s\Ãpw ]Xncpw

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³

Publisher

^oentbm _p¡ vkv

tImet© cn þ 682 311

s\Ãpw ]Xncpw

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,

skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn

ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H., tImet© cn þ 682311, tIcfw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889

E-mail: profmyyohannan@crfgospel.orgWebsite: www.crfgospel.org

Publisher:

^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 682 311

Cover DesignLijo Puthusseril

Printed atViani Printings, Kochi - 682 018

Price: ` 80.00

All rights reserved with the publisher

apJ-hpc

a\pj- yP- oh- nXs¯ \nb{- ´n¡- p¶ aq¶p Imcy§- -fp­v

F¶v a\x-im-kv{X-Ú-·mÀ ]d-bp-¶p. Ah Self, Sex, Silver

F¶n-h-bm-Wv. kzbw, ssewKn-Im-k-àn, ]Ww F¶nh

apgp-h-\mtbm mKn-I-amtbm a\p-jysâ tNX-\sb \bn-¨p-

sIm-­n-cn-¡ p-¶p.

""I\Iw aqew, Iman-\n-aqew

Ielw ]e-hn-[-ap-e-In kpe`w''

F¶v Ip© ³\¼ymÀ Fgp-Xn-b-Xnsâ s]mcpfpw

AXpXs¶.

ae-bm-f-¯nsâ {]utVm-Öze Ihn-X-bpsS DS-a-bmb

alm-Ihn DÅqÀ ]d-bp¶p:- -

Ah-\o-iX thW-am-Vy-\pÀÆo þ

[h-\m-in-¸Xp N{I-hÀ¯n-bm-hm³

Aht\m ph\m-[n-]-Xy-ep-_v[³

inht\! aÀ¯y\p XrjvW-Xo-c-ept­m?

BVy-\m-bmÂt¸mcm, Ah-\n-bpsS Cui-X-th-Wwþ

`qanb- psS A[n]- X- nb- mh- Ww; cmPmh- mI- W- w. cmPmh- m-bmÂ,

At\Iw cmPy-§ -fpsS A[n-]-Xn-bm-h-W-sa-¶m-Wm-{K-lwþ

N{I-hÀ¯n-bm-h-Ww. N{I-hÀ¯n-bv¡ m-I-s«, Xr]vXn-h-cp-

¶nÃ. apgp-tem-I-¯n-sâbpw A[n-]-Xn-bm-h-Ww. ph\m-[n-

]Xyw In«n-bmepw XrjvW Xocp-¶n-Ã. aÀXy\v Bi-bv¡ p-

ta Bisb{X km[n-¨mepw B{K-l-§ Ä¡ -dp-Xn-h-cp-

¶nÃ. CÃ, kwXr]vXn H¶nepw e`n-¡ p¶n-Ã.

sslZ-cm-_mZv AaoÀs]«p tImtf-Pn ]Tn-¨n-cp¶

Hcp kaÀ°-\mb hnZymÀ°n-bm-bn-cp-¶p, sI.hn.BÀ.

imkv{Xn. ]s¯m-¼Xp hbÊp {]mbw. 1987 P\p-hcn H¶n\v

Hcp ]pXnb hmÀ¯ krjSv n¡- W- w- . A§ s\ Kn¶kv _p¡ nÂ

IS-¶p-Iq-SWw F¶m-bn-cp¶p tamlw!

sImSnb hnj-am-Wv s]m«mkyw kbss\-Uv. AXv

\mhn sXm«m X£ Ww acn-¡ pw. AXnsâ cpNn

F´m-sW-¶mÀ¡ pw Adn-ª p-Iq-Sm. AXnsâ cpNn I­p-]n-

Sn-¡ -W-sa-¶mWv B bphm-hn-\m-{K-lw. \mhn sXmSp-t¼m-

tg¡ pw acn-¡ p-sa-¶-Xn-\m cpNn F´m-sW¶v \nan-j-

§ Ä¡ p-Ån Adnª v Fgp-Xm³ aq¶p cpNn-IÄ Hcp IS-

em-kn FgpXn: Sweet, Sour, Salty.

hmbn-en-«m DSs\ üAS-bm-f-s¸-Sp-¯m³ IS-emkpw

t]\bpw X¿md- m¡- ns- h- p. Hcp Xcn s- ]m«- mkyw kbss\-Uv

hmbn-en-«p. F¶m IjvSw! H¶p hcbv¡ m³ ]äp-¶-Xn-\p-

ap¼v B sNdp-¸-¡ m-c³ acn¨p!

t]cpw {]i-kvXnbpw [\hpw am\hpw AwKo-Im-chpw

t\Sp-hm-\pÅ s\t«m-«-¯n-emWv a\p-jy-sc-Ãm-h-cpw. AXp-

aqew Fs´s´Ãmw sISp-Xn-I-fmWv hcp-¶Xv! F¶mÂ

Chb- psS taseÃmw Pbw {]m]n¡ mw F¶ v sXfnb- n p sIm­v

tbip-{InkvXp Xsâ Pohn-X-Imew apgp-h³ Pohn-¨p.

""Fs¶ Hcp-h³ A\p-K-an-¸m³ CÑn-¨m Xs¶-

¯s¶ XyPn¨v Fsâ ]n¶mse hcs«'' F¶m-bn-cp¶p

{InkvXp-hnsâ B{K-lw. Cu am\p-j{]-Ir-Xn-sbÃmw D­m-

bn-cp¶ km[m-cW a\p-jysc hnfn¨v Xsâ injy·mcm-¡ n.

Ch-bpsS ta ]qÀ®Pbw In«mXn-cp-¶-hcmbn-cp-s¶-

¦nepw {InkvXp Ahsc cq]m-´-c-s¸-Sp¯n. kphn-ti-j-

¯nsâ {]Nm-c-¯n\pw ssZh-\m-a-a-l-Xz-¯n\pw th­n

kzbw XyPn¨v Poh³ AÀ¸n¡ m³ AhÀ Iqk-en-ÃmsX

4

X¿m-dmbn.

Ah-cn \n¶p-sIm­v kaq-l-¯n Hcp Bßob

hn¹hhpw B²ym-ßnI\thm-°m-\hpw {InkvXp Df-hm¡ n.

kvt\l-sa-s´¶v Adn-bm¯ temI-¯n Hcp kvt\l-

¯nsâ hn¹hamWv AhÀ t{]mXvLmS- \w sNbvXXv. temI-

sa§ pw kvt\l-¯nsâ Imlfw AhÀ apg-¡ n. AhÀ \nc-

£ -c-Ip-£ n-I-fm-bn-cp-¶p. kaq-l-¯n Øm\-am-\-§ -fn-Ãm-

¯-h-cm-bn-cp-¶p. temI-{]-Imcw Hcp hne-bp-an-Ãm-¯-h-cm-bn-

cp-¶p. temI-s¯bpw temI-tam-l-§ -sfbpw Ns¸¶pw Nh-

sd¶pw F®n {Iqipwt- ]dnt]mbh- sâ ]n¶mse kz´w

Ipcnipw hln¨p ]p© n-cn-tbmsS bm{X sNbvhm³ AhÀ

X¿m-dm-bn. X·qew AÔ-Im-cm-hr-X-amb temI-¯nÂ

kvt\l-¯nsâ cPXZo]w sImfp-¯m³ AhÀ¡ p Ign-

ª p.

{InkvXp-hnsâ `mhapÄs¡ m-Åp-¶-XmWv [\y-Po-

hnXw F¶v AhÀ Adn-bp-Ibpw Adn-bn-¡ p-Ibpw sNbvXp.

Ahsc A\p-I-cn-¨p-sIm­v {InkvXp-hns\ A\p-K-an¸m\pw

{InkvXp-hn-\p-th­n Fcn-ª -S-§ m\pw At\-IÀ X¿m-dm-I-

W-sa¶ ktµiw Xe-ap-d-I-fn-te¡ v ]I-cm³ \s½ Hcp-¡ -

W-sa-¶mWv Fsâ B{K-lw.

Cu B{Klw lrZ-b-¯n cq]-s¸-«-Xp-sIm-­mWv

Cu ]pkvX-Ihpw cNn-¨-Xv. tImtf-Pnse A²ym-]-I-hr-¯n-

bn \n¶v hnc-an-¨-Xn-\p-tijw 87 {KÙ§ Ä {]Imiw

I­p. AXn\v Fs¶ t{]mÕm-ln-¸n-¡ p-Ibpw klm-bn-¡ p-

Ibpw sNbvX At\Iw kl-hn-izm-kn-I-fp-­v. Ah-sc-Ãm-

hcpw Fsâ kz´-¡ m-cm-Wv. Ah-tcm-sSÃmw F\n¡ v A\-

ev]-amb IS-¸m-Sp­v; \µn-bp­v; kvt\l-ap-­v. IÀ¯mhv

Ahsc A\p-{K-ln-¡ s« F¶v Rm³ {]mÀ°n¡ p-¶p.

tKmKp¯m-bnse Ipcn-in acn¨ IÀ¯m-hmb

5

tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-à-¯m-epÅ hos­-Sp¸v A\p-

`-hn-¡ p¶ FÃm-h-scbpw tNÀ¯n-W-¡ p¶ Hcp cà-

_Ôw D­v. k`m-k-ap-Zmbt`Z-sat\y B cà-_-Ô-ap-Å-

h-tc-h-cp-am-Wv Fsâ ho«p-ImÀ; Fsâ kz´-¡ mÀ. ImÂh-

dn-bnse cà-_Ôw DÅ-hÀ ]c-kv]cw I­n-«n-Ãm-bn-

cn¡ pw; kwkm-cn-¨n-«n-Ãmbn-cn-¡ pw. F¶m B cà-

¯nsâ _Ôw AZr-iy-amWv; AÛp-X-I-c-hp-am-Wv. IÀ¯m-

hnsâ c­m-as¯ hc-hn Hcp-an¨v ImWmw. Hcp-an¨v

\mYs\ kvXpXn-¡ mw.

Cu Bibw At\-I-cn-te¡ v ]I-c-W-sa¶v Rm³

AXn-bmbn B{K-ln¡ p¶p. Cu ]pkvX-Iw- A-\p-io-e\w

sN¿p-¶-Xn IqsS \n§ -tf-hcpw B Ipcn-inse cà-_-

Ô-¯n-te¡ v hc-W-sa-¶m-Wv, hcp-sa¶mWv Fsâ

AXymÀ¯n. AXn-te¡ v \n§ -tf-h-tcbpw £ Wn-¨p-sIm­v

Rm\o Bap-J-¡ p-dn-¸p-IÄ¡ v hncm-a-an-S-s«.

\n§ -fpsS kz´w,

Fw.ssh. tbml-¶m³

6

H¶v

""ZpjSv ·mcpsS BtemN\{]Imcw \S¡ msXbpw

]m]nIfpsS hgnbn \n¡ msXbpw ]cnlmkn

IfpsS Ccn nS n Ccn¡ msXbpw btlmh

bpsS \ymb{]amW n kt´mjn¨p Ahsâ

\ymb{]amWs¯ cm¸IÂ [ym\n¡ p¶h³ mKy

hm³. Ah³, BäcnI¯p \«ncn¡ p¶Xpw X¡

Ime¯p ^ew Imbv¡ p¶Xpw Ce hmSm¯

Xpamb hr£ w t]mse Ccn¡ pw; Ah³ sN¿p¶

sXms¡ bpw km[n¡ pw.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 1 : 1 -þ 3

hnip² thZ-]p-kvXIw \nXy-\mb ssZh-¯nsâ Xncp-

h-N-\-§ -fm-Wv. CXn Ncn-{X-{K-Ù-§ -fp­v; {]h-N-\-{K-Ù-

§ -fp­v; IYm-{K-Ù-§ -fp­v; Imhy-{K-Ù-§ -fp-­v. Imhy-{K-

Ù-§ -fnÂs¸Sp-¶-XmWv k¦oÀ¯-\-§ Ä.

]cn-ip-²m-ß-t{]-cn-X-amb {]mÀ°-\-Ifpw kvXpXn-

kvtXm-{X-§ fpw DÄs¡ m-Åp¶ Km\-§ -fmWv k¦oÀ¯-\-

§ Ä. Ah a\-Ên\v Dt·-jhpw Bizm-khpw ]I-cp-¶p.

Ah-bn {]mÀ°-\-I-fp­v; Bcm-[-\-bp­v; {]t_m-[-\-

ap­v; Ncn-{X-hr-¯m-´-§ -fp­v; {]h-N-\-§ -fp-ap-­v. {]Xym-

ibpw ss[cyhpw ]I-cp¶ A\p-Xm-]-¯nsâ k¦oÀ¯-\-

§ Ä \h-Po-h³ {]Zm\w sN¿p-¶-h-bm-Wv. k¦oÀ¯-\-

§ Ä 6, 32, 38, 51, 102, 130, 143 F¶n-h-bmWv A\p-Xm-]-¯nsâ

k¦oÀ¯-\-§ Ä (Penitential Psalms).

kvXpXn F¶À°-apÅ ""sSlnÃnw''(Tehillim) F¶

F{_m-b-]-Z-amWv k¦oÀ¯-\-§ Ä¡ v \ÂIn-bn-«p-Å-Xv. 150

k¦oÀ¯-\-§ -fp-Å-Xn 73 F®w bn{km-tb-ensâ a[p-c-

Km-b-I-\mb ZmhoZv cNn-¨-h-bm-Wv. Bkm^v 50, 70-þ83;

item-tam³ 72, 127; tImclv ]p{X-·mÀ 42-þ49, 84-þ85, 87-þ88;

GYm³ 89; tami 90 F¶n-§ s\bmWv k¦oÀ¯-\-§ -fpsS

IÀ¯r-Xzw.

thZ-]p-kvX-I-¯nsâ a²y-hmIyw k¦oÀ¯-\-¯n-em-

Wv. "" a\p-jy-\n B{i-bn-¡ p-¶-Xn-t\-¡ mÄ btlm-h-bnÂ

B{i-bn-¡ p-¶Xv \ÃXv''118 : 8.

BZy-hmIyw ""BZn-bn ssZhw''D¸¯n 1 : 1.

HSph- ne- s- ¯h- mIyw ""IÀ¯mh- mb tbip{- Ink- Xv p-hnsâ

Ir] \n§ -tfmsSÃm-h-tcmSpw IqsS D­mbn-cn-¡ -pam-dmIs«;

Bta³.'' shfn-¸mSv 22 : 21.

k¦oÀ¯-\-§ Ä apgp-h-s\bpw DÄs¡ m-Åp-¶-XmWv

H¶mw k¦oÀ¯-\w. Cu k¦oÀ¯-\s¯ Bap-J-k-

¦oÀ¯\w F¶v ]cn-K-Wn-¡ mw. A\p-{K-l-¯nsâ ]mX

\ap¡ v Nq­n-¡ m-Wn-¨p-X-cp-¶-Xn\pw ]m]n-I-fpsS kp\n-Ýn-

X-\m-i-s¯-¡ p-dn¨v ap¶-dn-bn¸p \ÂIp-¶-Xn\pw k¦oÀ¯-

\-¡ m-c³ B{K-ln-¡ p¶p F¶-XmWv H¶mw k¦oÀ¯-\-

¯nsâ DÅS¡ w.

ZpjvS³am-cpsS Btem-N-\-{]-Imcw \S-¡ m-sXbpw

]m]n-I-fpsS hgn-bn \n¡ m-sXbpw ]cn-lmkn-I-fpsS

Ccn-¸n-S-¯n Ccn-¡ m-sXbpw Ccn-¡ p¶ a\p-jy\v ssZhw

sImSp-¡ p¶ t]cvv, Godly manþssZha\p-jy³- -þ F¶mWv.

F¶m ssZh-an-Ãm¯ a\p-jy-cpwþUngodly men-[mcm-f-ap-

­v. H¶mw k¦oÀ¯-\-¯nsâ tI{µmibw ssZh-ap-Å-

h\pw ssZh-an-Ãm-¯-h-\pw þ Godly man & Ungodly man-þ

Asæn hnizm-knbpw Ahn-izm-kn-bpw X½n-epÅ

8

{][m\ hyXym-k-§ -fm-Wv.

kZr-ihm-Iy-§ Ä hmbn-¡ p-t¼mÄ ZpjvS³ F¶

]Zw [mcmfw Øe-§ -fn BhÀ¯n¨p ImWmw. ZpjvS³

F¶m Ahn-izmkn F¶mWv AÀ°-am-¡ p-¶-Xv. Úm\n

F¶ ]Zw btlm-h-m`-à-\mb hnizmkn F¶ AÀ°-¯n-

em-Wv kZr-i-hm-Iy-§ fn -tcJ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡ p-¶X- v.

Ipsd Adnhv t\Sp¶- b- mf- Ã- , ]mWvUnXyw t\Sp¶bmf-Ã,

D¶-X-amb hnZym-`ymkw t\Snb Bf-Ã, Poh-\pÅ ssZh-

t¯mSv _Ô-ap-Å-h³, Poh-\pÅ ssZhs¯ Pn-¡ p-¶-

h³, Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ à³ F¶ AÀ°-¯n-em-

Wv Úm\n F¶ ]Zw D]-tbm-Kn-¨n-cn-¡ p-¶-Xv.

"btlmh- m- `àn Úm\- nsâ Bcw- a- mI- p-¶p''.

kZr-i-hm-Iy-§ Ä 1 : 7

""IÀ¯m-hn-t\m-SpÅ `àn Xt¶ Úm\w;

tZmj-w AI¶v \S-¡ p-¶Xv Xt¶ hnth-Iw

F¶p Ah³ a\p-jy-t\mSv Acp-fn-s¨-bvXp.''

Ct¿m_v 28 : 28

tbip-{In-kvXp-hn-t\m-SpÅ àn-bmWv Úm\w!

\n§ Ä¡ v hnZym-`ym-k-an-sÃ-¦nepw A£ -cw Iq«n

hmbn-¡ m³ Adn-bn-sÃ-¦nepw Úm\n-bm-Imw. ssZh-`àn

D-s­-¦n \n§ Ä Úm\n-bm-bn-cn-¡ pw.

""ktlmZ- c- ·- mt- c, Poh\- pÅ ssZhs¯ XyPn¨p

If-bm-Xn-cn-t¡ -­-Xn¶p Ahn-izm-k-apÅ ZpjvS-

lr-Zbw \n§ fn BÀ¡ pw D­m-Im-Xn-cn-¸m³

t\m¡ p-hn³.'' F{_m-bÀ 3 : 12

Ahni- zmk- a- pÅ lrZbamW v ZpjSv l- rZ- b- w. ssZhs¯

hniz-kn-¡ m³ Ign-bp-¶n-Ã. slÀ_À«v kvs]³kÀ F¶

hen-sbmcp Nn´-I³ D­m-bn-cp-¶p. alm-]-WvUn-X\pw

9

henb ZmÀi\nI-\pam-bn-cp¶p. ]t£ , ssZh-hn-izm-kn-bm-

bn-cp-¶n-Ã. At±-l-¯n\v henb injy-hr-µ-ap-­m-bn-cp-¶p.

XmXznI Nn´-I-\mb Ct±lw acn-¡ m³ InS¶ kabw

At±-l-¯nsâ injy·mÀ ASp¡ Â sN¶p: ""Kptcm,

At§ ¡ v th­n Fs´-¦nepw R§ Ä¡ v sN¿-W-sa-¶p-

­v. A§ v a¬a-dª v t]mb-Xn\p tijw A§ -bpsS ih-

Ip-So-c-¯n Hcp HmÀ½-kvXw`w Øm]n-¡ -W-sa¶v B{K-l-

ap-­v. B kvamc-I-in-e-bn F´mWv R§ Ä FgptX

­Xv?''

ac-W-t¯m-S-Sp-¡ bmsW¶v At±-l-¯n-\-dn-bmw,

injy³amÀ¡ p-a-dn-bmw. Ipd-¨p-t\cw At±lw I®-S¨p

InS-¶p. AhÀ t\m¡ p-t¼mÄ At±-l-¯nsâ IS¡ -®nÂ

I®oÀ Dd¶p IqSp-¶p. ]Xnsb I®v Xpd¶p hnXp-¼n-

s¡ m­v At±lw ]d-ª p: “Most unhappy!''- Gähpw Ak-

´p-jvS³! H«pw kt´m-j-an-Ãm-¯-h³! AXmWv Fgp-tX-­-

Xv. \Ã ]Tn-¸p-­m-bn-cp-¶p; ]t£ most unhappy Gähpw

Acn-jvS\mb, Gähpw \nÀ`m-Ky-hm-\mb a\pjy-\mbn Xm³

XoÀ¶p F¶v At±-l-¯n\v t_m²y-am-bn.

Cu temI¯v ssZhs¯ Adn-bm¯ At\-I-am-fp-I-

fp-­v. ssZhapt­m F¶v hnizm-k-an-Ãm¯hÀ! ssZh-

apt­m F¶v kwi-bn-¡ p¶hÀ! ssZh-apt­m F¶Xn\v

\mw sXfnhv tiJ-cn¨v \S-t¡ -­ Bh-iy-anÃ.

\n§ Ä t\cn-Sp¶ {]iv\-hp-ambn \n§ Ä {InkvXp-

hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-Â {]mÀ°-\m]qÀÆw sN¶v, Fsâ

tbipth, F\n-s¡ m¶pw Adn-ª p-IqSm, Cu {]iv\-¯n\v

Hcp- ]-cn-lmcw Xc-Wta F¶p ]d-bp-t¼mÄ {InkvXp

\n§ sf kao-]n¡ pw F¶p-Å-Xm-Wv ssZh-ap-s­-

¶pÅXn\v sXfnhv. Hcp-]t£ \n§ Ä ]d-bpam-bn-cn-¡ pw,

F{Xtbm XhW Rm³ {]mÀ°n-¨n-«p-­v! ]t£ , {]mÀ°-

\bv¡ v adp-]Sn In«n-bn-Ã-tÃm. tcmKw amdn-bn-Ã-tÃm. ho«nse

10

ZpcnXw amdn-bn-Ã-tÃm. tamsâ kz`mhw amdn-bn-Ã-tÃm. Ah-

\n-t¸mgpw Dg-¸-\mbn \S-¡ p-¶-tÃm. Ah-\n¶pw kpt_m-[-

an-Ãm-¯-h-s\-t¸mse Pohn-¡ p-¶-tÃm.

Fsâ IÀ¯m-th, Rm³ F{X {]mÀ°n-¨p! ]t£ ,

Fsâ À¯m-hnsâ aZy-]m\w amdn-bn-Ã-tÃm. Rm³ F{X-

am{Xw t\m¼v t\mäp, D]-hmkw FSp-¯p! F¶n«pw Fsâ

IpSpw-_-¯n Hcp- k-am-[m\w h¶n-Ã-tÃm. Fsâ IS-¯n\v

Hcp s]mdpXn In«n-bn-Ã-tÃm. \n§ Ä ]ecpw, ]pdsa ]d-ª n-

sÃ-¦nepw DÅn CXp-t]m-epÅ ]cm-Xn-IÄ DÅ-hcmWv.

F¶m \n§ Ä hniz-kn-¡ q, tbip-{InkvXp Pohn-

¡ p¶p. \n§ sf Ae-«p-¶ {]iv\-hp-ambn \n§ Ä X\nsb,

Bcp-a-dn-bmsX tbip-hnsâ Ipcn-in³ Nph-«n [ym\n-¨p-

sIm­v ap«p-a-S-¡ p-I. \n§ Ä ]d-bp-I: IÀ¯m-th, Fsâ

lrZbw \o ImWp-¶p. \o Fs¶ krjvSn-¨-h-\m-Ip-¶p.

Fsâ {]iv\-¯n\v ]cn-lmcw Xcm³ Cu temI¯v

BÀ¡ pw km[y-aÃ. IÀ¯m-th, Hcp A\p-`hw F\n¡ v \o

Xc-Ww. C§ s\ \n§ Ä H¶v {]mÀ°n¨p t\m¡ q.

At¸mÄ ImWmw {InkvXp-hnsâ Icw \n§ -fpsS

lrZ-b-¯nsâ hnjmZw amäp-¶-Xv; a\-Ênsâ ssh¢_yw

amäp-¶-Xv; Pohn-X-¯nsâ {]Xn-kÔn amän, IpSpw-_-¯nsâ

{]Xn-_-Ô-§ Ä amän Bizmkw ]I-cp-¶-Xv. \n§ -fpsS

lrZ-b-¯n-te¡ v kam-[m\w HgpInhcp-¶-Xv, PohnXw B\-

µ-ambn amdp-¶-Xv \n§ Ä¡ -\p-`-hn¡ mw. GXp henb {]iv\-

am-sW-¦nepw AXpw s]dp-¡ n-sb-Sp-¯p-sIm­v Ipcn-in³

Nph-«n-te¡ v hcn-I. tbip-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-te¡ v hcn-I.

tbip Pohn-¡ p-¶p-­v. tbip {]hÀ¯n-¡ p-¶p-­v. Ahn-

izm-k-apÅ ZpjvS-lr-Zbw amän-s¡ m-Åq.

F{X hnZym-`ym-k-ap-Å-h-\m-sW-¦nepw, imkv{X-Ú-

\m-sW-¦n-epw, aI-t\, \nt¶mSp ]d-bs«, ssZh-hn-

izmkanà F¦n \osbmcp aqV-\mWv. \o Úm\n-b-Ã.

11

Poh-\pÅ ssZhs¯ \n\-¡ -dn-bm³ Ign-ª n-sÃ-¦n \o

Acn-jvS-]m-]n-bm-Wv. \nsâ PohnXw henb iq\y-X-bn-te¡ v

\o§ p-I-bm-Wv. \nsâ mhn tim`-\-am-¡ m³ tbip-{Ink- vXp-

hnsâ ]mZ]- oT- - nt- e¡ v \nsâ kzIm-cyZpxJ§ fpw t]dn-

s¡ m­v IS¶p sNÃp-I. Bizm-khpw {]iv\-]-cn-lm-chpw

{InkvXp Xcp-¶Xv \n\¡ v t\cn«\p-`-hn-¡ mw.

Ahn-izm-k-apÅ Zpjv-S-lr-Z-bw! Ahn-izm-kn-sb-

bmWv ZpjvS³ F¶v ]d-bp-¶-Xv.

""ZpjvS³amÀ A§ -s\-b-Ã; AhÀ Imäv ]mäp¶

]XnÀt]m-se-b-s{X. BI-bm ZpjvS³amÀ

\ymb-hn-kvXm-c-¯nepw ]m]n-IÄ \oXn-am·m-

cpsS k`-bnepw \nhÀ¶p-\n-ev¡ -bn-Ã. btlmh

\oXn-am-·m-cpsS hgn Adn-bp-¶p; ZpjvS³am-cpsS

hgntbm \mi-Icw BIp-¶p.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 1 : 4þ6

H¶mw k¦oÀ¯-\-¯nsâ BZys¯ aq¶v hmIy-

§ Ä ssZh-a-\p-jy-sc-¡ p-dn¨pw, ASp¯ aq¶p hmIy-§ Ä

ssZhw CÃm¯ a\p-jy-sc-¡ p-dn¨pw ]d-bp-¶-Xm-Wv.

ssZh-a-¡ Ä {InkvXp-hn-ep-Å-h-cm-Wv. F¶m ssZh-

an-Ãm-¯-hÀ FXnÀ{In-kvXp-hnepÅhcm-Wv. {InkvXp-hnsâ

hIbpw FXnÀ{In-kvXp-hnsâ hI-bpw!

1. \oXn-am-·m-sc-Ãm-hcpw {InkvXp Xcp¶ \oXn A\p-`-

hn-¡ p-¶-h-cm-Wv. {InkvXp-hn-ep-Å-h-cm-Wvþin Christ.

2. ZpjvS·m-sc-Ãm-hcpw FXnÀ{InkvXp AsÃ-¦n Anti

Christ-þÂ DÅ-h-cm-Wv. c­v Xcw iàn-Itf DÅq. c­v Xcw

Bfp-Itf DÅq. H¶v ssZh-a-\p-jyÀ þ ssZh-¯nsâ Bfp-

IÄ, c­v ZpjvS-a-\p-jy-À-þ-ss]-im-Nn-Isâ Bfp-IÄ. H¶v

\oXn-am-·mÀ; asäm¶v ZpjvS³amÀ. H¶v Godly man; asäm¶v

Ungodly man.

12

""BZm-an FÃm-hcpw acn-¡ p-¶-Xp-t]mse

{InkvXp-hn FÃm-hcpw Pohn-¸n-¡ -s¸-Spw.''

1 sImcn-´yÀ 15 : 22

BZm-an acn-¡ p-¶p, {InkvXp-hn Pohn-¸n-¡ -s¸-

Sp¶p. {InkvXp-hn-ep-Å-hcpw BZm-an-ep-Å-hcpw D­v.

BZys¯ a\p-jy\mb BZmw aqew ]m]w temI-¯n-te¡ v

h¶p. BZys¯ a\p-jy³aqew ZpjvSX temI-¯n-te¡ v

h¶p. BZys¯ a\p-jy³aqew Ahn-izmkw temI-¯n-

te¡ v h¶p. BZys¯ a\p-jy³aqew Cu temI-¯n-te¡ v

Xn·bpw im]hpw h¶p. BZm-an a\p-jy-cmin apgp-h\pw

im]{- Kk- vXc- mb- nt- ¸mb- n, ]m]- n\v ASna- s- ¸«- h- c- mb- nt- ¸m-bn.

F´mWv BZma- nsâ ]m]w? hN\- t- ¯mSv Ahn-izmkw

h¶p; hN\- t- ¯mS vA\pk- c- W- t- ¡ S v h¶p. IÀ¯mhv ]dª p,

Xn¶p¶ \mfn acn-¡ p-sa-¶v.

""btlm-h-bmb ssZhw a\p-jy-t\mSp Iev]n-

¨Xp Fs´-¶mÂ: tXm«-¯nse kIe hr£ -

§ f- ps- Sbpw ew \n\¡ v CjvSw t]mse Xn¶mw.

F¶m \·-Xn-·-I-sf-¡ p-dn-¨pÅ Adn-hnsâ

hr£ -¯n³ ew Xn¶-cpXv; Xn¶p¶ \mfnÂ

\o acn-¡ pw.'' Dev]¯n 2 : 16, 17

GsZ³tXm«-¯n-ep-ÅXv Hs¡ bpw \n\¡ v A\p-`-hn-

¡ mw. AXn-epÅ kar²n apgp-h³ \n\-¡ m-Wv. AXnsâ

apgp-h³ B[n-]-Xyhpw DS-a-Ø-Xbpw \n\-¡ m-Wv. \n\¡ v

th­n-bmWv CsXm-s¡ bpw krjvSn-¡ -s¸-«n-cn-¡ p-¶Xv.

]t£ , \·-Xn-·-I-fpsS Adn-hnsâ hr£ -¯nsâ ^ew

Xn¶-cp-Xv; Xn¶p¶ \mfn \o acn-¡ pw.

BZmapw lÆmbpw am{XapÅ, kzÀ¤ob kt´mjw

\nd-ª p- \n¡ p¶ B kam-[m\ IpSpw-_-¯n Akq-

bm-ep-hmb km¯m³ IS-¶p-sN-¶p. ssZh-¯nsâ

13

taml\krjvSn-bmb a\p-jy³ kt´m-j-a-\p-`-hn-¡ p-¶Xv

km¯m\v CjvS-aÃ. Fhn-sSbpw IpSpw_w ]nfÀ¯p-¶Xv

Cu ]nimNmWv. mcy-tbbpw À¯m-hn-t\bpw X½n n¶n-

¸n¡- p¶- Xpw A½mb- nb- ½- t- bbpw acpa- I- t- fbpw X½nÂ

`n¶n¸n-¡ p-¶Xpw Dg-¸m³ tXm¶n-¸n-¡ p-¶Xpw ]nim-Nm-Wv.

_l-f-¯n\pw Ie-l-¯n\pw X½n-e-Sn-¡ m\pw XÃm-\p-

saÃmw tXm¶n-¡ p-¶-Xv ]nim-Nm-Wv. Kp­-I-fpsS Iq«p-IqSn

\S¶v hmS-I-s¡ m-etbm Iqen-¯tÃm \S-¯p-¶Xn\p

]n¶n ]nim-Nm-Wv. Hcp ZpjvS-ss]-im-Nn-Isâ ssIbnse

]mh-I-fm-bn¯ocpI-bm-sW¶v ]mhw a\p-jyÀ Adn-bp-

¶nÃ. ]mh-s¸« a\p-jys\ sNm¸-Sn¡ p \nÀ¯n Akq-bm-

ep-hmb ]nim-Nv Xsâ CjvSw t]mse D]-tbm-Kn-¡ p-I-bm-

Wv.

GsZ³tXm-«-¯nse kam-[m\w I­-t¸mÄ, a\p-

jysâ kar²n I­-t¸mÄ, B kzÀ¤ob IpSpw-_-¯nsâ

sFizcyw I­-t¸mÄ, mcybpw À¯mhpw C{X kt´m-j-

am-bn-¡ -gn-bp-¶Xv I­-t¸mÄ, ssZh-¯nsâ kzcq-]-¯nepw

kmZr-iy-¯nepw krjvSn-¡ -s¸« a\p-jy³ ssZhnI tXP-

Ên \S-¡ p-¶Xv I­-t¸mÄ ]nim-Nn\v Akqb tXm¶n.

Fs´mcp kar-²n-bpsS Ime-am-bn-cp-¶p! Fs´mcp kam-[m-

\-¯nsâ Ime-am-bn-cp-¶p! amem-J-am-cp-t]mepw Akq-b-s¸-

Sp¶ kt´m-j-Im-e-am-bn-cp-¶p.

AXn-s\-¡ p-dn¨v ]nXm-¡ -·mÀ ]mSp-¶p­v:

""ssZhw krjvSn-¨m-Zs¯

{kjvSm-shmSpXpeyw krjvSnþ

bmbv a¬ab-\p-Zym-\¯nÂ

Xcp-\n-c-bnÂt]mbv h¶oSp-þ

¶Xp-Im¬am-\p-Åm\µw

kq£ n¨pw sImt­ tahn

14

Iqdp-¶o-td³amÀ

a®n-\p-bÀ¨-bn-em-Ýcyw''

amem-J-amÀ t]mepw AXn-ibw Iqdn \n¡ ¯-¡ -

h®w ssZhnI tXPÊ- pÅ- h- \- mb a\pj- y³! Cu a\pjysâ

A`nh- r²- nb- n Akqb- me- ph- mb ss]imN- nI- i- àn GsZ³

tXm«-¯n-te¡ v IS¶p sN¶p. X¡ -k-abw t\m¡ n-bmWv

IS¶p sN¶X- v. BZmw CÃm¯ kab- w. ]pcpj- ³ Ahns- Sb- n-

Ãm¯ ka-bw. kv{Xosb Häbv¡ v In«nb ka-bw.

kv{Xo N© -e-bm-Wv. kv{Xo A_-e-bm-Wv, _e-lo-\-

]m-{X-am-Wv. kv{XobpsS Acn-In-te¡ v ss]im-Nn-I³ IS-¶p-

sN-¶p. Ahsâ BZys¯ tNmZyw, ""Cu tXm«-¯n-ep-

ÅsXms- ¡ bpw \n§ Ä¡ v Xn¶mtam?'' \Ã A`na- m\- -t¯msS

lÆm ]d-bp-I-bmWv: ""Xn¶mw, R§ -fpsS ssZh-atÃ

R§ Ä¡ v X¶-Xv.'' ]nimNv ]nt¶bpw tNmZn-¨p, ""FÃmw

Xn¶mtam?''

""CÃ. AhnsS ImWp¶ \·-Xn-·-I-fpsS Adn-hnsâ

hr£ -¯nsâ ew Xn¶-cp-sX¶v ]d-ª n-«p-­v.'' ""F´mWv

Xn¶mÂ?'' ""AX-dn-bn-Ã. Xn¶-cp-Xv, sXmSp-I-bp-a-cpXv F¶v

ssZhw Iev]n-¨n-«p-­v.'' lÆm Aan-tXm-Õmlw ImWn-¡ p-I-

bmWv. sXmS-cpXv F¶v IÀ¯mhv ]d-ª n-«n-Ã. F¶mÂ

lÆm AXpw-IqsS tNÀ¯v ]d-bp-I-bm-Wv. km¯m³ ]cn-

lm-k-]qÀhw Nncn¨n«p ]d-ª p, ""sImÅma- t- Ãm, ssZh- n-

\d- nb- mw, \n§ Ä B ]gw Xn¶m ssZh-s¯-t¸m-se-bm-Ip-

sa¶v. Xs¶-t¸mse \n§ -fm-I-cpXv F¶v ssZhw B{K-ln-

¡ p-¶p. AXp-sIm­mWv ssZhw Xn¶-cpXv F¶v Iev]n-¨-

Xv.''

]nimNv lÆmbv¡ v Ahn-izmkNn´ sImSp-¯p.

]m]w hcp-¶Xv Ahn-izm-k-¯n IqSn-bm-Wv. Xn· AI¯v

hcp-¶Xv Ahn-izm-k-¯n IqSn-bm-Wv. Ahn-izmkw h¶p,

Xn· h¶p. XpSÀ¶v A\p-k-c-W-t¡ Spw h¶p. AhÄ

15

Xn¶p. BZm-an\v sImSp-¯p. BZmapw Xn¶p.

-""AXp-sIm­p GI-a-\p-jy-\m ]m]hpw ]m]-

¯m ac-Whpw temI-¯n IS¶p.''

tdmaÀ 5 : 12

]m]w h¶-tXmsS, ]m]-¯m acWhpw im]hpw

h¶p. a\p-jy-PmXn im]-{K-kvX-cm-bn-¯oÀ¶p.

\n§ -fpsS Pohn-X-¯n Fs¶-¦nepw ssZh-t¯mSv

Ahn-izmkw h¶n-«pt­m? ssZhs¯ \n§ Ä A\p-k-cn-

¡ m-sX-bn-cp-¶n-«pt­m?

ssZh-t¯mSpÅ Ahn-izmkw ssZh-h-N-\-t¯m-SpÅ

Ahn-izm-k-am-Wv. hN\w e`n-¡ p-t¼mÄ AXv A§ s\

Xs¶tbm F¶ Nn´ hcp-¶p-s­-¦n AXmWv Ahn-izm-

kw. At¸mÄ im]hpw ]m]hpw hcn-I-bm-Wv.

BZm-an FÃm-hcpw acn-¡ p-¶p. BZy-a-\p-jy-\mb

BZmw ]m]w sNbvXp, Bßmhv acn-¨p. F¶mÂ, BZmw

]ns¶bpw 930 hÀjw Pohn-¨n-cp-¶p. Bßmhv acn¨p F¶p

]d-ª m GsZ³tXm-«-¯nÂ\n¶pw _ln-jvIr-X-\mbn.

ssZh-¯nsâ km¶n-²y-¯n \n¶pw \njvIm-k\w sN¿-

s¸-«p. ssZh-kwkÀ¤w \jvS-s¸-«p.

Nn´n-¡ q, \n§ Ä¡ v Ahn-izmkw h¶n-«pt­m?

A\p-k-c-W-t¡ Sv h¶n-«pt­m? \n§ -fpsS icocw Pohn-¡ p-

¶p-­v. \n§ Ä ]Tn-¡ p-¶p-­v. tPmen sN¿p-¶p-­v. _p²n-

]qÀhw Imcy-§ -sfÃmw sN¿p-¶p-­v. F¶m \n§ -fpsS

Bßmhv acn-¨n-cn-¡ -bmsW¶v \n§ Ä Adn-bp-¶pt­m?

ssZh-¯nsâ hN\w hfsc hy-à-ambn ]dª p Xcn-

I-bmWv, ]m]w hcp-t¼mÄ ssZh-¯nsâ tXPÊv \jvS-s¸-

Sp-¶p. Bßmhv acn-¡ p-¶p.

Rm³ ]Xn-t\-gm-as¯ hb-Ên hN\w tI«-t¸mÄ

16

am\k- m- c- s- ¸«- p. R§ f- psS ]Ånb- ne- nc- p¶v Rm³ {]kwKw

tIÄ¡ -bm-bn-cp-¶p. At¸mÄ F\n¡ v a\-Ên-em-bn, Fsâ

Bßmhv acn-¨n-cn-¡ -bm-sW¶v. Rm³ c­p-t\cw {]mÀ°\

sNmÃp-¶-h-\m-bncp¶p. FÃm Iua-Ifpw sNmÃn Ip¼n«v \a-

kv¡ -cn-¡ p-am-bn-cp-¶p. FÃm Rmbdm-gvN-bpw ]Ån-bnÂ

t]mbncp-¶p.

Rm³ hnip² IpÀºm-\-bn Çol hmbn-¡ p-Ibpw

]g-b-\n-baw hmbn-¡ p-Ibpw sNbvXn-«p-­v. kpdn-bm\n

hmbn-¡ m³ Adn-bm-am-bn-cp-¶p. Rms\mcp k`m-`-à-\m-bn-

cp-¶p. ]Ån à-\m-bn-cp-¶p. ]pdsa Adn-b-s¸-Sp¶ ]m]-

§ -fn-sem¶pw IpSp-§ n-bn-«p-an-Ãm-bn-cp-¶p.

]m]-§ -fn-te-t¡ m, No¯ Iq«p-sI-«n-tet¡ m H¶pw

t]mI-m\n-S-bm-bn-Ã. mKy-h-im AXn\p]änb Hcp A´-co-

£ -¯n-emWv Rm³ Pohn-¨-Xv. hfsc {KmaoWamb A´-co-

£ -¯n-Â. F\n¡ v, ]pdsa Iq«p-Im-scm¶pw D­m-bn-cp-

¶nÃ. AXp-sIm­v mKy-h-im sXän-te-s¡ m¶pw t]mIm-

\n-S-bm-bn-Ã. ]t£ , hN\w tI«-t¸mÄ F\n-s¡ mcp Imcyw

a\-Ên-embn, Fsâ Bßmhv acn-¨n-cn-¡ p¶p F¶v.

{]IS- a- mb ]m]§- s- fm¶pw Xs¶ CÃ - F¦nepw Fsâ

DÅn FÃm ]m]-§ -fp-ap­v Fs¶\n¡ v a\-Ên-embn.

FÃm Xn·bpw FÃm Aip-²nbpw AXym-{Klhpw Zpcm-{K-

lhpw t¾ÑNn´-Ifpw aen-\-tam-l-§ fpw lrZ-b-¯nep­v.

AXp-sIm­v Fsâ AI¯v ]nimNv hmgp¶p F¶pw

emkÀ IÃ-d-bn Noª v InS-¡ p-¶-Xp-t]mse Fsâ

Bßmhv PoÀ®n¨p InS-¡ pIbm-Wv F¶pw F\n¡ v a\-Ên-

em-bn.

A¶v hN\w ]d-ª p-sIm-­n-cp¶ km[p-hmb ssZh-

Zm-k³, henb hnZym-`ym-k-apÅ Bsfm¶pw Bbn-cp¶nÃ.

