1 of 10888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

Neo-Flex Slide-out Keyboard Tray Wall Mount

www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.com

English, Español, Français, Deutsch, Nederlands, Italiano, Svenska, 日本語, 汉语

Guía del usuario

EspañolPara acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com

2 of 10 888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

A B C D E

1

2

3

4

5

8-32 x 1/2"1/8"

1/4-20 x 1/2" set screw

3/32"

1x1x

4x

1x4x

4x

1x

1x

1x

1/2" 1/2"

4x

4x

4x

M6

2x

2x

1/4-20 x 2"

4x

4x

M6 x 70mmST6.3 x 50 mm

ST6.3 x 50 mm

1x

1Determine Ergonomic Mounting Height

Stud Finder

Consulte las opciones de montaje en pared para saber cuáles son las herramientas adicionales necesarias para su tipo

de instalación de pared.

Componentes

Herramientas necesarias

Determine Ergonomic Mounting Height

3 of 10888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

10mm

4x

4x

4x M6

4

4

5

6

Ø 3/16" (5 mm)

Ø 3/16" (5 mm)

Ø 3/8" (10 mm)

2x

2x

4x

4x

Stud Finder

Stud Finder

M6 x 70mm

1/4-20 x 2"

ST6.3 x 50 mm

ST6.3 x 50 mm

Ø 1/2" (13 mm)

8“(203mm)

1“(25mm)

1“(25mm)

2“(51mm) 0.5“

(13mm)

≥ 5/8”

2 ADVERTENCIA:

Asegúrese de que la estructura de la pared pueda aguantar cuatro veces el peso

total del equipo montado. Realizar el montaje en superfi cies de pared que no

cumplen estos criterios puede tener como consecuencia una situación inestable

e insegura que podría provocar lesiones físicas y/o daños materiales. Consulte a

un profesional de la construcción si tiene alguna duda sobre qué signifi ca esto

con respecto a su aplicación específi ca.

Pared hueca

Cemento

Madera

opciones de montaje en pared

Pernos de acero de calibre ≥ 25

Requiere un mínimo de grosor del material de 16 mm (5/8 pulg.).

Pared de placa

de yeso

4 of 10 888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

Stud Finder

Ø 3/16" (5 mm)

a

e

cb

d

4

2x

2x

7

ST6.3 x 50 mm

ST6.3 x 50 mm

3 Madera

NOTA: Con el paso del tiempo, los fi jadores pueden llegar a soltarse debido a la vibración

generada por el movimiento de la solución de montaje. Inspeccione frecuentemente la solución de

montaje para ver si hay fi jadores sueltos. Si lo desea, aplique un adhesivo de bloqueo de roscas para

aplicaciones no intensas en los fi jadores antes de instalarlos para impedir que se desenrosquen.

Acople a la pared Pernos de acero de calibre ≥ 25

Madera

Pernos de acero de calibre ≥ 25

5 of 10888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

4 7

a b

c

d

1 2 3 4

Ø 1/2" (13 mm)

4x

4x1/4-20 x 2"

≥ 5/8”3 Pared hueca

1. Introduzca la placa de anclaje en el orifi cio.

2. Tire del bucle para que la placa se abra y quede plana dentro de la superfi cie de la pared.

3. Introduzca la anilla en el orifi cio.

4. Suelte el bucle.

NOTA: Con el paso del tiempo, los fi jadores pueden llegar a soltarse debido a la vibración generada

por el movimiento de la solución de montaje. Inspeccione frecuentemente la solución de montaje para

ver si hay fi jadores sueltos. Si lo desea, aplique un adhesivo de bloqueo de roscas para aplicaciones no

intensas en los fi jadores antes de instalarlos para impedir que se desenrosquen.

Acople a la pared

Pared de placa

de yeso

6 of 10 888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

3-1/8"(80 mm)

c

d

4 7

4x 1 2 3

10mm

4x

4x M6

Ø 3/8" (10 mm)

M6 x 70mm

a b

3

ADVERTENCIA: Los orifi cios de montaje deben tener como mínimo 80 mm (3-1/8 pulg.) de

profundidad y deben ubicarse en cemento macizo, no argamasa ni material de cobertura. Si

taladra en la zona del cemento y no es macizo, ¡vuelva a ubicar los orifi cios de montaje hasta

que ambos anclajes estén totalmente introducidos en cemento macizo!

ADVERTENCIA:

Los anclajes que no estén totalmente colocados en

cemento macizo no resistirán la carga aplicada, lo cual

ocasionará una situación inestable y falta de seguridad

que podría tener como consecuencia lesiones físicas y/o

daños materiales. Consulte a un profesional de la

construcción si tiene alguna duda sobre qué signifi ca esto

con respecto a su aplicación específi ca.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el

soporte de montaje en pared esté

nivelado, a ras y cómodamente

ajustado a la superfi cie de la pared.

NO APRIETE DEMASIADO LOS PERNOS.

Cemento

NOTA: Con el paso del tiempo, los fi jadores pueden llegar a soltarse debido a la vibración generada

por el movimiento de la solución de montaje. Inspeccione frecuentemente la solución de montaje para

ver si hay fi jadores sueltos. Si lo desea, aplique un adhesivo de bloqueo de roscas para aplicaciones no

intensas en los fi jadores antes de instalarlos para impedir que se desenrosquen.

Acople a la pared

7 of 10888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

4x

c

d

ba2x

2x

4x

8-32 x 1/2"

8-32 x 1/2"

1/8"

3/32"

3/32"

e

f

c dba

1/4-20 x 1/2" set screw

4

4

NOTA: Con el paso del tiempo, los fi jadores pueden llegar

a soltarse debido a la vibración generada por el mov-

imiento de la solución de montaje. Inspeccione frecuent-

emente la solución de montaje para ver si hay fi jadores

sueltos. Si lo desea, aplique un adhesivo de bloqueo de

roscas para aplicaciones no intensas en los fi jadores antes

de instalarlos para impedir que se desenrosquen.

Acople la bandeja del teclado

Acople el teclado

8 of 10 888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

c

b

a

6

90˚

1/2"

1/2"

Aumentar la fricciónSi este producto se mueve con demasiada facilidad hacia los lados, tendrá que aumentar la fricción:

Disminuir la fricciónSi este producto es demasiado difícil de mover hacia los lados, tendrá que disminuir la fricción:

Aumentar la fricciónSi este producto se mueve con demasiada facilidad hacia los lados, tendrá que aumentar la fricción:

Disminuir la fricciónSi este producto es demasiado difícil de mover hacia los lados, tendrá que disminuir la fricción:

Alcance del movimientoEste producto está diseñado para ajustarse rápida y fácilmente según sus necesidades. Consulte los siguientes pasos para su ajuste.

Inclinación: hacia adelante y

hacia atrás

Inclinación negativa

Movimiento: de un

lado a otro

9 of 10888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

c da

7

8 Acople la gestión de cables

Acople el bolsillo del ratón

10 of 10 888-61-101-G-00 rev. D • 08/19

© 2015 Ergotron, Inc. All rights reserved.

www.ergotron.com | USA: 1-800-888-8458 | Europe: +31 (0)33-45 45 600 | China: 400-120-3051 | Japan: japansupport@ergotron.com

NOTA: Cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente, haga referencia al número de serie.Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.comPara servicio, visite: www.ergotron.comPara Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty