neo-10 esmeriles de banco y pedestal

1NEO 10NORMA ESTANDAR OPERACIONAL ESMERILES DE BANCO Y PEDESTAL

Esmerilesde Banco y Pedestal

Norma / Estndar OperacionalNorma / Estndar Operacional

Preparada por Gerencia de Riesgo, Ambiente y CalidadDireccin de Riesgo y Salud Ocupacional

CONTIENE:

NEO 10: 2005NEO 10: 2005NEO 10: 2005NEO 10: 2005NEO 10: 2005NEO 10: 2005NEO 10: 2005NEO 10: 2005NEO 10: 2005NEO 10: 2005

ESTANDARES GENERALES, MINIMOS, COMO BASES DE CONTROL ADMINISTRATIVO / OPERATIVO, QUE DESCRIBENLOS REQUISITOS Y ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD QUE DEBEN CUMPLIR LOS ESMERILES DE BANCO Y PEDES-TAL, PARA PREVENIR Y CONTROLAR RIESGOS / PELIGROS DE ACCIDENTES PARA PROTEGER LA INTEGRIDAD DE LOSTRABAJADORES, PERMITIENDO LA CONTINUIDAD DE LOS PROCESOS Y OPERACIONES.

REGISTRO DE INSPECCION O LISTA DE CHEQUEO PARA INSPECCIONAR Y/O REGISTRAR LA DETECCION DE CONDI-CIONES SUBESTANDARES EN ESMERILES DE BANCO Y PEDESTAL, DE ACUERDO CON ESTANDARES DE SEGURIDAD.

* USE ANTEO JOS DE SEGURIDAD AL ESMERI-L AR.

* NO USE EL COST ADO DE LA P IEDR A.* M ANT ENGA 1/8 (3mm) ENTRE EL SOPO RT EY L A PIEDRA.

* NO USE GUANTES AL ESMERILAR P IEZASPEQ UEAS.

* NO ESMERILE MATERIALES BLANDO S.

HZunigaSello

2NEO 10 NORMA ESTANDAR OPERACIONAL ESMERILES DE BANCO Y PEDESTAL

NEO 10Norma Estndar Operacional

Esmeriles de Banco y PedestalPrimera Edicin: 1997Revisin: 2Actualizacin: Agosto, 2005

Preparada por la Direccin Riesgo y Salud Ocupacional de la Gerencia Riesgo, Ambientey Calidad, CODELCO Norte.

Disponible y publicada en la INTRANET de la Divisin CODELCO Norte (Gerencia Riesgo,Ambiente y Calidad) del sitio Portal CODELCO.


Norma Estndar Operacional

Esmeriles de Banco y Pedestal

1. Objetivos y Alcance

a) Esta norma establece estndares generales, mnimos como bases de control administrativo / opera-tivo, que describen los requisitos y especificaciones de seguridad que deben cumplir los esmerilesde banco y pedestal, con el objeto de prevenir y controlar los riesgos / peligros de accidentes, paraproteger la integridad de los trabajadores de la Divisin CODELCO Norte de la Corporacin Nacio-nal del Cobre y de las empresas contratistas, permitiendo que los procesos y operaciones manten-gan una continuidad de marcha normal.

b) Esta norma concuerda con el Decreto Supremo N 72, Reglamento de Seguridad Minera (modifica-do por Decreto Supremo N 132), las normativas exigidas por la legislacin vigente y los estnda-res establecidos en CODELCO Norte, que contemplan esta norma.

2. Campo de Aplicacin

Esta norma se aplica a todos los esmeriles de banco y pedestal que se utilicen en los recintos de laDivisin CODELCO Norte.

3. Referencias

a) Reglamento de Seguridad Minera Decreto Supremo N 72 Ministerio de Minera, modificado porel Decreto Supremo N 132 (publicado en el Diario Oficial de febrero de 2004).

b) Archivo de Publicaciones Direccin de Riesgo y Salud Ocupacional de la Gerencia de Riesgo,Ambiente y Calidad de CODELCO Norte.

.c) Data Sheet 1-705 National Safety Council, U.S.A.

d) Norma ANSI B7.1 - 1988 Use, Care and Protection of Abrasive Wheels.

e) Uso seguro de piedras abrasivas Noticias de Seguridad CIAS.

f) Manuales de Norton International e INDURA.

4. Terminologa

Abrasivo.- Material empleado para amolar, pulir y lapidar (corindn, diamante, esmeril, etc. y los manu-facturados como xido de aluminio, carburo de silicio, carburo de boro).


Accin Amoladora.- Capacidad cortadora de una piedra abrasiva y el acabado producido.

Acabado.- Se refiere a la apariencia de la superficie producida por el amolado.

Amolado.- Accin cortante de los granos abrasivos que hay en la cara de la piedra esmeril.

Amoladora de Banco.- Mquina de amolar a mano, fijada a un banco y con una o dos piedras deamolar fijadas en un eje horizontal.

Amolado a Mano.- Cuando la pieza es sostenida manualmente por el operador. Se denomina tambinamoladura a pulso libre.

Amoladora.- Cualquier mquina en la cual se opera una piedra abrasiva.

Amoladora de Disco.- Mquina que emplea discos abrasivos para amolar.

Bridas.- Placas circulares metlicas que se usan en mquina de amolar para sujetar la piedra abrasiva.

Liga.- Material que en una piedra mantiene unidos los granos abrasivos.

Liga Orgnica.- Liga hecha de materiales orgnicos como resinas sintticas, goma o gomalaca.

Rebaba.- Orilla doblada de metal que resulta cuando se punzona una lmina y algunas veces en lostrabajos de amolar y recortar.

Piedra Abrasiva o de Amolar.- Herramienta de corte formada por partculas abrasivas, unidas con unaliga o producto aglutinante.

Velocidad de la Piedra.- Es la velocidad a la que la rueda o piedra est girando y regularmente semide en r.p.m. (revoluciones por minuto).

r.p.m.- Son las revoluciones o vueltas por cada minuto que gira el eje impulsor o la piedra esmeril.

Esmerilado.- Accin cortante de los granos abrasivos o cortantes agudos que existen en la piedra.

Estructura.- Trmino general referente a la proporcin y disposicin del abrasivo y liga en un productoabrasivo.

Ruedas Montadas.- Pequeos perfiles y ruedas de abrasivo ligado que estn montados en ejes deacero.

Liga Vitrificada.- Material ligado cuyo componente principal es la arcilla.

Liga Resinoide.- Material ligado conocido comercialmente como resina sinttica.

Liga de Silicato.- Tipo de liga curada por cocimiento en horno, en donde el silicato de soda es uncomponente ligador importante.


5. Componentes Principales de un Esmeril de Pedestal

a) Cubiertas o Casquetes de Proteccin de la Piedra Abrasiva

1. Las piedras de esmeril deben estar siempre correctamente resguardadas con protecciones odefensas.

2. Los esmeriles deben contar con protecciones o resguardos que deben ser lo suficientementeresistentes al impacto de los fragmentos y contra la proyeccin de trozos de la piedra, encaso que sta se desintegre, para proteger al operador o a quines estn cerca y evitar elcontacto del operador con las partes en movimiento.

3. El resguardo o proteccin debe cubrir la piedra por ambos costados, incluyendo la periferia; eleje, la tuerca del eje, la proyeccin de la brida y la periferia de la piedra.

4. Las reas expuestas de la piedra no deben exceder la cuarta parte de sta. El resguardo nodebe dejar una exposicin superior a 90. Si el trabajo de esmerilado o amolado debe efec-tuarse por debajo del plano del eje, no debe exponerse un segmento mayor de 125 de laperiferia. Debe instalarse en la piedra un resguardo perifrico ajustable o un resguardo delengeta (uno que pueda ajustarse hacia adentro, a medida que disminuya el dimetro de lapiedra debido al desgaste).

5. Al medir la abertura del resguardo, las pantallas protectoras visuales y otros accesorios no sedeben considerar como parte de aqul.

6. La piedra abrasiva, los flanches y el extremo del eje y tuerca se deben proteger en conjunto,encerrndolos en un casquete o carcaza metlica de proteccin para evitar que el operadorsea alcanzado por chispas y trozos de piedras, en caso que la piedra esmeril se rompa y,adems, evitar el contacto del operador (ropa o cuerpo) con las partes en movimiento de lamquina.

7. Para cumplir con las exigencias requeridas, el casquete de proteccin debe estar construidode un material de alta resistencia a los impactos y de mucha rigidez (fierro fundido o acerolaminado estampado, forjado, etc.)

A) Cubiertas o casquetes de proteccin de las piedras.

B) Pantallas o mirillas visuales ajustables.

Cristal de seguridad inastillable.

C) Soportes de apoyo para herramientas o materiales.

D) Motor elctrico.

E) Botones de partida y detencin.

F) Recipiente de enfriamiento.

G) Pedestal.


8. El casquete debe encerrar la piedra por ambos costados, incluyendo la periferia dejando unsector libre que es la parte por donde se efecta el trabajo. La amplitud del sector descubier-to depende de la tarea que efecte la mquina, pero, en ningn caso la abertura que quedasobre la horizontal y que pasa por el centro de la piedra debe ser mayor de 65.

Exposicin Mxima de Piedras Esmeriles respecto al Resguardo o Proteccin

9. Cuando la piedra es nueva ocupa todo el espacio que deja el casquete, porque alcanza consu dimetro hasta muy cerca de la proteccin, pero a medida que la piedra se desgasta conel uso, va quedando un espacio cada vez mayor entre la piedra y el casquete.

Para mantener bien ajustada la abertura para que las partculas salgan lo ms abajo posible,se coloca una lengeta ajustable en la parte superior, que no deja una separacin mayor que1/4 (6 mm mximo) desde la piedra, llamada cortachispa.

Para mantener el espacio de exposicin correcto se debe usar un resguardo de lengeta(izquierda) o un resguardo mvil (derecha).

Rectificadora de bastidoroscilante.

Rectificadora cilndrica. Rectificadora de superficiey tronzadora.

Recitificadoras de banco y deplataforma sobre el suelo.

Rectificadoras de banco y pla-taforma sobre el suelo (con-tacto de la rueda) por debajode la lnea central del ej e.

Rectificadora superior.

Angulos mximos de exposicin para diversas aplicaciones de rectificado.


EXPOSICION MAXIMA DE PIEDRAS ESMERILESRESPECTO AL RESGUARDO O PROTECCION

Rectificadoras de banco y de plataformasobre el suelo.

Rectificadoras de banco y de plataformasobre el suelo (contacto de la piedra) pordebajo de la lnea central del eje.

Rectificadora superior. Rectificadora de bastidor oscilante.

Rectificadora cilndrica. Rectificadora de superficie y tronzadora.

Exposicin mx. 180

Exposicin mx. 150

Exposicin mx. 180

15 mn. 15 mn.

15 mx.

Exposicin mx. 90 Exposicin mx. 125

65mx.

65mx.

65mx.


b) Soportes de Apoyo de la Pieza

1. Deben ser construidos de un material resistente, rgidamente construido para apoyar el traba-jo cuando se realiza una tarea de amoladura a pulso libre.

2. Deben ser ajustables; deben ser diseados para ajustarse al desgaste de la piedra.

3. La distancia mxima entre el soporte y la superficie cilndrica de la piedra ser de 1/8 depulgada (3 milmetros). Nunca debe existir una separacin mayor a 1/8 de la periferia de lapiedra, para evitar la introduccin de piezas pequeas entre la piedra y el apoyo. Los puntosde apoyo deben alcanzar los costados de la piedra, aunque el esmeril no est destinado atrabajar por el costado.

4. Los puntos de apoyo deben tener tambin un movimiento axial, de modo que pueda inclinarsecon un dispositivo regulador que indique el ngulo ptimo para el corte de las herramientas detorno y de cepillo.

5. Los soportes de apoyo requieren ser ajustados continuamente para que se mantengan a 3milmetros de la piedra para evitar y/o reducir la posibilidad que la pieza de trabajo se acueentre el soporte de apoyo y la piedra esmeril, causal que puede provocar la ruptura de lapiedra.

Para ajustar el soporte de apoyo se debe cortar la energa del sistema propulsor del equipo einmovilizarlo con candado, para cerrar el interruptor y colocar Tarjeta de Advertencia de Blo-queo: PELIGRO NO ENERGIZAR.

c) Pantallas o Mirillas Visuales Ajustables

1. Deben usarse pantallas de vidrio inastillable transpa-rentes, para evitar que las partculas metlicas se pro-yecten a los ojos del operador, ya que al golpear stascontra el material que se trabaja o con la plataforma,pueden saltar a los ojos.

2. Las pantallas deben ser regulables para poder fijarlascon la altura de los ojos y permitir al operador trabajarsin molestias en las diferentes piezas.

Para evitar que la piezade trabajo quede acua-da entre la piedra y elportapiezas, debe ajustar-se de forma tal que que-de, como mnimo, una luzde 3 mm.

Lengeta ajustable para detener partculas.Cubierta o casqueteprotector.

Abertura mxima del cas-quete (recomendada).

Soporte o apoyo

Angulo de trabajo mximo

3 mm (1/8) entre elapoyo y la piedra.


3. El vidrio inastillable puede ser recubierto por su parte inferior con un vidrio corriente, el cual secambiar cada vez que est picado por los impactos de las partculas. El vidrio inferior ocorriente debe ser de buena calidad, de tal forma de evitar deformaciones al mirar a travs deaqul.

4. La pantalla protectora debe estar bien sujeta y debidamente alineada con la piedra.

5. El vidrio protector debe estar limpio, sin rayar y en su correcta posicin.

6. Las pantallas protectoras visuales deben ser usadas en todo esmeril, porque es el medioms eficaz para proteger la cara en caso de rotura de la pieza, mientras est en movimiento.

d) Proteccin Elctrica

1. El circuito de alimentacin elctrica debeestar protegido por fusibles trmicos, ex-clusivos para el esmeril.

2. Por ser una mquina herramienta energi-zada elctricamente, la lnea de alimen-tacin debe tener conexin a tierra y es-tar en buenas condiciones.

6. Equipo de Proteccin Personal

Los operadores de esmeriles deben usar proteccin facial (se debe usarsiempre proteccin visual para los ojos y la cara).

7. Letrero de Advertencia de Riesgose Instrucciones

Sobre el esmeril, a la vista de operador,deber haber un letrero destacado y clara-mente visible que indique la obligacin deusar proteccin visual adecuada y otrasreglas de seguridad para la operacin delequipo.

PRECAUCION USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD AL ESMERI-

LAR.

NO USE EL COSTADO DE LA PIEDRA.

MANTENGA 1/8 (3mm) ENTRE EL SOPORTEY LA PIEDRA.

NO USE GUANTES AL ESMERILAR PIEZASPEQUEAS.

NO ESMERILE MATERIALES BLANDOS.

El motor del esmeril debe estar conectado a tierra.

Conexin a tierra.

10

NEO 10 NORMA ESTANDAR OPERACIONAL ESMERILES DE BANCO Y PEDESTAL

8. Piedras Abrasivas de Pedestal o Banco

a) Montaje de la Piedra

1. Seleccionar la piedra correcta para el trabajo. Efectuar la prueba de sonido para detectarsi tiene fisuras o rajaduras. Nunca usar una piedra fisurada.

2. Nunca se debe exceder el nmero de r.p.m. (revoluciones por minuto) marcado en la piedra.Las piedras abrasivas debern ser las adecuadas para las revoluciones por minuto del ejedonde irn colocadas.

3. No alterar el tamao del agujero de la piedra abrasiva, i forzarla para montarla en el eje.

4. No usar bridas o placas dobladas ni desgastadas.

5. Se debe usar como mnimo un tercio del dimetro de la piedra y que encajen correctamenteen el eje, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

6. Se debe usar una etiqueta o secante limpio y liso a cada lado de la piedra; entre la piedra ylas bridas.

7. Las bridas deformadas con rebabas, ejercen presin dispareja cuando se prensa la piedra.

8. Cuando se instala una brida abrasiva del tipo 1, es necesario revisar las bridas a fin deasegurarse que tengan una resistencia y un espesor adecuados, para sostener la piedra.

9. Se debe revisar la superficie de la piedra abrasiva y las bridas, para asegurarse que no tenganmaterias extraas.

10. Los secantes, hechos de un material comprimible, deben tener el mismo dimetro de lasbridas y cubrir toda la superficie de contacto de las bridas de la piedra. El espesor delmaterial secante no debe ser mayor de 0,63 mm.

11. Las bridas usadas para el montaje de piedras abrasivas del tipo 1 con agujero para ejespequeos, deben tener una cara ahuecada o en relieve a fin de que la presin de ajuste seahecha en la parte circunferencial del secante y para evitar que ejerza presin cerca del eje.

12. Cuando se efecta el montaje de piedras abrasivas huecas, cilndricas o cnicas o piedrassimilares que tengan agujeros roscados, la brida nica que est en la parte posterior de lapiedra debe ser plana y no tener la cara ahuecada. La superficie de esta brida posterior le dael apoyo y la fuerza adicional que necesita.

Antes de efectuar el montaje se debe controlar el paso de la rosca y la rotacin de la piedra,a fin de que sta o la tuerca de ajuste tienda a ajustarse y no aflojarse cuando se aplica lafuerza.

13. Las piedras abrasivas deben ser ajustadas slo lo necesario, para evitar su deslizamiento.Es importante evitar ajustar la tuerca del eje o las tuercas de ajuste en forma excesiva, a finde evitar que se dae la piedra, la brida y los accesorios y para evitar una sobretensin a lapiedra cuando aumente su temperatura.

11

NEO 10NORMA ESTANDAR OPERACIONAL ESMERILES DE BANCO Y PEDESTAL

Cuando se usan bridas de montaje con varios tornillos, es necesario asegurarse que estos seajusten en forma uniforme. Se debe tener precaucin de no crear una presin excesiva,ajustando los tornillos de montaje.

Para montar adecuadamente una piedra dotada de una brida de varios tornillos, por lo generales suficiente ejercer una fuerza de torsin no mayor de 2,07 a 2,66 Kg-m. Siempre usar unallave de torsin.

14. Si el tamao del agujero de la piedra abrasiva es demasiado grande para el eje, para montarla piedra correctamente se puede usar bujes reductores.

Se debe usar siempre lentes de seguridad antes de hacer funcionar las piedras, para evitar laproyeccin de partculas a la vista.

b) Estndares para Uso de Piedras Abrasivas

1. Usar siempre proteccin visual para los ojos y la cara (careta facial).

2. Evitar el uso de ropa suelta.

3. Usar siempre el equipo de proteccin personal apropiado.

4. Antes de usar una piedra esmeril, se debe inspeccionar para asegurarse que todos los res-guardos o protecciones se encuentran ajustados firmemente y asegurados en su lugar corres-pondiente.

Superficie de soporte

Un tipo de adaptador para ruedas tipo 27.

Discos de papel secante

Mtodos correctos para montar muelas con agujeros pequeos(derecha) y con agujeros grandes (izquierda).

Muela

Papel secanteAjuste suave de lamuela en los salien-tes de la pestaa.

Eje de lamuela.

Rebaje necesariopara un ajuste firme.

MuelaSecante de muela

Pestaa embutida

Eje de la muela

Pestaa interior en-chavetada, roscada,contrada o introduci-da a presin.

Un eje roscado debe tener una longitud suficiente comopara dar cabida a la muela, a las bridas y a toda la tuerca.

Brida propulsora (fija)

SecantesCara de amolar

Brida externa (suelta)

12


5. Antes de empezar a trabajar, asegurarse que el portapiezas o punto de apoyo est firmemen-te asegurado y ajustado a 3 mm de la cara del trabajo de la piedra abrasiva (1/8 pulgada).

6. Inspeccionar la piedra abrasiva para asegurarse que no est rota, desequilibrada sobre el ejey que funciona correctamente. Si presenta cualquier falla o desajuste, no poner la mquinaen funcionamiento hasta que la piedra est en condiciones aceptables y seguras de trabajo.

7. No amolar o esmerilar sobre un costado de la piedra, a menos que el equipo est especial-mente diseado para ello.

La mayora de las piedras usadas en bancos y sobre pedestal son del tipo 1 y, por lo tanto,estn diseadas slo para amolar sobre la periferia. Se debe trabajar slo en la cara de lapiedra recta. Use disco para el esmerilado lateral.

8. Cuando se coloca la pieza de trabajo contra la piedra, ejercer slo la presin necesaria pararealizar la tarea. Una presin excesiva contra la piedra puede provocar un recalentamiento,daarla y/o una lesin al operador.

Piedra Abrasiva del Tipo 1

9. Se debe alinear o rectificar la piedra abrasiva cuando no est concntrica (descentrada), paraevitar vibraciones y ondulaciones en el material.

10. Antes de empezar a esmerilar, dejar que la piedra abrasiva gire a su velocidad de trabajo envaco durante un minuto. El operador no debe ubicarse directamente frente a la piedra abra-siva, cuando se pone en movimiento por primera vez.

11. Poner la pieza de trabajo en contacto con la piedra en forma lenta y suave, sin producirimpacto ni golpes. No golpear la piedra con la pieza de trabajo.

12. No golpear las piedras por los costados.

13. Las condiciones ptimas para amolar se presentan cuando la pieza de trabajo se pone encontacto con la piedra en un plazo horizontal, pasando por el centro de sta. Esto requiereun portapiezas que pueda ser ajustado vertical y horizontalmente. Cuando se efecta untrabajo de amoladura en un punto que est por sobre a lnea horizontal, la piedra tiende aarrastrar la pieza de trabajo hacia abajo en una posicin de acuacin, y con ello a afectar laoperacin en forma adversa y crear un peligro potencial.

La amoladura en un punto por debajo de la lnea central tiende a arrojar la pieza de trabajofuera de la pieza y crear una dificultad constante para poner la pieza de trabajo en contactocon la piedra.

14. Si se retira la piedra del equipo, debe guardarse donde no se deteriore o dae.

15. Informar a la jefatura de inmediato sobre cualquier piedra de esmeril que presenta fallas,desajuste o cualquier condicin subestndar.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

Cara de amolar

D

A

O

13


c) Manejo de Piedras Abrasivas

1. Todas las piedras abrasivas estn propensas a sufrir daos y roturas si no son manipuladascuidadosa y correctamente.

2. Las piedras vitrificadas y de silicato son similares a una pieza de vidrio y pueden romperse oagrietarse al caerse o golpearse unas con otras. Asimismo, las piedras resinoides o de gomase pueden romper tambin. Por lo tanto, para trabajar con seguridad, las piedras debenmanejarse como si fueran objetos de vidrio.

3. Cuando se transporte piedras abrasivas se debe evitar que se caigan o golpeen.

4. No hacerlas rodar.

5. Deben transportarse en apiladoras o carros portapaletas apropiadas cuando no puedan sertransportadas manualmente.

d) Almacenamiento

1. Se debe disponer de estantes apropiados para guardar los diversos tipos de piedras que seempleen, en un lugar seco y no expuestas a temperaturas altas.

2. Las piedras abrasivas no deben ser golpeadas y dejarse caer.

3. Las piedras deben mantenerse en lugares donde no se expongan al agua, grasa ni solventes.No deben almacenarse en reas muy hmedas, ya que al llevarse a los lugares de trabajo, sepuede producir una exudacin.

No almacenar las piedras abrasivas a temperaturas extremadamente bajas. Siempre sedebe permitir que las piedras alcancen una temperatura ambiental antes de montarlas yusarlas.

4. Una vez que se desembalen, cada piedra debe ser examinada a fin de tener la certeza que nose hayan daado durante su transporte o en otra forma.

5. Las piedras deben ubicarse en forma vertical, sobre los bordes y libres de cargas ajenas a supropio peso.

e) Inspeccin de Piedras Abrasivas

1. Antes de montar una piedra abrasiva, se debe revisar cuidadosamente para asegurarse queno tenga fisuras ni otros daos posibles.

2. Se debe informar a la jefatura directa cualquier desperfecto o anomala de la piedra.

3. La prueba del anillo (o prueba de percusin o de la campana) puede ser un mtodo efectivopara determinar si una piedra tiene fisuras. Esta prueba est sujeta a interpretacin por partede un inspector y se aplica, principalmente, a las piedras que poseen aglutinamiento vitrificado.

La prueba de una piedra pequea se realiza sostenindola por el agujero mediante un peque-o eje, varilla o hasta con un dedo; luego se dan golpes pequeos sobre un costado de lapiedra, a aproximadamente 5 centmetros de la periferia con un mango de madera o plstico,

14


o con otro objeto no metlico. Si la piedra emite un tono claro, metlico y acampanado, laprueba probablemente indica que la piedra no est daada. Si no tiene tono y el golpe suenaamortiguado o apagado, es posible que la piedra tenga fisuras. Continuar dndole pequeosgolpes en ngulos de 45, en cualquier lado con respecto a una lnea vertical (ver Figura N 1).

A continuacin se da una vuelta a la piedra en 90. Repetir este procedimiento hasta haberrevisado del mismo modo toda la circunferencia. Si los golpes se dan directamente en lneavertical al agujero, el dispositivo de sostn amortiguar el sonido y la piedra podra sonarcomo si estuviese rota. Esto puede ocurrir ms frecuentemente cuando se prueban piedrasgrandes. Para efectuar las pruebas, colocar las piedras grandes sobre una superficie dura ylimpia o en un piso. Las piedras ms pesadas pueden probarse dndole pequeos golpessuaves con una maza de madera.

4. Cuando se efecta la prueba del anillo o por percusin, las piedras abrasivas deben estarlimpias y libres de aserrn o de otra materia extraa amortiguadora de sonidos. La pruebadebe repetirse momentos antes de volver a montar una piedra usada anteriormente. Esposible que la prueba del anillo no sea efectiva en piedras abrasivas, cuyos aglutinantes soncompuestos orgnicos (caucho).

f) Rectificado de Piedras.- Para evitar daar el trabajo y realizar operaciones subestndares, esnecesario mantener en buen estado las superficies y el equilibrio de las piedras abrasivas. Laspiedras deben rectificarse o reacondicionarse para mejorar su efecto de corte.

La rectificacin elimina la vitrificacin, el desafilado de las partculas y el empaste de la piedra, locual ocurre debido a la presencia de materias extraas en la cara de amolar.

Como las piedras abrasivas, donde ms se desgastan es en los bordes, se debe comenzar arectificar en el centro de la cara de la piedra, a fin de evitar una penetracin excesiva, lo que daarael diamante.

g) Velocidad de Operacin Correcta.- La velocidad mxima segura de funcionamiento de cadapiedra debe ser establecida cuando se fabrica. Nunca se debe exceder la velocidad mximaestablecida.

1. Factor de Seguridad.- El factor de seguridad no depende de la piedra abrasiva misma, sinodel eje de acero en que est montada. Debido a la parte saliente sin apoyo que sobresale del

La prueba del anillo se basa en la propiedad que tiene una muela fisurada o daada, se amortiguar el sonido cuandose dan golpecitos. Izquierda Las muelas abrasivas livianas se cuelgan por el agujero por medio de una varillao el dedo. Derecha Las muelas pesadas se apoyan sobre un piso limpio y seguro.

15


mandril, el eje de acero tiene la tendencia a bombalear y a doblarse si la velocidad esdemasiado alta.

Mientras mayor sea la parte del eje que sobresale del mandril, disminuye ms la velocidadpermisible.

La velocidad crtica de cada forma estndar de piedra montada en ejes diversos, ha sidoestablecida por el Cdigo de Seguridad de Normas de U.S.A., para ruedas abrasivas.

Como factor de seguridad como velocidad segura, se recomienda 75% de la velocidad crticacorrespondiente.

La velocidad crtica recomendada en piedras es la siguiente:

Piedras vitrificadas : 33 m/seg. Resinoides : sin refuerzo : 48 m/seg.

reforzada : 80 m/seg.

Se debe verificar siempre la velocidad de operacin correcta.

Nunca se debe exceder el nmero de r.p.m. (revoluciones por minuto) marcado en la piedra.Las piedras abrasivas debern ser las adecuadas para las revoluciones por minuto del ejedonde irn colocadas.

Las velocidades de la piedra se expresan en el nmero de revoluciones por minuto, de acuer-do al dimetro de sta y a la velocidad perifrica en metros por segundo o pies por minuto.Ver Tabla en pgina 16.

9. Sistema de Identificacin de Piedras Abrasivas

Los fabricantes de piedras abrasivas adoptan un cdigo universal, constituido por letras y nmeros parasealar las caractersticas de las piedras.

Las marcas indicadas en las etiquetas protectoras por medio de smbolos, corresponden a la clasifica-cin de varios elementos que permiten su identificacin y seleccin.

El significado de cada una de las posiciones de marcacin, para efectuar una operacin correcta conpiedras abrasivas, es el siguiente:

Posicin 1 Tipo de grano abrasivoPosicin 2 Tamao del granoPosicin 3 Grado de durezaPosicin 4 EstructurasPosicin 5 Liga (adhesivo)Posicin 6 Modificacin de liga

Sistema de Marcacin de una Piedra Esmeril

Rotacin mxima permitida

Especificacin4.138 r.p.m.

150 x 13 x 31,838A60-KVS

DimensionesDimetro x Altura - Agujero 150 13 31,8

16


Velo

cida

d pe

rifr

ica

Velo

cida

d pe

rifr

ica

M

ts.x

seg.

2023

2528

3033

3538

4043

4648

5161

7181

Mts

.x s

eg.

D

i. p

iedr

aRe

volu

cion

es p

or m

inut

oRe

volu

cion

es p

or m

inut

oDi

. p

iedr

a

mm

. pu

lg.

pulg

. m

m.

2

5.41

15.2

7917

.189

19.0

9821

.008

22.9

1824

.828

26.7

3728

.647

30.5

5832

.467

34.3

7736

.287

38.1

9645

.836

53.4

7461

.116

125

.4

50.8

27.

639

8.59

49.

549

10.5

0411

.459

12.4

1413

.368

14.3

2815

.278

16.2

3817

.188

18.1

4319

.098

22.9

1826

.737

30.5

582

50.8

7

6.23

5.09

35.

729

6.36

67.

003

7.63

98.

276

8.91

39.

549

10.1

8610

.822

11.4

5912

.006

12.7

3215

.278

17.8

2620

.372

376

.2

101

.64

3.82

04.

297

4.77

55.

252

5.72

96.

207

6.68

57.

162

7.64

08.

116

8.59

59.

072

9.54

911

.459

13.3

6815

.278

410

1.6

127

53.

056

3.43

83.

820

4.20

24.

584

4.96

65.

348

5.73

06.

112

6.49

46.

876

7.25

87.

640

9.16

810

.696

12.2

245

127

152

.46

2.54

62.

865

3.18

33.

501

3.82

04.

138

4.45

64.

775

5.09

25.

411

5.72

96.

048

6.36

67.

639

8.91

310

.186

615

2.4

177

.87

2.18

32.

455

2.72

83.

001

3.27

43.

547

3.82

04.

092

4.36

64.

638

4.91

15.

183

5.45

66.

548

7.64

08.

732

717

7.8

203

.28

1.91

02.

148

2.38

72.

626

2.86

53.

103

3.34

23.

580

3.82

04.

058

4.29

74.

535

4.77

55.

729

6.68

57.

640

820

3.2

228

.69

1.69

81.

910

2.12

22.

334

2.54

62.

758

2.97

03.

182

3.39

63.

606

3.82

04.

032

4.24

45.

092

5.94

06.

792

922

8.6

254

101.

528

1.71

91.

910

2.10

12.

292

2.48

32.

674

2.86

53.

056

3.24

73.

438

3.62

93.

820

4.58

55.

348

6.11

210

254

304

.812

1.27

31.

432

1.59

11.

751

1.91

02.

069

2.22

82.

386

2.54

62.

705

2.86

43.

023

3.18

33.

820

4.45

65.

092

1230

4.8

355

.614

1.09

11.

228

1.36

41.

500

1.63

71.

773

1.91

02.

046

2.18

22.

319

2.45

52.

592

2.72

83.

274

3.82

04.

366

1435

5.6

406

.416

955

1.07

41.

194

1.31

31.

432

1.55

21.

672

1.79

11.

910

2.02

92.

149

2.26

82.

387

2.86

53.

342

3.82

016

406.

4 4

57.2

1884

995

51.

061

1.16

71.

273

1.37

91.

485

1.59

11.

698

1.80

31.

910

2.01

62.

122

2.54

62.

970

3.39

618

457.

2 5

0820

764

859

955

1.05

01.

146

1.24

11.

337

1.43

21.

528

1.62

31.

719

1.81

41.

910

2.29

22.

674

3.05

620

508

558

.822

694

781

868

955

1.04

21.

128

1.21

51.

302

1.38

81.

476

1.56

21.

649

1.73

62.

084

2.43

02.

776

2255

8.8

609

.624

637

716

796

875

955

1.03

41.

115

1.19

41.

274

1.35

31.

433

1.51

21.

591

1.91

02.

228

2.54

624

609.

6 6

60.4

2658

866

173

480

888

195

51.

028

1.10

11.

176

1.24

81.

322

1.39

51.

468

1.76

22.

056

2.35

226

660.

4

711

.228

546

614

682

750

818

887

955

1.02

31.

092

1.15

91.

228

1.29

61.

364

1.63

71.

910

2.18

228

711.

2 7

6230

509

573

637

700

764

828

891

955

1.01

81.

082

1.14

61.

210

1.27

41.

528

1.78

22.

036

3076

2 8

12.8

3247

753

759

765

671

677

683

689

595

41.

014

1.07

41.

134

1.19

41.

432

1.67

21.

910

3281

2.8

863

.634

449

505

562

618

674

730

786

843

898

955

1.011

1.06

71.

124

1.34

81.

572

1.79

634

863.

6 9

14.4

3642

447

753

058

363

769

074

279

584

890

295

41.

007

1.06

11.

273

1.48

41.

698

3691

4.4

965

.238

402

452

503

553

603

653

704

754

804

854

904

955

1.00

61.

206

1.40

81.

608

3896

5.2

1016

4038

243

047

852

557

362

066

971

676

481

286

090

895

61.

146

1.33

81.

528

4010

1610

66.8

4236

640

945

450

054

559

163

668

273

277

581

886

390

81.

090

1.27

21.

464

4210

66.8

1117

.644

347

390

434

478

521

564

608

651

694

737

780

824

868

1.04

21.

216

1.38

844

1117

.6

1168

.446

333

375

416

458

500

541

582

624

666

708

750

791

832

1.00

01.

164

1.33

246

1168

.412

19.2

4831

835

839

843

847

851

755

859

763

667

671

675

679

695

61.

116

1.27

248

1219

.213

46.2

5328

832

436

039

543

246

850

353

957

661

264

868

372

086

41.

006

1.15

253

1346

.2

1524

6025

528

731

935

038

741

444

647

851

054

257

460

663

877

489

21.

020

6015

2418

28.8

7221

223

926

529

131

834

537

139

842

445

147

750

453

063

774

284

972

1828

.8

Ejem

plo:

si

cons

idera

mos

una

piedr

a co

n un

dim

etro

de

508

mm (2

0) g

irand

o a

1.24

1 r.p

.m.,

su v

elocid

ad p

erif

rica

ser

de

33 m

/s., o

sea

6.5

00 p

ies p

or m

inuto

.