BZy-sam¶pw hN\w Rm\{X Ku\n-¨n-Ã. F¶m Hcp-k-a-

b¯v ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ Znhy-tim-`-bn \n¶p-sIm­v

17

ssZh-Zm-k³ {]kw-Kn¨p sIm­n-cp-¶-t¸mÄ, Fsâ lrZ-b-

¯n-te-¡ v Akv{Xw-t]mse B hm¡ p-IÄ -X-dª v Ib-dn.

emk-dnsâ IÃ-d-bn emkÀ acn¨p InS-¡ p-¶-Xp-

t]mse Fsâ Bßmhv acn-¨p-In-S-¡ pIbmWv. ZpÀ¤Ôw

han-¡ p¶ Ah-Ø-! ]Ibpw hntZz-jhpw Fsâ lrZ-b-¯n-

ep-­vv. Nne-tcm-SpÅ sshcmKyw AI¯v Ipanª v InS-¡ p-

¶p. \ndsb ]cn-`hw, Nne-tcmSv ]cm-Xn-IÄ, Nne-tcmSv \Ã

CjvS-¡ p-d-hv, apjn-¨n-Â, \oc-kw, Ibv¸v CsXÃmw AI-¯p-

­v.

{]Xn-Imcw sN¿m³ Ign-hn-Ãm-¯-Xp-sIm­v {]Xn-

Imcw sN¿p-¶n-Ã. {]m]vXn-bnÃm-¯-Xp-sIm­v am{Xw Rm³

H¶pw sNbvXn-Ã. Hcp hb-Ên F\n¡ v A¸³ \jvS-s¸-«-

Xp-sIm­v \ncm-i-ap-änb Pohn-Xw! BsI XfÀ¶p-t]m-

sbmcp Pohn-Xw! Pohn-X-amsI heª v t]mb Cu a\p-

jy³, Ahn-sS-bn-cp¶v G§ -e-Sn¨p sIm­v ]dª p,

IÀ¯m-th, emk-dns\ hnfn-¨-Xp-t]mse \o Fs¶bpw

t]cp sNmÃn hnfn¨v Pohn-¸n-¡ -Wta.

emkdn\v Poh³ In«n-sb-¦nepw, ssIbpw Imepw

sI«s¸«v apJw dqam-ep-sIm­v aqSn-bn-cp-¶-Xp-t]mse A¶v

Rm\pw sI«-s¸-«-h-\mbncp¶p. ]n¶oSmWv IÀ¯mhv Ir]

sNbvXv sI«p-IÄ Hmtcm-¶mbn Hmtcm hN-\-iq-{iq-j-bn-eq-

sSbpw Agn-¨p-X¶Xv. FhnsS Pohsâ hN-\-apt­m Ahn-

tSbv¡ v BÀ¯n ]q­v HmSm³ XpS-§ n. BZy-Im-e¯v

ssaep-IÄ ssaep-IÄ \S-¶p-t]m-bn. ]ns¶-¸ns¶

ssk¡ nÄ Nhn-«n-t¸m-bn. ]e-]-e- Ø-e-§ -fn-te¡ v _kp-

IÄ Ib-dn-t¸m-bn. hN\w tIÄ¡ m³ HmSn \S-¶p.

hN-\-¯n-\p-th-­n-bpÅ BÀ¯n-bm-bn-cp-¶p. Poh-

\pÅ ssZhw Fs¶ A\p-{K-ln-¡ pI-bm-bn-cp-s¶¶v

As¶m¶pw Rm\-dn-ª n-Ã. Poh-\pÅ ssZhw _lp-P-\-§ -

fpsS at²y Fs¶ \nÀ¯p-sa¶v F\n-¡ ¶v Nn´-t]mepw

18

D­m-bn-cp-¶n-Ã. F\n-¡ ¶v {]kw-Kn-¡ m³ Adn-bn-Ãm-bn-cp-

¶p. {]kw-Kn-¡ m³ F\n¡ p ]äp-sa¶ Nn´-bp-ap­m-bn-cp-

¶n-Ã. GtXm Hcp \n[n In«n-sb¶v, Ft´m Hcp henb

k¼¯,v alm`mKyw In«n-sb¶p-am-{Xta F\n¡ ¶v a\-Ên-

em-bp-Åq. Fsâ \ncm-i-IÄ amdn-t¸m-bn. lrZ-b-¯nsâ

hnjm-Z-§ Ä amdn-t¸m-bn. Fsâ ¾m\-X-IÄ amdn-t¸m-bn.

No¯ Nn´-IÄ amdn-t¸mbn. Zpxkz]v\-§ Ä amdn-t¸m-bn.

Fsâ lrZbw kam-[m\w sIm­v \nd-ª p.

Fsâ _lp-am\y ktlm-Z-c-§ tf, Cu kam-[m\w

Xcp-hm³ hcp¶ tbip-hns\ Ct¸mÄ \n§ -fpsS lrZ-b-

¯n-te¡ v kzoI-cn-¸m³ Xmev]-cy-apt­m? tbip-hns\

FXntc¸m³ \n§ Ä¡ m{K-l-apt­m? tbip-hnt\mSv

\n§ Äs¡ m¶v DÅp Xpd¶p ]d-bmtam? IÀ¯m-th, \o

\S¶v t]mIp-t¼mÄ Fsâ- ta \nsâ Xncphkv{X-¯nsâ

s]m¶p-sXm-§ Â H¶p sXm«n«v t]mI-W-ta.

HcXym-h-iy-¡ mcn ChnsS Ccn-¸p­v. IÀ¯m-th, thZ-

\n¨p hn§ p¶ lrZ-b-hp-ambn, \ncm-i-]q­ Pohn-X-hp-

ambn, Xm§ m³ h¿m¯ {]iv\-§ -fp-ambn Hcm-fn-hnsS Ccn-

¸p-­v. Fsâ DS-b-ht\, \o Fs¶ ImWp-¶p-­-tÃm. Fsâ-

ta \nsâ Xncp-hkv{Xw H¶v sXmS-W-ta. F\n-¡ Xv ]d-

bm³ tbmKy-X-bn-Ã. ImcWw, Rm³ ]m]n-bmb, Aip-²-

\mb a\p-jy-\m-Wv. F¶m \nsâ Icp-W-tbmSv Rm³

bmNn¡ p¶p. \n\¡ v Xncp-ln-X-am-Ip-¶p-sh-¦n \nsâ

Xr¡ cw Ct¸mÄ Fsâ Xe-ta H¶v sXmS-W-ta.

{]nb-s¸-«-h-tc, tbip \n§ sf sXmSp-¶X,v B

kv]Ài\w \n§ Ä¡ \p-`-hn-¡ mw. tbip \n§ -fpsS Bßm-

hnsâ acWw amäp-¶Xv \n§ Ä¡ \p-`-hn-¡ mw. BZm-anÂ

acn-¨-hÀ {InkvXp-hn Pohn-¸n-¡ -s¸-Spw. BZm-an-em-bn-cp-¶-

hÀ {InkvXp-hn-em-bn-¯o-cpw. BZy-a-\p-jy-\m ]m]w

h¶p. Ah\- m acWhpw h¶p. A§ s\ Rm\pw acn-¨p.

F\n¡ pw ]m]w h¶p. Fsâ-ta ]m]w \n¡ p-¶p.

F¶m tbip-{In-kvXp-hn Pohn-¸n-¡ -s¸-Spw. tbip-

19

{InkvXp Pohn-¡ p-¶-h\pw Pohn-¸n-¡ p-¶-h-\p-am-Wv.

""acn-¨-hÀ ssZh-]p-{Xsâ i_vZw tIÄ¡ bpw

tIÄ¡ p-¶-hÀ Pohn-¡ bpw sN¿p¶ \mgnI hcp-¶p.

Ct¸mÄ h¶p-an-cn-¡ p-¶p.'' Fsâ tbip-th, Fsâ-taÂ

\nsâ Xr¡ cw hbv¡ -W-ta. \nsâ Poh³ ]I-c-W-ta. ]m]-

an-Ãm¯ Pohn-X-¯nsâ ku`mKyw F\n¡ v Xc-Wta. ]m]-

an-Ãm¯ Pohn-X-¯nsâ kam-[m\hpw kpKÔhpw Xc-

Wta. hnip-²n-bpsS Zo]-inJ Fsâ Ic-§ -fn Xc-Wta.

tbip-th, \ns¶ hln-¨p-sIm­v, \nsâ Zo]-inJ

Gäp-hm-§ n-s¡ m­v Rm\o temI-¯neqsS H¶v \S-¡ -s«.

k`m-t`Zw IqSm-sX FÃm-h-tcbpw kvt\ln-¨p-sIm­v,

k`bpw kap-Zm-bhpw amdm-sX FÃm-h-tcbpw am\n-¨p-

sIm­v, tbip-hnsâ mh-t¯msS Rm³ temI-¯n-eqsS

\S-¡ s«.

ssZh-P-\-ta, \n§ Ä Zmln-¡ q. \n§ Ä {]mÀ°n-¡ q.

ssZhI- c- §- f- nt- e¡ v \n§ sf sImSp¡- q. tbiph- nXm \S¶p

\o§ p-¶p. \n§ -fpsS Acn-I¯v tbip h¶v \n¡ p-¶p.

kqcy-{]-Im-i-apÅ ka-b-¯v, \«p-¨¡ v \n§ -fpsS hoSnsâ

apä¯v Hcp]m{X-¯n shÅw sh¨v AXn-te¡ v t\m¡ n-

bm kqcys\ ImWmw. B ka-b-¯p- Xs¶ Xncp-h-\´-]p-

c¯v, ]m{X-¯n shÅw sh¨v AXn-tebv¡ v t\m¡ n-bmÂ

kqcys\ ImWmw. UÂln-bn HcmÄ apä¯v ]m{X-¯nÂ

shÅw sh¨v AXn-te¡ p t\m¡ n-bm kqcys\ UÂln-

bnepw ImWmw.

\n§ -fpsS Hmtcm-cp-¯-cpsS Acn-I¯pw tbip

\n¡ p-¶p-­v. Ct¸mÄ \n§ -fpsS ASp¯v \n¡ p¶

tbip A§ v Ata-cn-¡ -bn DÅ BfpsS Acn-I¯v

\n¡ p-¶p-­v. tbip Ct¸mÄ \yqko-emânepw Cw¥-

­nepw Ipssh-än-epw Zp_m-bnepw A_p-Zm-_n-bnepw DÅ-h-

cpsS ASp-¡  h¶v \n¡ -bm-Wv. Cu temI-¯n Fhn-

sSsbÃmw Ccp¶v BscÃmw tbip-hns\ hnfn-¨-t]-£ n-¡ p-

20

¶pthm Ah-cpsS ASp-¡  tbip h¶v \n¡ p-I-bm-Wv.

tbip FÃm-bn-S¯pw D­v.

\n§ sf A\p-{K-ln-¡ m-\mWv tbip h¶p \n¡ p-

¶Xv. \n§ -fpsS bYmÀ° kz`mhw IÀ¯mhp ImWp-¶-Xp-

t]mse Is­¯n ssZh-k-¶n-[n-bn Ic-ª m tbip

\n§ sf A\p-{K-ln-¡ pw.

IÀ¯m-th, ]m]w \ndª XmWv Fsâ Pohn-Xw.

Aip²n ]änbXmWv. \mYm! Ign-ª -Im-e-§ Ä {Zhym-{K-l-

¯n\- pt- h­n \jvSs- ¸S- p- nb Poh- nX- amWv. Al¦- -cn¨pt]m-

bn-«p-­v. kzmÀ°XIÄ h¶pt]mbn-«p-­v. ]W-¯n-\p-

th­n F´v hr¯n-tISpw sN¿m³ aSn-bn-Ãm-bn-cp¶p.

tbip-th, Fs¶ t\m¡ n \o Ic-bp-I-bm-W-tÃm. \mYm,

Fs¶-¯s¶ I­v Rm\pw Ic-b-s«. Fsâ ]m]s¯

tbmÀ¯v A\p-X-]n-¡ -s«.

tbip-th, Rm\nXm A\p-Xm-]-t¯msS \nsâ ]mZ-]o-

T-¯n-en-cn-¡ p-¶p. Ft¶mSv a\-Ê-en-b-W-ta. A\p-Xm-]n-I-

fpsS {]mÀ°\ ssIs¡ m-Åp¶ ssZh-ta, ]c-amÀ°n-Isf

kvt\ln-¡ p¶ IÀ¯m-th, Ct¸mÄ Ft¶mSv IcpW

tXm¶-W-ta. Fsâ ]m]w t]m¡ -W-ta. {IqinÂ

sNmcnª Xncp-c-à-¯m Fs¶ Igp-I-W-ta. \nsâ Pb-

apÅ Éo_m-bm Fs¶ cq]m-´-c-s¸-Sp-¯-W-ta. {]mÀ°n-

¸n³, ssZh-I-c-§ -fn-te¡ v \n§ sf sImSp-¡ p-hn³. ]pXnb

PohnXw Ct¸mÄ XpS-§ p-hn³. tbip-hn-t\mSv hm¡ p ]d-bp-

hn³, tbipth, Cu \nanjw apXÂ Rm³ \nsâ hI.

21

c­v

Hcp kXy-kp-hn-ti-j-Isâ e£ yw, {InkvXp-hnsâ

c­mw hc-hn At\Isc hnip-²-·m-cpsS \nc-bn \n¶p-

sIm­v tbip-hns\ FXn-tc-ev¡ p-¶-h-cm-¡ n-¯oÀ¡ Ww

F¶p-Å-Xm-Wv. IÀ¯mhnsâ hchnsâ e£ y§ sfÃmw

ImWp¶p­v. e£ § fn kpµc\mb, A£ b\mb

c£ I³ Fgp¶Ån hcmdmbncn¡ p¶p. \mtamtcmcp

¯cpw IÀ¯mhnsâ c­m-as¯ hchn¦Â A£ bcmbn

¯ocWw. C¶v \mw £ bapÅhcmWv. C¶v \ap¡ v

_elo\XIfp­v; {]mc_v[§ fp­v; IjvS¸mSpIfp­v;

bmX\Ifpw thZ\Ifpap­v. F¶m £ banÃm¯,

thZ\bnÃm¯, ZpcnXanÃm¯, {ZhXzanÃm¯ B A\´

tim`\ taml\Xoc¯v ssZhw \s½ F¯n¡ pw.

\½psS icoc¯n\v acWap­v. \mw Cu qanbnÂ

{Zhn¨pt]mIp¶hcmWv. HcpZnhkw IÀ¯mh,v Kw`oc\mZ

t¯msS, {][m\ZqXsâ i_vZt¯msS, ssZh¯nsâ

Imlft¯msS Cd§ nhcpw. AsX¶msW¶v BÀ¡ pw

Adnª pIqSm. IÀ¯mhnsâ hN\¯n¸dª ncn-¡ p¶

GXm­v F¬]Xp iX-am\w {]h-N-\-§ fpw \ndthdn¡ gn

ª ncn¡ p¶p.

22þmw k¦oÀ¯\w FgpXnbXv tbip{InkvXp

P\n¡ p¶Xn\v Bbncw hÀjw ap³]mWv. IÀ¯m-hnsâ

{Iqint·Â InS¶pÅ {]mÀ°\ k¦oÀ¯\¡ mc³

ap³Iq«n FgpXnsh¨p: ""Fsâ ssZhta, Fsâ ssZhta,

\o Fs¶ ssIhn«sX v?'' 22:1. Fs´mcÛpXw! hN\¯nÂ

]dª Xv A{]Imcw Xs¶ \ndthdnbncn¡ p¶p.

tbip{InkvXp P\n¡ p¶Xn\v 750 hÀj§ Ä¡ v ap¼v

sbi¿mhv {]hNn¨p: ""I\yI KÀ`nWnbmbn Hcp aIs\

{]khn¡ pw.'' Fs´mcÛpXw! CutemI¯nÂ, I\yI

KÀ`nWnbmbn aIs\ {]khn¨n«nÃ. A¶v AsXgpXnb

Fgp¯pIm-c-\mb inatbm\v a\Ênembnà F´mWv {]hm-

N-I³ ]d-bp-¶Xv F¶v. I\yI F§ s\ KÀ`nWnbmIpw?

]pcpj kv]Àita¡ m¯ Hcp kv{Xo F§ s\ KÀ`nWn

bmIpw? F¶m B {]h-N-\hpw \nd-thdn.

tbip P\n¡ p¶Xn\v 750 sImç Ä¡ v ap¼v sbi¿m

{]hmNI³ {]hNn¨p, ""km£ m \½psS tcmK§ sf

Ah³ hln¨p, \½psS thZ\Isf Ah³ Npa¶p, Ahsâ

ASn¸nWcpIfm \ap¡ v kuJyw h¶pancn¡ p¶p.'' 53 : 4

hN\¯nÂ, hÀj§ Ä¡ v ap¼v ]dª sXÃmw A£ c

{]Imcw kw`hn¨phcnIbmWv. H¶n\pw amäw hcnIbnÃ.

Hc£ cw t]mepw sXäpIbnÃ. Cu hN\w ]cn]mh\amWv.

]cnip²amb hN\amW.v bt¯mSpw hndbtemSpw IqsS

FSpt¡ ­XmWv ssZh¯nsâ hN\w. thZ]pkvXIs¯

_lpam\n¨m am{Xw t]mcm, AXn FgpXnbncn¡ p¶Xv

\mw A\pkcn¡ Ww.

tbip{InkvXp P\n¡ p¶Xn\v Adp¶qdv hÀj§ Ä¡ v

ap¼mWv skJcym {]hmNI³ ]dª Xv, ""\n§ Ä¡ p a\-

Êp-s­-¦n Fsâ Iqen Xcp-hn³; CsÃ-¶p-h-cn-InÂ

Xtc­ F¶p ]dª p; A§ s\ AhÀ Fsâ Iqen-bmbn

ap¸Xp shÅn-¡ miv Xq¡ n-¯-¶p. F¶m btlmh

Ft¶mSv: AXv WvUm-c-¯n C«p-I-fI; AhÀ Fs¶ aXn-

¨n-cn-¡ p¶ at\m-l-c-am-tbmcp hne Xt¶ F¶p Iev]n¨p;

A§ s\ Rm³ B ap¸Xp shÅn-¡ miv hm§ n btlm-h-

bpsS Be-b-¯nse WvUm-c-¯n C«p-I-f-ª p.'' skJ-

cymhv 11:12þ13 ap¸Xp shÅn¡ min\v tbiphns\

23

Häns¡ mSp¯p F¶v {]hmNI³ Adp¶qdp sImÃw ap¼v

]dª Xv A{]Imcw Xs¶ \ndthdn.

tbip{InkvXp P\n¡ p¶Xn\v Adp¶qdv hÀj§ Ä¡ v

ap¼v skJcym{]hmNI³ tlmi¶bpsS Imcyw {]hNn¨p:

""kotbm³]p{Xntb, D¨-¯n tLmjn-¨m-\-µn¡ ; sbcp-

itew]p{Xn-tb, BÀ¸n-SpI! CXm, \nsâ cmPmhv \nsâ

ASp-¡ Â hcp¶p; Ah³ \oXn-am\pw Pb-im-enbpw Xmgva-

bp-Å-h\pw Bbn Igp-X-¸p-d¯pw s]¬I-gp-X-bpsS Ip«n-

bmb sNdp-I-gp-X-¸p-d¯pw Ib-dn-h-cp-¶p.'' skJ-cymhv 9 : 9

AXv A{]Imcw \ndthdn.

skJcym{]hmNI³ AtX {]hN\- n 14þmw A²ym

b¯n ]dbp¶p, ""A¶mfn Ahsâ Im sbcqi

teans\Xnsc Ing-¡ pÅ Henhpaebn \n¡ pw. Henhp

ae Ing¡ p ]Snª- md- mbn \Spsh ]nfÀ¶p t]mIpw.'' 14 : 4.

Cu {]h-N\w CXphsc \ndthdo«nÃ; tbip ho­pw hcp

t¼mÄ A£ cnIambn Henhpaebn IÀ¯mhv ImÂ

Nhn«n \n¡ pw. CXp ssZhhN\amWv. hN\¯n\v amäw

hcnIbnÃ.

ho­pw hN\¯n ]dbp¶p: ""I®nabv¡ p¶nS

bn \msaÃmhcpw cq]m´cs¸Spw.'' 1 sImcn-´yÀ 15:52.

hnip²cmbn, \oXnam·mcmbn Pohn¨m am{Xta cq]m´c

s¸SpIbpÅq. Asæn Dt]£ n¡ s¸Spw. IÀ¯mhv

]dª tÃm, A¶v c­pt]À hbenembncn¡ pw, Hcp¯s\

kzoIcn¡ pw; aähs\ Dt]£ n¡ pw. c­pt]À XncnIÃnÂ

s]mSn¨p sIm­ncn¡ pw, Hcp nsb kzoIcn¡ pw aähsf

Dt]£ n¡ pw. a¯mbn 24:40. c­pt]À InS¡ ta Bbn

cn¡ pw, Hcp¯s\ kzoIcn¡ pw aähs\ Dt]£ n¡ pw.

eqt¡ mkv 17 : 34 þ 36. c­mbn¯ncnbpw! Ipsdt- ¸À kzoIc- n-

¡ s- ¸S- p¶- p, Ipsdt¸À Dt]£ n¡ s¸Sp¶p. A¶v \mw \jvS-

s¸«pt]mIp-¶-h-cpsS IqsS Bbn-¯o-cm³ CS-bm-h-cp-Xv.

24

\½psS kphntijtbmK§ fpsS e£ yw AXp

am{XamWv. thsd Hcp em¡ panÃ. k` amäm\Ã, kapZmbw

amäm\Ã; ]Ån amäm\Ã, CShI amäm\Ã, aXw amäm\Ã,

tbip{InkvXp ho­pw hcpt¼mÄ ]d¶pbcp¶ hnip²

·mcpsS Iq« nÂ, s]s«¶v I®nabv¡ p¶Xn\nSbnÂ

cq]m´cs¸«v \ap¡ pw ]d¶pbcWw. AXpam{Xw e£ yw.

AXn\v Rms\mcp hnip²\mbn¯ocWw.

hnhml¯n\v t]mIp¶ s]¬Ip«n, hnhmlthZnbn

te¡ v t]mIp¶Xn\p ap¼v F§ -s\-sbÃmw Hcp-§ p-¶pthm

AXp-t]mse \mapw {InkvXp-hns\ FXn-tc-¸m-\mbn

\s½-¯s¶ Hcp-¡ -Ww. AhÄ Ipfn-¡ p-¶p, hnhm-l-

hkv{Xw [cn-¡ p-¶p. aWhmfsâ aWnbdbnte¡ v

t]mIp¶Xn\v ap¼v AhÄ Hcp§ Ww, Hcp§ ntb ]äq.

\mw Bßmhn Hcp§ Ww. B´cnImßmhnÂ

Hcp¡ w e`n¡- Ww. {]mIrXcmb \mw Bßobcmbn amdWw.

]m]nbmb a\pjy³ hnip²\mbn ocWw. A n{InkXv p

hnsâ thesN¿p¶ a\pjy³, {InkvXphnsâ the¡ mc

\mbn amdWw. Ungodly Bbh³ Godly Bbn¯ocWw.

""ZpjvS·mcpsS BtemN\{]Imcw \S¡ msXbpw

]m]nIfpsS hgnbn \n¡ msXbpw ]cnlmkn

IfpsS Ccn nS n Ccn¡ msXbpw btlmh

bpsS \ymb{]amW¯n kt´mjn¨p Ahsâ

\ymb{]amWs¯ cm¸IÂ [ym\n¡ p¶h³

`mKyhm³. Ah³, BäcnI¯p \«ncn¡ p¶Xpw

X¡ Ime¯p ew Imbv¡ p¶Xpw Ce hmSm¯

Xpamb hr£ wt]mse Ccn¡ pw; Ah³ sN¿p¶

sXms¡ bpw km[n¡ pw. ZpjvS·mÀ A§ s\bÃ;

AhÀ Imäp ]mäp¶ ]XnÀt]msebt{X. BI

bm ZpjSv ·mÀ \ymbhnkXv mc nepw ]m]nIÄ

\oXnam·mcpsS k`bnepw \nhÀ¶p\n¡ bnÃ.

25

btlmh \oXnam·mcpsS hgn Adnbp¶p;

ZpjvS·mcpsS hgntbm \miIcw BIp¶p.''

1þmw k¦oÀ¯\w 1 þ 6

\oXnam·mcpw ZpjvS·mcpw þ Godly and Ungodly.

{InkvXphnsâ {]nbs¸«hcpw FXnÀ{InkvXphnsâ

tkhIcpw. H¶mw k¦oÀ¯\¯n BZys¯ aq¶v

hmIy§ Ä \oXnam·msc¡ pdn¨pw, ]n¶s¯ aq¶p

hmIy§ Ä ZpjvS·msc¡ pdn¨pamWv {]Xn-]m-Zn-¡ p-¶Xv.

Ct¿m-_nsâ ]pkvX-I-¯nepw kZr-i-hm-Iy-§ -fpsS

]pkvX-I-¯nepw \oXn-am-·m-sc-¡ p-dn¨pw ZpjvS-·m-sc-¡ p-

dn¨pw {]Xn-]m-Zn-¨n-«p-­v.

c­v Xc¯nepÅ BfpItf Cu temI¯n DÅq.

H¶pIn ssZh¯nsâ hI, Asæn ]nimNnsâ hI.

c­pwIqSnbmIm³ ]änÃ.

""BZnbn ssZhw BImihpw `qanbpw

krjvSn¨p.'' Dev]¯n 1 : 1

tImSm\ptImSn hÀj§ Ä¡ p ap¼v BZnbnÂþ in the

beginningþBZnbnÃm¯h\mb ssZhw BImihpw

`qanbpw krjvSn¨p. ssZhw BImihpw qanbpw krjvSn¨

t¸mÄ FÃmw at\mlcambncp¶p. A¶v ssZhk¶n[n

bn {]tamZn¨psIm­ncp¶ Gähpw tim`bpÅ amemJ

amcp­mbncp¶p. F¶m Ah-cpsS Xe-h-\mb eqkn^À

ssZht¯mSv aÕcn¨p. Ah³ lpt¦msS Xm³ ssZht- ¯mSv

ka\- ms- W¶v kwkmcn¨p. Al¦mcw FhnsSbpt­m,

AhnsS ]nimNp­v. [n¡ mcw FhnsSbpt­m, AhnsS

]nimNp­v.

A¸t\mtSm A½tbmtSm aI³ [n¡ mct¯msS

s]cpa- mdps¶¦nÂ, B aI\neqsS ]nimNmWv {]hÀ¯n¨p

sIm­ncn¡ p¶Xv. `À¯mhnt\mSv [n¡ mct¯mSpw

26

Al¦mct¯mSpw mcy s]cpamdp¶p F¦n ]nimNmWv

Ahfn hmgp¶Xv. `mcysb D]{Zhn¡ pI, tIm]n¨v

A«lkn¨v kwkmcn¡ pI, Ft¸mgpw ap³ipWvTntbmsS

Ahsf XcwXmgv¯n kwkmcn¡ pI A§ -s\sbÃmw

sN¿p-t¼mÄ AhnsS ]nimNmWv {]hÀ¯n-¡ p-¶-Xv.

eqkn^dn\v ]änb A]ISw Al¦mcamWv. amem-J-

bm-bn-cp¶ Ah³ ]nimNmbn amdn. Ah³ ssZh-k-¶n-[n-

bnÂ\n¶pw Fs¶-t¶-¡ p-ambn XÅs¸«p. Cu ]nimNv

A´co£ w apgph³ hmgp-¶-h-\m-bn-¯oÀ¶p. A§ s\

`qan ]mgpw iq\yhpw "Bbn¯oÀ¶p.'

A¶papXÂ km¯m\v Hcp e£ yw am{Xta D­m-bn-

cp-¶p-Åq. ssZh¯nsâ taml\krjvSnbmb a\p-jys\

\in¸n¡ pI. kvt\l-hm-\mb ssZhw Xsâ kz´w kzcq-]-

¯nepw kmZr-iy-¯nepw a\p-jys\ krjvSn-¡ p-Ibpw Ah-

t\mSv tNÀ¶v GsZ³ tXm-«-¯nsâ kt´m-j-k-ar-²n-bnÂ

{]tam-Zn-¡ p-Ibpw sN¿p-¶Xp I­ ZpjvS-\mb ]nimNv,

ssZh-t¯m-SpÅ sshcm-Kyw-sIm­v a\p-jys\ D]-{Z-hn-¡ p-

hm³ X{´-]qÀÆw GsZ³tXm-«-¯n-te¡ p IS-¶p-sN-¶p.

A§ s\ a\pjys\ ]nimNv h© n¨p! h© -I-\mb

]nimNv A¶p apXÂ C¶phscbpw a\pjysc Xsâ AWn-

bn-te¡ p tNÀ¯p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p. BZmans\s¡ m­v

]m]w sN¿n¨ ]nimNv, BZmansâ BZyPmX\mb Ibos\

]nSnIqSn. Ibo³ tIm]n¨p. tIm]w Al¦mc¯nsâ

^eamWv. Ah³ ktlmZc\mb lmt_ent\mSv IbÀ¯p.

Ahs\ hben sh¨v ASn¨v sIm¶p. hben Ahsâ

tNmc hogv¯n. Cu qanbnte¡ v im]w h¶p.

a\pjy³ ]m]w sNbvXt¸mÄ a\pjy\pw qanbpw

i]n¡ s¸«p. ssZht¯mSpÅ sshcmKyhpw hminbpw

XoÀ¡ m³, ssZh¯nsâ a¡ tfmSmbn eqkn-^dnsâ

sshcmKyw. Ah³ Xsâ AWnbnte¡ v, BfpIsf tNÀ¯p

27

sIm­ncn¡ pIbmWv.

Hmtcm-Zn-h-kw sNÃp-t´mdpw Ahsâ AWnIfnÂ

BfpIfpsS F®w IqSns¡ m­ncn¡ bmWv. taml\amb

hmKvZm\§ Ä \ÂIn, I®n\v C¼ambpÅXv \ÂIn, ImXn\v

lnXIcambXp \ÂIn, lrZb¯n\v cpNnIcambXv \ÂIn,

a\Ên\ v hfsc kt´mjambXp \ÂIn, A§ s\ a\pjys\

BIÀjn¨v Xn·bnte¡ v hioIcn¨v, ]nimNv Xsâ hebn

em¡ n-s¡ m-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

FhnsS tIm]apt­m, AhnsS ]nimNp­v. FhnsS

sshcmKyapt­m, AhnsS ]nimNp­.v FhnsS {Zhym{Klhpw

]Ibpw hntZzjhpapt­m AhnsS ]nimNp­v. Xn·

FhnsSbpt­m AXnsâ ]n¶n ]nimNmWv. FhnsS

XÀ¡ hpw hmKzmZhpapt­m AhnsS ]nimNv h¶p Ignª p.

AXpsIm­mWv As¸mkvXe\mb ]utemkv

Xntam¯ntbmknt\mSv ]dbp¶Xv, ""IÀ¯mhnsâ Zmk³

iWvTbnSmsX FÃmhtcmSpw im´\pw D]tZin¸m³

kaÀ°\pw tZmjw kln¡ p¶h\pambn At{X Ccnt¡

­Xv.'' 2 Xntam-sY-tbmkv 2 : 24 IÀ¯mhnsâ Zmk³

tZmjw kln¡ p¶h\mbncn¡ Ww. tZmjw sN¿p¶h\Ã,

tZmjw kln¡ p¶h\mbncn¡ Ww.

]nimNnsâ aI³ tIm]n¡ p¶p; ssZh¯nsâ aI³

im´XtbmsS kln¡ p¶p. ]nimNnsâ aI³ aZy]n¨v

Iq¯mSn h¶v mcysb D]{Zhn¡ p¶p, No¯ ]dbp¶p,

a¡ sf D]{Zhn¡ p¶p, Ahsc ]Tn¡ m³ A\phZn¡ p

¶nÃ, IpSpw_w Ie¡ p¶p. ssZh¯nsâ a¡ Ä

hn\b]qÀÆw, im´XtbmsS FÃmw kln¡ p¶p. kvt\l

t¯msS, hn\bt¯msS FÃmw ssIs¡ mÅp¶p.

\t½mSv HcmÄ¡ v sshcmKyaps­¦nÂ, \s½

Hcp]t£ D]{Zhn¨nsænepw \t½mSpÅ sshcmKyw

XoÀ¡ m³ \½psS a¡ sf D]{- Zhn¡ pw. a¡ sf D]{Zhn¨mÂ

28

\ap¡ v AXnthZ\ hcpw. \ap¡ v D]{Zhw In«p¶Xnt\¡ mÄ

thZ-\bmbncn¡ pw a¡ Ä¡ v D]{Zhta¡ p-t¼mÄ.

ssZht¯mSpÅ sshcmKyw ]nimNv XoÀ¡ p¶Xv

ssZha¡ sf¡ pdn v A]hmZw ]dª ps- Im­- mW- v.

ssZha¡ sf Bt£ ]n¡ pw. ]cnlkn¡ pw. Xcw

Xmgv¯pw. amän\nÀ¯pw. Häs¸Sp¯pw. Ipäs¸Sp¯pw.

CÃm¯sXÃmw ]dbpw. ssZhs¯ thZ\n¸n¡ m³

CXn¸cw ]änb amÀ¤w thsdbnà F¶v ]nimNn\dnbmw.

ssZh¯nsâ a¡ sf D]{Zhn¡ p¶Xv ssZhs¯ D]{Zhn

¡ p¶Xn\v Xpeysa¶pw ]nimNn\dnbmw. A§ s\ ]nimNv,

AhnizmknIfpw ZpjvS-·m-cp-amb a\p-jysc D]tbmKn¨v

hnizm-kn-Ifpw \oXnam·mcp-amb ssZh-a-¡ sf D]{Zhn¨p

sIm­ncn¡ pw.

\oXnam\p­v, ZpjvS\pap­v. hnip²\p­v, Aip²

\pap­v. {InkvXphnsâ hIbp­v, FXnÀ{InkvXphnsâ

hIbp­v. ssZhnI a\pjy\p­v, ssZhnI\Ãm¯ a\pjy

\pap­v.

\oXnam³ `mKyhm\mWv. Nn´n¡ q, \n§ sfmcp

`mKyhm\mtWm? F¶pw I®ocpw ssIbpw. F¶pw

ss]k¡ p sRcp¡ w. ]ns¶´p mKyw? F¶pw IShpw

IjvS¸mSpw tcmKhpw thZ\bpw. F¶pw PohnX¯nÂ

\ncmi. At\IcpsS a\Ên Rms\mcp mKyw sI«h³,

Rms\mcp mKywsI«hÄ F¶pÅ Nn´bmWpÅXv.

F{Xtbm hÀj§ Ä Rms\mcp mKylo\\msW¶v

Rm³ Nn´n¨ncp¶p. BÀ¡ pw th­m¯h³! BÀ¡ pw

hnebnÃm¯h³! Dt]£ n¡ s¸«h³! Xnckv¡ cn¡ s¸«

h³! PohnX¯n Fähpw henb hnckX h¶ a\pjy³!

PohnXw heª pt]mb a\pjy³! acn¨p t]mbncps¶

¦n F¶v Rm³ Nn´n¨n«p­v. BßlXy sN¿Wsa¶v

Nn´n¨n«nÃ, AXn\v ss[cyanÃmbncp¶p.

29

Rms\´n\v Pohn¡ Ww? BÀ¡ pth­n Pohn¡ Ww?

F¶pw ZpcnXw! amdn amdn tcmK§ Ä! klmbn¡ m³

BcpanÃ. Icbm\pÅ hnjb§ tf DÅq. NneÀ ]cpjambn

kwkmcn¨Xn\v, lo\ambn s]cpamdnbXn\v, D]{Zhn¨Xn\v,

D]Imcw sN¿psa¶ v {]Xo£ n Nnecn \n¶pw D]{Zh§ Ä

t\cn«t¸mÄ, At¸msgÃmw ISp¯ sshcmKyw a\ÊnÂ

h¶p. ]m]amsW¶v hnNmcn¨nÃ. aZy]m\w, hy nNmcw,

sIme]mXIw, tamjWw AsXÃ- ma- mWv ]m]s- a¶- mWv

Rm³ Nn´n- nc- p¶- X- v. AsXm¶pw F¶n-en-Ã, AXp-sIm­v

Rms\mcp \oXn-am-\m-sW¶v Rm³ Nn´n-¨n-cp-¶p.

F¶mÂ, hN\waqew bYmÀ°-amb shfnhv

In«nbt¸mÄ a\Ênembn, Rms\mcp \oXnam\Ã, ]m]nbm

sW¶.v Fsâ lrZb n CuÀjybpw ZpÀhnImc§ fpw

t¾Ñamb taml§ fpw ]pdsa ]dbm³ Adbv¡ p¶

Nn´Ifpw DÅXpsIm­v Rms\mcp alm]m]nbmWv.

hN\w tI«t¸mÄ AXp a\-Ên-em-¡ m-\pÅ Ir] F\n¡ p

e`n¨p. Fsâ I®v Xpd¶p.

Rms\mcp ]m]nbmWv, C\nbpw F\n¡ v Gsd

Xncp¯m\p­v, C\nbpw Rm³ Ht«sd cq]m´cs¸Sm\p­v

F¶v Ft¸mÄ F\n¡ v a\Ênembn¯p-S-§ ntbm, At¸mÄ

Fsâ PohnX¯nsâ mKyw XpS§ n.

{]nbs¸«htc, \n§ Äs¡ t¸msg¦nepw Rms\mcp

]m]nbmsW¶ Nn´ hcp¶pt­m? C§ s\ Pohn¨mÂ,

Cu ØnXnbnemWv Cu `qanbn \n¶pw IS¶p

t]mIp¶Xv F¦nÂ, NmIm¯ ]pgphpw sISm¯

XobpapÅ \cI¯nsâ tLmcamb ZWvU\¯nte¡ v

t]mIpsa¶pÅ hnNmcw, Hcp icn-bmb ImgvN-¸mSv

\n§ Ä¡ v hcp¶pt­m? F¦n \n§ Ä¡ v mKyw XpS§ n.

]cnip²mßmhv Xcp¶Xv ]m]s¯¡ pdn¨pÅ

t_m[amWv. ]m]w amäp¶ ssZh\oXn A\p`hn¨nsænÂ

30

\ymbhn[n hcpsa¶pÅ t_m[amWv. ]cnip²mßmhv

hcpt¼mÄ ""]m]s¯¡ pdn pw \oXnsb¡ pdn pw \ymbhn[n

sb¡ pdn¨pw t_m[w hcp¯pw.'' tbml-¶m³ 16 : 8.

Hcp Pbnente¡ v Hcp kµÀiI³ IS¶p sN¶p,

B \m«nse cmPmhv! AhcpsS kpJt£ a§ sfÃmw cmPmhv

At\zjn¨p. FÃmw Ignª v PbnÂ]pÅnIsfsbÃmw

tIm¬^d³kv lmfnte¡ v hnfn¨p. cmPmhv ]dª p:

\n§ tfmtcmcp¯cpw \n§ Äs¡ ´mWv sXäp ]änbXv

F¶v ]d-bWw.

Hmtcmcp¯cmbn cmPmhnsâ AcnsI h¶p ]dª p

XpS§ n, Xncpta\o, F\ns¡ mcp sXäpw ]änbXÃ. shdpsX

Rm\nhnsS hcm\nSbmbXmWv. Rm³ sIme]mXIw

sNbvXpsh¶v ]dª v ChnsS hn«XmWv. Rm³ ho«nÂ

Ielw D­m¡ nsb¶v ]dª v Pbnenen«XmWv. Rm³

tamjWw \S¯nsb¶v ]dª v Pbnenen«XmWv. F¶mÂ

A§ -s\-sbm¶pw kw`-hn-¨n-«nÃ. Rm³ sXäp sNbvXn-«n-Ã.

HcmÄam{Xw ]dª p: Xncpta\o, F\n¡ v Hcp hm¡ v

]dbm\p­v. Rm\nhnsS htc­h\mWv. Rms\mcp

IpähmfnbmWv. Fs¶¡ pdn¨v ]dª Imcy§ sfÃmw

icnbmWv. Rm\o Pbnen InSt¡ ­h\mWv. Xncpta\o,

F\n¡ v Hcp ]cmXnbpanÃ.

FÃmw {i²t- bmsS tI«pI- g- nª v cmPmhv FÃmhtcmSp

ambn ]dª p. ChnsS ]dª sXÃmw \n§ Ä tI«phtÃm.

C{Xbpw \oXnam·mcpsS Iq«-¯n Hcp Ipähmfnsb

Xmakn¡ m³ k½Xn¡ p¶Xv icnbÃ. AXpsIm­v Cu

Ipähmfnbmb a\pjys\ Rm\o Pbnen \n¶pw

]pdt¯¡ v hnSpIbmWv. AbmÄ¡ v kzX{´\mbn

Pohn¡ mw. \n§ sfÃmw \oXnam·mctÃ? Ipäw sN¿m¯

hctÃ?

At¸mgmWv AhÀ¡ v a\ÊnembXv, sXäp]än F¶v

31

Xpd¶p ]dª ncps¶¦n AhÀ¡ pw tamN\w In«ntbs\

F¶v. AhÀ Ahkcw \jvSs¸Sp¯n¡ fª p. CsXmcp

IYbmWv. \S¶Xmbns¡ mÅWsa¶nÃ. ]t£ , FhnsS

`mKyw hcp¶pthm AXnsâ ]n¶n Ipät_m[ap­v.

FhnsS Ipät_m[apt­m, AhnsS mKyap­v.

\n§ fpsS F¶psa¶papÅ {]mÀ°\bnÂ, ssZh

k¶n[nbnencp¶v ]m]¯nsâ {]Ir-X-§ Ä F®nsb®n

¸dª v {]mÀ°n¡ mdpt­m? ]m]¯nsâ {]hr¯n

Hcp]t£ h¶p ImWnÃ. aZy]m\w sN¿p¶nÃ. hg¡ nt\m,

X½n¯Ãnt\m, ]nW¡ ¯nt\m t]mIp¶nÃ; F¶mÂ

\n§ fpsS nature þ {]IrXn, \n§ fpsS kz`mhw, AsXÃmw

H¶p Xncnª v t\m¡ q.

AhnsS {Zhym{KlantÃ? AkqbbntÃ? AXym{Kl

antÃ? kv]À²bntÃ? sshcmKyhpw hntZzjhpw ap³hn[n

IfpantÃ? Nnesc XcwXmgv¯n ImWp¶ntÃ? NnetcmSv

]Itbm hntZzjtam lrZb¯n ]pIª v hcp¶ntÃ?

\n§ Ä hy`nNmcw sN¿p¶nsænepw lrZb¯n Aip

²amb taml§ Ä hcp¶ntÃ? Agp¡ mb t\m«§ Ä

hcp¶ntÃ? Aip²amb Nn{X§ Ä ImWm\pÅ B{Klw,

CsXÃmw \n§ fpsS lrZb¯n¡ qSn Nnet¸msg¦nepw

IS¶p t]mIp¶ntÃ?

C\nbpw \n§ Ä¡ v amäw htc­nbncn¡ p¶p. Cu

]m]§ sf F®nsb®n Gäp]dª p sIm­mWv \n§ Ä

IÀXrk¶n[nbnte¡ v htc­Xv. {]mÀ°\bv¡ ncn¡ p

t¼mÄ Cu ]m]§ Ä Hmtcm¶mbn Gäp]dbWw. At¸mÄ

ssZhw \n§ fn {]kmZn¡ pw! ]m]§ Ä Gäp]dª v

Dt]£ n¨v Ignbpt¼mÄ ssZhw \ap¡ v ]m]£ a Xcpw!

AXmWv mKym-h-Ø. ""ewL\w £ an¨pw ]m]w ad¨pw

In«n-b-h³ mKy-hm³''. k¦oÀ¯\w 32 : 1.

32

aq¶v

""ewL\w £ an¨pw ]m]w asd¨pw In«nbh³

`mKyhm³. btlmh AIrXyw IW¡ nSmsXbpw

Bßmhn I]Sw CÃmsXbpw Ccn¡ p¶

a\pjy³ mKyhm³.'' k¦oÀ¯\w 32 : 1-, 2

ewL\w CÃm¯h\Ã, ewL\w £ an¨p

In«nbh\mWv mKyhm³. ewL\w þ Transgression ad¨p

In«n. sXäpIÄ kw`hn¨pt]mbncp¶p. AsXÃmw

£ an¨pIn«n. ]t£ , B ewL\¯nsâ ]n¶nepÅXmb

]m]{]hWX ad¨pX¶nt«bpÅq.

Fsâ lrZb¯n Al¦mcap­v. Al¦mc

apÅXpsIm­v Rm³ tIm]n¨p. Al¦mcapÅXpsIm­v

Rm³ mcysb XcwXmgv¯n¸dª p. A¸-t\mSv [n¡ mcw

]d-ª p. A²ym]Is\ No¯hnfn¨p. IqsS ]Tn¡ p¶hs\,

IqsS tPmen sN¿p¶hs\ XcwXmgv¯n I­p. Fsâ

lrZb¯n Al¦mcsa¶ ]m]ap­v.

Al¦mcsa¶ ]m]w aqew tIm]n¨Xv, ewL\amWv.

Rm³ tIm]n¨v kwkmcn¨ hm¡ pIÄ, tIm]n¨v sNbvX

{]hr¯nIÄ ewL\amWv. B ewL\w £ an¨pIn«n, ]m]w

ad¨pIn«n. ]t£ , ]m]¯nsâ {]hWX, B kz`mhw

X¡ mew ad¨p X¶nt«bpÅq. AXhnsS¯s¶bp­v.

hy`nNmcmkàn F¶pÅXv Hcp ]m]amWv. hy`n-

Nmcw sN¿p¶nÃ. F¦nepw lrZb¯n Agp¡ mb tamlw

hcp¶p. t\m« n Aip²n kw`hn¡ p¶p. tamlt¯m

SpIqSn kv{Xosb t\m¡ p¶p. AhnsS ]m]w h¶p. B

]m]w þ ewL\w £ an¨p X¶p. ]t£ , Aip²n F¶ B

]m]kz`mhw ad¨pX¶nt«bpÅq. AXv C\nbpw GXv

kab¯p thWsa¦nepw s]m§ nhcmw.

ewL\w £ an¨pIn«n F¶pÅXpsIm­v Bcpw

XnIª nÃ. GXv kab¯pw Cu ]m]w C\nbpw hcmw. Cu

]m]w C\nbpw ewL\w D­m¡ mw.

Hcp Imª nc¯nsâ thcv a®n-\-Sn-bn-eqsS

t]mIp¶p. B thcv ]pdta ImWp¶nÃ. Ipsd Zqsc

A¸pd¯v, Hcp Imª ncw apfbv¡ p¶p. AhnsS AÂ]w

a®v \\ª t¸mÄ, thcnte¡ v \\hnd§ nbt¸mÄ, B

thcn \n¶pw Hcp s]mSn v hcp¶p. Hcp Imª ncw

apfbv¡ p¶p. B Imª ncw apfbv¡ m³ ImcWw Cu

thcmWv. \½psS PohnX¯nse thcvþ]m]w; apfbv¡ p¶

apfþewL\w. apfb§ v ASÀ¯n¡ fª p. ]t£ , B

thcv AhnsSbp­v. AXpsIm­v C\nbpw ]m]w

ewL\ambn«v hcmw. thchnsS DÅ-Xp-sIm­v FhnsS

thWsa¦nepw apf¨phcmw. Cu thcns\ \mw I¯n-¨p-I-f-

b-Ww. \nc-´cw hN\w tI«v A\p-Xm-]-t¯msS Ic-bp-

t¼mÄ, ]cn-ip-²m-ßm-hm-Ip¶ Xo Cd-§ n, Hcp apfbpw hcm-

X-h®w Cu thcns\ I¯n-¨p-I-f-bpw.

\n§ fpsS aIt\m, aItfm, ]Tn¡ p¶ apdnbnÂ

taibpsS ASp¯v Hcp Znhkw ]Tn¡ m³ sN¶t¸mÄ Hcp

Nne´nhe. Ip«n B Nne´nhe Xq v Ifª p. Ipg¸anÃ.

]t£ , ]nsä Znhkw sN¶t¸mÄ B Nne´nhe ]ns¶bpw

AhnsSbp­v. AXpw Xq¯v Ifª p. HcmgvNt¯¡ v

]ns¶ B apdnbnte¡ v sN¶nÃ. ]nsä BgvN sN¶t¸mÄ

AhnsS c­v aq¶v Nne´nhe.

Ah³ A½tbmSv ]dª p, CXv henb ieyambtÃm.

34

F¶pw Fsâ taibpsS AcnInepw ]pkvX-I-§ -fnep-

sams¡ Nne´nhe ImWp¶p. A½ ]dª p: aIt\, AXp

Xq¯p-I-f-ª n«v ImcyanÃ. B Nne´nhe D­mIm³

ImcW¡ mc\mb Nne´n FhnsStbm adª ncn¸p­v.

AXns\ sImÃWw. icnbmWv. Ah³ kq£ n¨p Xnc-ª -

t¸mÄ Nne´nbp­v. Ahs\mcp NqseSp¯v AXns\

ASn¨p sIm¶p. ]ns¶ hebnÃ. ChnsS ]dª Xmb he

ewL\hpw, Nne´n ]m]hpamWv.

\½n FÃmhÀ¡ pw ]m]ap­v. Rm³ XnIª

h\mbn F¶mÀ¡ pw ]dbm\mhnÃ. ImcWw ]m]{]hWX

AhnsSbp­v. AXv At¸mgt¸mÄ tbip{InkvXphnsâ

Xncpcàw aqew ad¨p Xcp¶p-. AXmWv IÀ¯mhnsâ

Xncpcàw h¶v BhcWw sN¿pI F¶v ]dbp¶Xv.

{]nbs¸«htc, kzÀ¤cmPy¯nte¡ v t]mIm³

\½psS {]mÀ°\sIm­v am{Xw km[n¡ bnÃ. \½psS

D]hmkwsImt­m {]kwKwsImt­m km£ ywsImt­m

PohnX¯nsâ \njvTsImt­m km[n¡ bnÃ. Ft¸mgpw

X]Ê\pjvTn¨v {]mÀ°\m\ncXcmbncp¶mepw km[n¡

bnÃ. ImcWw, \½psS PohnX¯n ]m]ap­v. \½psS

cà¯n ]m]ap­v. AXpsIm­v \ap¡ mÀ¡ pw

ssZhcmPy¯n t]mIm³ km[n¡ nÃ. F¦n¸ns¶

F§ s\ t]mImw? tbip{InkvXphnsâ Xncpcàw h¶p

s]mXnª p \n¶m \ap¡ p ssZh-cm-Py-¯n t]mImw.

\n§ Ä {]mÀ°n¡ Ww. IÀ¯mth, Fs¶ \nsâ

Xncpcà¯m Ft¸mgpw s]mXnª v \nÀ¯Wta. \ap

s¡ ÃmhÀ¡ pw ssZhcmPy¯n t]mImw. \½psS

tbmKyX sIm­Ã. \½psS \oXn{]hr¯n sIm­Ã.

\½psS \oXn{]hr¯nsbms¡ bpw ssZhk¶n[nbn Id

]pc­ XpWn t]mse. sbi-¿mhv 64 : 6. \mw Bcpw

\oXnam·mcÃ. ]t£ , tbip{InkvXphnsâ Xncpcàw,

35

\oXnamsâ Xncpcàw \ap¡ v XpWbmbn«p­v.

AIrXyw CÃmª n«Ã, AIrXyw IW¡ nSp¶nÃ.

]m]ap­v, ]t£ , kzÀ¤¯nse A[nImcapÅ ssZhw

]dbpIbmWv, "Ch³ \oXnam³, Ch³ ]m]anÃm¯h³,

ChÄ \oXnaXn, ChÄ ]m]anÃm¯hÄ.' ]m]nbmb

a\pjys\ "\oXnam³' F¶v ssZhw certify sN¿pIbmWv.

{]Xn¡ q«n {]Xn \n¡ p¶p. PUvPn \ymbmk\

¯n Ccn¡ p¶p. h¡ o hmZn¡ m³ \n¡ p¶p.

hmZn¡ v th­n h¡ o ]dbp¶p, CbmÄ Ipäw sNbvX

bmfmWv. {]Xn`mKw h¡ oen\v H¶pw ]dbm\nÃ.

{]XntbmSv tNmZn¨p, \n\s¡ s´¦nepw ]dbm\pt­m?

H¶pw ]dbm\nÃ. Rm³ sXäv sNbvXXmWv. Rm³ Ipä

hmfnbmWv. {]Xn Ipäw Gäp]dª p. {]Xn t\m¡ pt¼mÄ

PUvPn hnNmcaá\mbn Ccn¡ bmWv. ImcWw, Cu

PUvvPnbpw {]Xnbpw Hcpan¨ncp¶v ]Tn¨hcmWv. A{X

kvt\l¯nembn-cp¶p. ]t£ PUvPn¡ v \oXnhn«v hÃXpw

sN¿ms\m¡ ptam? Ipäw sXfnª ncn¡ p¶p.

\ymbmk\¯nencn¡ p¶ PUvPn¡ v \oXntbmsSbtÃ

hn[n¡ m\mhq. PUvPn hn[nsbgpXn. Ipäw AkµnKv²

ambn sXfnª XpsIm­v Ch\v aq¶v hÀjw ITn\ XShv.

Asæn aq¶pe£ w cq] Ct¸mįs¶ sImSp¡ Ww.

aq¶pe£ w t]mbn«v ap¸Xp cq] t]mepw ssIbnenÃ.

IpähmfnbpsS ssIbn Baan«p. Ahs\ t]meokpImÀ

]nSn¨psIm­v t]mbn Pbnensâ hmXn¡  F¯n.

At¸mÄ tImSXnbn \n¶pw Hcp DtZymKس

hfscthKw h¶v Pbn hmÀUsâ ssIbnte¡ v Hcp

IjWw ISemkv sImSp¡ p¶p. F´mWv? aq¶v e£ w

cq] Cu {]Xn¡ pth­n PUvPn kz´w t]m¡ än \n¶pw

AS¨ncn¡ p¶p. AXpsIm­v Cu {]Xnsb shdpsX

36

hnSWw. B in£ bpsS XpI apgph\pw PUvPn GsäSp¯p.

PUvPn¡ v \oXntbmsStb hn[n¡ m³ ]äq.

\nXy\mb ssZh¯n\v a\pjysâ ]m]¯n\v

H¯h®w in£ sImSpt¯ ]äq. kwibanÃ. ImcWw

]m]w sN¿p¶ tZln acn¡ pw. ]m]¯nsâ i¼fw

acWas{X. ]m]w sN¿p¶ \mfn acn¡ pw. AXv

ssZh¯nsâ \nbaamWv. ssZh¯nsâ \nba{]Imcw

Ipähmfn in£ n¡ s¸SWw. ]t£ , B in£ kz´w

A¡ u­n \n¶v IÀ¯mhmb tbip{InkvXp sImSp¯p.

tbip-{In-kvXp-hnsâ {Iqip-a-cWw! A§ s\ XShp

in£ bnÂ\n¶pw tbip \s½ Hgnhm¡ n. \cI¯nÂ

\n¶pw \s½ Hgnhm¡ nsbSp¯p. CXmWv càw sIm­v

Bh-cWw sN¿pI F¶v \mw ]dbp¶Xv. Ipä-an-Ãm-¯-Xp-

sIm-­Ã, AIrXyw CÃmª n«Ã, ]t£ , IW¡ nSp¶nÃ.

Hcp ]m]hpw sN¿m¯ {InkvXp {Iqin ]nSª p acn¨p.

CsXÃmw \mw A\p`hnt¡ ­Xm-bn-cp¶p. \ap¡ p

th­n tbip ]ngsbmSp¡ n. \ap¡ pth­n in£ Gäp.

AXv hnizkn¡ pt¼mÄ Cu càw h¶v \s½ aqSpw.

\n§ Ä¡ v Cu cà¯nsâ kwc£- Ww In«nbn

«pt­m? \n§ Ä \oXnam\mtbm? \n§ Ä ip²cmtbm?

kz´ambn ip²nbnÃ. kz´ambn Rm³ ]m]nbmWv.

]t£ , Fsâ ]m]w apgph³ Xsâta GäpsIm­v Xsâ

cà¯m Fs¶ Bh-cWw sN¿p¶ Hcp \nXykvt\lw!

ImÂhdnbn ImWp¶ kvt\lw! {Iqin-Xsâ kvt\lw!

B kvt\l¯nsâ ap¶n Fsâ tZlhpw tZlnbpw

Bßmhpw Rm³ ASnbd sh¡ p¶p. B ]mh\]mZs¯

Rm³ Npw_n¡ p¶p. B ]mZw Rm³ ap¯p¶p.

IÀ¯mth, Rmt\Ât¡ ­ in£ \o GätÃm.

C§ s\ \o Fs¶ kvt\ln¸m³ Rm³ Bcv? Fs¶

37

kvt\ln¸m³ \n\s¡ § s\ tXm¶n? Hcp \·bpw F\n

¡ nÃtÃm IÀ¯mth. Hcp ImcWhimepw Cu kvt\l

¯n\v Rm³ tbmKy\Ã. Rm³ \njvTqc\mWv. Rm³ ]m]n

bmWv. Rm³ \oN\mWv. Rm³ h© I\mWv. Rm³ NXnb

\mWv. Rm³ \pWb\mWv. AkXyhmZnbmWv. Rm³ ]e

tcbpw thZ\n¸n¨h\mWv.

At\IÀ Icbpt¼mÄ Rm³ A¸wt]mepw

hnjan¡ msX DÅn ckn¨h\mWv. IgnhpÅ D]Imcw

sN¿m³ Ahkcw h¶n«pw AXv sN¿msX Hgnª p

amdnbh\mWv. IÀ¯mth, ]mhs¸«hsâ hnjaw I­n«v

AÂ]w t]mepw AenhnÃmsX hgnamdn IS¶pt]mbh\mWv.

A`n-am\w ]dbm³, AhImiw ]dbm³, Fsâ ssIhiw

H¶panÃ. \o Fs¶ A\p{Kln¡ Wsa¶v ]dbm\pw

F¶n bmsXmcp \·bpanÃ.

CsXÃmambn«pw \o Fs¶ kvt\ln¨p F¶sXmc

ÛpXamWv! Fsâ PohnXw C{Xbpw \oNambn«pw

\n\s¡ t¶mSv C{Xam{Xw kvt\lw tXm¶nbtÃm!

IÀ¯mth, Cu kvt\ls¯ e`n¨XmsWsâ mKyw! Cu

tKmKp¯mbnse kvt\ls¯, ImÂhdn{Iqinse

ktv \ls¯ H¶ v ]cnNbs¸Sm\nSbmbXmW v Fsâ Gähpw

henb mKyw!

IÀ¯mth, \o Fs¶ kvt\ln¨p! tKmKp¯mbnse

kvt\lw! Xncpcàw Hgp¡ nb kvt\lw! F\n¡ v th­n

thZ\n¨v ]nSª kvt\lw! F\n¡ pth­n Ahkm\

XpÅn càw hscbpw Nn´nb kvt\lw! F\n¡ v th­n

I¶¯Sntbä kvt\lw! F\n¡ v th­n apJ¯v Xp¸teä

kvt\lw! F\n¡ pth­n càw Nn´nb kvt\lw! F\n¡ v

th­n Ipcnin CcpssIIfpw hncn¨ kvt\lw! F\n¡ v

th­n BWnbSn¨p XIcm³ Xsâ ssIIfpw Imep-Ifpw

hn«psImSp¯ kvt\lw!

38

tbipth, \n\¡ v c£ s¸SWambn-cps¶¦nÂ

kzÀ¤obZqX³amÀ KWw KWambn Cd§ nhcpambncp

¶tÃm? IÀ¯mth, \o \ns¶¯s¶ IpcnineÀ¸n¡ m³

Xncpa\Êmbn. Fs¶{]Xn, Fsâ ]ngsbmSp¡ m³ \o

FÃmw kln¨p. AXpsIm­v Ct¸mÄ IÀ¯mth,

Rm\nXm hcp¶p. Fsâ ]m]§ sfÃmw I­n«pw H¶pw

ImWm¯hs\t¸mse \o Fsâ ]n¶mse \S¶tXmÀ¯v

\ns¶ kXv pXn psIm­ vPohn¡ m³ F\n¡ vIr] \ÂIWw.

Fsâ PohnXhpw Fsâ kz`mhhpw F´msW¶v

\n\¡ dnbmw. Fsâ kz`mhw Fsâ A½bv¡ dnª pIqSm,

Fsâ A¸\dnª pIqSm, Fsâ mcy¡ dnª pIqSm, Fsâ

`À¯mh- n\dnª pIqSm, Fsâ a¡ Ä¡ dnª pIqSm, Fsâ

IqsS tPmen sN¿p¶- h- À¡ dnª pIqSm, Fsâ tlmÌen

epÅhÀ¡ dnª pIqSm. C{Xbpw \mÄ Ft¶mSp IqsSbp

­mbncp¶ BÀ¡ pw Adnª pIqSm. Fsâ ]m]§ sfÃmw

\n\¡ dnbmw. FÃmw I­n«pw H¶pw ImWm¯hs\

t¸mse, Hc£ cw an­msX, H¶pw HmÀ½n¸n¡ msX, FÃmw

I®paS¨v £ an¨v X¶ tKmKp¯mbnse kvt\l¯nsâ

ap¶n Ct¸mÄ Rm\nXm Fs¶¯s¶ ASnbd sh¡ p¶p.

IÀ¯mth, Fs¶ kvt\ln¨ almkvt\lw, AÛpX

kvt\lw, Fs¶ hos­Sp¡ m³ th­n Ipcninse

acWt¯mfw Xs¶¯m³ Xmgv¯nb \nkvXpe kvt\lw,

B kvt\l¯nsâ ap¼nte¡ v Rm\nXm Fs¶¯s¶

ASnbd sh¡ p¶p. Fsâ tZlhpw tZlnbpw Bßmhpw

Rm³ k¼qÀ® ImgvNbmbn Cu kvt\l¯nsâ

_enthZnbn AÀ¸Ww sN¿p¶p. \nsâ ]mZw Rms\m¶p

Npw_n¨p sImÅs«. B ]mZ¯n Rms\m¶p hoWp

sImÅs«. B ]mZ¯n Fs¶¯s¶ AÀ¸Ww sNbvXp

sImÅs«. IÀ¯mth, \nsâ ]n¶mse Rms\m¶p

\S¶psImÅs«.

39

C\nbpÅImew F\n¡ pth­n ]ngsbmSp¡ nb Cu

tbiphnsâ ]n¶mse \S¡ m³ Rm\nXm hcp¶p.

tbipth, \nsâ ]n¶mse Rm³ \S¡ pw. C\n ]pdtIm«nÃ.

C{XbpwImew apt¼ms«Sp¯ph¨Imev Rm³ ]pdtIm«v

FSp¯n«p­v. F¶m C¶v Rm³ \nt¶mSv ]dbp¶p;

C\n ]pdtIm«nà tbipth, Ct¸mÄ \nsâ Icw Fsâ

Xeta H¶v shbv¡ Wta.

C\nta ]m]w sNbIv bnà F¶ v \n§ Ä ssZht¯mSv

hm¡ p]dª mÂ, \n§ fpsS lrZbw \µnsIm­ v \ndª mÂ,

\n§ Ä¡ pth­n Hgp¡ nb B Xncpcà¯nsâ hne

\n§ fdnª mÂ, B kvt\ls¯ \n§ Ä I­mÂ, B

Xncpcà¯nsâ AÛpXiàn \n§ sf kv]Àin¨mÂ

\n§ Ä bs¸tS­. \n§ Ä¡ n\n ]m]¯nte¡ v t]mIm³

km[n¡ pIbnÃ. B Xncpcàw h¶v \n§ sf s]mXnª p

sImÅpw.

]m]¯nsâ Zp:jvt{]cW ]ns¶bpw hcpw. \\hp

tÅS¯v Ibv¸v apf¸n¡ m³ ]nimNv hcpw. At¸mÄ

t]Snt¡ ­. DSs\, Fsâ tbipth F¶v hnfn¨m aXn.

tbiphnsâ Xncpcà¯mses¶ s]mXnbWsa, \nsâ

ZqX·msc F\n¡ pth­n Abbv¡ Wsa F¶v ]dª mÂ

aXn. tbiphnsâ Xncpcàw, tbiphnsâ PbapÅ Éo_m

bn Rm³ Nmcp¶p F¶p ]dª m aXn. DSs\ ]nimNv

amdns¡ mÅpw. Ibv¸pÅ thcv apf¡ pw, ]t£ , At¸mÄ

¯s¶ AXv DW§ ns¸mbvt¡ mfpw.

\n§ sf hos­Sp¡ m³ kz´càw Nn´nbh³,

N¦pXpd¶v tNmcbqänbh³, Ah³ \n§ sf c£ n¡ pw.

Ah³ \n§ sf hn«n«v t]mIpsa¶mtWm \n§ Ä¡ v

tXm¶p¶Xv? \n§ Ä¡ v ]cmPbw hcp¯nbn«v t]mIpsa

¶mtWm tXm¶p¶Xv? \n§ Ä¡ v Hcp £ oWw ]änbmÂ

\n§ sf Ct« pt]mIpsa¶mtWm \n§ Ä¡ v tXm¶p¶Xv?

40

\n§ sf hos­Sp¡ m³ kz´w Pohcàw Duänbh³,

\n§ Äs¡ mcp £ oWw hcpt¼mÄ, Hcp _elo\X

hcpt¼mÄ \n§ sf Dt]£ n¨n«v, \o Fsâ IqsS \St¡ ­

F¶v ]dª n«v hnt« v t]mIpsa¶mtWm \n§ Ä¡ v

tXm¶p¶Xv? CÃ, Hcn-¡ -ep-an-Ã. Ah³ kvt\latÃ?

Ah³ \n§ sf hn«n«v t]mIbnÃ. Ah³ \n§ tfmSp IqsS

Ccn¡ pw.

""IjvSX klnjvWpXsbbpw klnjvWpX

kn²Xsbbpw kn²X {]Xymisbbpw

Dfhm¡ p¶p F¶p Adnª p \mw IjvS§ fnepw

{]iwkn¡ p¶p. {]Xymit¡ m wKw hcp¶nÃ;

ssZh¯nsâ kvt\lw \ap¡ v \ÂIs¸«

]cnip²mßmhn\m \½psS lrZb§ fnÂ

]IÀ¶ncn¡ p¶phtÃm. \mw _elo\À

Bbncn¡ pt¼mÄ Xt¶ {InkXv p X¡ kab¯p

A`àÀ¡ pth­n acn p. \oXnam\pth­n Bsc-

¦nepw acn¡- p¶- Xp ZpÀÃ`w; KpW-hm-¶p-th­n

]t£ acn m³ Xp\nbpambncn¡ pw. {InkvXpthm

\mw ]m]nIfmbncn¡ pt¼mÄ Xt¶ \ap¡ p

th­n acn¡ bm ssZhw X\n¡ p \t½mSpÅ

kvt\ls¯ {]ZÀin¸n¡ p¶p. Ahsâ

cà¯m \oXoIcn¡ s¸« tijtam \mw

Ah\m F{X A[nIambn tIm]¯nÂ\n¶p

c£ n¡ s¸Spw. i{Xp¡ fmbncn¡ pt¼mÄ Xs¶

\ap¡ v Ahsâ ]p{Xsâ acW¯mÂ

ssZht¯mSp \nc¸p h¶psh¦n \nc¶tijw

\mw Ahsâ Poh\m F{X A[nIambn

c£ n¡ s¸Spw. A{XbpaÃ, \ap¡ v Ct¸mÄ

\nc¸p e`n¨Xn¶p ImcWamb \½psS

IÀ¯mhmb tbip{InkvXp apJm´cw \mw

41

ssZh¯n {]iwkn¡ pIbpw sN¿p¶p. AXp

sIm­p GI a\pjy\m ]m]hpw ]m]¯mÂ

acWhpw temI¯n IS¶p. C§ s\

FÃmhcpw ]m]w sNbvIbm acWw kIe

a\pjycnepw ]c¶ncn¡ p¶p. tdmaÀ 5 : 3 -þ- 12

ssZh¯nsâ kvt\lw \½psS lrZb§ fnte¡ v

]IÀ¶Xv ]cnip²mßmhmWv. \mw _elo\cmbncn¡ p

t¼mÄ Xs¶ {InkvXp X¡ kab¯v A`àÀ¡ pth­n

acn¨p. {InkvXpthm \mw ]m]nIfmbncn¡ pt¼mįs¶

\ap¡ pth­n acn¡ bm ssZhw X\n¡ v \t½mSpÅ

kvt\ls¯ {]ZÀin¸n¡ p¶p. Cu càw h¶v

s]mXnª Xn\v tijtam, \oXn-sI-«-hs\ \oXn-am-s\¶v

ap{Z-bn-«-Xn-\p-ti-jtam, \mw F{X A[nIambn {InkvXp

hnsâ cà¯m ssZhtIm]¯nÂ\n¶pw c£ n¡ s¸Spw.

i{Xp¡ fmbncn¡ pt¼mÄ Xs¶ \ap¡ v Ahsâ

]p{Xsâ acW¯m ssZht¯mSv \nc¸p h¶psh¦nÂ,

\nc¶tijw \mw {InkvXphnsâ Poh\m F{X

A[nIambn hos­Sp¡ s¸Spw, c£ n¡ s¸Spw. i{Xp¡ fm

bncn¡ pt¼mÄ Xs¶ tbip Xsâ càw Nn´n \s½

c£ n¨p F¦nÂ, \nc¶tijw \mw hoWpt]mIptam F¶v

t]Snt¡ ­. Ah³ \s½ c£ n¨psImÅpw. ssZhw \s½

Xm§ psa¶pÅXn\m \mw kt´mjn¨v A`nam\n¨v,

ssZhs¯ kvXpXn-¡ -Ww.

Poh\pÅ ssZhw \s½ c£ ns¨¦n Ah³ \s½

Im¡ pw. Bcpw t]Sn¡ ­, Nmcn \n¶m aXn. tNÀ¶v

\n¶m aXn. a\Êdnª v Hcp ]m]w hcmXncp¶m aXn.

AdnbmsX Fs´¦nepw h¶m Ah³ \s½ c£ n¨p

sImÅpw. Adnsª mcp sXäv hccpXv.

\n§ fnemsc¦nepw hoWv t]mbhcps­¦nÂ,

42

]pdtIm«v amdnt¸mbhcps­¦nÂ, Ct¸mÄ \n§ Äs¡ gp

t¶Â¡ mw. \n§ sf Fgpt¶Â¸n¡ m³ kvt\lapÅ,

BWn¸mSpÅ, apdnthä Ichpambn tbip h¶ncn¡ p¶p.

B kvt\lw \n§ fpsS AcnInte¡ v hcnIbmWv. \n§ Ä

Hcp]t£ a\:]qÀÆw ]m]w sNbvXhcmbncn¡ mw. ho­pw

tIm]n¨hcmbncn¡ mw. ho­pw Agp¡ mb PohnX¯n

te¡ v ]n´ncnª v t]mbhcmbncn¡ mw. F¦nepw C¶v

\n§ sf Fgpt¶Â¸n¡ m³ tbip h¶n«p­v.

AXpsIm­v B kpiàIc§ fnte¡ v \n§ sf

sImSp¡ phn³! IÀ¯mth, Fs¶ ]nSn p sImÅWta.

Ignª Ime§ fn Fsâ PohnX¯n Adnª pw Adnbm

sXbpw h¶pt]mb ]m]§ Ä F\n¡ v \o £ an¨v XcWta.

Fs¶ c£ n¨v, Fs¶ hos­Sp¯v Hcp {]mhiywIqSn

\nsâ Xncpcà¯m Fs¶ ap{ZbnSWta.

kvt\ln-Xm, tbip-hn-t\mSp hm¡ p ]d-bq. Rm\o

kvt\l¯nsâ km£ nbmbn HmSpw. Ahsâ ]n¶mse,

tNÀ¶v \S¡ pw. C\n Rm³ ss]imNnI a\pjycpsS

BtemN\ {]Imcw \S¡ pIbnÃ. btlmhbpsS \ymb{]am

Ws¯ cmhpw ]Iepw Rm³ [ym\n¡ pw. Rm³ mKyhm\mW.v

B `mKy¯nsâ ]Zhnbnte¡ v tbip \n§ sf

hnfn¡ pIbmWv. Hmtcmcp¯cpw Ipcnin³ Nph«nte¡ v,

Ipcninsâ c£ bnte¡ v HmSnhcphn³. Ipcninse

kvt\l¯nte¡ v, IcpWbnte¡ v, ZoÀL£ abnte¡ v,

Ipcninse ]m]£ abnte¡ v HmSn hcphn³. kIehpw

IgpIp¶ Ipcninsâ Nph«nte¡ v HmSn h¶v tbiphnsâ

]mh\]mZ¯n PohnXw kaÀ¸n¡ phn³. ssZhw \n§ sf

A\p{Kln¡ s«.

43

\mev

""ZpjvS-·m-cpsS Btem-N-\-{]-Imcw \S-¡ m-

sXbpw ]m]n-I-fpsS hgn-bn \nev¡ m-sXbpw

]cn-lm-kn-I-fpsS Ccn-¸n-S-¯n Ccn-¡ m-sXbpw

btlm-h-bpsS \ymb-{]-am-W-¯n kt´m-

jn¨p Ahsâ \ymb-{]-am-Ws¯ cm¸-IÂ

[ym\n¡- p¶- h- ³ mKyh- m³. Ah³, Bäc- n-I¯p

\«n-cn-¡ p-¶Xpw X¡ -Im-e¯p ew Imbv¡ p-

¶Xpw Ce hmSm-¯-Xp-amb hr£ w-t]mse

Ccn¡ pw; Ah³ sN¿p-¶-sXm-s¡ bpw km[n-

¡ pw. ZpjvS-·mÀ A§ -s\-bÃ; AhÀ Imäp

]mäp¶ ]XnÀt]m-se-b-t{X. BI-bm ZpjvS-

·mÀ \ymb-hn-kvXm-c-¯nepw ]m]n-IÄ \oXn-am-

·m-cpsS k`-bnepw \nhÀ¶p-\n-ev¡ -bn-Ã.

btlmh \oXn-·m-cpsS hgn Adn-bp¶p; ZpjvS-

·m-cpsS hgntbm \mi-Icw BIp-¶p.''

k¦oÀ¯\§ Ä 1 : 1 þ 6

Bdv hmIy-§ fpÅ Hcp sNdnb k¦oÀ¯-\-am-Wn-Xv.

k¦oÀ¯\w F¶p-]-d-ª m ]m«v AYhm IoÀ¯\w.

\qän-A³]Xv k¦oÀ¯-\-§ fmWpÅ-Xv. FÃm k¦oÀ¯-\-

§ fpw ]m«pI- f- mW- v! Bcm[- \- b- mW- v! kvXpXnb- mW- v! kvtXm{X-

am-Wv! ssZh-k-¶n-[n-bn bmNn-¡ p¶ {]mÀ°-\-I-fm-Wv

k¦oÀ¯-\-§ Ä.

k¦oÀ¯-\-§ Ä Hmtcm¶pw \½psS {]bm-k-k-a-b-

§ -fn \mw [ym\n-¡ p-sa-¦n henb Bizmkw e`n-¡ pw.

a\Êv ]X-dn-bn-cn-¡ p¶ ka-b-§ -fn k¦oÀ¯\w hmbn-

¡ p-¶Xv hfsc {]tbm-P-\-am-Wv. Pohn-X-¯n ]m]w

hcp¶ Ah-k-c-§ -fn hmbn¨v [ym\n-¡ m³ ]äp¶ A\p-

Xm-]-¯nsâ akvaqÀ F¶v ]nXm-¡ -·mÀ {]mÀ°-\m-]p-kvX-

I-¯n Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶- k¦oÀ¯-\-§ -fp­v.

Ip¼-km-c-¯n\v ap¼mbn A\p-Xm-]-¯nsâ Ggp

k¦oÀ¯-\-§ fpw sNmÃn-bn-cn-¡ -W-sa¶v ]nXm-¡ -·mÀ ]d-

ª n-«p-­v. 6-þmw k¦oÀ¯-\w, 32þmw k¦oÀ¯-\w, 38þmw

k¦oÀ¯-\w, 51þmw k¦oÀ¯-\w, 102þmw k¦oÀ¯-\w,

130þmw k¦oÀ¯-\w, 142þmw k¦oÀ¯-\w, C§ s\ Gsg-®-

amWv A\p-Xm-]-¯nsâ k¦oÀ¯\§ Ä-.

Cu k¦oÀ¯-\-§ -sfÃmw thZ-\n-¡ p¶ a\p-jysâ

lrZ-b-¯n \ns¶mgpIn hcp-¶- I®oÀ¨m-ep-IfmWv. \mw

FÃm-hcpw Hcp hn[-¯n-e-sÃ-¦n thsdm-cp-hn-[-¯n thZ-

\n-¡ p-¶-h-cm-Wv. Hmtcm-X-c-¯n {]iv\-§ fpw BIp-e-

§ fpw k¦-S-§ fpw Zpcn-X-§ fpw bmX-\-I-fp-sa-Ãm-ambn he-

bp¶ a\p-jy\v Hcm-izm-k-am-Wv th­Xv.

Ipd¨p t\c-t¯-s¡ -¦nepw a\-Ên \n¶pw BIp-e-

§ Ä amdm³ aZy-]n-¡ p-¶-h-cp-­v. aZy-¯nsâ elcn

XoÀ¶pIgn-ª m thZ-\bpw ZpxJhpw Bh-em-Xn-bp-

saÃmw IqSn-¡ qSn hcpw. {]iv\ k¦oÀ®amb Pohn-X-¯nÂ

Aev]-t\-c-t¯¡ v {]iv\-§ Ä ad-¡ m³ th­n kn\na

ImWp¶, No¯ ]S-§ Ä ImWp¶ Bfp-I-fp­v. A¸-

t\-c-t¯-¡ pÅ Hcp ck-¯n-\p-th-­n-bm-Wv. ]t£ , AXp

Ign-bp-t¼mÄ Cc-«n-bm-bnt«m ]Xn·S-§ m-bnt«m Zpcn-Xhpw

thZ-\bpw BIp-ehpw Bh-em-Xnbpw hÀ²n-¡ pI-bm-Wv.

F¶m k¦oÀ¯-\-¯nsâ {]tXy-I-X, AXv A¸-

t\-c-t¯-¡ -Ã, \½psS Pohn-X-¯n Ømbn-bmbn

kzm[o\w sNep-¯n-s¡ m­v kam-[m\w \ap¡ v Xcp-¶p

F¶-Xm-Wv. lrZ-b-¯n \ndª im´n Xcp-¶p.

45

k¦oÀ¯-\-§ Ä hmbn¨p hcp-t¼mÄ, \ap¡ v ]Ým-

¯m]w D­m-IpIbpw, h¶p-t]mb ]m]s¯ HmÀ¯v A\p-

Xm]w hcn-Ibpw sN¿p-¶p. ]m]w £ an-¡ p¶ {InkvXp

\½psS Acn-I¯v h¶p \n¡ p¶p F¶p-Å- Hcp t_m[w

D­mI- p¶- p. ]m]w h¶p, F¶m ]m]w £ an¡- m³ ssZhw

a\Ê- e- nh- pÅ- h- \- mWv, IcpW- b- pÅ- h- \- mWv F¶pÅ Adnhv

e`n-¡ p¶p. tcmKw sIm­v he-bp¶ ka-b-§ -fnÂ, a\Êpw

ico-chpw ]oUn-¸n-¡ -s¸-Sp-t¼mÄ 38þmw k¦oÀ¯\w hmbn-

¨m \n§ Ä¡ v henb Bizmkw e`n-¡ pw.

H¶mw k¦oÀ¯-\-¯n Bdp hmIy-§ -fm-Wp-Å-Xv.

BZys¯ aq¶ v hmIy§- Ä, ssZht- ¯mS v tNÀ¶p \n¡ p¶

a\p-jy-sc-¡ p-dn-¨pw HSp-hn-es¯ aq¶p hmIy-§ Ä ssZh-

t_m-[-an-Ãm¯ a\p-jysc¡ pdn-¨pamWv.

BZys¯ aq¶p hmIy-§ -fn ImWp¶ Bi-b-

§ sf aq¶m-bn«v Xncn-¡ mw.

1. Person who is separated from this world. temI¯nÂ

\n¶pw thÀXn-cn-¡ -s¸« a\p-jy³!

F¶v ]d-ª m F´m-Wv? temI-¯n-età \mw Pohn-

¡ p-¶-Xv? temI-¯n \n¶pw thÀXn-cnª v Pohn-¡ m-s\m-

¡ ptam? ]äp-I-bn-ÃtÃm? \mw Cu temI-¯n Pohn-¡ p-

¶p. tPmen sN¿p-¶p. IjvS-s¸-Sp-¶p. Blmcap­m-¡ p-

¶p. Ip«n-Isf ]Tn-¸n-¡ p-¶p. hnhmlw Ign-¡ p-¶p. hoSv

hb¡v p¶- p. temI- nse Imcy§- Ä t\m¡ p¶- p. AsXm¶pw

th­ F¶v IÀ¯mhv ]d-bp-¶n-Ã.

`àn, hnizmkw F¶v ]dª v thZ-]p-kvXIw Xpd¶v

Ft¸mgpw {]mÀ°n-¨p-sIm-­n-cn-¡ m-\à IÀ¯mhv Dt±-in-

¡ p-¶-Xv. Ft¸mgpw ap«n³taenc- p¶v {]mÀ°n- ps- Im­- nc- n-

¡ p¶Xà {InkvXob-Po-hnXw. Cu temI-¯n \ap-¡ m-h-

iy-apÅ Imcy-§ -sfm¶pw ]pd-tIm«v amä-cp-Xv. a¡ sf D¯-c-

hm-Zn-Xz-t_m[-t¯msS hfÀ¯-Ww. a¡ Ä a¡ -fpsS

46

Øm\¯v, hnZymÀ°n hnZymÀ°n-bpsS Øm\¯v, A²ym-

]-I³ A²ym-]-Isâ Øm\¯v, Hcp Hm^o-kn tPmen

sN¿p-¶-bmÄ B tPmen-bnÂ, ]d-¼n ]Wn-sb-Sp-¡ p-¶-

bmÄ AhnsS, C§ s\ B¡ n-bn-cn-¡ p¶ kml-N-cy-§ -

fn hniz-kvX-X-tbmsS, Imcy-£ -a-X-tbmsS, BßmÀ°-

XbpÅh-cmbn \n¡ -Ww.

ssZhnIa- \- pjyc- mb- n- s- ¶b- mWv \mw \nÂt¡ ­- -Xv.

F¶mÂ, temI-¯nse D¯-c-hm-ZnXz-§ -fn ]pd-tIm«v amd-

cp-Xv. ssZhnI-a-\p-jy-\m-IpI F¶p-]-d-ª mÂ, tPmen

sN¿-­, ss]k-bp-­m-¡ -­, Blm-c-¯nsâ Imcyw

{i²n-¡ ­ Fs¶m-s¡ -¸-dª v kÀÆ-kw-K-]cn-Xym-Kn-I-sf-

t¸mse k\ym-kn-I-fmbn, B{i-a-hm-kn-I-fm-bn«v h\-{]-tZ-

i¯pw ]À®-im-e-I-fnepw Ign-ª p-Iq-Sp-I F¶-Ã.

PohnX- - n {]bmk- §- f- pw Bhi- y§- fpw mc-§ fpw

{]iv\-§ fpsaÃm-w DÅ-h-cmb km[m-c-W-¡ m-cmb Bfp-

IÄ! C§ -s\-bp-Å-h-À¡ v {InkvXo-b-Po-hnXw \bn-¡ m³

km[n¡ pw F¶v hyà-am-¡ p¶ Hcp A\p-`-h-amWv H¶mw

k¦oÀ¯-\-¯nsâ BZys¯ aq¶v hmIy§ fn ]d-bp-

¶Xv. Cu temI-¯n \n¶pw ssZhn-I-a-\p-jyÀ thÀs]«-

h-cm-Wv, Bßo-b-ambn.

temI-¯n ]m]-ap-­v. ]m]-¯n \n¶pw Ft¸mgpw

thÀs]«v \n¡ -Ww. ]m]-¯n \n¶pw ]m]n-bn \n¶pw

thÀs]«v \n¡ -Ww. ]m]nbmb a\p-jy-\n \n¶v, B

a\p-jy-Xzs¯ am\n-¡ m-sX-b-Ã, B a\p-jy-Xz-¯nÂ

ebn¨p \n¡ p¶ ]m]s¯ hn«v \mw amdn \n¡ -Ww.

Acp-Xm¯ hgn-bn-te¡ v \s½ \bn-¡ p¶, ssZh-

¯nsâ hgn-bn \n¶pw \s½ AI-äp¶ bmsXm-cp-¯-\p-

ambn \mw Iq«p-Iq-S-cp-Xv. Ah-cpsS Btem-N\ ssIs¡ m-

Åp-I-bp-a-cp-Xv. Ah-cpsS Btem-N-\¡ v \mw sNhn-sIm-Sp-

¡ -cpXv. Ah-tcm-sSm-cp-an¨v \S-¡ -t]mepw sN¿-cp-Xv.

