenehanju veljavnosti bilateralnih investicijskih pogodb med dr-žavami članicami Evropske unije, podpisan v Bruslju 05.05.2020 (UL L 169, 29.05.2020), bodo prenehali veljati, ko bodo zaključeni vsi nacionalni ratifikacijski postopki tega sporazuma.

** Sporazumi z Vlado Republike Finske, Vlado Kra-ljevine Švedske, Vlado Republike Avstrijo in z Vlado Združenega Kraljestva Velike Britanije in Severne Ir-ske bodo prenehali veljati z odpovedjo.

35) Agreement between the Government of the Re-public of Slovenia and the Government of the Republic of Singapore on the mutual promotion and protection of investments – signed 25 Janu-ary 1999; ratified 19 July 2000 (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 17/00 – Inter-national Agreement No. 03/13); in force as of 8 September 2000

*Treaties covered by the Agreement for the termi-nation of Bilateral Investment Treaties between the Member States of the European Union (OJ L 169 of 29 May 2020), which was signed in Brussels on 5 May 2020, will cease to be in force once all the na-tional ratification procedures for the aforementioned agreement have been completed.

**The agreements with the Government of the Repu-blic of Finland, the Government of the Kingdom of Sweden, the Government of the Republic of Austria and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will cease to be in force when terminated.

128


EUROSYSTEM


neposredne nalo@be / direct investment 2019 · 2020. 11. 3. · 6.1 kazalci poslovanja tujih...

Documents