TAB

LA

DE

VE

LO

CID

AD

ES

17


Identificacin de Piedras Abrasivas

Posicin 6 Modificacin

Posicin 4 Posicin 5 de Liga

Estructura Tipo de Liga Posicin 1 Posicin 2 Posicin 3 Granular o Aglutinacin

Tipo de Grano Tamao del Grano Grado de Dureza Cerrada 1,2,3,4 V Vitrificada VS VBE Abrasivo o del Abrasivo de la Piedra

Alundum A Grueso 8, 10, 12, 14, M u y Mediana 5, 6, 7 B Resinosa VS VBA16, 20 y 24 Blanda E, F, G

Mediano 30, 36, 46,50, 60 Blanda H, I, J, K S Silicato VSP

Fino 70, 80, 90, Mediana L, M, N,O Abierta 8, 9, 10 K100, 120, 150, R Caucho180

Crystolon 39C Ultra 220, 240, 280, Dura P, Q, R M u y E GomalacaFino 320, 400, 500, Abierta

600M u y S, T, U, BF ResinosoDura V Reforzado

Extra W, X, Y,Dura Z

38A 60 K 4 V S

D = DimetroE = Espesor o AlturaA = Agujero del eje

18


Pulg. Pulgadas Pulgadas Pulgadas Pulgadas Pulgadas2 1/4 1/4 3/8 5/16 1/2 3/8 5/8 1/2 7/8 5/84 5/16 5/16 3/8 5/16 1/2 3/8 3/4 5/8 1 5/86 3/8 5/16 1/2 7/16 5/8 1/2 1 5/8 1 1/8 3/4

2 1/4 1/4 3/8 5/16 1/2 3/8 5/8 1/2 3/4 5/84 5/16 5/16 3/8 5/16 1/2 3/8 5/8 1/2 3/4 5/86 3/8 5/16 3/8 5/16 5/8 1/2 3/4 5/8 7/8 5/8

2 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 7/16 5/8 1/24 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 7/16 5/8 1/26 3/8 1/4 3/8 1/4 1/2 3/8 5/8 1/2 3/4 5/8

2 1/8 1/16 3/16 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 1/44 1/8 1/16 3/16 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 1/46 3/16 1/16 1/4 1/8 1/4 3/16 3/8 1/4 3/8 1/4

Dimetro de las Piedras Esmeriles3 a 6 7 a 12 13 a 16 17 a 20 21 a 24A B A B A B A B A B

Anchode la

Piedra Material del

Casquete

Fierro Maleable

Fierro Fundido

Acero Fundido

Acero Estruct.

Para

velo

cidad

has

ta7.0

00 pi

es/m

in.

Para

velo

cidad

has

ta10

.000 p

ies/m

in.

Dimensiones Mnimas de las Secciones de los Casquetes

DIMENSIONES MINIMASDE LAS SECCIONES DE LOS CASQUETES

DE PROTECCION DE ESMERILES

Lado fijoa mquina

Ladoremovible

Corte X - X

Casquete Protector para Esmeriles

19


Dimensiones Mnimas de las Secciones de los Casquetes

Ancho Dimetro de las Piedras EsmerilesMaterial del de la 3 a 6 7 a 12 13 a 16 17 a 20 21 a 24 Casquete Piedra A B A B A B A B A B

Pulgadas Pulgadas Pulgadas Pulgadas Pulgadas Pulgadas

2 1/4 1/4 3/8 5/16 1/2 3/8 5/8 1/2 7/8 5/8Fierro Fundido 4 5/16 5/16 3/8 5/16 1/2 3/8 3/4 5/8 1 5/8

6 3/8 5/16 1/2 7/16 5/8 1/2 1 5/8 1/8 3/4

2 1/4 1/4 3/8 5/16 1/2 3/8 5/8 1/2 3/4 5/8Fierro Maleable 4 5/16 5/16 3/8 5/16 1/2 3/8 5/8 1/2 3/4 5/8

6 3/8 5/16 3/8 5/16 5/8 1/2 3/4 5/8 7/8 5/8

2 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 7/16 5/8 1/2Acero Fundido 4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 7/16 5/8 1/2

6 3/8 1/4 3/8 1/4 1/2 3/8 5/8 1/2 3/4 5/8

2 1/8 1/16 3/16 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 1/4Acero Estruct. 4 1/8 1/16 3/16 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 1/4

6 3/16 1/16 1/4 1/8 1/4 3/16 3/8 1/4 3/8 1/4

Casquete Protector para Esmeriles

Para

veloc

idad h

asta

10.00

0 pies

/min

.Pa

ra ve

locida

d has

ta7.0

00 pi

es/m

in.

Tornillo

Lado removibleLado fijo a la mquina

B B

A

Corte X - X

20


DIMENSIONES PARA LA FABRICACIONDE RESGUARDOS DE ACERO ESTRUCTURAL

EN ESMERILES

Legeta ajustable

Dimetrode la

PiedraNueva

Pulgadas

EspacioMximoEntre laPiedra

Nueva y laProteccin

Pulgadas

AnchoExteriorMximo

delCasquete

Pulgadas

Longitud de la

Lengeta

Pulgadas

Dimetrode Pernos

para laLengeta

Pulgadas

TamaoSostenesAngulares

de laLengeta

Pulgadas

DimetroRemachesSostenes

de laLengeta

Pulgadas

Gruesode la

Lengeta

Pulgadas

Bajo 12 1 1/2 1 1/2 ms ancho 3 1/2 1/2 1 1 7/16 1/4que la piedra.

12 a 16 1 1/2 2 ms ancho que 5 9/16 2 x 2 x 1/2 1/2 5/16la piedra.

17 a 24 1 1/2 2 ms ancho que 6 9/16 2 x 2 x 1/2 1/2 1/2la piedra.

Sobre 24 1 1/2 2 ms ancho que 7 5/8 2 2 9/16 1/2la piedra

1 x 1 x 12 2 4

1 x 1 x 12 2 2

C D E F G H K

Portapiezas ajustable

Posicin opcional

21


El operador usa anteojos o gafas de seguridad adecuados y quele permiten ver correctamente.

Los anteojos estn limpios y en buen estado de conservacin.

El operador usa careta o pantalla facial, o proteccin visual ade-cuada.

Todas las personas cercanas al esmeril usan anteojos de segu-ridad adems del operador.

El equipo tiene un botn de arranque y parada de fcil acceso oalcance, para operarlo en caso de emergencia.

La piedra se mantiene lubricada, en buen estado de conserva-cin y est bien iluminada.

La proteccin o resguardo (casquete o resguardo) de la piedracubre por lo menos la mitad de la piedra de esmerilar.

La proteccin (defensa) de la piedra de esmerilar est bien mon-tada y afianzado correctamente y no presenta vibraciones.