47

kZr-ihm-Iy-¯n item-tam³ ]d-bpw: ""aIt\,

]m]n-IÄ \ns¶ hio-I-cn-¨m hgn-s¸-«p-t]m-I-cpXv.'' kZr-

i-hm-Iy-§ Ä 1 : 10. temI-¯nsâ Agp¡ pNmep-I-fn-te¡ v

\s½ hio-I-cn-¡ p-Ibpw \bn-¡ bpw sN¿p¶ At\-I-am-fp-

If- p­- v. hnip²- nt- bmSpw \nÀ½e- X- t- bmSpw IqsS \n¡ m³

B{K-ln-¨mÂt]mepw Iq«p-sI-«p-IÄ kq£ n-¨n-sÃ-¦nÂ

\mw ]s¿-¸s¿ ]m]-¯n-te¡ v DuÀ¶pt]mIpw. Fhns- Sb- m-

bnc- p¶- mepw \½psS Iq«pI- msc {i²n¨p sImÅ-Ww.

sXämb hgn-bn-te¡ v kzm[o\w sN¿p¶ bmsXmcpXc-¯n-

epÅ Iq«p-sI«pw hccpXv.

Ahsc Hgn-hm-¡ n-s¡ m-Å-Ww. AhÀ ]d-bp¶

hm¡ p-IÄ tIÄ¡ m³ \nev¡ -cp-Xv. \nÀt±m-j-amb Imcy-§ -

fm-sW¶p tXm¶n-bmÂt]mepw \mw \n¶p sImSp-¡ -cp-Xv.

AhÀ ]d-bp¶ lmkym-ß-I-amb Imcy-§ Ä tI«v Nncn-¡ -

cp-Xv. AhÀ ]d-bp-¶-Xn-t\mSv FXnÀ¯v kwkm-cn-¡ -cp-Xv.

\ymboI- c- W- - nt- \m, XÀ¡ - nt- \m, hmKzmZ- - nt\m t]mI-

cp-Xv. hfsc Icp-X-temsS thWw Hcp ssZh-a-\p-jy³ Pohn-

¡ m³.

sbi-¿m-{]-h-N\w 52þmw A²ym-b-¯n {]hm-N-I-

\n¡ qSn ssZh-¯nsâ Bßmhv ]d-bp¶p.

""hn«p-t]m-cp-hn³; Ahn-sS-

\n¶p ]pd-s¸-«p-t]m-cp-hn³; Aip-²-am-b-

sXm¶pw sXmS-cpXv; AXnsâ \Sp-hn \n¶p

]pd-s¸-«p-t]m-cp-hn³; btlm-h-bpsS D]-I-c-W-

§ sf Npa-¡ p-¶-h-tc, \n§ -sf-¯t¶ \nÀ½-eo-

I-cn-¸n³.'' sbi-¿mhv 52 : 11

Hcp-an¨v Hcp ¢mkn ]Tn-¡ p¶ Ip«n-IÄ, Iq«p-IqSn

kvIqfntem tImtf-Pntem t]mIp-¶p. ¢mkvap-dn-bnÂ

\n¶pw ]pd¯p h¶-Xn\v tijw AhÀ Hcp-an¨v bm{X

sN¿p-¶p. AhÀ ]d-bp¶ hm¡ p-IÄ, Ah-cpsS s]cp-am-ä-

hn«p-t]m-cp-hn³;

48

§ Ä, Ahc- psS PohnX- c- oX- nI- Ä ]eXpw aäpÅ- h- sc

kzm[o\w sN¿pw. \n§ Ä {i²n-¨m ImWmw, I© mhv

sXm«n-«p-t]m-ep-an-Ãm¯ Ip«n-IÄ AXp-]-tbm-Kn-¡ p¶ Ip«n-

I-fp-am-bpÅ Iq«ps- I«- nÂ, Ipsd\mÄ ]nSn v \n¶mepw

]n¶oSv Adn-bmsX B ZpÈo-e-¯n\v ASn-a-bm-bn-¯o-cp-¶p.

aZyw sXmSpI- t- ]mepw sNbXv n«- nÃ- m¯ Ip«nI- Ä GXm\pw

\mfp-IÄ¡ Iw Iq«p-sI«v aqew aZy-¯nsâ Bkàn-bn-

te¡ v hgpXn hogp¶p. t¾Ñ-Nn-{X-§ Ä I­n-«n-Ã, ImWm³

B{K-ln-¨n-«p-t]m-ep-an-Ãm-¯-Xmb Nne Ip«n-IÄ, Gähpw

lo\-amb, Ad-bv¡ p¶ Nn{X-§ Ä ImWp-¶-h-cpsS IqsS

k© -cn-¡ p-¶-Xp-aqew Adn-bmsX Ahbn-te¡ v hio-I-cn-

¡ -s¸S- pI- bpw Ahc- psS _p²nbpw HmÀ½i- à- nbpw hnth-N-

\miànbpw aeo-a-k-ambn-¯o-cp-Ibpw sN¿p-¶p.

Ign-hp-IÄ AkvX-an¨p t]mIp-¶p. ]Tn-¡ m³ hfsc

kaÀ°-cmbncp¶ hnZymÀ°n-IÄ, Ah-cpsS Ign-hp-I-

sfÃmw t]mbn H¶n\pw sImÅm- h- c- mb- n- oc- p¶p. Iq«p-

sI«- pI- -fnÂIqSn hcp¶ A]-I-S-§ Ä!

AXpt- ]ms- eX- s- ¶b- mWv buÆ\- ¡- mc- ps- Sb- nS- b- n-epÅ

t{]a-¡ p-cp-¡ p-IÄ! CsXÃmw F´m-sW¶v Adn-bm³

t]mepw ]mSn-Ãm-¯-hÀ, AX-dn-bm-hp-¶-h-cpsS IqsS-bpÅ

kl-hm-khpw kwkÀ¤hpw aqew Adn-bmsX Aip-²n-bn-

te¡ v hgp-Xn-ho-gp-¶p. AXp-sIm­mWv ]d-ª Xv: ""hn«p-

t]m-cp-hn³, hn«p-t]m-cp-hn³ ]pd-s¸«p t]mcp-hn³. Aip-²-

am-bXv H¶pw sXmS-cp-Xv. AXnsâ \Sp-hn \n¶v ]pd-s¸«v

t]mcp-hn³ F¶v. \½psS Iq«p-sI-«p-Isf kq£ n-¡ p-I.

Ahn-izm-kn-bmb Hcm-fpsS IqsS \mw k© -cn-¡ p-

Itbm, kwkm-cn-¡ pItbm, kwkÀ¤-ap-­m-Ip-Itbm

sNbvXpt]m-bm Adn-bmsX \½n-te¡ v A-hn-izmkw

]IÀ¶v hcpw. Ahn-izmkw Hcp hnj-¡ m-äm-Wv. oI-c-amb

hn]-¯m-Wv. Ahn-izm-kn-I-fp-sam¯v k© -cn-¡ p-t¼mÄ

49

Ahni- zmk- s- a¶ hnjh- mX- Iw \½nt- e¡ v ]Ic- pw. \nc-´cw

AXp-Xs¶ tIÄ¡ p-Ibpw kwkÀ¤-¯n-en-cn-¡ p-Ibpw

sN¿p-¶-Xp-aqew \½psS lrZ-b-¯n-te¡ v Ahn-izmkw

]s¿-¸s¿ IS¶v hcn-Ibpw \mw {ItaW Ahn-izm-k-sa¶

ZpjvS-X¡ v ASn-a-I-fm-bn-¯o-cp-Ibpw sN¿pw.

""\n§ Ä Ahn-izm-kn-I-tfmSp CW-b-Ãm-¸nW

IqS-cp-Xv; \oXn¡ pw A[Àa-¯n¶pw X½nÂ

Ft´mcp tNÀ¨? shfn-¨-¯n¶v Ccp-tfmSp

Ft´mcp Iq«mbva? {InkvXp-hn¶pw s_eo-bm-

en¶pw X½n F´p s]mcp¯w? AÃ, hnizm-

kn¡ p Ahn-izm-kn-bp-ambn F´p Hmlcn?

ssZhm-e-b-¯n¶p hn{K-l-§ -tfmSp F´p

tbmPyX? \mw Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ Be-b-

a-tÃm. ""Rm³ Ah-cn hkn-¡ bpw Ah-cpsS

CS-bn \S-¡ bpw sN¿pw; Rm³ AhÀ¡ p

ssZhhpw AhÀ F\n¡ p P\hpw BIpw''

F¶p ssZhw Acp-fn-s¨-bvXn-cn-¡ p-¶p-h-tÃm.

AXp-sIm­p ""Ah-cpsS \Sp-hnÂ\n¶p ]pd-

s¸«p thÀs]-«n-cn-¸n³ F¶p IÀ¯mhv Acp-fn-

s¨-¿p¶p; Aip-²-am-bXp H¶pw sXmS-cpXv;

F¶m Rm³ \n§ sf ssIs¡ m­p

\n§ Ä¡ p ]nXmhpw \n§ Ä F\n¡ p ]p{X-

·mcpw ]p{Xn-amcpw Bbn-cn-¡ pw.''

2 sImcn-´yÀ 6 : 14 þ 18

\n§ Ä Ahn-hn-izm-kn-I-tfmSv CW-b-Ãm¸nW IqS-

cpXv. ""Be not yoked one another with unbelievers.” "yoke'

F¶m \pIw. Hcp \pI-¯n³ Iogn Hcp hnizmkn Ahn-

izm-kn-bp-ambn Aan-¡ -s¸-S-cp-Xv. Hcp \pI-¯n IognÂ

]q«n-t¸m-I-cp-Xv. Hcp \pI-¯n Iogn ]q«n-s¡ m-­p-t]m-

bm Ahn-izm-kn-bpsS ]mX-bn-te¡ v hnizmkn hyXn-N-

50

en¨v t]mIm³ CS-bm-Ipw. \oXn¡ pw A[À½-¯n\pw

X½n tNÀ¨-bn-Ã; shfn-¨hpw Ccpfpw X½n bmsXmcp

_Ô-hp-an-Ã. {InkvXp-hn\pw s_eobm-en\pw X½n F´v

s]mcp¯w?

]g-b-\n-b-a-¯n kwJym-]p-kvX-I-¯n _nsebmw

F¶ {Zhym-{K-ln-bmb Hcp {]hm-N-Is\ ImWmw. AXÃ

ChnsS ]d-ª n-cn-¡ p¶ s_eobmÂ. s_eobmÂ, ""the son

of Satan, the son of devil.'' hnizm-kn¡ v Ahn-izm-kn-bp-ambn

bmsXmcp Hml-cn-bp-an-Ã. hnizm-knbpw Ahn-izmknbpw Hcp-

an¨v ]¦m-fn¯hyh-kmbw XpS-§ n-bm A]-I-S-am-Wv.

]Ånbv¡ pw hn{K-l-¯n\pw X½n F´v tNÀ¨? \mw Poh-

\pÅ ssZh-¯nsâ Be-b-am-Wv. Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ

Be-b-amb \ap¡ v hn{K-l-§ -tfmSv tbmPy-X-bn-Ã. ss]im-

Nn-I-i-àn-tbmSv tNÀ¨-bn-Ã.

Hcp hnizmknbn ssZhw hkn-¡ p-¶p, {InkvXp

hkn-¡ p-¶p. \mtam-tcm-cp-¯cpw {InkvXp hkn-¡ p-¶-h-cm-

Wv. ""Rm³ Ah-cn hkn-¡ pIbpw Ah-cpsS CS-bn \S-

¡ p-Ibpw sN¿p¶p. Rm³ AhÀ¡ v ssZhhpw AhÀ

F\n¡ v P\hpw BIpw F¶v ssZhw Acp-fn-s¨-bvXn-cn-¡ p-

¶p-h-tÃm.'' 2 sIm-cn-´yÀ 6 : 16.

AXp-sIm­v Ah-cpsS \Sp-hn \n¶p ]pd-s¸«v

thÀs]«n-cn-¸n³! sbi-¿m-{]-hm-N-I- ³ ]dª v GI-tZiw

Fgp¶qd v hÀj§- Ä¡ pt- ijw As¸mk- Xv e- \- mb ]utemkv

AXp-Xs¶ ]d-bp-¶p: ""Ahn-izm-kn-I-fpsS \Sp-hn \n¶p

]pd-s¸«v thÀs]-«n-cn-¸n³. Aip-²-am-bXv H¶pw sXmS-cp-Xv.''

2 sImcn-´yÀ 6 : 16. ssZhw ]d-bp-I-bmWv, Rm³ \n§ Ä¡ v

]nXm-hm-bn-cn-¡ pw, \n§ Ä Fsâ a¡ -fm-bn-cn-¡ pw. B

`mKyw \n§ Ä¡ v tht­? AXv \n§ Ä¡ v Xcm-sa-¶mWv

]d-bp-¶-Xv. ssZh-¯nsâ Acp-a-k-´m-\-§ -fm-Im-\pÅ

ku`mK- ya- mWv \ap¡ v In«n-bn-cn-¡ p-¶-Xv.

51

""{]nb-ap-Å-h-tc, Cu hmKvZ-¯-§ Ä \ap¡ v

DÅ-Xp-sIm­p \mw PU-¯n-sebpw Bßm-hn-

sebpw kIe I·-jhpw \o¡ n \s½¯t¶

shSn-¸m¡ n ssZh-`-b-¯n hnip-²nsb XnsI-

¨p-sImÄI.'' 2 sImcn-´yÀ 7 : 1

Separated from this world. Cu temI-¯n \n¶p \mw

thÀs]-«-hÀ Bbn-cn-¡ -Ww. temIw hn«v t]mIm-\Ã ]d-bp-

¶-Xv. Cu temI-¯n hkn-¡ p-¶p, tPmen-IÄ sN¿p-¶p.

FÃm Imcy-§ -fnepw BßmÀ°-X-tbm-sS, hnip-²n-tbm-sS,

ssZh-kvt\-l-t¯msS \mw CS-s]-Sp-¶p. ]t£ , \½nÂ

]m]w hcmsX \n¡ -Ww. AXn\,v ZpjvS-·m-cpsS Btem-N-

\-{]-Imcw \S-¡ -cp-Xv.

52

A© v

""temIw \n§ sf ]I-bv¡ p¶p F¦n AXp

\n§ Ä¡ p aps¼ Fs¶ ]I- nc- n¡- p¶p F¶p

Adn-hn³. \n§ Ä temI-¡ mÀ Bbn-cp¶p

F¦n temIw X\n¡ p kz´-am-b-Xns\

kvt\ln-¡ p-am-bn-cp¶p; F¶m \n§ Ä

temI¡ mcm-bn-cn-¡ msX Rm³ \n§ sf temI-

¯nÂ\n¶p Xnc-sª -Sp-¯-Xp-sIm­p temIw

\n§ sf ]-Ibv-¡ p-¶p.'' tbml-¶m³ 15: 18,19

Cu temIw ssZh-a-\p-jysc ]I-bv¡ pw. temI-a-\p-

jyÀ¡ v \n§ sf DÄs¡ m-Åm³ km[n-¡ p-I-bn-Ã. GsX-

¦nepw kzmÀ°-Xm-Â]cywsIm­v \n§ sf kvt\ln-¨n-

cn¡ mw F¶p-Å-X-ÃmsX B kvt\lw B´-cnI-amb

kvt\l-a-Ã. temI-a-\p-jy³ \n§ sf shdp-¡ pw. \n§ sf

Dt]-£ n-¡ pw. AhÀ \n§ sf ]cn-l-kn-¡ pw. temIw

\n§ sf ]I-bv¡ p-¶p-sh-¦n \n§ Ä BÝ-cy-s¸-S-cp-Xv.

""ktlm-Z-c-·m-tc, temIw \n§ sf ]Ibv-¡ p¶p

F¦n BÝ-cy-s¸-S-cp-Xv. \mw acWw hn«p Poh-

\n IS-¶n-cn-¡ p¶p F¶p ktlm-Z-c-·msc

kvt\ln-¡ p-¶-Xn-\m \ap¡ v Adn-bmw.''

1 tbml-¶m³ 3 : 13þ14

Bßo-b-c-Ãm-¯-hÀ \n§ sf shdp-¡ pw. AhÀ¡ v

\n§ sf kvt\ln-¡ m³ km[n-¡ -bn-Ã. \n§ -tfmSv ASp-

¡ m³ Ign-bp-I-bn-Ã. Ft¸mgpw AhÀ \n§ -fn Ipäw

Btcm-]n-¨p-sIm-­n-cn-¡ pw. \n§ Ä¡ v t\sc A]-hm-Z-i-c-

§ Ä DXnÀ¯p-sIm-­n-cn-¡ pw. \mw acWw hn«v Poh-\nÂ

IS-¶n-cn-¡ p-I-bm-Wv. AXp-sIm-­mWv temIw \s½ ]I-

bv¡ p-¶Xv. C¶v ]cn-lm-k-taÂt¡ ­n hcp-¶Xv.

\n§ Ä Iq«m-bva¡ v t]mIp-¶Xp ImWp-t¼mÄ Bfp-

IÄ Ifn-bm-¡ pw; \n§ sf shdp-¡ p-Ibpw \n§ -sf-¡ p-dn¨v

CÃm-¯Xv ]d-bp-Ibpw sN¿pw. CsXÃmw hcp-t¼mÄ ]X-

td­ Bh-iy-an-Ã. PohnXw Hcn-¡ embn {InkvXp-hnÂ

kaÀ¸n-¨pthm, F¦n \n§ Ä¡ v XoÀ¨-bmbpw temI-¡ m-

cn \n¶pÅ FXnÀ¸p-I-fp-­m-Ipw.

\n§ sf ]pd- m¡- pIbpw Iq«- n tNÀ¡ msX Hgn-

hm-¡ pI-bpw sN¿pw. Ah-K-W-\-IÄ t\cn-tS­n hcpw.

ap¼v \n§ sf Xeb- n h¨ps- Im­v \S¶- h- À Ct¸mÄ

\n§ sf Ad-t¸msS ImWpw. A{X-am{Xw hyXymkw hcpw.

F´mWv ImcWw? \mw acWw hn«v Poh-\n IS-¶n-cn-¡ p-

¶p! \½psS DÅn \n[n-, kzÀ¤ob \nt£ ]w In«n-bn-cn-¡ p-

¶p. \½psS DÅn {InkvvXp h¶n-cn-¡ p-¶p!

Rm³ am\-km-´-c-s¸« BZy-Im-e¯v henb ]cn-lm-

k-§ Ä t\cn-«p. Bfp-IÄ Bt£ -]n-¨p. Hcp ka-b¯v

Fs¶ henb Imcy-am-bn-cp¶ Bfp-I-Ä Fs¶ Hä-s¸-

Sp¯p-¶p, Ah-K-Wn-¡ p-¶p, At¸mÄ F\n¡ v DÅnÂ

k¦Sw. CsX-´mWv? Rm³ thsd sXsäm¶pw sNbvXn-

ÃtÃm? ssZh-¯nsâ hN\w tI«v Fsâ PohnXw {InkvXp-

hn\v kaÀ¸n-¨-X-ÃmsX asäm¶pw Rm³ sNbvXn-Ã-tÃm?

km¯ms\ Rm³ Dt]-£ n-¡ p-¶p, ain-lmsb Rm³

kzoI-cn-¡ p¶p F¶p amt½m-Zo-k-mbn ]d-ª Xv Rm\-\p-

`-hn-¡ p¶p F¶-tÃ-bp-Åq? F´n\o Bfp-IÄ Fs¶ Ifn-

bm¡- p¶p? BfpI- Ä ]cnl- k- n¡- pI- bpw Aht- l-fn¡ pIbpw

sNbvX-t¸mÄ Rm³ hÃmsX Nqfn-t¸m-bn-.

54

Hc-h-k-c-¯n R§ -fpsS he-¼qÀ ]Ån-bn-epÅ

Iq«m-bva-bnse Hcp ssZh-Zm-k³ {]kw-Kn-¨-t¸mÄ ]dª p,

sN¦-S IS-¡ p-¶-Xp-hsc Bfp-I-fpsS DÅn Hcp {]Xo-

£ -bp­v. ]mepw tX\pw Hgp-Ip¶ I\m³! ImcWw, tami

]d-ª Xv \n§ sf ]mepw tX\p-sam-gp-Ip¶ I\m-\n-te¡ v

sIm­p-t]m-Im-sa-¶m-Wv. ]t£ , sN¦-SÂ IS¶v Ign-ª -

t¸mÄ I\m-\-Ã, acp-`q-an-bmWv!

\Ã hc­ acp-`q-an! b-¦-c-amb aW-em-cWy-¯nÂ

Hcnäv shÅw t]mepw In«m-\n-Ã! shÅw IpSn-¡ m³ aq¶v

Znhkw \S-t¡ ­n h¶p. IjvS-s¸-«pÅ bm{X! Np«p-s]m-

Åp¶ aW-en Nhn«n-¨-h-n«n-bpÅ bm{X! F-s´mcp

t¢iw! CsX-´m-Wn-§ s\? R§ Ä Icp-Xn-bXv ]mepw

tX\p-sam-gp-Ip¶ I\m³ tZi-am-sW-¶m-WtÃm? A§ s\

]d-ª m-WtÃm tami R§ sf Iq«n-s¡ m­p t]m¶-Xv.

ChnsS ]mse-hnsS? tXs\-hnsS? Hcp kpJ-hp-an-ÃtÃm.

P\w A¼-c-¸n-embn.

Bßo-b-Po-hnXw F¶p ]d-ª m {InkvXp AI¯v

hcp-¶p. {InkvXp AI¯v hcp-t¼mÄ henb kt´m-jw,

kam[- m\w, At¸mÄ ]ns¶ BÀ¡ pw Hcp t{Zmlh- pa- nÃ- -tÃm.

FÃm-hcpw BZ-cn-¨p-sImÅpw, am\n-¨p-sImÅpw Fs¶m-

s¡ -bmWv Rm³ [cn¨p h¨n-cp-¶-Xv.

AÃ. acp-`q-an-bn-te-¡ mWv {]th-i-\w. Cu acp-`q-an-

bnse bm{X Ignª v thWw I\m-\n-se-¯m³. I\m-\p­v

ap¼nÂ, kwi-b-an-Ã. ]t£ , I\m-\n-se-¯p-¶-Xn\v ap¼v

Hcp acp-`q-an-bn-eqsS IS-t¡ -­n-bn-cn-¡ p-¶p. sN¦-SÂ

IS¶p F¶p-Å-Xp-sIm­v Imcy-am-bn-Ã. Hcp am\-km-´cw

In«n F¶p-Å-Xp-sIm­v Imcy-am-bn-Ã. am\-km-´-c-

¯n\ptijw Hcp henb acp-`q-an-bp-­v! Cu acp-`qan Xm­n-

bn«v thWw tbmÀ±m-\-¡ -sc-bpÅ I\m-\n-se-¯n-t¨-cm³!

{]nb-s¸-«-h-tc, \½psS Pohn-X-¯n acp-`q-an-bpsS

55

A\p-`hap­v. bmX-\-I-fpsS A\p-`hap­v. Bfp-IÄ Hä-

s¸-Sp-¯p¶, ]cn-l-kn-¡ bpw Ifn-bm-¡ p-Ibpw sN¿p¶

A\p-`-h-§ fp-­v. F¶m \n§ Ä hniz-kn-¡ q, CXn-\-¸p-

d¯v Hcp henb tXPÊv \ap-¡ mbn Im¯n-cn-¡ p-¶p.

""\½n shfn-s¸-Sp-hm-\pÅ tXPÊp hnNm-cn-

¨m Cu Ime-¯nse IjvS-§ Ä kmc-anÃ

F¶p Rm³ F®p-¶p.'' tdmaÀ 8 : 18

ssZh-ss]-Xte, \o hniz-kn-¡ q, C¶v IjvS-§ -fp-­v.

At§ m-«p-an-t§ m«pw Ipä-s¸-Sp-¯-ep-I-fpw Hä-s¸-Sp-¯-ep-

Ifpap-­v. AhnsS ]ndp-]n-dp-¸p-w, I\m-\n-te¡ v t]mIp-¶-

hcn \n¶pXs¶ sXmgp-¯n Ip¯pw ss]iq-\yhpw

FÃm-ap­v.

]mhw! tami he-ª p-t]m-b -k-a-b-§ -fp-­v. kz´w

ktlm-Z-cn-bmb ancymw t]mepw FXnÀ¯ ka-b-w! kz´w

ktlmZ- c- \- mb Alt- dm³ KqVmt- emN- \ \S- nb kab- -w!

tami-bpsS first cousin Bbn-cp¶ tImclv aÕ-cn¨ Hcp

ka-b-w! henb henb {]Xn-k-Ôn-I-Ä! FÃmw t\cn-tS­n

hcpw. ""AI¯v bp²w ]pd¯v bw.'' henb {]iv\-§ Ä

h¶p-sh¶v hcmw. ]t£ , Bcpw ]X-d-­.

Keoe- ¡- S- e- ne- qsS ]SI v- t]mhpIbmW- v. IÀ¯mhv ]S-

InenÃ, C¡ -scbm-Wv. IÀ¯mhv ]dª p: ""\n§ Ä

A¡ scbv¡ p s]mbvt¡ mfq.'' injy-·mÀ Keo-em-¡ -S-ensâ

\Sps¡ ¯n. cm{Xn-bm-bn. GXm­v A{Xbpw IqSn k© -cn-

¨m-emWv A¡ sc F¯p-I. At¸m-Ä \n\-¨n-cn-¡ msX

s]s«¶v b-¦-c-amb sImSp-¦m-äv. IS-en sImSp-¦mäv DuXn-

bm F´mWv ØnXn! Xnc-am-e-IÄ sXdp¯pbÀ¶v hcp-

¶p. ]SIv BSn De-bp¶p. injy-·mÀ A¼-c-¸n-em-bn.

]mXn-c- I-gn-ª p. ]SIv \Sp-¡ -S-enÂ! Hcn© v \o§ p-

¶nÃ. injy-·mÀ ssIsIm­v tXhn shÅw ]pd¯v If-

56

bm³ {ian-¨p. ASp¯ Xnc-ame hcp-t¼mÄ ]ns¶bpw

shÅw Ib-dp-¶p. AhÀ A¼-c-¸n-embn. \memwbma-am-

bn«pw B \Sp-¡ -S-en Xs¶. ap³s]mcn¡  ISÂ

t£ m`n-¨-t¸mÄ ]S-In IÀ¯m-hp-­m-bn-cp-¶p. A¶v,

IÀ¯m-th, c£ n-¡ -Wta, \mYm! R§ Ä \in-¨p-t]m-

Ip¶p F¶p ]dª v IÀ¯m-hns\ DWÀ¯n. A¶v, ]S-

Insâ Aa-c¯v Xe-sh¨v Dd-§ p-I-bm-bn-cp-¶ IÀ¯mhv

Fgp-t¶äv Imän-t\bpw IS-en-t\bpw imkn-¨p.

]t£ , Ct¸mÄ IÀ¯mhv IqsS-bn-Ã. D­m-bn-cp-s¶-

¦n IÀ¯m-hns\ hnfn-¨m aXn-bm-bn-cp-¶p. GI-tZiw

Ccp-]Xv \mgnI hoXn-bpÅ Keo-e-¡ -S-ensâ GXm­v

C\nbpw ]¯p \mgnI AI-se-bm-Wv IÀ¯mhv. hnfn-¨mÂ

hnfn-tIÄ¡ n-Ã. AhÀ Xpg-sbÃmw Xmsg-h-¨p. Cu \Sp-¡ -S-

en ap§ mw. C\n ]cn-{i-an-¨n«v Imcy-an-Ã. AhÀ apJ-

t¯mSp apJw t\m¡ n hnjm-Zn-¨n-cn-¡ p-I-bm-Wv. ]SIv BSn

De-bp-¶p­v. sXm«Sp¯v acWw! At¸mgp­v B IS-

en¡ qsS tbip \S-¶p-h-cp¶p! shÅ-¯nsâ aosX, B

Hmf-§ -fpsS aosX tbip \S-¶p-h-cn-I-bm-Wv!

Rm³ Nn´n-¡ -bm-Wv, Cu Hmf-§ Ä F{X DbÀ¶v

s]m§ nbmepw IÀ¯mhpw B Hmf- n\v aosX s]m§ p¶p;

Hmf§ Ä Xmgpt¼mÄ IÀ¯mhpw B Hmf-¯n-s\m¸w

Xmgp¶p. B Hmf-§ -fpsS aosX IÀ¯mhvv km[m-cW

\ne¯v IqsS \S¶v hcp-¶-Xp-t]mse hcp-¶p.

\n§ -fpsS Pohn-X-¯n Hmf-§ fpw Xnc-am-e-Ifpw

sImSp¦- mä- pI- fpap­mt- b¡ mw. XmWpt- ]mbn F¶v tXm¶p¶

Ah-k-c-§ Ä hcmw. C\n Rm\pt­m s]m§ p¶p? CÃ,

XoÀ¶p F¶p tXm¶pw. b-s¸-tS-­! tbip\mY³ Hmf-§ -

fpsS aosX \S-¶p-h-cpw! Hmf-§ -sf Nhn«n saXn¨v hcp¶

\nXy-\mb {kjvSm-hmWv IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp!

Pohn-X-¯nse Hmf-§ -fnÂs¸«v A¼-c-¸n-em-Ip-t¼mÄ,

57

henb henb {]Xnk- Ô- nI- Ä h¶ vF´p th­q Ft¶mÀ¯v

hnj-an-¡ p-t¼mÄ, XoÀ¶ntà PohnXw F¶v Nn´n-¡ p¶

ka-b-§ -fnÂ, CXm- h-cp¶q c£ -I³! CXm hcp¶q DS-b-

h³! CXm hcp¶q Poh-Zm-Xm-hv! CXm hcp¶q {]iv\]cn-

lm-c-I³! Hmf-§ -fpsS aosX \S¶v, aI-t\, \nsâ Acn-In-

te¡ v Ah³ hcn-I-bm-Wv. \n\-¡ -hs\ a\-Ên-em-bnÃ

F¶p hcpw.

-`q-X-am-sW-¶m-W-hÀ hnNm-cn-¨-Xv. shÅ-¯nsâ aosX

Hcp a\p-jy\v \S¶p hcm³ km[n-¡ ptam? Hmf-¯nÂs¸«v

]SIv Xmgm³ t]mIp-¶p. At¸m-gnXm, qXw B{I-an-¡ m³

t]mIp-¶p! ]mh-§ Ä! b¶v hnd¨v A¼-c-¸nÂ, hn{`m-´n-

bn heª v \n¡ p-t¼mÄ tbip-]-d-bp¶p: ""Rm\m-

Ip¶p t]Sn-t¡ -­.'' b-N-In-X-\mb a\pjym, \o A¼-c-¸n-

em-Ip¶ ka-b-§ -fn \nsâ ASp-t¯¡ v h¶v ""Rm\m-Ip-

¶p, t]Sn-t¡ ­'' F¶v ]d-bp¶ {InkvXp-hns\ \o

ImWpI. {InkvXp-hns\ \o hniz-kn-¡ p-I. {InkvXp-hns\

\o AdnbpI. Ah³ Hmf-§ -fpsS aosX \S¶p hcpw.

tbip \S¶v ]S-In Ib-dn. IÀ¯mhv Xsâ Icw

c­pw DbÀ¯n Imän-t\bpw IS-en-t\bpw imkn-¨p.

{kjvSmhv, AXyp-¶-X³ imkn-¨-t¸mÄ sImSp-¦mäv im´-

ambn. {]Ir-Xn-iàn AS§ n. tbip-{In-kvXp-hnsâ i_vZ-

¯n-¦Â Imäpw ISepw A\p-k-cn-¨p.

\n§ Ä hniz-kn¡ q. Pohn-X-¯nse sImSp-¦m-äp-I-

fn \n§ sf Biz-kn-¸n-¡ p-hm\pw {]iv\-§ Ä¡ v ]cn-

lmcw Xcp-hm\pw tbip \S¶p hcp-¶p-­v. Ah³ Xsâ

Icw DbÀ¯p-¶p-­v. X¡ -k-a-b¯v, Ahsâ ka-b¯v

Ah³ IcapbÀ¯pw. \o ]d-bpt¼mgÃ, \o Nn n¡- pt- ¼m-

seb- Ã- , X¡ k- a- b- ¯ v Ah³ IcapbÀ¯pw. Ah³

IcapbÀ¯n-bm Imäv AS-§ pw.

aIt\, \o GXv tImfn-f-¡ -¯n-em-sW-¦n-epw, ktlm-

58

Z-co, \nsâ Pohn-X-¯n GXpsImSnb bmX-\-I-fmWv h¶n-

cn-¡ p-¶sX¦nepw, \nsâ kao-]¯v h¶p\n¶v Icap

bÀ¯p¶ tbiphps­¶v hniz-kn-¡ q. \n\-s¡ -Xnsc

sXdp-¯p-b-cp-¶- Xnc-am-e-I-fpsS sImSpwtIm]s¯ Ah³

imkn¨v AaÀ¨ hcp-¯p-I-bm-Wv. Ah-\nXm, \nsâ Acn-

I¯v h¶p \n¡ -bm-Wv. Ah³ Zqsc t]mbn-«n-Ã. Ah³

IS-en-\-¡ -sc-b-Ã, kao-]-Ø-\m-Wv.

""btlmh- , Xs¶ hnfn- t- ]£- n¡- p¶- - GhÀ¡ pw,

kXy-am -bn - Xs¶ hnfn -¨ -t] -£ n -¡ p -¶-

GhÀ¡ pw kao-]-Ø-\m-Ip-¶p.''

k¦oÀ¯\w 145 : 18

""lrZbw \pdp-§ n-b-hÀ¡ v btlmh kao-]-

س, a\Êv XIÀ¶-hsc Ah³ c£ n-¡ p-¶p.''

k¦oÀ¯\w 34 : 18

aItf, \o kXya- mbn hnfn- t- ]£- n¡- pI- b- mtWm? tbip

kao-]-Ø-\mbn hcpw. aI-t\, \o kXy-ambn hnfn-¨-t]-£ n-

¡ p-I-bmtWm? lrZbw \pdp-§ n-, a\Êv XIÀ¶v DÅp-cp-In-

bmtWm \o hnfn-¡ p-¶Xv? tbip kao-]-Ø-\mWv.

\nsâ PohnX-¯n C¶v sImSp-¦m-ä-Sn¨v XfÀ¶n-cn-¡ -

bmtWm? hmSn-bn-cn-¡ -bmtWm? BSn-bp-e-bp-I-bmtWm? \o

]cn-{`-an¨v a\Êv ]X-dn-bn-cn-¡ -bmtWm? \msf F´v

Ft¶mÀ¯v `b-N-In-X-\m-bn-cn-¡ -bmtWm? kvt\lnXm,

tbip \nsâ AcnI- nt- e¡ v hcp¶p. \ns¶ klmb- n- m³,

\ns¶ Xm§ ph- m³ Ah³ \nsâ AcnI- v h¶v IcapbÀ

¯pI- b- mWv. B Ic- n BWn-¸m-SpIfp-­v. càw Xpfn¨v

Xpfn¨v hcp-¶p-­v.

sImSp-¦m-än-te¡ v t\m¡ -­, BSn-bp-e-bp¶ ]S-In-

te¡ pw IS-ensâ oI-c-X-bn-te¡ pw t\m¡ -­. Npäp-w Ae-

dn-¡ p-Xn-¡ p¶ Xnc-am-e-I-fn-te¡ v t\m¡ -­. t\mt¡ -­Xv

59

BWn-¸m-SpÅ c­p Ic-§ -fn-te-¡ m-Wv. kvt\lhpw hmÕ-

eyhpw Ihn-sª m-gp-Ip¶ B Xncp-ap-J-t¯-¡ m-Wv.

Ah³ \n§ -sf-¯s¶ t\m¡ n-s¡ m­p \n¡ p-¶p.

Ahsâ Icw \n§ -fpsS t\sc \o«p-¶p. Ah³ \n§ -fpsS

I®p-\oÀ XpS-bv¡ m-\mWv h¶-Xv. Ah\v \n§ sf

ImWm³, \n§ sf klm-bn-¡ m³ XnSp-¡ -am-Wv. Ah³

thK¯n Xnc-am-e-Isf Nhn«n saXn-¨p-sIm-­mWv h¶n-cn-

¡ p-¶-Xv. Ah\v Xnc-am-e-IÄ XS-Ê-aÃ. sImSp-¦mäpw Hmf-

§ fpw XS-Ê-a-Ã. kI-e-t¯bpw \nÀ½n-¨-h-³!

Poh-\pÅ {InkvXphnsâ ap¼n Hcp iàn¡ pw

\n¡ m³ km[y-a-Ã. \ntXym-¶-X\mb {In-kvXp- \nsâ

Acn-I¯v \n¶p-sIm­v \nsâ t\sc IcapbÀ¯p-¶p! AS-

§ p-I! im´-am-Ip-I!

Ct¸mÄ \n§ Ä Ah-t\mSv ]d-bphn³. tbip-th,

Fsâ Pohn-X-¯nse Hmf-§ sf im´-am-¡ p-hm³, Fsâ

lrZ-b-¯n\v im´n-X-cp-hm³, kzØX Xcp-hm³, F\n¡ v

Bizmkw Xcp-hm³ C¶p \o Fsâ Acn-In-te¡ v h¶-

tÃm. \ns¶ \µn-tbmsS kvXpXn-¸m-\-ÃmsX H¶pw Xcp-hm³

Fsâ ssIh-i-an-Ã. \Ã-sX¶v A`n-am-\n-¡ -¯-¡ Xv H¶pw

Fsâ ssIh-ianÃ.

Rm\nXm, Hcp hyh-Ø-bp-an-ÃmsX Fsâ mhn \nsâ

Ic-§ -fn-te¡ v Xcn-I-bm-Wv. ]m]wsIm­v iq\y-am-bn-

t¸mb, Agp¡ p ]änb, Gähpw lo\-amb Fsâ Pohn-

Xs¯ \nsâ Ic-§ -fn-te¡ v Xcp¶p. aZy-¯n-tâbpw Aip-

²n-bp-tSbpw ZpÀK-Ô-apÅ, hg¡ pw ]nW-¡ hpw sshcm-

Kyhpw FÃm Xn·bpapÅ Fsâ PohnXw \nsâ Ic-§ -fn-

te¡ v Xcp¶p. Aip-²nbpw hy`n-Nm-c-hp-apÅ Cu PohnXw

\nsâ Ic-§ -fn-te¡ v Xcp-¶p. kvt\lnXm, sIm-Sp-¡ m³

sshI-tÃ. aItf, \nsâ PohnXw sImSp-¡ m³ sshI-tÃ.

tbip \nsâ Acn-I¯v h¶v \n¡ -bm-Wv. Ahsâ Ic-§ -

60

fn-te¡ v \ns¶ sImSp-¡ p-hn³. tbip \nsâ Pohn-X-¯nÂ

im´X Xcpw.

C¶v acp-`q-anbm-{X-bm-Wv. C¶v Hmf-§ fpw Xnc-am-e-I-

fp-amWv; IjvS-¸m-Sm-Wv; FXnÀ¸p-I-fm-Wv. F¶m Cu acp-

`qan-¡ -¸pdw I\m-\p-­v. ad-¡ -cp-Xv. acp`q-an-bn hcĨ-bp-

­v; Blm-c-¯n\v ]ª -ap-­v. DS-b-X-¼p-cm³ apI-fnÂ

\n¶p Xcp¶XÃmsX thsd Blm-c-sam-¶p-an-Ã. F¶pw

Cu a¶tb DÅpthm R§ Ä¡ v? Bfp-IÄ ]ndp-]n-dp-¡ pw.

F¶pw CXp-X-s¶-bmtWm tIÄ¡ p-¶Xv? F¶pw ]m]w

amdW- w, ]m]w amdWw; kaÀ¸n¡- W- w, kaÀ¸n¡- Ww Ft¶

tIÄ¡ m-\pÅq? Hcp ]pXnb Blmcw Xcm³ CtÃ?

]mepw tX\pw Hgp-Ip¶ I\m-\n-te¡ v \o t]mIp-I-

bmWv. AhnsS hni-¸n-Ã, Zml-anÃ. AhnsS \o ]Wn-bm¯

ap´n-cn-t¯m-«-ap­v. hnX-bv¡ msX sIm¿mw. A²zm-\n-

¡ msX, ]dn-s¨-Sp-¡ mw. \n§ Ä ]Wn-bm¯ hoSp-IÄ Ahn-

sS-bp-­v. AhnsS A\p-{K-l-amb e-§ fp-­v.

H¶v, ZpjvS³amcpsS Btem-N\{]Imcw \S-¡ -cpXv.

"separated from this world'-, Cu temI-¯n \n¶pw separated

Bbn-cn-¡ -Ww. A-hn-izm-kn-I-tfmSv Hcp Iq«pw ]mSn-Ã. B

Iq«p-sI-«n t]mbn \mw \in-¡ m³ k½-Xn-¡ -cp-Xv.

F\n-¡ -dnbmw, \Ã hnizm-k-Xo-£ vW-X-bpÅ Nne

sNdp-¸-¡ mÀ, hnip-²n-¡ pÅ \Ã Fcn-hpÅ sNdp-¸-¡ mÀ,

ChnsS \n¶pt- ]mb- n tImtfPv tlmÌe- ne- mb- n. BZy-sams¡

]nSn¨p \n¶p. Iq«p-ImÀ kn\na ImWp-t¼mÄ ChÀ

ImWnÃ. AhÀ¡ -dnbmw, t¾Ñ-Nn-{X-§ Ä ImWm³ ]mSn-Ã,

»q^nenw ImWm³ ]mSn-Ã, internetþÂ Ibdn th­m¯

siteþÂ t]mbn Acp-Xm-¯Xv ImW-cp-Xv. CÃ, ImWp-I-bn-Ã,

hfsc kq£ n¨p \n¡ pw.

apdn-¡ -I¯v Snhnbnse kn\n-abpw ]m«p-sam-s¡ -hbv-

61

¡ p-t¼mÄ AhÀ ]pd-¯n-d§ n amdn \n¡ pw. Ipsd

\msfms¡ ]nSn-¨p-\n¡ pw. ]ns¶-¸ns¶ AXn-te-s¡ mcp

BIÀj-Ww. "\osb´m hà k\ym-kn-bpam-Im³ t]mI-

bmtWm? Iq«p-ImÀ tNmZn-¡ p-¶p. At¸mÄ Hcp

tamiwt]mse. IqsS-b§ v Ccp-t¶-¡ mw. Rm³ ImWp-¶n-Ã.

Rms\sâ IÀ¯m-hns\ [ym\n¨p sIm­n-cn-¡ pw. ]t£

Adn-bmsX CSbv¡ v I­p-t]m-Ipw. ]ns¶-¸ns¶ F´p]än?

aäp Iq«p-Im-sc-¡ mÄ IjvS-am-bn-¯o-cp-¶p.

c­v, ]m]n-bpsS hgn-bn \n¡ -cpXv þ \n¸v,

aq¶v, ]cn-lm-kn-I-fpsS Ccn-¸n-S-¯n Ccn-¡ -cpXv þ

Ccn¸v.

"\S-¸v, \n¸v, Ccn¸v' FÃmw kq£ n-¨p-sIm-Å-Ww.

ZpjvS-·m-cpsS Btem-N-\-{]-Imcw \S-¡ m-sXbpw ]m]n-I-

fpsS hgn-bn \n¡ m-sXbpw ]cn-lm-kn-I-fpsS Ccn-¸n-S-

¯n Ccn-¡ m-sXbpw Hmtcm Ne-\hpw kq£ n-¨p-sIm-

ÅWw. Cu temI-¯nsâ Agp-¡ n \n¶pw Aip-²n-bnÂ

\n¶pw amdn-b-h-cm-bn-cn-¡ -Ww. temI-¯nsâ Aip²n

sXmSmsX X§ -sf-¯s¶ kq£ n-¡ p-¶-h-cm-bn-cn-¡ -Ww.

Hmtcm Nph-Sp-sh-¸nepw Icp-X-ep-Å-h-cm-bn-cn-¡ -Ww.

tbip-hns\ In«n-bn-«pt­m? asäm¶pw In«n-bnsÃ-

¦nepw kmc-an-Ã. Btcm-Ky-an-sÃ-¦nepw, kuµ-cy-an-sÃ-¦nepw

kz¯n-sÃ-¦nepw, hnZym-`ym-k-an-sÃ-¦nepw kmc-an-Ã. ssZh-

ss]-X-te, temI-¯n \n\-s¡ m¶pansÃ-¦nepw kmc-an-Ã.

{InkvXp \n\-¡ pt­m? \obm-Wv mKy-hm³! \obmWv mKy-

h-Xn! tbip \nsâ AI-¯m-tWm ]pd-¯mtWm? \n§ Ä

Xs¶ I­p-]n-Sn-¡ q.

\n§ -fpsS DÅn Ccp-fm-sW-¦n AhnsS shfn-¨-

anÃ. \n§ -fpsS AI¯v ]nim-Nn-\p-Å-Xmb kz`mhw Ds­-

¦n AhnsS tbip-hn-Ã. \n§ -fpsS AI¯v ]m]-ap-s­-

62

¦nÂ, sshcm-Ky-ap-s­-¦nÂ, Aip-²n-bp-s­-¦nÂ, lrZ-b-

¯n\- pÅ- n Btcms- S¦- nepw hgt¡ m CuÀjytbm Ibvt¸m

apjn-¨ntem Ds­-¦n AhnsS tbip CÃ.

\n§ -fpsS DÅn ]cn-`-htam ]cm-Xntbm hgt¡ m

]nW-¡ -tam Akq-btbm kzmÀ°-Xtbm Al-¦m-ctam

X¶n-jvStam Dt­m? F¦n tbip \n§ -fpsS lrZ-b-

nenÃ. {Zhym{- Klw lrZb- nept­m, tbip AhnsSbnÃ.

hymPtam t`mjvt¡ m \pWtbm Im]-Sytam lrZ-b-¯nep

t­m, tbip AhnsSbnÃ.

Nn´n¡ q, tbip \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-ept­m F¶v.

CsÃ-¦n Ct¸mÄ tbip-hns\ \n§ Ä¡ v hnfn-¡ mw.

IÀ¯mth, Fsâ lrZb- - nt- e¡ v hcW- ta. hnZym- ymk- a- n-

Ãm¯, IShpw _m²y-X-bp-ambn a\Êp hnj-an-¡ p¶ Cu

Pohn-X-¯n-te¡ v, Hä-s¸-«p-t]mb Fsâ Pohn-X-¯n-te¡ v

\o Fgp-¶Ån hc-W-ta.

IÃd X«n-¯-IÀ¯v, ac-W-¯nsâ ]q«pXpd¶v, ]mXm-

f-¯nsâ HmSm-¼-ep-IÄ XIÀ¯ \mYm!, ]mXm-f-t¯bpw

ac-W-t¯bpw Pbn¨v Pbt`cnapg-¡ n-b-h-\mb tbipth,

\o Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v h¶m C¶p-ap-X Rms\mcp

]pXn-b-Po-hnXw \bn¡ pw. ]pXnb a\p-jy-\mbn Pohn-¡ pw.

ssZh-t¯mSv hm¡ p ]d-bp-hn³. ssZh-k-¶n-[n-bnÂ

Xmgp-hn³. \n§ -fpsS lrZ-b-¯n-te¡ v tbip Fgp-¶Ån

hc-s«. tbip-th, IS-¶p-h-c-W-ta. Fsâ lrZ-b-¯n Fgp-

¶Ån h¶v Fsâ lrZ-bs¯ cn-¡ -Wta. Fsâ lrZ-b-

¯n Pohn-¡ -W-ta. Fsâ lrZ-b-¯n bP-am-\-\mbn

hmgW-ta. Fs¶ \S-¯-W-ta.

63

Bdv

""tbip ]ns¶bpw DÅw-s\m´p IÃ-sd-¡ Â

F¯n; AXp Hcp Kpl Bbn-cp¶p; Hcp IÃpw

AXn-t·Â sh¨n-cp-¶p. IÃp \o¡ p-hn³ F¶p

tbip ]d-ª p. acn-¨-hsâ ktlm-Z-cn-bmb

amÀ¯: IÀ¯m-th, \mäw sh¨p-Xp-S§ n; \mep-

Zn-h-k-am-btÃm F¶p ]d-ª p.''

tbml-¶m³ 11 : 38,39

N¯ Cu¨ ssXe-¡ m-csâ ssXew \mdp-am-dm-¡ p-¶p.

PohnXw \mäw sh¨ Hc-\p-`-hw! icocw PoÀ®n¨ A\p-`-hw!

Noª v ZpÀKÔw han-¡ p¶ A\p-`-hw! N¯ Cu¨ ssXe-

¡ m-csâ ssXew \mdp-am-dm-¡ p-¶p. kpK-Ô-ap-Å- ssXew

\mdp-¶p. ASp¯v \n¡ m³t]mepw h¿m¯ hn[-¯nÂ

Ak-ly-amb ZpÀKÔw han-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-I-bm-Wv.

emkd- nsâ IÃd- ¡-  tbip h¶p\- n¡ p¶- p. emkÀ

acn-¨-Xn-\p-tijw \mep-Zn-hkw Ign-ª n-cn-¡ p-¶p. \mäw

sh¨p. kwi-b-an-Ã. ZpÀKÔw han-¡ pw. ]t£ , IÃd \Ã-Xp-

t]mse IÃp-sh¨v AS¨v `{Z-ambn kq£ n-¨n-cn-¡ p-¶-Xp-

sIm­v \mäw ]pd-¯p-h-cn-I-bn-Ã. A-I-¯mWv \mäw. AI-

¯mWv ZpÀK-Ôw. F¶mÂ, IÃ-d-bpsS Kplm-ap-J-¯pÅ

IÃp-amänbm Ak-ly-amb ZpÀK-Ô-am-bn-cn-¡ pw.

emkÀ Zo\-ambn InS-¡ p¶p F¶-dn-ª -Xn-\p-tijw

]ns¶bpw IÀ¯mhv hcm³ Xma-kn-¨p-t]m-bn. IÀ¯mhv

h¶-t¸m-tg¡ pw ih-a-S¡ n¡ gn-ª p. \mep-Zn-h-k-am-bn.

IÀ¯mhv, ""Ahs\ sh¨Xv FhnsS'' F¶v tNmZn-¨p.

IÀ¯mhv IÃ-d-bn-te¡ v \S-¡ p-I-bm-Wv. ktlm-Z-cn-amÀ

hnNm-cn¨p ImWpw, IÀ¯mhv Hcp-]t£ acn¨ emk-dn-t\m-

SpÅ kvt\lw sIm­v IÃ-d-bv¡ Â t]mbn H¶p {]mÀ°n-

¡ m\- mb- nc- n¡- pw, A\pt- imN- \w tcJs- ¸S- p- m\- mb- nc- n-¡ pw

F¶v. AXn Ihn-ª {]Xo-£ -sbm¶pw AhÀ¡ n-Ã.

F¶m tbip IÃ-d-bv¡  sN¶p. IÀ¯m-hnsâ

DÅ-¯n Ak-ly-amb thZ-\, ZpxJw. {]nb kvt\ln-X³

acn¨v \mep-Zn-h-k-ambn IÃ-d-bn InS-¡ p-¶p. ktlm-Z-cn-

amÀ hnXp¼n hnXp¼n Ic-ª p-sIm-­n-cn-¡ p-¶p. blq-Z-·m-

scÃmw Cud\- W- nª I®pI- t- fmsS ZpxJmÀ¯c- mbn t\m¡ n

\n¡ p¶- p. BsI ZpxJw Xfw sI«nb Hc- c- o£- w. IÀ¯m-

hnsâ DÅw s\m´p. I®nÂ\n¶p I®o-cp-d-hp-IÄ Hen- nd- -

§ n. IÀ¯mhv ]dª- p: Kplm-ap-J-¯pÅ B IsÃm¶p

amäp-hn³. amÀ¯ ]dª p: th­ IÀ¯m-th, th­. C\n

Ct¸mÄ B dead body ImWm-\pÅ B{K-l-¯n\p henb

{]k-àn-bn-Ã. ImcWw, BsI hÃm¯ cq]-¯n-embn

ImWpw. \mäw sh¨v XpS-§ n. \ap-¡ n-hnsS \n¡ p-hm³

H¡ p-I-bn-Ã. ChnsS \mw \n¶m ZpÀ¤Ôw Ak-ly-ambn

hcpw. AXp-sIm­v th­. IÀ¯m-th, \mäw sh¨p-Xp-S-§ n.

\mep-Zn-h-k-am-b-tÃm.

IÀ¯mhv ]d-ª p: ""hniz-kn-¨m \o ssZh-¯nsâ

alXzw ImWpw.'' At¸mgpw F´mWv kw`-hn-¡ m³ t]mIp-

¶-sX-s¶m¶pw Bcpw Adn-bp-¶n-Ã. amÀ¯tbm, adnbtbm

Adn-bp-¶n-Ã. AhnsS h¶n-cn-¡ p¶ blq-Z-·mÀ Bcpw,

IÀ¯m-hnsâ injy-·mcpw Adn-bp-¶n-Ã. ]t£ , tbip-hn-\-

dnbmw F´m-Wv kw`-hn-¡ m³ t]mIp-¶-sX-¶v.

\½psS {]Xo-£ -I-sfÃmw \in¨v Bibv¡ p hI-bn-

Ãm-sX FÃm-hn-[-¯nepw \mw XIÀ¶pw XfÀ¶p-ancn¡ p-I-

bm-Wv. a\Êps\m´v hn§ n-bn-cn-¡ p-I-bmWv. F¶mÂ

65

tbip{- Ink- vXph- n\- d- nbmw \½psS PohnX- - n Nne-sXÃmw

Ct¸mÄ \S-¡ m³ t]mIp-¶p- F-¶v.

Imc-Ww, ssZhw kÀÆ-i-à-\m-Wv. kÀÆhÃ-`-\m-Wv.

tbip-{In-kvXp-hn\v Akm-²y-am-bn-s«m-¶p-an-Ã. a\p-jyÀ¡ v

Akm-²y-am-Wv. {]Xo-£ -IÄ¡ -¸p-d-am-Wv. \ap¡ v Bin-¡ p-

¶-Xn-\p-t]mepw km[n-¡ m¯ hn[-¯n A{X-am{Xw

Akm-[y-amb Imcy-am-Wv. ]t£ , Akm-²y-§ sf km²y-am-

¡ n-X-cp¶ IÀ¯mhn-\-dnbmw F´mWv kw`-hn-¡ m³

t]mIp-¶-sX¶v.

\mäw sh¨ Pohn-Xw! AhnsS, B dead bodyþ¡ v \mäw

sh¨p, icn-bm-Wv. A´-co£ w apgph- ³ acW- - nsâ

timImÀ{Zamb Hcp ZpÀ¤-Ôw! ac-W-¯nsâ aWw! ac-W-

¯n\p aW-apt­m? AsX, {]nb-s¸-«-h-tc, acWw Hcp

cq£ -amb KÔ-ap-Å-Xm-Wv. AhnsS ZpxJw Xfw-sI«n

\n¡ p-I-bm-Wv.

ac-W-¯nsâ KÔ-apÅ h-\-§ -fp-­v. \n§ -fpsS ]e-

cp-tSbpw IpSpw-_-§ -fn Gähpw {]nb-s¸-«-hÀ IS-¶p-

t]mbn. ih-kw-kv¡ mcw Ignª v ho«n-te¡ v hcp-t¼mÄ

Fs´-Ãm-am-bn-cn¡ pw Nn´-IÄ! Fs´-Ãm-am-bn-cn¡ pw

HmÀ½IÄ! InS-¸p-ap-dnbnte¡ v IS-¡ p-t¼mÄ, {]nb-s¸-«-

h³ IS-¶p-t]m-bn¡ gnª p. C¶sehsc AhnsS InS-

¡ m³ Bfp-­m-bn-cp-¶p. C¶n-Ã. Bf-¸pdw t]mbn. Ak-

ly-am-b thZ-\-!

{]nbs- ¸« À¯mh- v, Aà mcyt- bm, {]nbs- ¸« Ipª p-

§ -tfm, Bsc-¦nepw IS-¶p-t]m-sb-¦n C\n Ah-cn-cp¶

DuWp-ta-i-bnse CSw, Ah-cn-cp¶ B Itkc FÃmw Bfn-

Ãm-Xn-cn-¡ p-I-bm-Wv. AhnSw iq\y-am-Wv. At±lw hmbn-¨p-

sIm-­n-cp¶ thZ-]p-kvXIw AhnsS A\m-Y-ambn tai-¸p-d-

¯n-cn-¡ p-¶p. Hmtcm apdn-bnepw ZpxJw Xfw-sI«n

66

\n¡ p¶p. cm{Xn Dd-§ m³ InS-¡ p-t¼mÄ, HmÀ½-I-fn-

§ s\ Xnc-XÃn hcnI-bmWv. Hcp-an-¨p-Ignª Ime-§ Ä!

ktlm-Z-c-§ -tf, Pohn-X-¯n ZpÀK-Ôw! bmX-\-

bpsS ZpÀKÔ- w! tcmK- nsâ ZpÀKÔ- w! acW- - nsâ ZpÀK-

Ôw! Zmcn-{Zy-¯nsâ ZpÀK-Ôw! hg-¡ nsâ ZpÀK-Ôw! im]-

¯nsâ ZpÀK-Ôw! {]m¡ nsâ ZpÀK-Ôw! ZpÀKÔw han-

¡ p¶ hoSp-IÄ! Bß-l-Xy-bpsS ZpÀK-Ôw! Bß-l-Xym-

{]-h-W-X-bpsS ZpÀK-Ôw! kln-¡ m³ h¿. F´n\v?

BÀ¡ p-th­n Pohn-¡ Ww? acn-t¨-¡ mw. Bß-l-Xybv¡ p

th­nb- pÅ B{Klw C§ s\ s]m´n s]m´n hcnI- b- m-Wv.

Pohn-X-¯n\v F´mWv AÀ°w? H¶pw ]nSn-In-«p-

¶nÃ. BsI, Xe-ap-gp-h³ henb £ p{Z-{]m-Wn-IÄ \nd-

ª p \n¡ p-¶-Xp-t]mse. Dd-§ m³ ]äp-¶n-Ã. Dd-¡ -an-

Ãm¯ cmhp-IÄ. aZy-¯nsâ Ak-ly-amb ZpÀ¤Ôw.

ho«n mcy-bv¡ v, a¡ Ä¡ v BÀ¡ pw B ZpÀKÔw kln-

¡ m³ h¿. ]t£ , kln-¨tà ]äq. Krl-\m-b-I³ aZy-]n¨v

hcp-t¼mÄ, B ka-b¯v am{X-a-Ã, ]ns¶-bpÅ Znh-k-§ -fn-

seÃmw AhnsS B ZpÀKÔw hym]n-¡ p-I-bm-Wv.

aZy-¯nsâ IqsS cq£ -amb knK-cänsâ ZpÀ¤-Ôw.

c­pw-IqsS hcp-t¼m-tgbv¡ pw Ak-lyX hÀ²n-¡ p¶p.

BÀ¡ pw ASp-¡  \n¡ m³ h¿m¯ t]mse. tNÀ¶p

\n¡ m³ hnja- w. ]t£ , amdn \n¡ m³ ]äptam? kz´w

BftÃ? F´p-sN¿pw? Ak-ly-X-IÄ kln-¨p-sIm­v

hnj-an-¨p-I-gn-bp¶ a\p-jy-lr-Z-b-§ Ä! \odn-¸p-I-bp¶

Pohn-X-§ Ä!

AXyp-¶-Xsâ AÛp-X-I-c-amb km¶n²yw Fhn-sS-

bp-t­m, AhnsS ZpÀKÔw amdpw. AhnsS Pohsâ

kpKÔw hym]n-¡ pw. AhnsS kvt\l-¯nsâ kpKÔw

]cn-e-kn-¡ pw.

67

]nXm-¡ -·mÀ ]mSn: \n³ apdn-hp-I-fn \n¶v Gtä³

aqtdm³ aWw F³ \mYm. Fsâ IÀ¯m-th, Ipcn-in \o

bmK-ambn AÀ¸n-¡ -s¸-«-t¸mÄ, \nsâ ]© -ap-dn-hp-I-fnÂ

\n¶pw HgpInbXv aqtdmsâ \dp-a-W-am-Wv. ]cn-ip-²m-ßm-

hnsâ kpK-Ô-amWv. F\n¡ v B kpKÔw A\p-`-hn-¡ m³

Ign-ª Xv, \nsâ A[-c-§ -fn \n¶v hmÀs¶m-gpInhoW

Xncp-h-N\w sIm­m-Wv. hN-\-¯nsâ Zo]vXn-sIm­v Fsâ

lrZbw {]Zo-]vX-am-bn. Fsâ DÅw B\-µ-Xp-µn-e-am-bn.

IÀ¯m-th, Cu \dp-aWw Dd-¶p-h-cp¶ B hnip²

kpK-Ô-¯nsâ ]mZ-¯n-te¡ v HmSn-b-W-bp-hm³ Fsâ

lrZbw sh¼ÂsIm-­p. Rm³ B kpK-Ô-¯nsâ Dd-

hnSw tXSn HmSn. Nne-scms¡ Fs¶ XS-ª p. At§ m-«p-

t]m-I-­, AXv A_-²-am-Wv. \obn{X hnUvVn-bmtWm?

\nsâ Øm\hpw am\hpw Hs¡ t]mIn-tÃ. \nsâ hnebpw

\ne-bpw t]mIntÃ? t]mI­ F¶p-]-ecpw Fs¶ XSp-¯p.

AhÀ S-·m-cm-Wv. Fs¶ XSp-¯-hÀ km[m-c-W-¡ m-c-Ã.

kaq-l-¯n Øm\-am-\-§ fpÅ-h-cm-Wv.

AhÀ ]dª p: th­, \o t]mI-­. kpK-Ô-sa¶pw

\dp-a-W-sa¶pw Hs¡ ]dª p t]mtI-­-h-\-Ã \o. AS-§ n-

sbm-Xp-§ n-bn-cn-¡ v. ]t£ , Fs¶ hio-I-cn¨ B kpKÔw

BIÀjn-¨-Xp-sIm­v, A{]-Xn-tcm-[y-amb iàn Fs¶

apt¶m«p \bn-¨-Xp-sIm­v, Rm³ B kpK-Ô-¯nsâ Dd-

hnSw tXSn, S-·msc hn«v Ipcn-in³ Nph-«n-te¡ v HmSn-sb-

¯n. AhnsS sN¶-t¸mÄ Rm³ I­X,v Xncp-amÀÆv

Xpd¶pw Xncpc- àw hmÀ¶pw InS¡- p¶ Fsâ \mYs\bmWv.

Rm\-dn-bmsX lmte-ep¿m F¶p A«-l-kn¨p ]d-ª p-t]m-

bn.

""\n³ apdn-hp-I-fn \nt¶-tä³

aq-þ-tdm³ a-W-sa³ \mYm

\n¶-[-c-§ -ftlm ]«n³þ \qsem-sSm¯pÅq

68

Im¬am³ ht¶m-þ-s\s¶ SÀNpän

tKmKp¯m-bnþ ¡ htc hnt«mSn

\n³ amÀÆp-Xp-d-¶pw, càw-þ-hmÀ¶pw It­³ Rm³

Ipcn-im-e-Sn-bmsc Im¡ pw-þ-\m-Y-¶mbv kvtXm{Xw

lmte-ep¿m þ A«-l-kn-¡ p-t¶³.''

aZv_-lm-bn \n¶p hnip² IpÀºm-\-bpsS Ah-

km\ ka-b-t¯m-SSp-¡ p-t¼mÄ Iev]\ hcm-dp-­v, \mw

A«-l-kn¨p ]d-b-W-sa-¶v. \msaÃmw NS-§ p-t]mse ]d-

bpw, ""]nXmhpw ]p{X\pw ]cn-ip² dqlm-bp-am-b-h³ hµn-

¡ -s¸-«-h\pw kvXpXn-¡ -s¸-«-h\pw BIp-¶p. BZn-ap-XÂ

Xe-ap-dIÄ- Xe-ap-d-IÄ h-scbpw X\n¡ v kvXpXn, lmte-

ep¿m.'' ]t£ , AÀ°-sam¶pw {Kln-¨n-«-Ã.

Cu Ipcn-insâ Nph-«-Sn-bnÂ, tbip-{In-kvXp-hnsâ

]mh-\-]m-Z-¯nÂ, BWn-¸m-SpÅ ]mZ-¯n-¦Â hcp-t¼mÄ

\ap¡ v e`n-¡ p-¶- kam-[m-\w! ZpÀKÔw amdp-¶p! kpKÔw

e`n-¡ p-¶p! B\µw hgn-bp-¶p! PohnXw kam-[m-\-amÀ¤-

¯n-te¡ v {ZpX-K-Xn-bn {]bmWw sN¿p-¶p. kzÀ¤ob

kotbm³ ]pcn-bn-te¡ v ASp-¡ p-¶p. ssZhw \s½ A\p-{K-

ln-¡ p-¶p.

{]nbs- ¸«- h- t- c, PohnX- - nse ZpÀKÔw amdn kpKÔw

A\p-`-hn-¡ p¶ Hcmsf Rm³ \n§ Ä¡ v ]cn-N-b-s¸-Sp¯n

Xcmw. tIm«-b¯v Iv\m\mb henb ]Ån-bn CS-h-Imw-K-

amb {]nb-s¸« tXmam-¨³.

Fsâ t]cv tXmam-¨³. tIm«bw hen-b-]Ån CS-h-

Imw-K-am-Wv. GI-\mbn alm-ÛpXw sN¿p¶ tbip, Fsâ

PohnX¯n sNbvXXv hen-b-h-bm-Wv. 45 hbÊv hsc aZy-

¯n\v ASn-a-bmbn tIm«bw ]«-W-¯n Ae-ª p-Xn-

cnª v, kÔy-bm-Ip-t¼mÄ aZyw Ign¨v tIm«bw Xncp-\-¡ c

ssaXm-\¯v \mbv¡ -tfmSv IqSn t_m[-an-ÃmsX InS¶ Hcm-

69

fmWv Rm³. I®p\- ot- cmSpw {]bmk- t- ¯mSpw thZ-\tbmSpw

IqSn aq¶p Ipª p-§ fpw mcybpw Fs¶ Im¯n-cn-¡ pw.

Rm³ cmhnse ho«n \n¶p Cd-§ n-t¸mbn¡ gn-ª mÂ

]ns¶ hcp-¶Xv Nne-t¸mÄ shfp-¸m³Im-e-¯m-bn-cn-¡ pw.

Rm³ 10 hbÊp apXÂ aZyw IpSn-¡ m³ XpS-§ n. 45

hbÊv hsc B aZy-¯nsâ ASn-a-Xz¯n InS¶p. 29þm-

as¯ hb-Ên Fsâ aq¯ s]§ Ä aZy-]m\w amdm³

th­n Fs¶ IeymWw Ign-¸n-¡ ms\m-cp-§ n. s]®v

ImWm³ t]mIpt¼mÄ DSp-¡ p-hm³ H¶p-an-Ã, CSp-hm-s\m-

¶p-anÃ. A½-bpsS Hcp ]pS-hbpw DSp¯v A\n-bsâ I£ w

Iodnb Hcp DSp-¸pan«p-sIm-­mWv Rm³ s]®p-Im-Wm³

t]mb-Xv. F¶m AhÀ ]mh-§ -fm-b-Xp-sIm­v Ieym-W-

saÃmw Dd-¨p. Fsâ DÅ-¯nse B{Klw asäm¶- pa- mb- n-

cp¶nÃ- . IeymWw Ignb- pt- ¼mt- g¡ pw Aev]sa-¦nepw

kzÀ®w ImWpw. AsÃ-¦n Ipd¨v cq] In«pw.

AXpsIm­vv \¶mbn H¶p IpSn-¡ m-atÃm!

IÃymW- w- Dd- n- Xnsâ c­mw Znhkw aZy]- m\- -¯n\p

IminÃ- msX h¶t- ¸mÄ Fsâs- bmcp Iq«pI- mc- s\ s]®nsâ

ho«nt- e¡ v Rm³ ]dª- ph- n«- p, ""sI«m³ t]mIp¶ sNdp-

¡ ³ ]d-ª p-hn-«-Xm-Wv, Bbncw cq] kv{Xo[\w ]dª n-«p-

­-tÃm. Hcp 250 cq] advance XcWsa¶v'' B ho«nÂ

sN¶p tNmZn-¨p. Ah-cpsS ssIbn ss]k-bn-Ãm-bn-cp-¶p.

F¦nepw ssZh-¯nsâ Ir]-bm B IÃymWw \S-¶p.

IÃymWw \S-¶p-I-gnª v ]Xn-\mdp sImÃw, aq¶p Ipª p-

§ -tfbpw mcy-tbbpw thZ-\n-¸n-¨v Hcp alm-]m-]n-bm-bn

Rm³ Pohn¨p.

Rm³ Iv\m\mb ]Ån AwK-am-sW-¦nepw ]Ån-bn-

sem¶pw t]mImdp-­m-bn-cp¶n-Ã. IÃym-W-¯n\p sI«p-

hm³ th­n ]Ån-bn t]mI-W-a-tÃm. A§ s\ H¶p

t]mbn. ]ns¶, 45 hb-Ênsâ CSbv¡ v At© m Btdm

70

{]mhiyw am{Xw. aZy-¯nsâ el-cn-bn Xs¶-bmWv Rmb-

dmgvN ]Ån-bn t]mbn \n¶n-«p-Å-Xv. F¶m Icp-W-

bpÅ, kvt\l-\n-[n-bmb ssZhw Fs¶ I­p.

Ip¸-bnÂ\n¶v Fsâ ssZhw Fs¶ DbÀ¯n. Zcn-{Z-

\mb Fs¶ I­ Fsâ tbip- Ft¶m-sSm¶p a\-Ê-en-

ª p. Fsâ Ipª p-§ -fpsS Ic-¨n Fsâ ssZhw tI«p.

Fsâ tamfpsS I®p-\ocv Fsâ ssZhw I­p. AhÄ

ssZh-t¯mSp tNmZn-¨p, ""ssZh-ta, Hcp- Zn-hkw Fsâ

A¸s\ aZy-an-ÃmsX Fsâ h-\-¯n H¶p sIm­p-h-

cmtam? IÀ¯m-th, Hcp-Zn-hkw R§ Ä¡ v hbdv \ndsb

Blmcw Ign-¡ p-hm³ \o H¶p a\-Ê-en-bmtam?''

Poh-\pÅ ssZhw B {]mÀ°\ tI«p. kÔy-bm-Ip-

t¼mÄ Fs¶ t\m¡ n- H«nb hb-dpambn-cn-¡ p¶ Ipª p-

§ Ä! Hcp-Zn-hkw Fsâ c­m-as¯ aI³ jm¸n h¶p.

]e Znh-khpw h¶n-«p-s­-¦nepw Fsâ lrZ-b-¯nÂ

Ip¯psIm­Xv B Znh-k-am-bn-cp-¶p. jm¸nsâ Agn-bpsS

CS-bn¡ qsS ssIbn-«n«v Ah³ Fsâ ]pd-s¯m¶p

tXm­n. Rm³ Xncnª p t\m¡ n-b-t¸mÄ Hcp Zb-\o-b-amb

tNmZy-amWv Ft¶mSv tNmZn-¨-Xv. ""A¨m-¨m, R§ Ä aq¶p

Znh-k-ambn Iª n IpSn¨n-«v. A¨m-¨³ Cu jm¸n-te¡ v

t]mcp-¶Xv A½ I­p. Hcp Ip¸n IÅv A¨m-¨³ Ipd¨v

IpSn-¡ v. B H³]Xv cq] X¶m R§ Ä Hcp Intem Acn

taSn¨v Iª n hbv¡ p-I-bntÃ?'' F¶m Fsâ ssIbnÂ

]WanÃm-bn-cp-¶p. B aI³ ho«n sN¶p A½-tbmSv ]d-

ª p: ""C\nbpw aZy-jm-¸n Fs¶ ]dª p hnS-cp-Xv.''

Ahsâ A½ ]d-ª Xv thsd-sbm-¶p-a-Ã: ""\n§ sf

Bscbpw C\n aZy-jm-¸n hnSp-I-bn-Ã. aq¶p a¡ -sfbpw

hnSp-I-bn-Ã. ao\-¨n Bän C\n Ft¸m-gmtWm shÅw

s]m§ p¶Xv, A¶v Rm³ \n§ sf AXn\- I- - nS- pw. Rm\pw

AXn-\-I¯v hoWv NmIpw.''

71

R§ -fpsS tIm«bw henb]Ån-bpsS t\sc Xmsg

bmWv ao\-¨n Bdv. Rm\-dn-ª n-Ã, Fsâ tZi-¯p-Å-hÀ

Adn-ª n-Ã, Fsâ ]Ån-bn DÅ-hÀ Adn-ª n-Ã, hen-b-

]Ån CS-h-I-¡ mcn Hcp IpSpw_w ao\-¨n BänÂ

t]mIp-hm³ Hcp-§ n-bn-cn-¡ p-I-bm-sW-¶v. F¶m Adn-

ª Xv tbip-{In-kvXp-hm-Wv. \mev Poh³ ao\-¨n-em-änÂ

¡ qsS HgpIn t]mtI­n-S-¯v, Fsâ ssZhw B Hgp¡ v

amän F\ns¡ mcp am\-km-´cw X¶p. _lp-am-\-s¸«

tbml-¶m³ kmÀ 1992 Unkw-_À amkw Ah-km\s¯

i\n-bmgvN tIm«bw Ipcn-ip-]-Ån-bn-Â h¶p. Bcp-tStbm

\nÀ_-Ô-{]-Imcw F\n¡ v B hN\w tIÄ¡ p-hm³

t]mIp-hm\nS-bm-bn.

tbip-{InkvXp F\n-¡ p-th­n sImSp-¯p-hn« hN-\-

am-bn-cp¶p AXv. tbip-{InkvXp Xsâ {]nb-a-Is\ tIm«bw

Ipcn-ip-]-Ån-bnte¡ v \nXyPo-hsâ hN-\-hp-ambn hn«p.

BZy-am-bn-«mWv Rm³ kmdnsâ hN\w tIÄ¡ p-¶-Xv.

AXn-\p-ap¼v kmdns\ Adn-bn-Ã. F¶m Fsâ ssZhw

Fs¶ kvt\ln-¨v, B kmdnsâ \mhn¡ qSn kzÀ¤¯nÂ

\n-¶-b¨ Xncp-h-N\w Fsâ DÅ-¯n-te¡ v IS¯nhn«p.

AXv Hcp hn¯p-t]m-se InfnÀ¡ p-hm³ XpS-§ n. Ccp-]-¯n-

sbm¶v sImÃ-am-bn«v aZy-]m\w Fhn-sS-t¸mbn F¶v F\n-

¡ -dn-ª p-Iq-Sm.

Hcp jm¸nepw Ib-dmsX, Rm³ sN¿p¶ sNdnb

_nkn-\-Êp-sIm­v R§ Ä D]-Po-h\w Ign-¡ p-¶p. Fsâ

`h\w A¶v shdpw 2500 cq]-bpsS Hcp hoSm-bn-cp¶p. tIm«-

b-¯v, Noª p \mdn InS-¡ p¶ Hcp HmS-bpsS Acn-In Hcp

sIm¨phoSv. B HmS-bv¡ -I-¯p- hoWv, HmS-bnse \mäw-sh¨

Agp-s¡ -Ãm-am-bn«v ho«n sNÃp-t¼mÄ hkv{Xw Ae-¡ m³

Hcp IjWw tkm¸v t]mepw CÃm¯ Fsâ h-\-¯n-te¡ v

Fsâ IÀ¯mhv h¶p. tbip F\n¡ v FÃmw kar-²n-

72

bmbn X¶p.

aZy-]m\w amdn-b-t¸m-Ä Ipª p-§ -fpsS ]«nWn amdn.

Ipª p§- Ä ]Tn¡- m³ XpS§- n. R§ Ä Rmbd- mgvN Znhkw

]Ånb- n t]mIph- m\pw XpS§- n. ]Ånb- n F´mWv \S-¡ p-

¶-Xv, B ip{iq-j-I-fpsS alXzsa´m-Wv Fs¶Ãmw lrZ-

b-¯n hN\w DÅ-X- p-sIm­v a\-Ên-em-¡ p-hm³ km[n-¨p.

]Ån-bnse ip{iqj Ign-ª v D¨Ign-bp-t¼mÄ Fhns- Ss- b-

¦nepw tbmKa- ps­¦n B tbmK-¯n\p t]mIpw.

Rm³ ]d-ª mÂ, {]nbs¸« Fw.ssh. tbml-¶m³

kmdns\ A¶v Ipcniv ]Ån-bnte¡ v IÀ¯mhv hn«n-Ãm-bn-

cp¶p F¦n Fsâ mcybpw Ipª p-§ fpw Rm\pÄs¸sS

A© p-t]cpw \nXy-\-c-I¯n B ]pgp-hnsâ sa¯-bnÂ,

Iran-bpsS ]pX¸pw ]pX¨v InS-t¡ ­hcm-bn-cp¶p. A{X-

am{Xw ]m]n-bmb Fs¶-bmWv Fsâ tbip c£ n-¨-Xv.

Fsâ tbip F{X \Ã-h-\mWv F¶v Ft¸mgpw Rm³

HmÀ¡ m-dp-­v.

kz´w mcysb ]Wbw sh¨ Hcp alm-]m-]n-bm-Wv

Rm³. F\n¡ v _p¡ nsâbpw am¸nsâbpw I¨-h-S-am-Wv.

]e Øe-§ -fnepw t]mIpw. In«p-¶Xv apgp-h³ aZy-jm-¸nÂ

sImSp-¡ pw. km[\w IS-sa-Sp-¯m cq] sImSp-¡ n-Ã. Hcp-

Zn-hkw Hcp kvIqfn \n¶v Hcp HmÀUÀ In«n. Map FSp-¡ p-

hm³ ss]k-bn-Ã. Rm³ IS-bn sN¶v map FÃmw sI«n-

s]m-Xnª v sh¨n«v B IS-bnse tN¨n-tbmSv tNmZn-¨p:

""tN¨o, F\n¡ o km[\w Xc-Ww. Hcp-a-Wn-¡ q-dn-\Iw

Rm³ ss]k sIm­p-h¶p Xcmw. ""AXv \S-¡ n-Ã,

tXmatk'' F¶p ]d-ª p. AXn-\p-ap¼v ]eXpw Rm³

]Wbw sh¨n-«p-­v. AsXm¶pw XncnsI FSp-¡ m-¯-Xp-

sIm­v tN¨n ]dª p: \S-¡ n-sÃ-¶v. F¶mÂ, Rm³ Fsâ

`mcysb ]Wbw h¨v km[\w FSp-¯p-sIm-­p-t]m-bn.

73

C¶v Fsâ ssZhw Hcp ]W-bhpw hbv¡ msX F\n-

s¡ Ãm km[-\hpw Xcp-¶p. Fsâ tbip F{X \Ã-h-\m-Wv.

Fsâ tbip Fs¶ kvt\ln-¨p. Fsâ tbip F\n¡ pw

Fsâ mcybv¡ pw Fsâ Ipª p-§ -Ä¡ pw Pohsâ hN-\-

¯nsâ ap¼n A¶p-ap-X C¶p-h-tcbpw hcp-hm³

`mKyw Xcp¶p. Fsâ BbpÊv, Fs¶ kvt\ln¨ Fsâ

tbip-hnsâ the-bv¡ mbv kaÀ¸n-¨p-sIm­v Rm³ \nÀ-

¯p-¶p.

A\pKrl- oX- a- mb km£ yw \mw hmbn¨tÃm. kpKÔw

e`n-¡ p¶ A\p-`-hw! ZpÀKÔw amdp¶ A\p-`-hw! \ap¡ v

{]mÀ°n-¡ mw. Imcp-Wy-hm-t\, R§ sf tIĸn¨ km£ y-

¯n-\mbn R§ Ä \ns¶ kvXpXn-¡ p-¶p. aZy-¯nsâ alm-

hn-]-¯n s]«v Dg-ep¶ At\Iw t]À Cu hm¡ p-Isf

hmbn¡ p-¶p-­m-bn-cn-¡ p-a-tÃm. IÀ¯m-th, aZy-¯nsâ

`bm-\-I-amb _Ô-\-¯n \n¶v \nsâ a¡ sf hnSp-hn-¡ -

W-ta. IpSpw-_-k-am-[m\w \ÂI-W-ta. \odn ]pI-bp¶

lrZ-b-t¯msS, G§ -e-Sn-¡ p¶ Pohn-X-¯nÂ, Ahn-Sp¶v

AÛpXw {]hÀ¯n¨v kam-[m\w ]I-c-W-ta. FÃm-h-

tcbpw A\p-{K-ln-¡ -W-ta. tbip-{In-kvXp-hnsâ Xncp-c-à-

¯nsâ AÛp-X-iàn FÃm-h-tcbpw kv]Àin-¡ -W-ta.

tbip-{In-kvXp-hnsâ hc-hn-\p-th­n FÃm-h-tcbpw Hcp-¡ -

W-ta. tbip-hn³ \ma-¯n Xt¶, Bt½³.

74

Ggv

""ZpÀ¶S¸pImtcmSp kwkÀ¤w AcpXp F¶p

Rm³ Fsâ teJ\¯n \n§ Ä¡ p

FgpXo«p­tÃm. AXp Cu temI¯nse

ZpÀ¶S¸pImtcmtSm AXym{KlnItfmtSm

]nSn¨p]dn¡ mtcmtSm, hn{Klmcm[nItfmtSm

AcpXv F¶ÃtÃm; A§ s\ F¦n \n§ Ä

temIw hn«pt]mtI­nhcpw. F¶m ktlmZc³

F¶p t]Às]« Hcph³ ZpÀ¶S¸pImct\m

AXym{Klntbm hn{Klmcm[ntbm hmhnjTv mW

¡ mct\m aZy]t\m, ]nSn¨p]dn¡ mct\m

BIp¶p F¦n Aht\mSp kwkÀ¤w AcpXv;

A§ s\bpÅht\mSpIqsS `£ Ww Ign¡

t]mepw AcpXv F¶t{X Rm³ \n§ Ä¡ p

FgpXnbXv.'' 1 sImcn´yÀ 5 : 9-þ12

Hcp ISbpsS DSaس

B ISbnÂ\n¶pw km[\§ Ä hm§ m³ ]äpIbnà F¶p

]dª m km[n¡ p¶ ImcyaÃtÃm. A§ s\sb¦nÂ

\n§ Ä temIw hn«pt]mtI­nhcpw. Ip«n-IÄ kvIqfnÂ

t]mIp¶p. B kvIqfn F{Xtbm Ip«nIÄ hcp¶p. B

Ip«nItfmSv BtcmSpw an­mXncn¡ pI! A§ s\sb¦nÂ

\mw temIw hn«v t]mtI­nhcpw. AXÃ F¶mWv As¸m

kvXe³ ]dbp¶Xv.

ktlmZc³ F¶v t]Às]«, Iq«mbvabn hcp¶

Hcph³. Hcpan¨v ssZh¯nsâ k¶n[nbn ap«pIp¯nb,

ssZhhnizmknbÃ. At¸mÄ

Hcpan¨v ssZhthebn klIcn¨ HcmÄ, ZpÀ¶S¸p Im

ct\m, AXym{Klntbm, hn{Klmcm[ntbm, ]cZqjWw

]dbp¶ht\m, aZy]m\ntbm, ]nSn¨p]dn¡ mct\m BIp¶p

sh¦n Aht\mSv kwkÀ¤w AcpXv. A§ s\bpÅh

t\mSpIqsS £ Ww Ign¡ t]mepw AcpXv.

IÀ¯m-hnsâ As¸mkvXe·mcnÂ, kvt\l¯nsâ

As¸mkvXe³ F¶pt]cpÅ tbml¶m³Çol FgpXnb

c­mas¯bpw aq¶mas¯bpw teJ\§ fn thÀ]mSv

]ment¡ ­Xnsâ BhiyIX Du¶n¸dbp¶p.

""C\n \mbInbmtc, \mw At\ym\yw kvt\ln

t¡ Ww F¶p ]pXnb Iev]\bmbn«Ã, BZn

apXÂ \ap¡ p DÅXmbn«p Xt¶ Rm³

AhnSpt¯¡ p FgpXn At]£ n¡ p¶p. \mw

Ahsâ Iev]\Isf A\pkcn¨p\S¡ p¶Xp

Xt¶ kvt\lw BIp¶p. \n§ Ä BZnapXÂ

tI«Xpt]mse A\pkcn¨p\S¸m\pÅ Iev]\

CXt{X. tbip{InkvXphns\ PU¯nÂ

h¶h³ F¶p kzoIcn¡ m¯ h© I·mÀ

]ecpw temI¯nte¡ p ]pds¸«ncn¡ p¶p

htÃm. h© I\pw FXnÀ{InkvXphpw C§ s\

bpÅh³ BIp¶p. R§ fpsS {]bXv\^ew

IfbmsX ]qÀ®{]Xn^ew {]m]nt¡ ­Xn¶p

kq£ n¨psImÄhn³. {InkvXphnsâ D]tZi

¯n \ne\nev¡ msX AXnÀ IS¶pt]mIp¶

Hcp¯¶pw ssZhw CÃ; D]tZi¯nÂ

\ne\nev¡ p¶ht¶m ]nXmhpw ]p{X\pw D­v.

Hcp¯³ Cu D]tZihpwsIm­v AÃmsX

\n§ fpsS ASp¡  h¶psh¦n Ahs\

ho«n ssIs¡ mÅcpXv; Ah¶p Ipiew

]dIbpw AcpXv. Ah¶p Ipiew ]dbp¶h³

76

Ahsâ Zpjv{]hr¯nIÄ¡ p Iq«mfnbtÃm.''