* CR = Rango de Criticidad

Gerencia: __________________________________________________________________________________________Superintendencia: ___________________________________________________________________________________Taller: ____________________________________________________________________________________________N de Identificacin / N de Serie:________________________________________________________________________Tipo o Clase de Esmeril / Modelo: _______________________________________________________________________Usuario(s) de la Mquina: _____________________________________________________________________________Fecha de Inspeccin:_________________________________________________________________________________

Otros: _____________________________________________________________________________________________

LISTA DE CHEQUEO / VERIFICACIONDE ESMERILES DE BANCO Y PEDESTAL

Lista de Chequeo CR* Criticidad 1: Crtico; 2: Altamente Crtico; 3: Super CrticoEl equipo cumple Estndar de Seguridad

Inspeccin / Revisin S I NO CR* Observaciones / Correcciones

Inspeccin realizada por: Firma Inspeccin revisada por: Firma

Registro N:_____________

El equipo inspeccionado satisface los estn- Cdigo de Color de Perodo de Equipo retirado del servicio condares de seguridad: Inspeccin: fecha:

S No _________________________ _________________________

Mantenga un Registro de Inspeccin por cada esmeril de banco y pedestal que se inspeccione

22


LISTA DE CHEQUEO / VERIFICACION DE ESMERILES DE BANCO Y PEDESTAL

Las piedras presentan desgaste lateral anormal, por uso indebidode las caras laterales de la piedra esmeril.

Las piedras esmeriles son las adecuadas para las revolucionespor minuto (r.p.m.) del eje donde irn colocadas.

El operador utiliza la superficie cilndrica de la piedra, si sta noest diseada para esmerilar en sus caras laterales.

Se mantiene la superficie de trabajo libre de desechos, herra-mientas y materiales.

Se mantiene el piso alrededor del esmeril libre de aceite, grasa yotros elementos.

El esmeril cuenta con ventilacin apropiada.

El pedestal del esmeril est en buenas condiciones.

El operador usa el equipo de proteccin personal adecuado parasu trabajo especfico, adems de proteccin visual.

El operador usa proteccin auditiva cuando el nivel de ruido esalto.

La mquina herramienta cuenta con todos los dispositivos deproteccin, adems del casquete protector de la piedra en sulugar y en buenas condiciones de funcionamiento.

Todos los equipos estacionarios estn fijos en el piso correcta-mente.

El rea donde est ubicado el equipo o mquina herramienta estlimpio, bien barrido.

El rea de la mquina y punto de operacin del equipo cuenta coniluminacin adecuada.

El piso es uniforme y no resbaloso.

Existe suficiente espacio alrededor del esmeril, a fin de realizar eltrabajo especfico de manera segura.

El operador deja la mquina sin atencin mientras est en funcio-namiento.

La ropa que usa el operador es ajustada y apropiada, los puosy mangas no sobresalen ni presentan hilachas.

La piedra esmeril est rota y desequilibrada o desalineada sobreel eje.



Inspeccin / Revisin SI NO CR* Observaciones / Correcciones


23


LISTA DE CHEQUEO / VERIFICACION DE ESMERILES DE BANCO Y PEDESTAL

La piedra esmeril tiene un desgaste excesivo al disminuir sudimetro.

El desgaste de la piedra es parejo y el dimetro es correcto.

El botachispas o tragachispas est firme y bien alineado.

Los soportes de apoyo de la pieza a esmerilar estn bien ajusta-dos, a una separacin de no ms de 3 mm (milmetros) de apoyoo 1/8 de la superficie de la piedra.

Soporte de apoyo de herramientas no tiene vibraciones.

El esmeril cuenta con pantalla protectora de vidrio inastillable.

La pantalla de vidrio o mirilla est limpia, sin picaduras y ubicadaen su lugar.

El punto de operacin del esmeril est bien iluminado.

Los flanches son de igual dimetro y correcto (1/2 dimetro de lapiedra).

La velocidad del esmeril es correcta respecto a la piedra deesmerilar.

La lnea de alimentacin tiene conexin a tierra y est en buenascondiciones.

El esmeril a la vista del operador cuenta con un letrero visible queadvierte el uso obligado de proteccin visual y reglas de seguri-dad para la operacin del equipo.

Otros:



Inspeccin / Revisin SI NO CR* Observaciones / Correcciones


24


PAGINA EN BLANCO

25


CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma Estndar Opera-cional NEO 10: 2005 Esmeriles de Banco y Pedestal.

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometindome arespetar estas disposiciones en mis labores o actividades diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por: .....................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma : .........................................

26


PAGINA EN BLANCO

27


corta

r

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO Norte, la Norma Estndar Opera-cional NEO 10: 2005 Esmeriles de Banco y Pedestal.

Prometo leer y aprender el contenido de esta Norma, comprometindome arespetar estas disposiciones en mis labores diarias.

Nombre : ..........................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ...................................................................................................

Archivo : .........................................

R.U.T. : .........................................

Firma : .........................................

Fecha : .........................................

Entregado por: .....................................................................................................

Cargo : ..........................................................................................................

Fecha : .........................................

Firma : .........................................

28


NORMA ESTANDAR OPERACIONAL

NEO 10: 2005NEO 10: 2005

Esmeriles de Banco y Pedestal

Esta norma establece estndares generales, mnimos como bases de control ad-ministrativo / operativo, que describen los requisitos y especificaciones de segu-ridad que deben cumplir los esmeriles de banco y pedestal, con el objeto deprevenir y controlar los riesgos / peligros de accidentes, para proteger la integri-dad de los trabajadores de la Divisin CODELCO Norte y de las empresas con-tratistas, permitiendo que los procesos y operaciones mantengan una continui-dad de marcha normal.

Esta Norma concuerda con el Decreto Supremo N 72, Reglamento de Seguri-dad Minera (modificado por Decreto Supremo N 132), las normativas exigidaspor la legislacin vigente y los estndares establecidos en CODELCO Norte quecomplementan esta norma.

Se aplica a todos los esmeriles de banco y pedestal que se utilicen en los recintosde la Divisin CODELCO Norte.

Contiene Lista de Chequeo o Verificacin para realizar inspecciones y observa-ciones de seguridad de esmeriles de banco y pedestal, para detectar y registraracciones y/o condiciones subestndares.

neo-10 esmeriles de banco y pedestal

Documents