2 tbml¶m³ 5 þ 11

"\mbInbmtc' F¶p hnfn¡ p¶Xv amÀ¯sbbmWv.

t_Ym\ybnse amÀ¯bv¡ v FgpXp¶ Hcp hyàn]camb

Fgp¯mbn«mWv c­mw teJ\s¯¡ pdn¨v thZ]WvUnX

·mÀ ]dbp¶Xv. tbip{InkvXphn hnizkn¡ m¯

h© I·mÀ, AhnizmknIÄ ]ecpw C¶v temI¯nep­v.

AXv h© -I-\mb FXnÀ{InkvXp Xs¶bmWv. \n§ Ä CXp

Xncn¨dnbmsXbncp¶mÂ, R§ fpsS {]bXv\^ew Ifª p

t]mIpw. \n§ fpsS BßobssNX\yw \jvSs¸«p t]mIpw.

{InkXv phnsâ hnizmk n \ne\n¡ msX t]mIp¶

Hcp¯\pw ssZhanÃ.

kXyD]tZi¯n \ne\n¡ p¶h\v ]nXmhmb

ssZhap­v, ]p{X\mb {InkvXphpap­v. Cu kXyD]-tZ-

ihpwsIm­ÃmsX HcmÄ \n§ fpsS ASp¡ Â h¶p

F¦n Ahs\ ho«n kzoIcn¡ cpXv. Aht\mSv temlyw

]dbp¶h³, t£ amt\zjWw \S¯p¶h³ Ahsâ

Zpjv{]hr¯nIÄ¡ v Iq«mfnbtÃm. \n§ fn Nnesc,

ssZh¯nsâ Bßmhn\mÂ, Ir]bm ssZh¯nsâ

kvt\l¯nte¡ v R§ Ä sIm­ph¶p. \n§ Ä

ssZh¯nsâ hchn¶mbn Im¯ncn¡ p¶hcmWv.

F¶m B {]bXv\^ew IfbmsXbncn¡ Wsa

¦n \n§ Ä thÀ]mSv ]men¨p sImÅWw. Ahnizmkn

ItfmSv \n§ Ä Iq«pIqSnt¸mIcpXv. AhtcmSv Ipiew

]dbcpXv. Ahsc ho«n ssIs¡ mÅcpXv. AhcpsS

IqsS £ Ww Ign¡ cpXv. Ahsc \n§ fpsS CSbnÂ

\n¶pw \o¡ n¡ fhn³. Asæn R§ fpsS {]bXv\

^ew \jvSs¸«pt]mIpw.

""ZpjvS·mcpsS BtemN\{]Imcw \S¡ msXbpw

77

]m]nIfpsS hgnbn \n¡ msXbpw ]cnlm

knIfpsS Ccn¸nS¯n Ccn¡ msXbpw btlm

hbpsS \ymb{]amW¯n kt´mjn¨p

Ahsâ \ymb{]amWs¯ cm¸IÂ [ym\n¡ p

¶h³ mKyhm³.'' k¦oÀ¯\w 1 : 1 þ 2

\n§ fpsS ssIbn Hcp sagpIpXncn I¯n¨pIn«n

F¶ncn¡ s«. AXpambn \n§ Ä \S¶p t]mIpIbmWv.

s]s«¶p Imäv hoin, sagpIpXncn sI«pt]mbn. \n§ Ä

hfsc {Zambn kq£ nt¡ ­Xmbncp¶p. Imäp hoim\nS

bp­v. Imäphoin sI«pt]mImsX \n§ fpsS ssI¯ew

hf¨p ]nSn¨v B sagpIpXncn kq£ nt¡ ­Xmbncp¶p.

AXnkq£ vaXtbmsS sIm­p\S-¶n-sÃ-¦n sagpIp

Xncn sI«pt]mIpw. Ahnizmkw Hcp ImämWv. Ahnizmkn

IfnÂ\n¶pw \n§ Ä¡ pt\sc hcp¶Xv, \n§ fnepÅ Zo]

s¯ sISp¯n¡ fbp¶, PohnX¯nte¡ v AÔImcw

sIm­phcp¶ ImämWv. AXpsIm­v AhnizmknIfp

ambn Iq«pIqSp¶Xv, Hcpan v Pohn¡ p¶Xv kq£ n¨p thWw.

At\Iw hnizmkhoc³amÀ thÀ]mSv ]men¡ m¯

XpsIm­v am{Xw XIÀ¶pw XfÀ¶pw t]mbn«p­v. \Ã

HmPÊpÅ, tim`bpÅ, I¯nÖzen¨p \n¶ hnizmknIÄ

NneÀ, AhnizmknItfmSv thÀ]mSv ]men¡ m¯XpsIm­v

Zo]w sI«pt]mbn«p­v. AhÀ £ oWn¨pt]mIpIbpw

{ItaW Bßmhn acn¨pt]mIpIbpw sNbvXn«p­v. hfsc

kq£ n¨v Pohnt¡ ­XmWv. temI¯nÂ\n¶v DÅw-

sIm­v thÀs]-«-hÀ Bbncn¡ Ww.

Rmt\mÀ¡ p¶p­v, am\km´cs¸«Xn\v tijw

Rm³ hShptImSv cmPÀjn kvIqfn tPmen sNbvXp

sIm­ncp¶ Ime§ fnÂ, F\n¡ v Bßobambn XmÂ]

cyap­.v ]t£ , sshIpt¶camIpt¼mtg¡ pw Bßobhocyw

78

sI«p t]mIp¶p, XfÀ¶pt]mIp¶p.

cmhnse {]mÀ°n¨v \Ã Icpt¯msSbmWv kvIqfnÂ

t]mIp¶Xv. {]ISamb ]m]sam¶pw hcp¶nÃXm\pw. Rm³

tPmensbÃmw IrXyambn«v sN¿p¶p. ]t£ , sshIpt¶c

amIpt¼mtg¡ pw Xfcp¶p. icocaÃ, Bßmhn XfÀ¨.

Ft´m Hcp ¾m\X.

FhnsSbmWv tISv ]änbXv? ]m]w hÃXpw ht¶m?

Rm³ Nn´n¡ pIbmWv. {]tXyIn¨v ]m]sam¶pw h¶nÃ.

]ns¶ F´mWv ]änbXv? A§ s\ h¶t¸mgmWv a\Ên

embXv, aäpÅbmfpIÄ Nnesc¡ pdn v ]cnlkn v ]dbp

t¼mÄ Rm\pw tNÀ¶v Nncn¨p. aäpÅhÀ Nne Agp¡ mb

hm¡ pIÄ ]dbpt¼mÄ Rm\pw AXv tI«psIm­ncp¶p.

th­m¯ hÀ¯am\§ Ä þ Ìm^v dqansems¡

]cZqjWw [mcmfw \S¡ pw þ A²ym]IÀ ]ckv]cw aäp

NnecpsS Ipäw ]dbp¶p. ]cnlkn v Nncn¡ p¶p. Nnesc

A]am\n¡ p¶p. Häs¸Sp¯p¶p. sXmgp¯nÂIp¯pw

InSaÕc§ fpw FÃm Ìm^vdqapIfnepw D­tÃm. B

kab v NneXnseÃmw Fsâ a\ʧ v Nmª v t]mIp¶p.

amdn \n¶m Häs¸«pt]mIpatÃm Ft¶mÀ¯v

tNÀ¶p\n¡ p¶p. Ahcnsemcmsft¸mse am\yX

\ne\nÀ¯p¶Xn\v Rm\pw tNÀ¶v \n¡ bpw Ccn¡ bpw

H¸w AXn ckn¡ bpw sN¿p¶p. etam? Fsâ hocyw

sI«pt]mIp¶p. {]ISamb ]m]w sNbvXn«Ã. Bßob

hocyw sI«pt]mIp¶p.

c­mas¯ Imcysa´mWv? btlmhbpsS \ymb{]

amW¯n kt´mjn¨v Ahsâ \ymb{]amWs¯

cm¸IÂ [ym\n¡ p¶h³ `mKyhm³. ssZh¯nsâ

hN\¯n saturated BIpI. Ft¸mgpw ssZh¯nsâ

hN\¯m DÅw Xn§ n \n¡ pI. hN\w DůnÂ

79

\ndª p\n¡ pI.

1. Separated from the world.

2. Saturated with the word of God.

temI¯n \n¶pw temI¡ mcnÂ\n¶pw thÀ]mSv

]men¡ pI. hN\¯m lrZbw Xn§ pI. Ft¸mgpw

ssZhhN\w lrZb¯n D­mbncn¡ pI. hN\w Hcp

Xncnbp¶ PzmebmWv. Xncnbp¶ hmfmWv. hN\amIp¶

hmÄ \½psS lrZb¯n Npän¡ d§ ns¡ m­ncp¶mÂ

i{Xp ASp¡ pIbnÃ. Xncnbp¶ hmfnsâ Pzme! GXv

kab¯pw lrZb¯n hN\w s]m§ ns¡ m­ncn¡ pw.

Ass[cyw hcp¶ Hcp Imcyw hcpt¼mÄ DSs\

Nn´n¡ p¶p, ""Fs¶ ià\m¡ p¶h³ apJm´cw Rm³

kIe¯n\pw aXnbmIp¶p.'' \ncmi hcpt¼mÄ Nn´n¡ p

IbmWv, ""\n¶m Rm³ ]S¡ q« n\v t\sc ]mª v

sNÃpw; Fsâ ssZh¯m Rm³ aXn NmSn¡ S¡ pw.''

k¦oÀ¯\w 18 : 29. a\Ê vXfÀ¶ vt]mIp¶ Hcp Imcyw hcp¶p,

""Fsâ Bßmth, \o hnjmZn v DÅn Rc§ p¶sX´?v

ssZh n {]Xymish¡ pI. Ah³ Fsâ apJ{]ImiI

c£ bpw Fsâ ssZhhpamIp¶p F¶n§ s\ Rm³

C\nbpw Ahs\ kvXpXn¡ pw.'' k¦oÀ¯\w 42:5. ]co£

bn Hcp ]cmPbw, tPmenbn £ oWw, AsænÂ

_nkn\Ên \jvSw hcp¶p. DSs\ {]mÀ°n ¡ p¶p.

""btlmhbn B{ibn¨p \· sNbvI;

tZi¯p ]mÀ¯p hnizkvXX BNcn¡ ,

btlmhbnÂXt¶ ckn¨psImÄI; Ah³

\nsâ lrZb¯nse B{Kl§ sf \n\¡ p

Xcpw. \nsâ hgn btlmhsb `ctaev]n¡ ;

Ah\n Xt¶ B{ibn¡ ; Ah³ AXp

\nÀÆln¡ pw.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 37 : 3- þ 5

80

]eh«w {]mÀ°n¨n«pw adp]Sn In«p¶nà F¶p

tXm¶p¶p. a\Êv XfÀ¶v t]mIp¶p. At¸mgnXm hN\w

s]m´nhcp¶p.

""Rm³ Poh\pÅhcpsS tZi v btlmhbpsS

\· ImWpsa¶p hnizkn¨nsæn IjvSw!

btlmhbn¦Â {]Xymishbv¡ pI; ss[cy-s¸-

«n-cn-¡ ; \nsâ lrZbw Dd-¨n-cn-¡ -s«; AtX,

btlm-h-bn¦Â {]Xym-i-h-bv¡ p-I.''

k¦oÀ¯-\-§ Ä 27 : 13, 14

C§ s\ hN\wsIm­v DÅw \nd¡ pI. Saturated by

the Word of God.

`mKyhm\mIWsa¦n lrZbw hN\¯m \ndª p

\n¡ Ww. thZ]pkvXIw \nc´cw hmbn¡ Ww.

hmbn¡ pI am{XaÃ, thZhmIy§ Ä ]Tn¡ Ww. \½psS

lrZb¯n X«p¶ thZhmIy§ Ä ]ns¶bpw ]ns¶bpw

hmbn¡ Ww. hmbn¡ pt´mdpw Bg¯n ]Xnbpw,

X\nsb ]Tn¨pt]mIpw. thZ]pkvXIw HmSn¨p hmbn¨mÂ

t]mcm, [ym\n¨ncp¶v {]mÀ°\tbmsS hmbn¡ Ww.

\n§ Ä X\nsb Ccp¶v thZ]pkvXIw hmbn¡ Ww.

a\ÊnemIm¯ At\Iat\Iw Imcy§ Ä ImWpw,

kmcanÃ. hmbn¨pt]mIpt¼mÄ H¶pw ]nSnIn«msXhcpw,

t]Sn¡ ­. F\n¡ dnbmw, Rm\n{Xbpw hmbn¨n«pw a\Ên

emIm¯ F{Xtbm Imcy§ fmWv thZ]pkvXI¯nepÅXv.

hfsc efnXsa¶v tXm¶p¶ Nne Imcy§ Ä. ]t£ ,

C¶pw F\n¡ Xnsâ s]mcpÄ a\Ênembn«nÃ. AXpsIm­v

Rm³ \ncmis¸Sp¶nÃ. acWt¯mfw ]Tnt¡ ­ ]pkvX

IamWv thZ]pkvXIw.

""Ahsâ ]p{X-\mb tbiphnsâ càw kIe

]m]hpw t]m¡ n \s½ ip²oIcn¡ p¶p.'' AdnbmsX Hcp

81

\ockw h¶p t]mbn, DSs\ ]dbWw, ""\n§ fpsS ]m]§ Ä

ISpwNph¸mbncp¶mepw lnawt]mse shfp¡ pw. càmw-

_cwt]mse Nph-¸m-bn-cp-¶mepw ]ª n-t]mse Bbn¯o

cpw.'' sbi-¿mhv 1 : 18

AdnbmsX Hcp CjvS¡ pdhv, apjn¨n h¶pt]mbn.

DSs\ ]dbWw, ""Fsâ Ipª p§ tf, \n§ Ä ]m]w

sN¿mXncn¸m³ Rm³ CXv \n§ Ä¡ v FgpXp¶p. Hcp¯³

]m]w sNbvXp F¦ntem \oXnam\mb tbip{InkvXp F¶

Imcyس \ap¡ v ]nXmhnsâ ASp¡  D­v. Ah³

\½psS ]m]§ Ä¡ v {]mbÝn¯amIp¶p. \½ptSXn\v

am{XaÃ, kÀÆtemI¯nsâ ]m]¯n¶pw Xs¶.'' 1 tbml-

¶m³ 2 : 1 -þ 3

acW`oXn hcp¶p, DSs\ ]dbpIbmW,v ""acW¯nÂ

\n¶pÅ \o¡ pt]m¡ pIÄ IÀ¯mhmb btlmhbv

¡ pÅh Xs¶.'' Hcp henb `mcw hcp-t¼mÄ DSs\

]dbp¶p, ""\½psS c£ bmIp¶ ssZhambn \mÄtXmdpw

\½psS mc§ sf Npa¡ p¶ IÀ¯mhv hmgv¯s¸Spamdm

Is«.'' ""\nsâ `mcw btlmhbpsSta sh¨psImÄI,

Ah³ \ns¶ ]peÀ¯pw. \oXnam³ Ipep§ nt¸mIm³

Ah³ Hcp\mfpw k½Xn¡ bnÃ.'' C§ s\ hN\w \mw

Dcphn«psImt­bncn¡ Ww.

bm{XsN¿pt¼mÄ thZhmIy§ Ä Dcphn«p

sIm­ncn¡ mw. thZ]pkvXIw hmbn¡ pt¼mÄ am{XaÃ,

tPmen sN¿pt¼mgpw thZhmIy§ Ä ]dª psIm­v

tPmen sN¿mw. A§ s\ Ft¸mgpw thZ]pkvXI¯nse

hmIy§ Ä \n§ fpsS lrZb¯n \ndª p\n¡ pI.

Saturated by the Word of God. A§ s\bpÅh³ mKyhm\mWv.

btlmhbpsS \ymb{]amW¯n kt´mjn¡ pI.

a\ÊnemIp¶nsænepw Rm\Xn kt´mjn¡ p¶p.

82

Rm\Xv hnizkn¡ p¶p. a\ÊnemIp¶nÃ, ]t£ , Fsâ

IÀ¯mhnsâ hN\¯nept­m? kXyw! kXyw! kXyw!

kwibanÃ. AsXmcp henb, efnX hnizmkamWv. F\n¡ v

]nSnIn«nbnÃ, AÀ°w a\ÊnembnÃ, AsX´psIm­mWv

A§ s\ ]dª sX¶v a\ÊnemIp¶nÃ, ]t£ , Rm\Xv

hnizkn¡ p¶p. ""]qÀ®amb kaÀ¸Ww'' þ F§ s\bm

sWs¶\n¡ v a\ÊnemIp¶nÃ. ]t£ , Rm\Xv hnizkn

¡ p¶p.

kvt\lnXtc, \n§ Ä¡ v ssZhhN\¯n kt´m

jn¡ m³ km[n¨n«pt­m? hN\w \s½ ssNX\yapÅh

cm¡ pw. hN\w \s½ Pohn¸n¡ pw. hN\w \s½ kt´mjn

¸n¡ pw. kam[m\w Xcpw. ss[cyw Xcpw. hN\w \s½

ssI]nSn¨v \S¯pw. Fs´mcp mKyw!

""Rm³ \ns¶ D]tZin¨v \St¡ ­p¶ hgn

\n\¡ v ImWn¨pXcpw. Rm³ \nsâta ZrjvSn

sh¨v \n\¡ v BtemN\ ]dª p Xcpw.''

k¦oÀ¯\w 32 : 8

""\o het¯mt«m CSt¯mt«m Xncnbpt¼mÄ

hgn CXmIp¶p, CXn \S¶psImÄhn³ F¶v

Hcp hm¡ v ]ndIn \n¶ v tIÄ¡ pw.''

sbi¿- mh v 30 : 20 þ- 22

Cu thZhmIy§ sfÃmw \n§ fpsS a\ÊnÂ

Pzen¨psIm­ncn¡ Ww. a\Ên \ndª v Dcphn«psIm­n

cn¡ Ww.

Hcp IjvSImew, Asæn Hcp henb ZpcnXw

hcp¶p, ""IjvSIme¯v Fs¶ hnfn¨t]£ n¡ Rm³

\ns¶ hnSphn¡ bpw \o Fs¶ alXzs¸Sp¯pIbpw

sN¿pw.'' k¦oÀ¯\w 50 : 15. ssZhw Xcp¶ hmKvZm\§ sf

apdpsI¸nSn¨psIm­v ssZhs¯ kvXpXn¡ pt¼mÄ hN\w

83

\½psS lrZb¯n I¯p¶p. hN\w I¯ns¡ m­ncn

¡ pt¼mÄ \½psS lrZb¯nse AÔImcw amdp¶p.

Pohsâ hN\w \s½ B\µn¸n¡ p¶p. hN\amWv \s½

ho­pw P\n¸n¡ p¶Xv.

""tbip Aht\mSv: Bta³, Bta³, Rm³

\nt¶mSp ]dbp¶p; ]pXpXmbn P\n¨nà F¦nÂ

ssZhcmPyw Im¬am³ BÀ¡ pw IgnIbnÃ

F¶p D¯cw ]dª p.'' tbml¶m³ 3 : 3

F§ s\bmWv ]pXpXmbn P\n¡ p¶Xv? \nt¡ mtZ

samkn\v a\ÊnembnÃ. \nt¡ mtZsamkv clky¯nÂ

h¶v tbiphnt\mSv kw`mjWw sN¿pIbmbncp¶p.

cm{XnbmWv h¶Xv. ]IÂ hcm³ t]SnbmWv. BfpIÄ

Ifnbm¡ pw; ]Ån{]amWnIÄ Häs¸Sp¯pw. ImcWw,

\nt¡ mtZsamkv k¶n{Zow kwL¯nse AwKamWv.

sbcq-itew tZhm-e-b¯nse kp{]ow kn\Unse Hcp

sa¼dmWv. Xs¶bpaÃ, tZhmeb¯nse Hcp {]amWnbpw

\ymb{]amW¯n XÂ]c\pamWv. \ymb{]amWw ]Tn¸n

¡ p¶ D]tZjvSmhpw thZ]pkvXIw ]Tn¸n¡ p¶ Hcp

blqZdºnbpamWv. BfpIÄ F´p]dbpw F¶pÅ

\mWwsIm­v clkyambn tbiphnsâ ASp¡ Â h¶v

tbiphnt\mSv ]dª p: \o ssZh¯nsâ ASp¡ Â\n¶v

D]tZjvSmhmbn h¶h\msW¶v F\n¡ v a\Ênembn«p­v.

""]coi·mcpsS Iq« n blqZ·mcpsS Hcp

{]amWnbmbn \nt¡ mtZsamkv F¶p t]cp

tÅmcp a\pjy³ D­mbncp¶p. Ah³ cm{Xn

bn Ahsâ ASp¡  h¶p Aht\mSp: dºo,

\o ssZh¯nsâ ASp¡ Â\n¶p D]tZjvSm

hmbn h¶ncn¡ p¶p F¶p R§ Ä Adnbp¶p;

ssZhw Xt¶mSp IqsS Csæn \o sN¿p¶

84

Cu ASbmf§ sf sNbvhm³ BÀ¡ pw IgnI

bnà F¶p ]dª p.'' tbml¶m³ 3 : 1þ2

\nt¶mSpIqsS ssZhap­v. ssZhw \nt¶mSpIqsS

Csæn Cu ASbmf§ sf sNbvhm³ BÀ¡ pw

IgnbpIbnÃ. \o ssZh¯nsâ ASp¡ Â \n¶mWv h¶Xv.

CsXÃmw R§ Ä¡ v t_m²yamWv. \nt¡ mtZsamkv

tbiphns\ {]iwkn p ]dª p. tbip Aht\mSv ]dª p:

\o Fs¶¡ pdn¨v {]iwkn¨Xv \ÃImcyw Xs¶. ]t£ ,

\nt¡ mtZsamtk, kXyw ]dbmXncn¡ m³ h¿. ]pXpXmbn

P\n¨nà F¦n ssZhcmPyw Im¬am³ BÀ¡ pw

IgnIbnÃ; ]pXpXmbn P\n¡ Ww.

D]tZjvSmhmsW¶v IcpXn \o ssZhcmPyw ImWpI

bnÃ. blqZdºnbmWv, k¶n{Zow kwL¯nse AwKamWv

F¶p IcpXnbpw ssZhcmPyw ImWpIbnÃ. sbcqitew

tZhmeb¯nse Hcp {]amWnbmsW¦nepw \o ssZhcmPyw

ImWWsa¦n ]pXpXmbn P\n¡ Ww.

FÃmhcpw tbiphns\ Ipä-s¸-Sp-¯p-t¼mgpw

Rms\m-cmÄ tbip-hns\ AwKoIcn¡ p¶p F¶p]dª v

{]iwkn¨psIm­mWv \nt¡ mtZsamkv h¶Xv. ]t£ ,

AXpsIms­m¶pw tbiphnsâ XXzw amdp¶nÃ.

""\nt¡ mtZsamk v Aht\mS:v a\pjy³ hr²\mb

tijw P\n¡ p¶Xp F§ s\? c­maXpw A½

bpsS DZc¯n IS¶p P\n¡ mtam F¶p

tNmZn¨p. AXn¶p tbip: Bta³, Bta³,

Rm³ \nt¶mSp ]dbp¶p: shůmepw

Bßmhn\mepw P\n¨nà F¦n ssZhcmPy

¯n IS¸m³ BÀ¡ pw IgnIbnÃ. PU¯mÂ

P\n Xp PUw BIp¶p; Bßmhn\m P\n¨Xp

BßmhmIp¶p.'' tbml¶m³ 3 : 4,6

85

a\pjy³ hr²\mbtijw P\n¡ p¶sX§ s\? ho­pw

P\n¡ pI, ]pXpXmbn P\n¡ pI F¶p ]dª m F´mWv?

a\pjy³ hr²\mbtijw A½bpsS DZc¯n IS¶v

P\n¡ m³ ]äptam? AXmtWm Dt±in¨Xv? hfsc

\njv¡ f¦ambn«mWv \nt¡ mtZsamkv tNmZn¨Xv.

At¸mÄ tbip ]dª p: ""kXyambpw kXyambpw

Rm³ \nt¶mSp ]dbp¶p. ]pXpXmbn P\n¡ pI F¶mÂ

AXv BßmhnepÅ P\\amWv. \o \nsâ A¸sâbpw

A½bpsSbpw aI\mbn icoc¯n P\n p. hr²\mb

tijw P\n¡ p¶X v icoc neÃ, BßmhnemW.v shÅ

¯mepw Bßmhn\mepw P\n¡ Ww.''

shÅsa¶v ]dbp¶Xv ]ecpw [cn¨psh¨ncn¡ p¶Xv

]pdsabpÅ shÅsa¶mWv. AÃ,

""sISp¶ _oP¯meà sISm¯Xn\mÂ, Poh

\pÅXpw \ne\nev¡ p¶Xpamb ssZhhN\

¯m Xt¶, \n§ Ä ho­pw P\n¨ncn¡ p¶p.''

1 ]t{Xmkv 1 : 23

sISp¶ hn¯n\meÃ, \in¨pt]mIp¶ _oP¯m

eÃ, sISm¯Xn\mÂ, hN\amIp¶ shům \n§ Ä

ho­pw P\n¨ncn¡ p¶p.

hN\¯m P\n¨n«ps­¦n \n§ Ä¡ v \ymb{]am

W n kt´mjn¡ m³ Ignbpw. Ct¸mÄ kt´mjn¡ m³

Ignbm¯Xnsâ ImcWsa´mWv? Bßmhn P\n¨n«nÃ.

\n§ Ä ho­pwP\\w {]m]n¡ m¯XpsIm­mWv

thZ]pkvXIhmb\bn cmhpw ]Iepw kt´mjn¡ m³

km[n¡ m¯Xv.

Rm³ hN\¯m ho­pw P\n¨pthm? hN\w

ssIs¡ m­pthm? Poh\pÅ hN\¯m Poh³ {]m]n

¨pthm? hN\w F¶ B hn vFsâ DÅ n IS¶pthm?

86

\n§ Ä kzbw ]cn-tim-[n-¡ -Ww.

hnX-¡ m-c³ hn¯v hnX¸m³ ]pds¸«p. Nne hn¯v

hgnbcnIn hoWp. NneXv ]md¸pd¯v hoWp. aäp NneXv

apÅpIÄ¡ nSbn hoWp. Nne hn¯v \à \ne¯v hoWp.

\à \ne¯v hoWXv am{Xw apf¨v hfÀ¶v ew Imbn¨p,

\qdv ta\nbpw Adp-]Xv ta\nbpw ap¸Xv ta\nbpw hnfª p.

hgnbcnsI hoW hn v ]dh sIm¯ns¡ m­pt]mbn.

ImcWw, B hn¯v hgnbcnsI hoWXpsIm­v \ne¯v

Bg-¯n-te¡ v ]Xnª nÃ. a®v \ÃXpt]mse Dd¨v InS

¡ pIbmWv. At\IÀ \S¡ p¶ s]cphgnbmbXn\mÂ

]ecpw \S¶v hgn Xdª p t]mbn. Xdª pt]mbnS¯v

hn¯v hoWm AXv ]dhIÄ sIm¯ns¡ m­p t]mIpw.

Zpcm-ßm-¡ Ä taª p\S¡ m³ \½psS lrZbs¯

\mw hn«psImSp¡ cpXv. ]eXc D]tZi§ Ä ]e

Iq«mbvaIfn t]mbn tIÄ¡ m³ \½psS lrZbs¯ hn«p

sImSp¡ cpXv. FÃmw Iq«mbvabtÃ, FÃmw ssZh¯nsâ

hN\atà F¶v tXm¶pw. ]ecpw \S¶ hgnbmbn, ]eXcw

Nn´mKXnIÄ IS¶phcp¶ HcnSambn¯occpXv \½psS

lrZbw. AXpsIm­mWv ""AhnizmknItfmSv CWbÃm

¸nW IqScpXv'' F¶p ]dbp¶Xv. hn]c- ot- Xm]- t- Ziw tIÄ¡

cpXv, A§ s\bpÅ ]pkvXI§ Ä hmbn¡ cpXv.

\n§ fpsS a\Êns\ Ipep¡ p¶ BibKXnIÄ Hcp

]t£ AhnsS i{Xp Ip¯nshbv¡ p¶p­mIpw. AXn\v

k½Xn¡ cpXv. \n§ fpsS lrZbw Ft¸mgpw {InkvXphn\p

th­nam{Xw Xpd¶Xmbncn¡ Ww. ktXym]tZiwsIm­ v

lrZbw \nd ncn¡ Ww. NneÀ]dbpw H¶pIqsS kv\m\

s¸SWw; NneÀ ]dbpw Hgp¡ pÅ shůn kv\m\

s¸SWw. H¶pw tIÄ¡ m³ \n¶pt]mIcpXv. FÃmhÀ¡ pw

AhchcpsS \ymb§ fn thZhmIy§ Ä D²cn¡ m³

87

km[n¡ pw. ssZhw CÃ F¶p ]dbp¶Xn\pw thZhmIy§

fp­v F¶p]dbp¶hcp­v.

ImcWw, thZ]pkvXI¯n c­v Øe¯v ""ssZhw

CÃ'' F¶p ]dª n«p­v. 53þmw k¦oÀ¯\¯nepw ]Xn-

\memw k¦oÀ¯\¯nepw ""ssZhw Cà F¶v aqV³

Xsâ lrZb¯n ]dbp¶p.'' thZ]pkvXI¯nse Nne

hmIy§ fpsS IjW§ Ä Ip¯nsh¡ m³ NneÀ {ian¨p

F¶v hcmw. A§ s\bpÅ Nn´mKXnIÄ tIÄ¡ m³

\n¶pt]mIcpXv. AXpsIm­mWv \n§ Ä \n§ fpsS \S¸v

kq£ n¡ Ww F¶p ]dª Xv.

ZpjvS·mcpsS BtemN\{]Imcw \S¡ cpXv. ]m]nI

fpsS hgnbn \n¡ cpXv, ]cnlmknIfpsS Ccn¸nS

¯n Ccn¡ cpXv. ""btlmhbpsS \ymb{]amW¯nÂ

kt´mjn¨v Ahsâ \ymb{]amWs¯ cm¸IÂ

[ym\n¡ p¶ a\pjy³ mKyhm³.'' Saturated by the Word of

God. ssZh¯nsâ hN\¯m \n§ fpsS lrZbw \ndª p

\n¡ s«.

ssZha¡ tf, \n§ Ä ho­pw P\n¨pthm? Bßmhn

\mepÅ P\\w \n§ Ä¡ v In«ntbm?

]Xnt\gmas¯ hbÊnemWv Rm³ Bßmhn\mÂ

ho­pw P\n¨Xv. Ccp]¯nH¼Xmas¯ hbÊnemWv Fsâ

`mcy Beokv, Bßmhn ho­pw P\n¨Xv. A³]-¯n-aq-

¶m-as¯ hbÊnemWv Fsâ A½ ho­pw P\n¨Xv. ssZh-

hN- \- - nsâ ASnØm\¯n \n§ Ä¡ v ho­pw P\n¡

Wsa¶m{Klapt­m?

IÀ¯mth, \nsâ XncphN\¯m Fs¶ P\n¸n¡

Wta. \nsâ Xncpcà¯mÂ, Fs¶ IgpIWta. Ignª

Ime]m]§ sfÃmw ambn v Fs¶ Hcp ]pXnb krjvSnbm¡ n

amäWta. Rm\nXv hmbn¨psIm­ncn¡ pt¼mįs¶

88

F\n¡ v ]pXpP\\¯nsâ A\p`hw XcWta.

CXv hmbn¡ p¶hcn ]ecpw ho­pwP\\w {]m]n¨

hcp­v. F¶mÂ, inipacWw kw`hn¨hcp­v. ho­pw

P\n¨p, ]t£ , iniphmbncn¡ pt¼mįs¶ acn p t]mbn.

""{InkvXptbip \n§ fn DcphmIpthmfw Rm³ ]ns¶bpw

{]khthZ\s¸Sp¶hcmb Fsâ Ipª p§ tf'' F¶v

As¸mkvXe³ ]dbpIbp­mbn. KemX- yÀ 4 : 19. ho­pw

tbip DcphmIphm³ B{Kln¡ p¶p.

]m]w h¶t¸mÄ Bßmhv acn¨pt]mbn. hnf¡ v

sI«pt]mbn, {]iv\§ fpsS Imäv h¶v DuXnbt¸mÄ Zo]w

sI«pt]mbn. {]nbs¸«htc, Ct¸mÄ Zo]w I¯n¨p

In«Wtam? ]pXpP\\w {]m]n¡ Wtam? ho­pwP\\w

{]m]n¡ Wtam? \jvSs¸«pt]mb Poh³ {]m]n¡ Wtam?

ho­pw P\\¯nsâ Ir] e`n¡ Wtam?

tbip{InkvXphnsâ Xncpcàw kIe]m]hpw

t]m¡ n \s½ ip²oIcn¡ m³ aXnbmbXmWv. tbip

{InkvXphnsâ Xr¡ cw \n§ sf sXmSphm³, \n§ sf

kv]Àin¡ phm³, \n§ fpsS Xeta sh¨v \n§ sf

A\p{Kln¡ m³ \o«p-¶p-­v. \n§ Ä hnizmkt¯msS

]dbphn³; tbipth, C¶v \o F\n¡ v ho­pwP\\w

X¶mÂ, C¶v \o Fsâ ]m]w £ an¨pX¶mÂ, C¶v \o

F\n¡ v Hcp ]pXpP\\¯nsâ A\p`hw X¶mÂ, C¶p

apXÂ \mYm! Rms\mcp ]pXnb krjvSnbmbn Pohn¡ pw.

89

F«v

Dev]¯n ]pkvX-I-¯nsâ BZy-`mKhpw H¶mw

k¦oÀ¯\hpw X½n kmay-ap-­v. Dev¸¯n]pkvX-I-

¯nsâ BZy-`mK¯nÂ, BZn-bn ssZhw BIm-ihpw

`qanbpw krjvSn¨p. `qan ]mgpw iq\y-hpam-bn-¯oÀ¶p.

shfn-¨-ap-­m-Is« F¶v ssZhw Iev]n-¨p. "ssZh-¯nsâ

hN\w' D¸-¯n-]p-kvXIw H¶mw A²ym-b-¯n¯s¶

XpS-§ p¶p. Hmtcm Znh-ks¯ krjvSn-bnepw ssZhw Xsâ

hN\w Abbv¡ p-I-bm-Wv. shfn-¨-ap-­m-Is« F¶v ssZhw

Iev]n-¨p, shfn-¨-ap-­m-bn.

H¶mw k¦oÀ¯-\-¯nepw ssZh-¯nsâ hN-\-

¯nsâ {]m[m-\yamWv ]d-bp-¶-Xv. ""btlm-h-bpsS \ymb-

{]-am-W-¯n kt´m-jn¨v Ahsâ \ymb-{]-am-Ws¯

cm¸-IÂ [ym\n-¡ p-¶h³ `mKy-hm³.'' ssZh-¯nsâ

hN\w sIm­v DÂ]¯n XpS-§ p-¶p, ssZh-¯nsâ Acp-f-

¸m-Sv. H¶mw k¦oÀ¯-\-¯nepw ssZh-¯nsâ Acp-f-¸m-

SmWv, ssZhhN-\-¯nsâ {]m[m-\y-am-Wv ]d-bp-¶-Xv.

D¸¯n-]p-kvXIw c­mw A²ym-b-¯n GsZ³

tXm«w \\-¸m³ Hcp \Zn ]pd-s¸-«p. AXv ]otim³,

Kotlm³, lnt±-¡ Â, {^m¯v F¶o \mev ssIh-gn-Ifmbn

HgpIn tXm«w \\-¨p F¶p ImWp-¶p. H¶mw k¦oÀ¯-\-

¯n-Â ]d-bp-¶p,

""Ah³, Bä-cn-I¯p \«n-cn-¡ p-¶Xpw X¡ -Im-

e¯p ew Imbv¡ p-¶Xpw Ce hmSm-¯-Xp-

amb hr£ wt]mse Ccn¡ pw; Ah³ sN¿p-¶-

sXm-s¡ bpw km[n¡ pw.'' k¦oÀ¯-\-§ Ä 1 : 3

D¸-¯n-]p-kvX-I-¯n tXm«w \\-¸m³ Hcp \Zn

]pd-s¸«p. H¶mw k¦oÀ¯-\-¯nÂ, Bä-cn-I¯v \«n-cn-

¡ p¶ e-hr-£ w, AX-Xnsâ ew sImSp-¡ p¶p F¶p

]d-bp-¶p. \nc-´cw ew Imbv-¡ p¶ hr£ w, Bä-cn-I¯v

\«n-cn-¡ p-¶p. D¸-¯n-]p-kvX-I-¯n 1, 2 A²ym-b-§ fnÂ

]d-ª n-cn-¡ p-¶-Xnsâ Hcp A\p-`-h-hn-tij-am-Wv H¶mw

k¦oÀ¯-\-¯n \mw ImWp-¶-Xv.

D¸-¯n-]p-kvX-I-¯nÂ, BZys¯ c­v A²ym-b-

§ -fn ImWp¶ aÀ½-{]-[m-\-amb c­v Imcy-§ Ä, ssZh-

¯nsâ Acp-f-¸m-Spw ssZh-¯nsâ tXm«w \\-bv¡ p¶

\ZnbpamWv. Cu c­v Imcy-§ fpw þ ssZh-¯nsâ Acp-f-

¸m-Spw, Bä-cn-I¯v \«n-cn-¡ p¶ e-hr£ hpw þ H¶mw

k¦oÀ¯-\-¯nepw \mw ImWp-I-bm-Wv.

""Bä-cn-I¯v Hcp \Zn hän-t¸m-bmepw Ah\v asämcp

\Zn-bp-­v, ]m]-£ -a-bpsS \Zn-IÄ, Ir]-bpsS \Zn-IÄ,

hmKvZ-¯-§ -fpsS \Zn-IÄ, {InkvXp-hp-am-bpÅ Iq«m-bva-

bpsS \Zn-IÄ þ Ch Hcn-¡ epw häm¯ Dd-hp-I-fm-Wv.''

F¶t{X kv]ÀP³ ]d-bp-¶-Xv.

""Even if one river should fail, he hath another. The rivers of

pardon, and the rivers of grace, the rivers of the promise, and the

rivers of the communion with Christ are never failing sources of

supply.''(Treasury of David).

hnizm-knbpw Ahn-izm-knbpw! temI¯n C§ s\

c­p hn`m-K-§ tf DÅq. H¶v, {InkvXp-hnsâ aW-hm«n,

asäm¶v A´n-{In-kvXp-hnsâ aW-hm-«n. H¶v, ssZh-a-\p-

jyÀ, c­v, ss]im-Nn-I-a-\p-jyÀ. H¶v, ssZh-¯n\v H¶mw

Øm\w sImSp-¡ p¶ a\p-jyÀ, c­v, ]nim-Nnsâ sIWn-

bnÂs]«pg-ep¶ a\p-jyÀ.

\oXna- m\pw ZpjvS\pw! \oXna- m·mÀ F§ s- \-bpÅhcm-

91

sW¶v \mw I­p.

1. They are separated from the world. AhÀ temI-¯nÂ

\n¶pw temI-C-¼-§ -fn \n¶pw temI-¯nsâ shdn-¡ q-

¯p-I-fn \n¶pw thÀs]«-h-cm-Wv. thÀXn-cnª hcm-Wv.

ssZh-¯nsâ a¡ Ä F¶pw thÀXn-cn-¡ -s¸« Xe-apdbmWv.

Hcp thÀXn-cn-¡ -s¸« kaq-lw!

aäp-Å-h-sc-t¸mse temIImcy-§ Ä kwkm-cn-¡ -bn-Ã;

No¯ hÀ¯-am-\-§ Ä ]d-bp-I-bn-Ã. No¯ Iq«p-sI-«nÂ

t]mI-bn-Ã. No¯-io-e-§ -fn-Ã, Zpxkz`mhw ]peÀ¯p-I-

bnÃ. ]c-Zq-jWw ]d-bp-I-bn-Ã, ]cn-l-kn-¡ -bn-Ã, A]-am-\n-

¡ -bnÃ. BÀ¡ pw t{Zmlw sNbvI-bn-Ã, D]-{Zhw hcp-¯p-I-

bn-Ã. Ft¸mgpw Pohn-X-¯n Nne \njvTI-Ä, Nne thÀXn-

cn-hp-IÄ DÅ-h-cm-Wv ssZh-a-¡ Ä.

2. They are saturated by the Word of God. ssZh-¯nsâ

hN-\-¯n AhÀ saturated BWv. hN-\-¯m Ah-cpsS

lrZbw Ip¯n-\n-d-ª n-cn-¡ -bm-Wv. hN-\-km-{µ-amWv lrZ-

bw. AhÀ \ymb-{]-am-Ws¯ cm¸-IÂ [ym\n-¡ p¶p. ZpjvS-

·m-cpsS Btem-N-\-{]-Imcw \S-¡ p-I-bn-Ã, ]m]n-I-fpsS hgn-

bn \n¡ -bn-Ã, ]cn-lm-kn-I-fpsS Ccn-¸n-S-¯n Ccn-¡ -

bn-Ã. ]ns¶ F´m-Wv? ssZh-¯nsâ \ymb-{]-am-W-¯nÂ

kt´m-jn¨v Ahsâ \ymb-{]-am-Ws¯ cm¸-IÂ [ym\n-

¡ p-¶-h³ mKy-hm³! Separated BWv, saturated BWv.

ssZh-¯nsâ hN-\-¯m \nd-b-W-sa-¦nÂ, ssZh-

¯nsâ \oXn-am·m-cmbn \n¡ -W-sa-¦n Ah-cpsS Pohn-

X-¯n Hcp XpS¡ w Ipdn-¡ -Ww. F´mWv B Bcw`w?

ho­pw P\n-¡ -Ww.

Hcp born again experience þho­pwP\\ A\p-`-hwþ

IqSntb Xocq. {]Ir-Xn-bn-epÅ Hcp Imcyw ]d-bmw. tImgn

ap«-bn-Sp-¶p. AsXmcp P\-\-am-Wv. ]t£ , AXp-sIm­v

tImgn-bp-­m-bn-Ã. B ap«-bn³ta ]nS-t¡ mgn 21 Znhkw

92

s]mcp-¶n-bn-cp-¶v, tImgn-¡ pª v ]pd¯phcp-¶p. At¸mÄ

AXv c­m-as¯ P\-\-am-Wv. BZys¯ P\\w ap«-bm-

bpÅ P\-\w, c­m-aXv, AXn-\-I¯v Hcp cq]m´cw kw`-

hn-¡ p-¶p. B cq]w Poh³ XpSn¨v, Poh³ hym]-cn-¨v, Poh-

\pÅ Hcp tImgn-¡ p-ª m-bn-¯o-cp-¶p.

AXp-t]mse, Cu `qanbn ico-c-{]-Imcw P\n¨

Hmtcm a\p-jysâ taepw ssZh-¯nsâ ]cn-ip-²m-ßm-hm-

Ip¶ shÅ-{]mhv s]mcp-¶n- Bhkn-¡ Ww. F¶n«v Cu

PUn-I-\mb a\p-jys\ Bß-a-b-am¡ n amäp-¶p. A§ s\

Bßm-hnsâ Poh³ DÅn XpSn¨v, ]pd¯v Hcp ]pXnb

krjvSn-bmbn P\n-¡ p-¶p. AXmWv ho­pwP\-\w!

Bßm-hnsâ ho­pwP\\w {]m]n-¨p-I-gn-ª m-es¯

Ah-Øsb¡ pdn¨v Bßm-hnsâ ho­pwP\\w CÃm-¯-

hÀ tIÄ¡ p-t¼mÄ H¶pw a\-Ên-em-Ip-I-bn-Ã. Fs´-

Ãmtam Hs¡ ]d-bp-¶p. BÀ¡ -dn-bmw? Cu temI-Po-hnXw

Ignª v Hcp Bß-tem-I-ap-­v. acWw hgn-bmbn B tem-I-

t¯¡ v IS-¶p-sN-Ãmw. \nXyX! B \nXyX H¶p-In ]cn-

ip²- ·- mÀ am{Xw hmgp¶ kzÀ¤cmP- yw, AXs- æ- n ss]im-

NnI Zpcm-ßm-¡ Ä hmgp¶ oI-c-X! H¶v kt´m-j-¯nsâ

]dpZ- ok- , asäm¶v bmX\- I- f- psS \cI- w! AXns- \¡- pd- ns- ¨Ãmw

tIÄ¡ p-t¼mÄ H¶pw a\-Ên-em-In-Ã.

ac-W¯n-\p-tijw Hcp temI-ap-s­¶v ]d-ª mÂ

F§ s\ a\-Ên-em-Im³? C¶v ico-c-¯n-en-cn-¡ p-t¼mÄ,

hN\w tI«v hN-\-¯mepw ]cn-ip-²m-ßm-hn-\mepw ho­pw

P\\w {]m]n-¡ -Ww. shÅ-¯mepw Bßm-hn-\mepw P\n-

¨nà F¦n ssZh-cmPyw Im×m³ BÀ¡ pw Ign-bp-I-bn-Ã.

Bß-{]-Im-c-apÅ P\\w ]cn-ip-²m-ßm-hnsâ {]hr-

¯n-bmWv. ]cn-ip-²m-ßmhv hym]-cn¨v F§ -s\-bmWv

ho­pw P\\w \S-¡ p-¶Xv F¶v hnh-cn¨p Xcm³ km[n-¡ -

bn-Ã. AXv A\p-`-hn-¡ m³ am{Xta km[n-¡ p-I-bp-Åq. ]cn-

93

ip²- mß- mhv h¶m ]cni- p²- mß- mh- nsâ ea- mb ktv \lw,

kt´mjw, kam[- m\w, ZoÀL£- a- , Zb, ]tcm]- -Im-cw, hniz-

kvX-X, kuay-X, C{µnb-Pbw F¶nh ImWmw.

ap³]v tIm]n- nc- p¶- b- mÄ tIm]n¡- ms- Xb- mI- pw- . ap³]v

hg-¡ -Sn-¨n-cp-¶-bmÄ hg-¡ n-Ãm-sX-bm-Ip-w. ]nW-§ n-bn-cp-¶-

hÀ CW-§ p-¶Xv ImWmw. n¶n-¨n-cp-¶-hÀ H¶n-¡ pw. ]cn-

ip-²m-ßmhv hcp-t¼mÄ amäw hcp-¶Xv ImWmw. AÃmsX

]cn-ip-²m-ßmhv hcp-¶Xv F§ -s\-sb¶v hymJym-\n-¡ m³

km²y-a-Ã. ]cn-ip-²m-ßmhv hcp-¶Xv ImWm³ km²y-a-Ã.

Imäv CjvS-ap-tÅ-S¯v DuXp-¶p. AXnsâ i_vZw \o

tIÄ¡ p-¶p. AXv Fhn-sS-\n¶v hcp¶p F¶pw Fhn-tS¡ v

t]mIp¶p F¶pw \o Adn-bp-¶nÃ. Bßm-hn P\n-¨-h-

s\Ãmw CXp-t]m-se-bm-Ip¶p F¶v IÀ¯mhv \nt¡ m-tZ-

sam-knt\mSv ]d-ª p:

""\nt¡ m-tZ-samkv Ah-t\mSp: CXp F§ s\

kw`-hn¡ pw F¶p tNmZn-¨p.'' tbml-¶m³ 3 : 9

CsX-§ s\ kw`-hn-¡ pw? F§ s\ kz`mhw amdpw?

PohnX-¯n amäw ImWpw? ]gb Bf-Ãm-sX-bm-bn-¯o-

cpw? \nt¡ m-tZ-sam-kn\v H¶pw a\-Ên-em-bnÃ. BsI A¼-c-

¸ne- mb- n. a\Êv N© e- n¡- m³ XpS§- n. ]db- p¶- X- n Ft´m

Imcy-ap-­v. ]t£ , F\n-s¡ m¶pw a\-Ên-em-Ip-¶n-Ã.

""tbip Ah-t\mSp D¯cw ]d-ª Xp: \o

bn{km-tb-ensâ D]-tZ-jvSm-hm-bn-cp-¶n«pw CXp

Adn-bp-¶n-Ãtbm? Bta³, Bta³, Rm³

\nt¶mSp ]d-bp¶p: R§ Ä Adn-bp-¶Xp

{]kvXm-hn-¡ bpw I­Xp km£ o-I-cn-¡ bpw

sN¿p¶p; R§ -fpsS km£ yw \n§ Ä

ssIs¡ m-Åp-¶n-ÃXm-\pw. qan-bn-ep-ÅXp \n§ -

tfmSp ]d-ª n«p \n§ Ä hniz-kn-¡ p-¶n-sÃ-

¦n kzÀ¤-¯n-ep-ÅXp \n§ -tfmSp ]d-ª mÂ

94

F§ s\ hniz-kn¡ pw? kzÀ¤-¯n \n¶p Cd-

§ n-h-¶-h-\mbn kzÀ¤-¯n Ccn-¡ p-¶-h-\mb

a\p-jy-]p-{X³ AÃmsX Bcpw kzÀ¤-¯nÂ

Ib-do-«n-Ã.'' tbml-¶m³ 3 : 10þ13

IÀ¯mhv tNmZn-¨p. \o D]-tZ-jvSm-htÃ? At\Iw

t]sc ]Tn-¸n-¡ p-¶-bm-ftÃ? ]t£ , CsXm¶pw \n\-¡ -dn-

bm³ h¿m-¯-sX´mWv? CsXm-c-Ûp-X-am-bn-cn-¡ p-¶p-h-

tÃm? aäp-Å-hsc \o, F´mWv ]ns¶ ]Tn-¸n-¡ p-¶Xv? \o

F´mWv k¬tU-kvIqfn ]Tn-¸n-¡ p-¶Xv? \o F´mWv

bph-P-\-k-am-P-¯n {]kw-Kn-¡ p-¶Xv? \o F´mWv

{]mÀ°-\m-tbm-K-§ -fn {]kw-Kn-¡ p-¶Xv? bn{km-tb-

ensâ D]-tZ-jvSm-hm-bn-cp-¶n«pw \o CsXm¶pw Adn-bp-¶n-

Ãtbm \nt¡ m-tZ-samtk?

kXy-ambpw kXy-ambpw Rm³ \nt¶mSp ]d-bp-¶p:

""R§ Ä Adnb- p¶- Xp {]kvXmh- n¡- p¶p.'' R§ Ä ImWp¶

Imcyw, a\p-jyPo-hn-X-¯n hyXymkw hcp¶ Imcyw

km£ o-I-cn-¡ p¶p. A\p-`-hn-¡ bpw Adn-Ibpw ImWp-

Ibpw sN¿p-¶-XmWv R§ Ä ]d-bp-¶-Xv. Pohn-X¯nÂ

hcp-¶-amäw \n§ Ä¡ v a\-Ên-em-Ip-¶n-Ã, \n§ Ä ssIs¡ m-

Åp-¶n-Ã, \n§ Ä kzoIcn¡ p¶n-Ã, \n§ Ä AwKo-I-cn-¡ p-

¶n-Ã. ""`qan-bn-ep-ÅXv \n§ -tfmSv ]d-ª n«v hniz-kn-¡ p-¶n-

sÃ-¦n kzÀ¤-¯n-ep-ÅXv F-§ s\ hniz-kn¡ pw?''

C\n ]d-bp¶ Imcyw H«pw a\-Ên-em-Im-¯-Xm-Wv. Poh-

\pÅ {InkvXp am{Xta kzÀ¤-¯n Ib-do-«p-Åp. \nt¡ m-

tZ-sam-kv A¼-c-¸n¯s¶ \n¡ p-I-bm-Wv.

""tami acp-`q-an-bn kÀ¸s¯ DbÀ¯n-b-Xp-

t]mse a\p-jy-]p-{X-s\bpw DbÀt¯-­-Xm-Ip-

¶p. Ah-\n hniz-kn-¡ p¶ Gh\pw \nXy-Po-

h³ {]m]n-t¡ -­-Xn¶p Xt¶. Xsâ GI-Pm-X-

\mb ]p{X-\n hniz-kn-¡ p¶ Gh\pw \in-¨p-

95

t]mI- msX \nXyP- oh- ³ {]m]nt- ¡ ­- X- n¶p ssZhw

Ahs\ \evIph- m³ X¡ h- ®w temIs¯ kvt\

ln-¨p.'' tbml-¶m³ 3 : 14þ16

IÀ¯mhv \nt¡ m-tZ-sam-kn-t\mSp ]dª p: \n\¡ v

Hcp Imcyw ]d-ª p-X-cmw, \o bn{km-tb-ensâ D]-tZ-jvSm-h-

tÃ. \n\¡ v ]g-b-\n-baw Adn-bm-atÃm? ]g-b-\n-b-a-Im-e¯v

tami-bpsS Ime¯v Hcp kw`hw \S-¶Xv \n\¡ v HmÀ½-

bpt­m? A¶v bn{km-tb ]mf-b-§ -fn-sem-s¡ bpw Aán-

kÀ¸-§ Ä ]mª v \S¶v ISn-¨p. Aán-kÀ¸w ISn-¨-h-

scÃmw hnjw hym]n¨v acn-¨p. P\w Iq«-¡ -c-¨n-em-bn. Aán-

kÀ¸-§ Ä ISn-¡ p-¶p. P\w acn-¡ p-¶p. tami {]mÀ°n-¨p.

ssZhw X¼p-cm³ ]dª p: ]mf-b-¯nsâ \Sp-hnÂ

Hcp ]n¨-f-kÀ¸s¯ \m«p-I. ]n¨-f-sIm­v Hcp ]m¼ns\

D­m¡ n \m«n \nÀ¯-Ww. Aán-kÀ¸-¯nsâ ISn-tb-ä-hÀ

B ]n¨-f-kÀ¸-¯n-te¡ v t\m¡ -Ww. t\m¡ n-bm c£ -s¸-

Spw. tbip B Imcyw ]d-ª -t¸mÄ \nt¡ m-tZ-samkv ]d-

ª p, B Imcyw F\n-¡ -dn-bmw. tami acp-`q-an-bn ]n¨-f-

kÀ¸s¯ DbÀ¯n-b-Xp-t]mse tbip-{In-kvXphpw

DbÀ¯s- ¸S- W- w. {Iqin¡- s- ¸S- W- w. Ah\- n hnizk- n-¡ p¶

Gh\pw \in- pt- ]mI- msX \nXyP- oh- ³ {]m]n¡- pw. {InkvXp-

hn t\m¡ n hnizk- n¡ pI. At¸mÄ am{Xta ho­pwP\\w

In«pI- b- pÅ- q. ho­pwP\\w In«ph- m³ {Iqin¡- s¸« {InkvXp-

hns\ t\m¡ p-I!

\nt¡ m-tZ-sam-kn\v GXm­v a\-Ên-embn hcp-¶p­v.

tami acp-`q-an-bn ]n¨-f-kÀ¸s¯ DbÀ¯n-bXv Adnbmw.

At¸mÄ bn{km-tb ]mf-b-¯n NneÀ Ahn-iz-kn-¨p.

_p²n-bpÅ NneÀ ]dª p: A§ v Zqsc \m«n-bn-cn-

¡ p¶ ]n¨f¸m¼ns\ t\m¡ n-bm Fsâ ico-c-¯nse

hnjw F§ -s\-bm-Wv t]mIp-¶Xv? cà-[-a-\n-I-fn¡ qSn

Hgp-Ip¶ hnjw F§ -s\- t]m-Im-\mWv? F´m-Wo-¸-d-bp-

96

¶Xv? A§ v Zqsc Zqsc ]mf-b-§ -fpsS at²y \nÀ¯n-bn-cn-

¡ p¶, Db-c-¯n \m«n-bn-cn-¡ p¶ kÀ¸-¯n-te¡ v t\m¡ n-

bm c£ -s¸Spw F¶p ]d-ª m F\n¡ v a\-Ên-em-Ip-

¶nÃ.

ico-c-¯n-em-Wv hnjw IeÀ¶n-cn-¡ p-¶-Xv. ico-c-¯n-

te-sX-¦nepw acp¶v {]tbm-Kn-¡ -tbm, Ip¯n-sh-¡ p-Itbm

sNbvXm hnjw t]mbn F¶p-]-d-bmw. AÃmsX At§ m«v

t\m¡ p-t¼m-tg¡ pw hnjw t]mIp-¶-sX-§ -s\-bm-Wv?

A§ s\ kwi-bn-¨-h-scms¡ acn-¨p.

At¸m-gm-Wv Hcp ]mf-b-¯n \n¶v ]n¨-f-kÀ¸s¯

t\m¡ n c£ s- ¸« HcmÄ ASp¯ ]mfb- - nt- e¡ v sNÃp¶Xv.

kvt\lnXm, \o acn-t¡ ­ Bhiy-an-Ã. At§ m«v t\m¡ n-

bm aXn. acn-¡ m-dmbn InS-¡ p¶ Btfm-SmWv ]d-bp-¶-Xv.

A´y-izmkw hen¨v Ah³ XfÀ¶v InS-¡ p-I-bm-Wv. kvt\

lnXm, \n\¡ v Fgp-t¶Â¡ mw. GXv ]mf-b-¯n-epÅ

hÀ¡ pw ImWm-hp¶ hn[-¯n ]n¨-f-¸m-¼ns\ \m«n-bn-

«p­v. At§ m«v t\m¡ q. Ah\m InS¶ InS-¸n G§ n

G§ n H¶p t\m¡ n. Fs´m-c-Ûp-Xw! s]s«¶v I®p-Xp-d-

¶p. Ahsâ ico-c-¯n Poh³ sh¨v s]s«¶v Fgp-t¶-äp.

Ah³ ]d-ª p, C§ -s\-bm-sW-¦n CXp-t]mse

hnj-an-¡ p¶ ]ecp-ap-­-tÃm. ASp¯ ]mf-b-¯n-te¡ v

HmSns¨Ãmw. AhnsS sN¶p ]d-ª p, kvt\ln-Xm, acn-

t¡ ­ Bh-iy-an-Ã. c£ -s¸-Sm-s\mcp hgn Xpd-¶n-«p­v.

\nXy-\mb ssZhw Xsâ {]hm-N-I-\mb tamibn¡ qSn

Acp-f-¸mSv X¶n-«p-­v. ssZhw X¼p-cm³ ]d-ª -X-\p-k-cn¨v

tami Hcp ]n¨-f-¸m-¼ns\ \m«n-bn-«p-­v. B Xm{a-kÀ¸-¯n-

te¡ v t\m¡ n-bm aXn, c£ -s¸-Smw. hnizm-k-t¯msS

t\m¡ ph- n³. Ah\pw t\m¡ n, c£ s- ¸S- p¶- p! IqSmc- §- -fnÂ

acn-¡ m-dm-b-h-scÃmw c£ -s¸-Sp-¶p. CXmWv ho­pw P\\w.

{Iqin-te¡ v t\m¡ n, {Iqin-¡ -s¸« {InkvXp-hns\ t\m¡ n

c£ -s¸-Sp-I.

97

Ct¸mgpw \nt¡ m-tZ-sam-kn\v H¶pw a\-Ên-em-bn-Ã.

]t£ , Ah-s\mcp \ni-_vZ-\n-co-£ -I-\mbn FÃmw At\z-

jn-¨p-sIm-­n-cp-¶p. Fs´m-s¡ -bmWv \S-¡ p-¶Xv? IpjvT-

tcm-Kn-IÄ ip²-cm-bn-¯o-cp-¶p-­v. I®v Ipcp-SÀ ImgvN

{]m]n-¡ p-¶p­v. XfÀhm-X-tcm-Kn-IÄ Fgp-t¶äv \S-¡ p-

¶p­v. tbip sNÃp-¶n-S-s¯Ãmw A\p-{K-l-§ Ä In«p-I-

bm-Wv. tbip sNÃp-¶n-S-s¯Ãmw kam-[m\w D­m-Ip-I-bm-

Wv. IpSpw-_-§ -fn im´X hcn-I-bm-Wv. a\p-jy\v kz`mh

hyXymkw hcn-I-bm-Wv. \nt¡ m-tZ-samkv FÃmw {i²n-¨p-

sIm-­n-cp-¶p.

Hcp Znhkw tdma³ ]S-bm-fn-IÄ tbip-hns\ ]nSn-¨p.

Hcp sXäpw sN¿m¯ tbip-hns\ ]nSn-¨-Xn \nt¡ m-tZ-

sam-kn\v thZ-\-bp-­m-bn. tbip-hns\ hnkvX-cn-¨p.

hnkvXmc-cw-K-¯v sltcm-Zmhv Ipä-sam¶pw I­n-Ã,

l¶mhv Ipä-sam¶pw I­n-Ã. I¿m-^mhpw Ipäw I­n-Ã.

]t£ , sImÃ-W-sa¶mWv FÃm-h-cp-tSbpw Xocp-am-\-w. Ipä-

sam¶pw I­n-Ã, ]t£ , {Iqin-¡ -Ww, {Iqin-¡ -Ww.

]oem-t¯mkv ]d-ª p, ""Cu \oXn-amsâ Imcy-¯nÂ

CS-s]-S-cpXv'' F¶v F\n¡ v {]tXyI \nÀt±-i-ap-­v. Rm³

t\m¡ nbn«v Ipä-sam¶pw ImWp-¶n-Ã. Ch³ Ipä-an-Ãm-¯-

h³. Rm³ Ch-\n Ipä-sam¶pw ImWp-¶nà F¶p ]d-

ª n«v "\n§ Ä sIm­p-t]mbn {Iqin-¸n³' F¶p hn[n-sb-

gp-Xn. aq¶p {]mhiyw hnkvX-cn¨p t\m¡ n, Ipä-sam¶pw

I­nÃ.

tbip Icw sImSp¡- m¯h- \- ms- W¶v ]dª- p. ]t£ ,

tbip Icw sImSp-t¡ ­ F¶v ]d-ª n-Ã. tbip tZhm-

ebw s]mfn¨v aq¶p Znhkw sIm­v ]Wn-bp-¶-h-\m-sW¶v

]d-ª p. tbip tZhm-e-bw s]mfn-¡ m³ ]d-ª n-Ã. tbip-

hn-s\-¡ p-dn¨v CÃm-¯Xv ]d-ª p. ]t£ , F{X NnIª v

t\m¡ n-bn«pw Hcp Ipähpw I­n-Ã.

98

Hcp kXy-hn-izm-knsb F{X NnIª v t\m¡ n-bmepw

Hcp Ipähpw ImWpI-bn-Ã. a\p-jyÀ Ifn-bm-¡ pw. CÃm-

¯Xp ]d-bpw. tbip-hn-s\-¡ p-dn¨v ]d-ª tÃm?

tbip ac-¡ p-cnipw Npa-¶p-sIm­v t]mIp-t¼mÄ

\nt¡ m-tZ-samkv ]ndsI \S-¡ p-¶p-­v. ]mh-s¸« kotbm³

]p{Xna- mÀ Icb- pt- ¼mÄ IqsS \nt¡ mt- Zs- amkpap­- v. tbip

{Iqin-te-dn-¡ -gn-ª -t¸mÄ, aq¶-c-s¡ mÃw ap¼v tbip-]-

dª hm¡ v \nt¡ m-tZ-samkv HmÀ¯p. ""tami acp-`q-an-bnÂ

kÀ¸s¯ DbÀ nb- X- pt- ]mse a\pj- y]- p{- Xt- \bpw DbÀt¯-

­-Xm-Ip-¶p. Ah-\n hniz-kn-¡ p¶ Gh\pw \in-¨p-t]m-

ImsX \nXy-Po-h³ {]m]n-t¡ -­-Xn\v Xs¶.''

A¶v a\-Ên-em-bn-sÃ-¦nepw Ct¸mÄ t\cn«v I­p.

tami acp- qa- nb- n ]n¨f kÀ¸s¯ \m«nb- X- pt- ]mse

tKmKp¯m-bnse Ipcn-in-t·Â tbip-hns\ \m«n-bn-cn-¡ p-

¶p! c­p sIme-bm-fn-I-fpsS a²y-¯nÂ, c­v IhÀ¨-¡ m-

cpsS a²y-¯n Ah-cn-sem-cm-sf-t¸mse Hcp Ipähpw

sN¿m¯ tbip-hns\ DbÀ¯n-bn-cn¡ p-¶p!

Ct¸mÄ \nt¡ m-tZ-sam-kn\v a\-Ên-embn CXm-Wv

tbip A¶v ]dª- X- v, Aánk- À¸- nsâ ISnt- bä- h- -scÃmw

t\m¡ nb- m c£ s- ¸S- pw! ]nimN- nsâ ISnt- bäv, ]m]-¯nsâ

hnj-taäv InS-¡ p-¶-hscÃmw IÀ¯m-hmb tbip-hn-te¡ v

t\m¡ n-bm c£ -s¸Spw! AXm-Wv ho­pwP\-\-¯nsâ

A\p-`-hw! A§ s\ c£ -s¸-«-h-cmWv ]pXnb krjvSn-bm-bn-

¯o-cp-¶-Xv.

\nt¡ m-tZ-samkv hfsc kmh-[m-\-¯n Acn-a-Xy-

¡ m-c³ butk-^nsâ ASp-¡ Â sN¶p; ""F\n-¡ n-t¸mÄ

Hcp Imcyw a\-Ên-em-bn. Rm³ [cn-¨n-cp-¶-Xp-t]m-se-b-Ã,

tbip km£ m ssZh-]p-{X-\m-Wv. tbip-hn hnizkn-

¨m ho­pwP\-\-ap-­v. aq¶-c-s¡ mÃw ap¼v ]d-ª Xv

F\n¡ v a\-Ên-em-bn-Ãmbncp-¶p. Ct¸mÄ F\n¡ p a\-Ên-

99

embn. C\n \ap¡ v shdp-sX-bn-cn-¡ m³ ]mSn-Ã. Acn-a-Xy-¡ m-

c³ butk^v ]d-ª p: Rm\pw a\p-jysc t]Sn¨v, Bcp-

amcpw Adn-btà Ft¶mÀ¯v cl-ky-¯n tbip-hnsâ

injy-\m-bn-cp-¶p. ]pdsa ImWn-¨nà F¶pam{X-tabp-Åq,

F\n¡ pw Adn-bm-am-bn-cp-¶p Cu tbip ssZh-]p-{X-\m-

sW¶v. C\n \ap¡ v adª v \n¡ m³ ]än-Ã.

AhÀ ]oem-t¯m-knsâ ASp-¡ Â sN¶v B Xncp-i-

cocw AS¡ w sN¿m-\pÅ A\p-hmZw tNmZn-¨p.

]oem-t¯mkv, ""Ah³ acn-¨p-I-gn-ª pthm'' F¶v

tNmZn-¨p. Xncp-i-cocw AS¡ w sN¿phm³ A\p-hmZw

sImSp-¯p. c­pt]cpw IqsS- sN-¶p. Acn-a-Xy-¡ m-c³

butk^v Hcp ]pXnb ioe Xsâ amdn hncn¨n«v, tbip-

hnsâ Xncp-i-co-c-¯nsâ BWn-IÄ ]s¿ ]s¿ Cf-¡ n, B

Xncp-i-cocw Xsâ amÀtÆmSv tNÀ¯W¨v ]nSn-¨p. \nt¡ m-tZ-

samkpw tNÀ¶p-\n¶p. c­p-t]cpw tNÀ¶v aµw aµw Acn-

a-Xy-¡ m-c³ butk^nsâ, Bscbpw Hcn-¡ epw h¨n-«n-

Ãm¯ IÃ-d-bn-te¡ v \S-¶p.

]mh-s¸« aK-Zve-\-a-dn-bbpw sbdp-itew ]p{Xn-amcpw

]n¶mse \S-¶p. Bcpw Xncnª v t\m¡ msX, BÀ¡ pw

th­msX Fdnª v If-tb-­n-bn-cp¶ B icocw \nt¡ m-

tZ-samkpw Acn-a-Xy-¡ m-c³ butk^pw IqsS sIm­p-

t]mbn {Z-ambn AS¡ w sNbvXp. aq¶cs¡ mÃw ]ndsI

\S-¶n«pw a\-Ên-em-Im-¯Xv Ct¸mÄ a\-Ên-em-bn. {Iqin-¡ -

s¸« {InkvXp- DbnÀs¯-gp-t¶äXp I­-t¸mÄ \nt¡ m-tZ-

sam-kn\v a\-Ên-embn, CXmWv ho­pwP\-\w.

{]nb-s¸-«-h-tc, C{Xbpw Imew \n§ Ä¡ v H¶pw a\-

Ên-em-bn-sÃ-¦n-epw, \n§ Äs¡ mcp ho­pw P\\w Bh-iy-

am-Wv. CXp -hn-iz-kn-¨p-sIm­v \n§ Ä tbip-hn-t\mSp ]-d-

bq: Fsâ tbip-th, tKmKp¯m-bnse Ipcn-in³ta \o

acn-¨Xv Fsâ ]m]-¯nsâ ]cn-lm-c-am-sW¶p Rm³ I®p-

100

a-S¨v hniz-kn-¡ p-¶p. tbip-th, \nsâ Xncp-c-à-¯mÂ

Fs¶ \o hos­-Sp-¡ -W-ta. F\n¡ v a\-Ên-em-Im¯

Imcyw F\n¡ v A\p-`-h-am-¡ n-¯-c-W-ta.

Fsâ ]gb a\p-jy³ acn-¡ -s«. ]gb kz`mhw acn-¡ -

s«. Fsâ ]gb BfXzw acn-¡ -s«. Rms\mcp ]pXnb a\p-

jy-\m-bn-¯o-c-s«. Fsâ tIm]w CXm amdp-¶p. hminbpw

hg¡ pw amdp-¶p. Fsâ kzmÀ°-Xbpw Al-¦m-chpw X¶n-

jvvShpw \oc-khpw Ibv¸pw amdp-¶p. tbip-th, Fsâ lrZ-

b-¯n-epÅ FÃm Xn·-Ifpw amdp-¶p. Fsâ ZpÈoe-§ Ä

amdp-¶p. aZy-]m-\m-kàn amdp-¶p. I© mhpw ]m³]-cmKpw

amdp-¶p. »q^n-en-an-t\m-SpÅ Bkàn amdp-¶p. No¯-]-S-

§ -fn-te¡ pÅ BIÀjWw, t¾Ñ-Nn-{X-§ Ä ImWm-\pÅ,

kn\n-a-bnse hr¯n-sI« cwK-§ Ä ImWm-\pÅ Bkàn

amdp-¶p.

tbip-th, Rms\mcp ]pXnb krjvSn-bm-bn-¯o-cp-¶p.

Fsâ IpSpw_w sFIy-ap-Å-Xm-bn-¯o-cp-¶p. `mcybpw

`À¯mhpw amXm-]n-Xm-¡ fpw sFIy-ambn kvt\l-am-bn-¡ -

gn-bp-¶p. R§ -fpsS IpSpw_w kzÀ¤-am-bn-¯o-cp-¶p.

tbip-th, Cu ho­pw P\\w R§ Ä¡ v Xc-W-ta.

]pXp-P-\-\-¯m R§ sf A\p-{K-ln-¡ -W-sa. ]gb a\p-

jy³ acn-¡ -s«, ]pXn-b-a-\p-jy³ DbnÀ¡ -s«.

{Iqin acn¨ c£ -Im, {Iqin-em-Wv c£ , {Iqin-¡ -

s¸« tbip-hn-emWv hos­-Sp¸v, {Iqin-¡ -s¸« {InkvXp-

hnsâ Xncp-c-à-¯n-emWv c£ F¶v F\n¡ p a\-Ên-em-bn.

Fsâ Pohn-X-¯n [mcmfw ]m]w h¶n-«p-­v.

F\n¡ v {Zhym-{Klw h¶n-«p-­v. hymPw h¶n-«p-­v. \mhp-

sIm­v aäp-Å-hsc Zpjn-¨n-«p-­v. \mhn Aip-²-amb

hm¡ p-IÄ h¶n-«p-­v. Rm³ CÃm-¯Xv ]dª v ]c-¯n-

t¸mbn. tbipth, Fsâ lrZ-b-¯n ]Ibpw hntZz-

jhpsaÃmw D­m-bn. Fsâ lrZ-b-¯n kzmÀ°-X-bp-

101

­m-bn-cp-¶p. \mYm! Rm\n-sXÃmambn«v Ct¸mÄ hcn-I-

bmWv. B ]m]-§ -sfÃmw acn¡ -s«. PU-¯m P\n-¨Xv

PUam-Ip-¶p. AXv acn¨v Bßm-hn-\m P\n-¡ p¶ Hcp

A\p- hw F\n¡ v XcW- t- a. \oXna- m\- mI- p¶- X- nsâ BZys¯

Nph-Sp-h-bv]v Ir]-bm \evI-W-ta.

""Hcp-¯³ {InkvXp-hn-em-bm Ah³ ]pXnb

krjvSn- B-Ip-¶p; ]g-bXv Ign-ª p-t]m-bn,

CXm, AXp ]pXp-Xm-bn-¯oÀ¶n-cn-¡ p-¶p. AXn-

s¶m-s¡ bpw ssZhw Xt¶, Imc-W-`q-X³.''

2 sImcn-´yÀ 5:17

\n§ Ä dºÀIrjn I­n-«ntÃ? ]gb dºÀac-¯nÂ

\Ã hnf-sh-Sp-¸pÅ dº-dnsâ bud H«n¨v tNÀ¡ p-¶p. Ipd¨v

Znhkw Ignª v ]gb dºÀ H«n-¨p-tNÀ¯ mK-¯n\v apI-

fn-embn X­v sh«n-¡ -f-bp-¶p. Ipd¨v Znhkw Ignª v

sNÃp-t¼mÄ ]pXnb bud apf-¨n-«p-­v. ]t£ ]gb

_Unsâ Npäpw Ipd-¨p-ap-f-Ifpw h-¶n-«p-­v. \mw F´p-sN-

¿Ww? ]g-b-Xnsâ apf-IÄ ASÀ¯n-¡ -f-b-Ww. ]pXnb,

\Ã yield DÅ dº-dnsâ apf am{Xw hf-cm³ A\p-h-Zn-¡ -

Ww. Ipd¨v Znhkw Ign-ª p-t\m-¡ p-t¼mÄ ]g-b-Xnsâ apf

]ns¶bpw hfÀ¶v h¶Xv ImWmw. ]ns¶bpw ASÀ¯n-¡ -

f-bp-¶p. ]ns¶bpw ]ns¶bpw ASÀ¯n-¡ -f-ª v ]pXn-b-

Xnsâ apf -am-{X-am-bn-¯o-cpw. ]ns¶ ]g-b-sXm¶pw hcp-¶n-

Ã. ]pXnb apf \Ã X­m-bn-¯o-cp-¶p. AXnÂ\n¶pw \Ã

Id In«p-¶p.

ho­pwP\\w C§ -s\-bm-Wv. tbip-{In-kvXp-hn-t\mSv

tNcp-hm³ \s½ H«n¨p tNÀ¡ p-¶p. ]t£ , ]gb CuÀjy

CSbv¡ v hcpw. ]gb apjn-¨n hcpw. ]gb Aip-²-amb

Nn´-IÄ CSbv¡ v hcpw. AXv apf-¨p-h-cp-t¼mÄ At¸mÄ

¯s¶ ASÀ¯n-¡ -fª p sImÅ-Ww. AXv hfÀ¶p-h-

cm³ CS-h-c-cp-Xv. ]pXn-b-Xns\ am{Xw hfÀ¯n hnSp-I,

AÃm-¯-Xns\sbÃmw ASÀ¯n-¡ -f-bp-I. Cu tXm« nÂ

102

\n¶v \Ã yield In«-W-sa¶v B{K-ln-¡ p¶ \Ã Irjn-¡ m-

c³, IqsS-¡ qsS tXm«-¯n IS¶v Hmtcm dºÀa-c-¯n-

sâbpw Nph-«n sN¶v ]pXnb apf hcp-¶pt­m F¶v

t\m¡ n ASÀ¯n-¡ -f-b-Ww.

icn-bmbn {i²n-¨n-sÃ-¦n ]g-b-Xnsâ apf-IÄ \Ã

iàn-tbmsS Xg¨v hf-cpw. ]pXn-b-Xnsâ apf Icnª v DW-

§ n-t¸m-Ipw. A§ -s\-bpÅ dº-dn \Ã- ]m In«p-I-bn-Ã.

ho­pwP\\w A\p-`-hn¨ ]ecnepw ]pXnb apf

sI«p-t]m-bn«p-­v; ]g-bXv BÀ¯v h¶-n«p-­v. Hcn-¡ Â

th­ F¶v sh¨-XmWv; sh«n-¡ -f-ª -Xm-Wv. ]t£ , AXv

Xg¨v hfÀ¶p hcp-¶p. AXn\v CSw sImSp-¡ -cp-Xv.

Hä-bvs¡ mcp Imcyw \n§ -tfmSp tNmZn-¡ s«? \n§ Ä

ho­pw P\\w A\p- h- nt¨m? \oXna- m\- mI- p¶- Xnsâ BZys¯

Nph-Sp-sh-bv¡ m³ \n§ Ä¡ v XmÂ]-cy-apt­m? ]g-b-Po-

hnXw amdntbm? ]gb kz`mhw amdntbm? ]gb BfXzw

amdntbm? ]pXnb a\p-jy-\mbn ho­pw P\n-¨pthm?

]pXnb krjvSn-bmtbm? {InkvXp \n§ -fpsS lrZ-b-¯nÂ

hkn-¡ p-¶pt­m? {InkvXp-hnsâ Bßmhn\v lrZ-b-¯nÂ

CS-apt­m?

]nim-Nnsâ Bßm-hn\v Ib-dn-h-cm-\pÅ ]gpXv Fhn-

sSs- b¦- nepapt­m? km¯msâ Bßmhv FhnsSsb¦nepw

hym]c- n¡- p¶- pt­m? Btcms- S¦- nepw CuÀjytbm ]Itbm

hntZzj- tam Dt­m? ap³hn[- ntbm apjn- ntem lrZb- -¯nÂ

InS- pt­m? GsX¦- nepw Xc- n Akqb- tbm, \oc-ktam,

Ibvt¸m, ]I-tbm, {]Xn-Im-c-Nn-´tbm AI¯v ]Xn-bn-cn-

¸pt­m? km¯m³ Hfn- nc- n¡- p-¶pt­m? ssZh-a-¡ tf

\n§ Ä I­p-]n-Sn-¡ p-I.

F¶n«v Ct¸mÄ \n§ Ä IÀ¯m-hn-t\mSv ]d-b-Ww.

IÀ¯m-th, Cu ]nim-Nns\ Cd-¡ n-hn-Sm³ F\n¡ v Ign-

hnÃ. IÀ¯mth, Rm³ \nt¶mSv bmNn-¡ -bm-Wv. {IqinÂ

103

acn¨ c£ -Im, \nsâ Pb-apÅ Éo_-mbm \nsâ ]cn-ip-

²-\m-a-¯m \nsâ Xncp-c-à-¯nsâ AÛp-X-i-àn-bmÂ

Ct¸mÄ Fsâ ]gb a\p-jys\ acn-¸n¨p Xc-Ww.

tbipth, AXn-\m-bn«v Rm³ Hcp Imcyw Xocp-am-\n-¡ p-¶p.

Fsâ ]gb a\p-jys\ Rm³ {Iqin³ta Xd-bv¡ p-¶p.

DbnÀs¯-gp-t¶ä tbip-hns\ Fsâ lrZ-b-¯n-te¡ v

Rm³ kzoI-cn-¡ p-¶p.

]gb a\pj- y³ acn- p; tbip lrZb- - n h¶v Pohn-

¡ p-¶p. Rm\nXm, tbiphpsÅmcp a\p-jy-\mbn, tbip-

hnsâ hI-bm-bn-¯o-cp-¶p. Rm³ ho­pw P\n-¨n-cn-¡ p-¶p.

tbip Fsâ lrZ-b-¯n hmgp-¶p. tbip-hn-¶mbn Fsâ

PohnXw sImSp- nc- n¡- p¶- p. ]gb- P- oh- nX- - nsâ Hcp apfbpw

F¶n hcm-X-h®w Rm³ Fs¶-¯s¶ kq£ n-¨p-sIm-

Åmw.

IÀ¯mth, Ct¸mÄ Fsâ Pohn-X-¯n h¶p-t]mb

]m]-§ sf Ft¶mSv £ an¨v, Xncp-c-à-¯m Fs¶

IgpIn, ho­pwP\-\-¯nsâ Bßmhv Fsâ taÂ]-IÀ¶v

]pXp-P-\\w F\n¡ v Xc-W-sa. Fs¶ \nsâ aI-\m¡ n

XoÀ¡ -W-ta. kzÀK-cm-Py-¯nsâ Ah-Imiw F\n¡ v Xc-

Wta. Rm³ km¯ms\ Dt]-£ n-¡ p-¶p, ainlmsb kzoI-

cn-¡ p-¶p. tbipth, Ct¸mįs¶ \o Fsâ lrZ-b-¯n-

te¡ v hc-W-sa.

\ap¡ p kaÀ¸n-¡ mw. Imcp-Wy-hm-\mb kzÀ¤o-b-]n-

Xm-th, CXp hmbn¨ \nsâ a¡ sf Ahn-Sp¶v sXm«-Xn-\mbn

kvtXm{Xw. Cu {]nb a¡ -fp-sS-ta Ahn-Sps¯ Icw h¨-

Xn-\mbn kvtXm{Xw. FÃm-h-cp-tSbpw ta ]cn-ip-²m-ßmhv

hym]-cn-¨-Xn-\m kvtXm{Xw. alXzw A³]pÅ tbip-hn\v

am{Xw. tbip-{In-kvXp-hnsâ Pb-I-c-amb \ma-¯n¯-s¶,

Bt½³.

104

H³]Xv

""ImesaÃmw Ignbpw C¶pIm×sXÃmagnbpw

]ns¶]pXpbpKw hncnbpw XncnsI hcmsX \mw

\nXyXbn adbpw.''

Imew AXnthK¯n ]d¶p s]mbvs¡ m­ncn

¡ p¶p. Znhk§ Ä XoÀ¶p s]mbsv ¡ m­ncn¡ p¶p. Ignª v

t]mb\nanjw C\n XncnsIhcmsXh®w ]pdInte¡ v amdn

¡ gnª ncn¡ p¶p. C\nbXv Hcn¡ epw XncnsI In«pIbnÃ.

kab§ Ä Xocp¶p! Ime§ Ä Xocp¶p!

Hcp Nn´I³ ]dª p: ""]dª pt]mb hm¡ pIfpw

XoÀ¶pt]mb kab§ fpw C\n XncnsI In«pIbnÃ.''

]dª pt]mb hm¡ v XncnsI FSp¡ m³ ]äpIbnÃ.

N§ -¼pg ]mSn:þ

""F{X i]n-¨mepw F{X Ic-ª mepw

]n´n-cn-sª -¯nà t]mb-Imew

C¶mWp \n³ Pbw, C¶mWv \n³ kpJw,

C¶n-s\-¯s¶ \obm-{i-bn-¡ q.''

Yesterday is a history, Tomorrow is a mystery, and Today is a

gift. C¶es¯ Znhkw Ncn{Xambn amdn¡ gnª p.

\msfsb¶Xv Hcp clkyamWv. C\nbpÅXv C¶v F¶

Hcp ZnhkamWv.

CXv kp{]kmZImew, CXmIp¶p c£ mZnhkw. C¶v

\ap¡ v ssZh¯n \n¶pw NnesXÃmw k¼mZn¡ Ww.

IÀ¯mhn \n¶v NnesXÃmw t\SnsbSp¡ Ww. Xcm³

IÀ¯mhv X¿mdmWv.

\n§ Ä Cu hN\w hmbn-¡ p-¶-Xnsâ ]n¶nÂ

\nXy\mb ssZh¯nsâ Hcp ]²Xnbp­v. IÀ¯mhn\v

\n§ sf¡ pdn¨v Hcp ]²-Xnbp­v.

{InkvXp kPohambn Xsâ km¶n²yw X¶v \½psS

AcnInte¡ nd§ nh¶v \½psS I®p\oÀ XpSbv¡ p¶

AÛpXIcamb Hc-\p-`hw CXn-eqsS \n§ Ä¡ v e`n-¡ pw.

{InkvXp Fgp¶Ånh¶v Bhiy¡ msc XtemSpw; A\p{K

ln¡ pw. hN-\-amb {InkvXp {]Xy-£ -\mbn Bh-iy-apÅ

hN\w \n§ -fpsS lrZ-b-¯n Xcpw.

hb-em-dnsâ Ihn-lr-Zbw {]Xym-i-tbmsS DWÀ¶p

]mSn:

"" Dbcpw Rm³, \mSmsI ]Scpw Rm³, Hcp ]p¯³

DbnÀ \mSn-t¶-In-s¡ m-­p-Wcpw ho­pw''

lmcm\nte¡ v HmSnt¸mIpt¼mÄ, ]ekvXo\nÂ\n¶pw

saks¸mt«manbbnte¡ v HmSnt¸mIpt¼mÄ bmt¡ m_n\v

ssZhw {]Xy£ \mbn. `qanbnÂ\n¶pw kzÀ¤t¯mfsa

¯p¶ tKmhWnbpsS apIį«n \n¶psIm­v ssZhw

bmt¡ m_nt\mSv kwkmcn¨p. bmt¡ m_n\v Hcp ZÀi\w

sImSp¯p; Hcp i_vZhpw sImSp¯p. A vision and a voice.

ssZhw {]Xy£ \mbn F¶ v F§ s\ Adnbmw?

ssZh nsâ i_Zv w FhnsS Cd§ p¶pthm AhnsS ssZhw

{]Xy£ \mIpIbmW.v \n§ Ä hnizkn¡ q; \n§ Ä C¶v

ssZhi_vZw tIÄ¡ pIbmWv. The Word of God!

""ssZh¯nsâ hN\w Poh\pw ssNX\yhp

apÅXmbn Ccphmb v¯ebpÅ GXp

hmfnt\¡ mfpw aqÀ¨tbdnbXpw {]mWs\bpw

Bßmhns\bpw kÔnaÖIsfbpw thdphnSp

hn¡ pwhsc Xpf¨psNÃp¶Xpw lrZb¯nse

106

Nn´\§ sfbpw `mh§ sfbpw hnthNn¡ p

¶Xpw BIp¶p.'' F{_m-bÀ 4 : 12

ssZh nsâ hN\w; Xo¡ Sp¯ hN\w; Aánab·mÀ

Bsct\m¡ n hnd¨oSp¶pthm, B Poh\pÅ ssZh¯nsâ

XncphN\w; AXmWv \mw hmbn-¡ p-¶Xv.

tXtPmcq]nIfmb amemJamÀ; Bdmdv NndIpÅ

t{kmt¸amemJamÀ, `bt¯mSpw hndbtemSpw IqSn

ssZhk¶n[nbn ]d¶p\n¶psIm­ v ssZhs¯ t\m¡ m³

t]mepw ss[cyanÃmsX c­v NndIpsIm­v apJwaqSn,

`qanbn a\pjy³ ImWmXncn¡ ¯¡ h®w c­v

NndIpsIm­v Imev aqSn, c­v NndIpsIm­vv ]d¶p \n¶v

ssk\y§ fpsS ssZhamb btlmh ]cnip²³,

]cnip²³, ]cnip²³ F¶v BÀ¯v BtLmjn¨v

alXzs¸Sp¯p¶ Poh\pÅ ssZh¯nsâ i_vZamWv

\ap¡ v e`n¡ p¶Xv. ssZh- nsâ km¶n²yw e`n-¡ pt¼mÄ

\mw Bhiy¡ mcmbn tNmZn¨phm§ Ww.

H¶mw k¦oÀ¯\¯n Hcp {]tXyIXbp­v.

XpS§ p¶XpXs¶ mKyhm³ F¶p ]dª mWv. tIÄ¡ m³

C¼apÅ hm¡ v. mKyhm³! BcmWv mKyhm³? BÀ¡ pw

`mKyhm\mImw. ]t£ , \½psS Nn´ ]et- ¸mgpw Rms\mcp

`mKyw sI«h\mWv, mKyw sI«hfmWv F¶m-Wv.

Fsâ PohnX¯nse kqcy³ AkvXan¨pt]mbntÃ?

Fsâ PohnX¯nse {]kmZmßIamb \mfpIÄ

sImgnª pt]mbntÃ? F\ns¡ mcp \ÃImew CÃtÃm.

\½n ]ecpw A§ s\bmWv Nn´n¡ p¶Xv. Fsâ mhn

CcpfSª v t]mbtÃm. \ÃImew In«m³ t]mIp¶pt­m?

]ecpw \ncmicmWv.

Rm³ mKyhm\mbncps¶¦n Fsâ _nÊn\Êv

s]mfnbWtam? Rm³ `mKyhm\mbncps¶¦n Fsâ

`mcy Fs¶ hn«v t]mIWambncp¶pthm? Rm³

107

`mKyhXnbmbncps¶¦n F¶pw `À¯mhnsâ XÃv

sImÅWambncp¶pthm? Rm³ mKyhXnbmbncps¶¦nÂ

F¶pw IS¯n ap§ n hebp¶ À¯mhnsâ thZ\]q­

apJw ImWWambncpt¶m? Fsâ a¡ Ä CXpt]mse

\m\mhn[amIpambncpt¶m?

Rm³ mKyhm\mbncps¶¦n F\n¡ v CXpt]mse

amcIamb tcmKw hcWambncpt¶m? Rm³ mKyhm\Ãm

¯XpsIm­tà Fsâ {]nbs¸« A¸³ Asæn A½

t\cs¯ R§ sf hn«v t]mbXv. Fsâ hnhml¯nÂ

]s¦Sp¡ m³ km[n¡ m¯hn[w hnhml¯nsâ sXm«Sp¯

Znhkw Fsâ A½ Fs¶ hn«v ]d¶v t]mbn. A½ \nXyX

bnencp¶psIm­v ImWp¶p­mIpw. ]t£ , Rm³

A½bnÃmsX hnhmlthZnbnte¡ v t]mtI­nh¶tÃm.

Fs´Ãmw, Fs´Ãmw? Hmtcmcp¯cpw ]d-bp-¶p, Rm³

`mKyhm\Ã, mKyhXnbÃ.

]t£ , ss__nÄ ]dbp¶p, ssZh¯nsâ hN\w

]dbp¶p, "\o mKyhm³' F¶v.

""ZpjvS·mcpsS BtemN\{]Imcw \S¡ msXbpw

]m]nIfpsS hgnbn \n¡ msXbpw

]cnlmknIfpsS Ccn¸nS¯n Ccn¡ msXbpw

btlmhbpsS \ymb{]amW¯n kt´mjn¨p

Ahsâ \ymb{]amWs¯ cm¸IÂ [ym\n¡ p

¶h³ mKyhm³.'' k¦oÀ¯\w 1 : 1þ2

3. They are situated at the feet of the Word of God.

ssZh¯nsâ hN\s¯ cmhpw ]Iepw lrZb¯nÂ

t]dp¶h³ `mKyhm³! BcmW v `mKyhm³? ISanÃm¯

h\Ã, tcmKanÃm¯h\Ã, tPmen-bp-Å-h-\Ã, hnhmlw

Ignª h\Ã, amXm]nXm¡ fpÅh\Ã, IpSpw-_-a-ln-a-bp-

Å-h-\paÃ, ssZh¯nsâ hN\s¯ cmhpw ]Iepw

lrZb¯n t]dns¡ m­ncn¡ p¶h\mWv `mKyhm³.

108

lrZb¯n hN\w \ndª p \n¡ pI. IÀ¯mhnsâ

hN\¯n ]dbpw, ""\nsâ hmbv hnkvXmc¯n Xpd¡ pI,

Rm³ AXns\ \ndbv¡ pw.'' k¦oÀ¯\w 81 : 10.

F\n¡ v Hcp hbÊn Fsâ A¸³ acn¨p.

Irjnbp­mbncp¶XpsIm­v Blmc¯n\v ]ª w

D­mbnÃ. Gähpw kpJIcamb £ Wambncp¶p A½

Xcp¶Xv. ]t£ , ss]kbv¡ v ]ª ap­mbncp¶p.

B­nsemcns¡ bpÅ Iiph­nbpw IpcpapfIpamWv

BsIbpÅ hcpam\w. AXpsIm­p thWw Bt­mSm­v

sNehv Ignbm³. ]ns¶ ss]k h¶pXpS§ nbXv F\n¡ v

tPmen In«nbXn\v tijamWv.

Blmc¯n\pw ss]kbv¡ pw ]ª apÅhcp­v.

F¶m CXns\¡ msfms¡ hdpXnbpÅ H¶p­v,

kvt\lw! ss]kbp­v, hfsc at\mlcamb hoSp­v, \Ã

tPmenbp­v, \Ã i¼fap­v, \Ã BtcmKyapÅ a¡ fp­v

H¶n\pw IpdhnÃ. ]t£ , kvt\lw am{XanÃ.

{]nbs¸«htc, \n§ Ä Nn´n¡ q, kvt\l¯n\v

th­n DÅw hn§ nt¡ gp¶hcntÃ. mcybpsS kvt\l¯n\v

th­n sImXn¡ p¶ À¯m¡ ·mcntÃ? À¯mhnsâ Hcp

\Ãhm¡ v tIÄ¡ m³ sImXn¡ p¶ mcyamcntÃ? a¡ sfmcp

\Ã hm¡ p ]dª p tIÄ¡ m³ sImXn¡ p¶ A¸\pw

A½bpantÃ?

Hc¸³ Ft¶mSv ]dª XmWv: ""kmtd, Hcp

Znhksa¦nepw R§ fpsS tamt\msSmcpan¨v H¶p

{]mÀ°n¡ ms\m¡ ptam? Häbvs¡ mcp tamt\ DÅq. thsd

a¡ fmcpanÃ. kmtd, R§ Ä kÔybv¡ v apt¼ A¯mg

ap®pw. kÔybv¡ p apt¼ kÔym\akv¡ mcw Ignbpw.

AsX´mWv? kmtd, ]ns¶ Aev]w Ignª p t]mbmÂ

A¯mgap®m³ H¡ pIbnÃ. Ah³ ]m{X§ Ä hens¨

dnbpw. Ah³ kpt_m[anÃmsX aZy]n¨v e¡ v sI«mWv

109

hcp¶Xv. ssIhfcpt¶m Im hfcpt¶m F¶p t\m¡ n

bmWv R§ Ä hfÀ¯nbXv.

kmtd, R§ Äs¡ mcp \ÃImeapt­m? R§ fpsS

tam\psam¯v H¶v Blmcw Ign¡ m\pw Aht\msSm-cpan¨v

H¶v {]mÀ°n¡ m\pw Ahkcw In«pambncn¡ ptam? kÔy

bv¡ v apt¼ R§ Ä {]mÀ°n¨v Blmcw Ign¨v InS¡ pw.

At¸mtg R§ Ä Dd§ m³ {ian¡ pw. ImcWw tam³

h¶m ]ns¶ Dd§ m³ ]änÃ. ]ns¶ BsI hg¡ pw

sXdnbpw ]nW¡ hpw A«lmk§ fpw FÃmamWv. R§ Ä

hmXneS¨n«v InS¡ nÃ. ImcWw hmXn Nhn«ns¸mfn¡ pw.

BVyXzapÅ IpSpw_¯n ]nd¶ Hcp \Ã

a\pjy³. At±lw ]dª p: ""kmtd, Fsâ `mcysb,

Ahsâ A½sb Ah³ ASn¨n«p­v. Igp¯nÂ

Ip¯n¸nSn¨n«p­v. Fs¶bpw Ah³ D]{Zhn¨n«p­v.

Fs¶ D]{Zhn¨ Imcyw Rm³ ]dbp¶nÃ, ImcWw Ah³

R§ fpsS tam\tÃ? R§ Ä¡ ht\mSv kvt\lamWv.

aZy¯nsâ ASnabmbnt¸mbn; F´psN¿m\mhpw? Ah³

shfnbn FhnsS\ns¶¦nepw `£ Ww Ign¨nt«

hcnIbpÅq. R§ Ä¡ v Ipsd dºdp­,v tX§ bp­.v B

cq]sbÃmw FSp¯ v Ah³ apSn¨psIm­ncn¡ bmWv.

F{X\mÄ Nnehgn¡ pw? Xocnsà kmsd, FÃmw XocnsÃ?

R§ fpsS PohnXw Hcp \cIamWv.'' B a\pjy³

G§ eSn¨psIm­v ]dbpIbmWv.

ktlmZc§ tf, CXtà ]e IpSpw_§ fntebpw

AhØ! kvt\l¯n\v ]«nWn! a¡ sf HmÀ¯p thZ\n

¡ p¶ amXm]nXm¡ Ä!

A¸sâ Hcp \Ã hm¡ p tIÄ¡ m³ sImXn¡ p¶

a¡ fp­v. Hcp sNdp¸¡ mc³ Fs¶ hnfn¨p: ""kmsd,

Rm³ kmdns\ Sn.hn.bn am{Xta I­n«pÅp, t\cn«v

I­n«nÃ. kmdv ]Tn¸n¨ tImtfPn Xs¶bmWv

110

Rm\nt¸mÄ ]Tn¡ p¶Xv. kmdn\v Fs¶ AdnbnÃ. kmdv

t]mbXn\v tijamWv Rm³ tImtfPn tNÀ¶Xv.

kmdnsâ {]kwKw Sn.hn.bn Rm³ tI«p. cmhnse

A¸\dnbmsX ASp¯ ho«n sN¶ncp¶mWv Rm³

kmdnsâ {]kwKw tIÄ¡ p¶Xv.

Sn.hn.bnse {]kwKw tIÄ¡ p¶XmsW\n¡ msI

sbmcmizmkw. kmsd, Hcp Imcyw ]dtª ms«, kmdv

FhnsStbm {]kwK¯n ]dª ntà kvt\l¯n\v

]«nWn F¶v. Rm³ icn¡ pw ]«nWnbnemWv kmtd. Fsâ

A¸³ Fs¶ t]ÀsNmÃn hnfn¨Xv F\n¡ v HmÀ½bnÃ.

A¸s\s¶ sXdn ]dª mWv hnfn¡ p¶Xv. kvt\l¯n\v

]«nWnam{XaÃ, kvt\l¯nsâ ]ª ¯n Rm³

acn¨psIm­ncn¡ bmWv. kmdns\ A¸\v Adnª pIqSm,

]t£ , kmdnsâ {]kwKw tIÄ¡ p¶Xv A¸\v CjvSaÃ.

kmdnt\mSv \Ã sshcmKyamWv. kmdnsâ {]kwKamsW¶v

Adnª m DSs\ A¸³ Sn.hn. Hm^v sN¿pw.''

kvt\liq\yamb lrZbw! mKyanÃm¯ a\pjyÀ!

`mKyansömWv \½n ]ecpw ]dbp¶Xv.

F¶m tIÄ¡ q, C¶v \n§ fpsS PohnX¯nÂ

`mKy¯nsâ BZykpZn\amWv. C¶v \n§ Ä¡ v k

t´mjhpw kam[m\hpw XpS§ n¯cp¶ ZnhkamWv.

]«nWn amdp¶ Znhkw! mKyw e`n¡ p¶ Znhkw! F´mWv

`mKyw? hN\wsIm­v DÅv \ndbv¡ pI. XncphN\w Hcp

cXv\J\nbmWv. Ipgn¨v Ipgn¨v sNÃpt´mdpw cXv\§ Ä

hmcnsbSp¡ mw. hmbn¨p [ym\n¨phcpt´mdpw lrZbw

kam[m\w sIm­p \ndbv¡ mw.

XncphN\w \n§ Ä apS§ msX hmbn¡ Ww. hmbn¨v

\n§ Ä B\µw sImÅWw. XncphN\w hmbn¨p

sIm­ncn¡ pt¼mÄ \n§ fpsS DÅw IpfnÀ¡ pw. \n§ Ä

B\µhnhicmbn ssZhs¯ kvXpXn¡ pw.

111

hN\§ Ä hmbn¨p Rm³ Icª n«p­v. Fsâ

ss__nfn Fsâ I®p\oÀ hoWn«p­v. ss__nÄ

¯mfpIÄ \\ª n«p­v. ImcWw, hN\w hmbn¡ pt¼mÄ

Bßmhnsâ B AÛpXIcamb iàn F¶neqsS

{]kcn¡ p¶Xv Rm³ A\p`hn¨p. btlmhbpsS

\ymb{]amW n kt´mjn v Ahsâ \ymb{]amWs¯

cm¸IÂ [ym\n¡ p¶h³ mKyhm³!

hN\w \½psSbpÅneps­¦n ]m]¯nte¡ v

t]mIcpXv F¶v Bcpw \t½mSv ]db­. Cu hN\w \s½

HmÀ½s¸Sp¯pw. aIt\, AXp th­; \o tIm]n¡ tÃ; \o

hmin]nSn¡ tÃ; \o Al¦cn¡ tÃ; \o aäpÅhtcmSv

]nW§ tÃ; \nsâ a\Êv apjnbtÃ; AXv ]dª p Xcp¶Xv

A¸t\m A½tbm AÃ, Cu hN\amWv. ssZh¯nsâ

]cnip²mßmhmWv hN\w!

XobpsS Bßmhv! hnip²nbpsS Bßmhv! kam[m

\¯nsâ Bßmhv! sFIy¯nsâ Bßmhv! XmgvabpsS

Bßmhv! kuayXbpsS Bßmhv! hn«phogvNbpsS

Bßmhv! ]m]w £ an¡ p¶ Bßmhv! hN\w hmbn¨p

sIm­ncn¡ pt¼mÄ \n§ fpsS lrZb¯n IgpIÂ

In«ns¡ m­ncn¡ pw. ]cnip²mßmhnsâ Xo \n§ sf

XgpIns¡ m­ncn¡ pw. \n§ sf I¯n¨psIm­ncn¡ pw.

Xo, \n§ fpsS taepÅ _m[amäns¡ m­ncn¡ pw. Xo,

\n§ fpsS tcmKmWp¡ sf I¯n¨psIm­ncn¡ pw.

]cnip²mßmhnsâ Aán \n§ fpsSta HgpIns¡ m­n

cn¡ pw.

112

]¯v

Hcp henb kmlnXyImc\p­mbncp¶p. Cw¥ojv

KZykmlnXy¯nse {]utVmÖzeamb ssienbpsS

hàmhv F¶dnbs¸Sp¶bmfmWv Thomas Carlyle.

At±lw FgpXnb kp{]-kn-²-amb Hcp ]pkvXIap­v,

French Revolution. B ]pkvXI¯nsâ ssIsbgp¯p{]Xn

Xncp¯p¶Xn\mbn Hcp ]WvUnXs\ GÂ]n¨p. At±l

¯nsâ kvt\lnX\mb tPm¬ ÌphmÀ«v anÂ.

At±lw, tai¸pd¯v \ndsb ]pkvXI§ Ä Ccn¡ p

¶XpsIm­v taibpsS Xmsg aqebn ssIsbgp¯v{]Xn

sh¨p. kuIcywt]mse t\m¡ msa¶v hnNmcn¨v At±lw

Hcp bm{Xbv¡ v t]mbn. apdn hr¯nbm¡ nb the¡ mcn,

Xmsgbncn¡ p¶ ISemkvsI«p I­t¸mÄ waste bucketþÂ

t]mtI­XmsW¶v hnNm-cn-¨p, ASn¨phmcns¡ m­p

t]mbXnsâ H¸w CXv sIm­pt]mbn I¯n¨pIfª p.

tPm¬ ÌphmÀ«v an bm{X-I-gnª v XncnsI h¶-

t¸mÄ hnh-c-a-dn-ª p. At±lw k¦St¯msS tXmakv

ImÀsse-en-t\mSp ]dª p: F´psN¿pw? I¯nt¸mbtÃm.

Ipsd kabw Thomas Carlyle Zp:Jt¯msS t\m¡ n\n¶p.

At±l¯n\v k¦Sw kln¡ h¿msXbmbn. F{X\mfs¯

]cn{iaamWv I¯nt¸mbXv! At±lw Xsâ ho«n sN¶p.

P\ Xpd¶n«v, ]pd-t¯bv¡ v t\m¡ n XfÀ¶ncn¡ bmWv.

C{Xbpw \mfs¯ ]cn{iasaÃmw I¯nt¸mbtÃm!

At¸mÄ At±lw Hcp ImgvN I­p. ASp¯ ]d¼nÂ

Hcp sI«nSw ]WnXpsIm­ncn¡ pIbmW.v HcnjvSnI h¨p,

ASp¯Xv sh¨p, ASp¯Xv sh¨p, A§ s\ sI«nSw ]Wn

]ptcm-K-an-¡ p-¶p. Hmtcm CjvSnIbpw FSp¯v sh¡ p¶Xp

t]mse F\n¡ pw F´psIm­v {ian¨pIqSm? At±lw

Xocpam\n¨p. \jvSs¸«pt]mbXv Rm³ Znhk§ Ä A²zm

\n¨v ho­pw FgpXpw. At±lw ho­pw FgpXn. AXnat\m

lcamb "French Revolution.' kmlnXy temI¯n\v e`n¨

kw`mh\!

{]nbs¸«htc, \n§ Ä Hcn¡ epw XfccpXv. tXmakv

ImÀsseÂ\v thsdmcp sISpXn kw`hn¨p. At±l¯nsâ

`mcybv¡ v (sP-bn³ shÂjv) Im³kÀ tcmKw ]nSn-¨p.

`mcybmbn-cp¶p Hm^okn At±-ls¯ klmbn¨p

sIm­ncp¶X.v F¶m mcyb¡v v tcmKambXn\m X\nsb

Ccp¶ v Hm^okn cmhpw ]Iepw IjSv s¸« v tPmen sNt¿­n

h¶p. ssIsbgp¯v{]Xn FgpXp¶Xn\pw ^bepIÄ

X¿mdm¡ p¶Xn\pw FÃmw klmbn¨p sIm­ncp¶ mcy

bmWv InS¸nembXv.

BZysams¡ AhÄ tcmKamsW¶v ]dbpIt]mepw

sN¿msX tPmen¡ v h¶psIm­ncp¶p. ]t£ , Xosc

Ahi\nebnembt¸mÄ hcm-sXbmbn.

Gsd\- mÄ Ignb- pwapt¼ AhÄ acn¨pt]mbn. At±lw

`mcysb AS¡ nbn«v AhÄ InS¶ InS¸papdnbnte¡ v

h¶p. tai¸pd¯v t\m¡ nbt¸mÄ AhfpsS Ubdn Ccn

¡ p¶p. Aekambn AXp adn¨pt\m¡ ns¡ m­ncp¶

t¸mÄ Hcp t]Pn FgpXnbncn¡ p¶p, ""C¶v At±lw

hcpsat¶mÀ¯v Rm³ hfsc t\cw ImtXmÀ¯ncp-¶p.

Hmtcm ImÂs¸cpamäw tIÄ¡ pt¼mgpw At±lw hcnIbm

sW¶v Rm³ hnNmcn¨p. At±lw Fsâ Acn-In h¶n-cn-

¡ p-¶Xv F\n¡ v F´p kt´m-j-am-sWt¶m! F¶mÂ,

C¶-t±lw h¶n-Ã. kmc-an-Ã. At±-l-¯n\v tPmen-¯n-c-

114

¡ tÃ?'' B t]-P-h-km-\n-¨p.

]nsä Znhks¯ t]Pn Fgp-Xn-bn-cn-¡ p-¶p, ""Hmtcm

ImÂs¸cpamähpw Rm³ ImtXmÀ¯p InS¶p. C¶t±lw

Fsâ ASp¡ te¡ v h¶p. A[nIt\cw Ccp¶nÃ.

AÂ]t\cw! At¿m! kzÀ¤ob \nanj§ Ä! At±lw

Fsâ ASp¡ Â Ccp¶ \nanjw F\n¡ v ad¡ m³ h¿.

Fs´mc\p`hambncp¶p AXv!'' ASp¯ Znhks¯ t]Pv

þ ""C¶v Rm³ At±ls¯¯s¶ HmÀ¯psIm­v

InS¡ pIbmWv. At±lw tPmen¯nc¡ nemWv. C¶v

apdnbnte¡ v h¶nÃ, kmcanÃ.''

ho­pw ASp¯ t]Pv þ ""C¶se hcm¯Xp sIm­v

C¶v XoÀ¨bmbpw At±lw hcpsa¶v Rm³ hnNmcn¨p.

hcp¶pt­msb¶,v At±l nsâ ImÂs¸cpamäw tIÄ¡ p

¶pt­msb¶v ImtXmÀ¯p InS¶p. ]t£ , C¶pw

At±lw h¶nÃ. kmcanÃ, At±lw \msfsb¦nepw H¶v

h¶ncps¶¦nÂ!'' ]nsä Znhkw FgpXm³ ]änbnÃ. acn¨p!

At±lw Ubdn A§ s\ Xs¶ h¨n«v IpgnamS¯nsâ

AcnIt¯¡ v HmSn. AhnsS hoWpInS¶v Icbm³ XpS§ n.

I®n \n¶pw I®oÀ¨mepIÄ HgpIn AhnsSbpÅ a®v

sNfnbmbn. apJ¯pw icoc¯nepw FÃmw sNfn. At±lw

Fgpt¶Â¡ p¶nÃ. G§ eSn v Icª psIm­v InS¡ pI

bmWv: ""Hm Rm\nXv Adnª nÃtÃm. Oh! if only I had known, If

only I had known, Hm, Rm\nXv Adnª ncps¶¦nÂ! F\n¡ Xv

Adnbm³ Ignª ncps¶¦nÂ!''

`mcybpsS B kvt\lw, Xs¶ ImWm³ th­nbpÅ

Zmlw Adnª nÃtÃm. tPmenbpsS hy{KXbnÂ, Xsâ

`mcybpsS ASp¯ncp¶v Hcp \Ã hm¡ v ]dbm³ Ignª n

ÃtÃm Ft¶mÀ v hne]n¨p sIm­v At±lahnsS InS¶p.

kvt\lnX·mÀ At\zjn¨p h¶t¸mÄ sNfnbn ]q­v

115

InS¡ p¶ a\pjys\bmWv I­Xv. AhÀ At±ls¯

]nSn¨v Fgpt¶Â¸n¨p, ho«nÂsIm­ph¶p. ]n¶oSt±l

¯nsâ PohnX¯n Imcyamsbm¶pw FgpXm³

Ignª nÃ. mcysbtbmÀ¯v k¦Ss¸«v Imew Ign¨p.

{]nbs¸«htc, PohnX¯n ]cmPb§ Ä hcmw.

Xncp¯m\mIm¯ \jvS§ Ä hcmw. tXmÂhnIÄ

kw`hn¡ mw. IjvS§ Ä hcmw. XfccpXv. ]pXpXmbn

XpS§ pI. CXphscbpÅXv H¶pw \ap¡ v Xncp¯m\mInÃ.

F¶m Cs¶mcp ]pXnb Bcw`w, mKyhXnbmIm\pÅ

XpS¡ w Ipdn¡ mw. AXn\v F´v sN¿Ww? hN\w sIm­v

DÅv \ndbv¡ pI. hN\w lrZb¯n kw{Kln¡ pI.

hN\w hmbn¡ pI, [ym\n¡ pI. hN\¯n \ndbpI.

\ncmi]q­v, a\Êps\m´v, lrZbw Ie§ nbncn¡ p

¶hcp­v. Häs¸«pt]mbhcp­v. F\n¡ mcpanÃtÃm

Ft¶mÀ v Icbp¶hcp­v. a\Êam[m\w \jvSs¸«h

cp­v. _nkn\Êv XIÀ¶hcp­v. IjvS§ fpw \jvS§ fpw

h¶ v {]nbs- ¸«- h- sc thÀs]Sp nbXpsIm­v GIm´XbnÂ

Agep¶hcp­v. PohnXw hnckambnt¸mbhcp­v. mhn

CcpfSª pt]mbhcp­v. apt¶ms«mcp hgn ImWmsX ]e

coXnbn a\Êv Ie§ nbncn¡ p¶hcp­v.

\n§ Ä hnizkn¡ q, hN\amIp¶ {InkvXp DÅn

te¡ v h¶m C¶v \n§ Ä¡ v mKyw XpS§ mw. tbip-

{InkvXp \n§ -fn {]hr¯n-¡ -s«. tbip{InkvXphn¶mbn

DÅp Xpd¡ pI. {InkvXphn\pth­n lrZbw Xpd¡ m³

\n§ Ä k` amd­- . kapZ- mbw amd­- . AhchÀ \n¡ p¶

k`bn \n¶psIm­v, AhchÀ t]mIp¶ ]ÅnbnÂ

¯s¶ t]mbns¡ m­ v {InkXv phns\ lrZb n kzoIcn v

hnip²cmbn¯ocmw. lrZbw ip²am¡ n, k¼qÀ®kam

[m\am¡ nsbSp¡ mw. PohnXw tim`\am¡ nsbSp¡ mw.

PohnXw [\yam¡ mw.

116

NneÀ ]dbpw, Ipd¨v \·bp­v, Ipd¨v Xn·bp­v. Hcp

¥mkn GItZiw ap¡ m `mKw ip²Pew sh¨ncn

¡ p¶p. ]ns¶ AXn AÂ]w sNfnshÅw Hgn¨p. apgp-

h\pw sNfnbà F¶p ]dª mepw IpSn¡ m³ sImÅmtam?

CÃ. AXn 90% ip²Pew, 10% DÅq Agp¡ pPew.

IpSn¡ m³ sImÅmtam? CÃ. F{X \·bps­-¦nepw Xn·-

bpsS Awiaps­-¦n B \· \njv{]tbmP\amWv.

\Ã D]Imcw sN¿p¶ a\pjy³. {]mÀ°n¡ p¶

a\pjy³. ]Ånbn t]mIp¶ a\pjy³. hfsc

hnizmkt¯msS Ipcniphc¨v \akv¡ cn¡ p¶ BÄ.

t\m¼ v t\m¡ p¶ BÄ. Nn«s¸« PohnXw \bn¡ p¶bmÄ.

henb Ipg¸sam¶panÃmsX Pohn¡ p¶p. ]t£ , Nne

kab¯v aäpÅhtcmSv Hcp Akqbtbm ]Itbm

hntZzjtam D­v. ]pdsa ImWn¡ nÃ. ]pdsa acymZbmbn«v

s]cpamdm³ Adnbmw. kwk¡v mcap­.v Nncn v kwkmcn¡ pw,

]t£ , AI¯v ]Ibmbncn¡ pw. Xn· AI¯p­v F¶p

]dª m km¯m\y a\pjy\mWv. ss]imNnIsâ

kzm[o\¯n³ IognemWv. At\Ic§ s\bmWv þ ss]imNn

Isâ ]nSnbnÂ.

Ipds¨ms¡ Xn·IÄ ImWpw, Ipsdtbsd \·Ifpw

ImWpw. AXpsIm­v \mw ssZh¯ntâXmsW¶v ]dbp

hm³ H¡ pIbnÃ. \akv¡ mcw sNmÃp¶p­v, k¬tU

k¡v qÄ ]Tn¡ p¶p­,v ]Tn n¡ p¶p­,v Hcphn[w am\yambn

Pohn¡ p¶p­.v BcptSbpw X«nsbSp¡ mt\m, h© ns¨Sp

¡ mt\m ]cn]mSnbnÃ; F¦nepw, DÅn Akqbbpw

Ipip¼pap­.v DÅn ]nW¡ ap­.v Aip²amb hnImc§ Ä

D­v. aäpÅhcpsS A`nhr²nbn kt´mjn¡ m³

km[n¡ p¶nÃ. A§ s\ Xn·bpw \·bpw CSIeÀ¶n

cn¡ p¶p.

F¶m \· am{XamIm³ BÀ¡ v Ignbpw?

117

]m]anÃmsX Pohn¡ m³ Rms\´p sN¿Ww?

Fsâ hbdntem s\© t¯m Hcp Ipcp Ds­¶ncn

¡ s«. \n§ Ä F{X InWª v {ian¨mepw AXv Is­¯m

\mInÃ. ImcWsa´mWv? Rm³ jÀ«n«n«p­v. jÀ«nsâ

DÅn _\nb\p­v, ImWm³ ]änÃ. \½psS PohnX

¯n Xn·bp­v. ]t£ , CsXÃmw s]mXnª v Xcp¶Xmb

Hcp AÛpXiànbp­v. AXmWv {InkvXphnsâ càw.

Rm³ F¶p]dbp¶ a\pjy³ apgph³ ]m]nbmWv.

]m]¯nsâ hm¡ pIÄ \mhn hcm¯t¸mgpw Rm³

]m]nbmWv. \· am{Xw kwkmcn¨p sIm­ncn¡ pt¼mgpw

Rm³ ]m]nbmWv. ImcWw, Fsâ cà-¯n ]m]{]IrXn

bp­v. ]qÀÆnI·mcn \n¶pw amXm]nXm¡ fnÂ\n¶pw

F¶nte¡ v ]IÀ¶v h¶ càw, AXv ]m]¯nsâ kz mh

apÅXmW.v ]m]]qÀ®\mb a\pjys\ hnip²\m¡ n¯oÀ

¡ p¶X v Fsâ hnip²n sIm­Ã, {InkXv phnsâ hnip²n

sIm­mW.v {InkXv phnsâ Xncpcàw h¶ v s]mXnbp¶p.

CXmWv \oXoIcWw F¶p ]dbp¶Xv.

""ewL\w £ an¨pw ]m]w ad¨pw In«nbh³

`mKyhm³. btlmh AIrXyw IW¡ nSmsXbpw

Bßmhn I]Sw CÃmsXbpw Ccn¡ p¶

a\pjy³ mKyhm³.'' 32þmw k¦oÀ¯\w 1þ2

]m]w ad¨pIn«nbh³ `mKyhm³! ewL\§ Ä

£ an¨p In«n. ]m]{]IrXntbm ad¨p In«n. ]m]w

CÃm¯Xp sIm­Ã, ]t£ ]m]w ad¨pIn«n. BkIew

aqSn¡ n«n. ]m]w ]pd¯pImWm¯hn[w ad¨pX¶p. ]m]w

jÀ«n«m adbpIbnÃ. ]m]s¯ adbv¡ m³ ]n.F¨v.Un.

D­mbm ]äpIbnÃ. F{X {]mÀ°\ sNmÃnbmepw

]Ån¡ v Npäpw ap«pIp¯n \S¶mepw ]ÅnbnÂ

sIm­pt]mbn t\À¨ Ign¨mepw aXnbmhnÃ.

118

]m]s¯ adbv¡ m³ Htcsbmcp t]mwhgntb DÅq.

IÀ¯mhmb tbip{InkXv phnsâ Xncpcàw! tbip{InkXv p

hnsâ Xncphnemh v s]m«nsbmgpInb Xncpcàw \½psS

]m]s¯ aqSn cp¶p. \n§ Ä¡ nsXm¶pw a\ÊnembnsÃ

¦nepw, \n§ fpsS ]m]{]IrXn aqSn¡ n«Wsa¶v B{Kl

apt­m? F¦n ]cnlmcap­v. \n§ Ä Ct¸mÄ Xs¶

IÀ¯mhnt\mSv ]dbWw. IÀ¯mth! A§ s\ \nsâ

Xncpcàw Fsâ ]m]s¯ adbv¡ psa¦nÂ, Fsâ

PohnX¯n h¶pt]mb kIe ]m]hpw £ an¨pXcpsa

¦nÂ, \mYm! F\n¡ v C¶m mKyw XcWw.

]Xnt\gmas¯ hbÊn hN\w tI«t¸mÄ Rm³

ssZht¯mSv ]dª p: emkdnsâ IÃdbv¡ Â \n¶v

emktd, ]pd¯v hcnI F¶v ]dª tbipth, C¶v

ZpÀKÔw han¡ p¶ Fsâ lrZb¯nsâ AcnsI h¶v

Fs¶ t]ÀsNmÃnhnfn¡ ps¶¶v Rm³ hnizkn¡ p¶p.

tbipth, Fsâ t]cv hnfn¨v Fs¶ \o DbÀs¯gpt¶Â

¸n¡ Wta. Fsâ DÅnse ]m]s¯ \o ad¨p XcWta.

A¶v tbip{InkvXphnsâ Icwh¶v Fs¶ ]nSn¨p.

tbip Fs¶ t]ÀsNmÃn hnfn¨Xv Bßmhn Rm\dnª p.

Rm³ hnizkn¨p. ImcWw Fsâ tIm]w amdp¶p. hmin

amdp¶p. hg¡ v amdp¶p. ]nW¡ w amdp¶p. Aip²hnImc

§ Ä amdp¶p. Aip²amb taml§ Ä hcm³ XpS§ pt¼m

tg¡ pw AsX\n¡ v ]mSnÃtÃm F¶ Nn´ lrZb¯nte¡ v

hcp¶p. tbip{InkvXp F¶n hmgp¶p. Ahsâ \oXoI

cWw F\n¡ v Xcp¶p. ewL\w £ an¨pw ]m]w ad¨pw

In«nbh³ mKyhm³!

Fsâ _lpam\y ktlmZc§ tf, tbip{InkvXphn\v

\n§ fpsS kIe ]m]§ sfbpw Xsâ Xncpcà¯mÂ

ad¨pX¶v \n§ sf \oXoIcn¸m³ a\ÊmWv. ""Ahsâ

Ir]bm {InkvXptbiphn¦se hos­Sp¸v aqew

119

kuP\yambs{X \oXoIcn¡ s¸Sp¶Xv.'' tdmaÀ 3:24

kuP\yambn \oXoIcWw Xcm³ tbip h¶n«p­v. ]Ww

sImSp¡ ­; kw`mh\ sImSp¡ ­; k` amd­; kapZmbw

amd­; ]ncnhv sImSp¡ ­. BsI th­Xv \nsâ lrZbw

{InkvXphn\v sImSp¡ pI.

DbnÀs¯gpt¶äv Pohn¡ p¶ {InkvXp \n§ fpsS

AcnsI h¶v Icw\o«n \n¡ p¶ Cu kab v \n§ fpsS

PohnXw {InkvXphnsâ Ic§ fnte¡ v sImSp¡ q.

{InkvXphnt\mSv \n§ Ä hm¡ p]dbq. Fsâ tbipth, \o

Fsâ lrZb¯n hmgWta. Bßmhn acn¨pt]mb

Fs¶ DbÀs¯gpt¶Â¸n¡ Wta. Fsâ ]m]§ sfÃmw

ad¨v Xncpcà¯m Fs¶ s]mXnbWta. Fsâ ewL\

§ Ä £ an¨pXcWta, Fs¶ \oXoIcn¡ Wta.

C¶s¯ kmlNcyw F´pambns¡ mÅs«, Hcp

]pXnb PohnXw Xcphm³ tbip \n§ sf hnfn¡ pIbmWv.

tbiphn\v \n§ fpsS t]c-dnbmw. tbiphn\ v \n§ fpsS

hoSdnbmw; \n§ fpsS \mSdnbmw. Ignª ImePohnXadnbmw.

\n§ Ä sNbvX ]m]w tbiphn\dnbmw. tbip FÃmw

£ an¡ msa¶v ]dbp¶p. tbiphnsâ Xncpcàw kIe

]m]hpw t]m¡ n \s½ ip²oIcn¡ p¶p.

tbipth, \nsâ kvt\l¯nsâ ap¼nÂ, Fs¶

IgpInb Xncpcà nsâ ap¼msI Rm\nXm Fsâ Xe

hW¡ p¶p. Fs¶ IgpIm³ \o«p¶ Xr¡ c§ fnte¡ v

Rm\nXm Fs¶ kaÀ¸n¡ p¶p.

C¶papXÂ Rms\mcp ]pXnb a\pjy\mbn Pohn¡ pw.

CXphsc Pohn¨Xpt]msebÃ. C¶p apXÂ \ncmiamän,

kt´mj¯nsâ PohnXw Rm³ XpS§ pIbmWv. Zp:Jw

amän, hnjmZw amän kam[m\¯nsâ PohnXw Rm³

XpS§ pIbmWv. Aip²nbpsS _m[ amdn hnip²nbpÅ

120

PohnXw Rm³ XpS§ pIbmWv.

tbipth, C¶papXÂ Rm³ \nsâ Zmk\mbn,

Zmknbmbn Pohn¡ m³ Xocpam\n¡ p¶p. C¶papXÂ

Xncpcà¯nsâ hnebmbn, Hcp ]pXnb krjvSnbmbn

Rm³ Pohn¡ pw.

""bmNnt¡ ­pw kabanXm

tamNn¡ pw \mgnI CXpXm³

CXp \akv¡ mc¯n³ kabw

CXpXs¶ IcpWm kabw''

]m]n hos­Sp¡ s¸Sp¶ kabw! kzÀ¤w Cd§ n

hcp¶ kabw! kzÀ¤w {]kmZn¡ p¶ kabw! amemJamÀ

]d¶pÃkn¡ p¶ kabw! kzÀ¤ob{]mhv ]d¶p hcp¶

kabw!

tbip{InkvXphnsâ Xncpcàw IgpIp¶ kabw!

Hmtcmcp¯cptSbpwta kzÀ¤ob{]mhv ]d¶nd§ p¶

kabw! \cIhmknIsf kzÀ¤¯n\hIminIfm¡ p¶

kabw! BscÃmw Cu kabw ]dbpw, tbipth!

C¶papXÂ Rm³ \nsâ hI! Fsâ tbipth, C¶papXÂ

Rm³ Hcp ]pXnb krjvSn! alXzw tbip-{In-kvXp-hn\p

am{Xw, Bt½³.

121

]Xn-s\m¶v

""arXsc Pohn-¸n-¸m-s\-gp-¶Åpw cmPm

apIn-e-g-In³ taem-tLm-jn-X-\m-boSp¶p

\b-hm-·mÀ X³ ap³sIm-¼n³ \mZw tI«nþ

«¦n-b-Wn-sª -Xn-tc¸m-\mbv t]mbo-Sp-¶p.''

\b-hm-·mÀ am{Xw, \oXn-am-·mÀ am{Xw, ]cn-ip-

²³amÀ am{Xw A¦nbWnª v FXn-tc¸m-\mbn t]mIpw!

tbip-{In-kvXp-hnsâ c­m-as¯ hc-hn-Â hnip-²-·m-cpsS

IÃd- I- Ä Xpd¡- s- ¸S- pw! _m¡ ns- bÃ- mh- cpw IÃd- -bn¯s¶

InS-¡ pw. hnip-²-·mÀ am{Xw DbnÀs¯-gp-t¶Â¡ pw-! hnip-

²·- mÀ am{Xw {InkXv ph- nsâ hch- n\p ap¼pÅ sIm¼n³\mZw þ

Imlf- \- mZ- w þ tI«n«v \oXn-bn³ hkv{Xw [cn¨v {InkvXp-

hns\ FXn-tc¸m³ hm\-ta-L-§ -fn ]d¶pb-cp-w.

aäp IÃ-d-I-sfÃmw AS-ª p-Xs¶ InS-¡ pw. \man-

sXÃmw t\cn«v ImWpw. a®n\v aosX-bm-sW-¦nepw a®n-\-Sn-

bn-em-sW-¦nepw. ]t£ , A¶v Dt]-£ n-¡ -s¸-«p-t]m-bmÂ

FÃmw XoÀ¶p. ]ns¶ Xncp-¯m³ Ah-k-c-an-Ã.

Hcp ]co£ tXmäp-t]m-bm ]ns¶bpw Fgp-Xmw. Hcp

tPmen \jvS-s¸-«m ]ns¶bpw tPmen¡ v th­n At]-£ n-

bv¡ mw. Fhn-sS-sbÃmw ]cm-Pbw h¶pthm Ahn-sS-

sbÃmw Xncp-¯n-sb-Sp-¡ mw. Hcp Ipi-h³ sa\-bp¶ ]m{Xw

No¯-bm-bn-t¸m-bm AXpS¨v ho­pw Ipg¨v ]pXnb

]m{Xw sa\-bmw. ]t£ , {InkvXp-hnsâ hc-hn-\p-th­n Hcp-

§ n-bn-sÃ-¦n ]ns¶ Xncp-¯m³ Ah-k-c-an-Ã.

\½psS Id-Ifpw ]m]-§ fpw tbip-{In-kvXp-hnsâ

Xncp-c-à-¯m Bh-cWw sN¿pw. A§ s\ Hcp Imc-W-h-

imepw hnip-²-\m-Im³ km²y-X-b-nÃm-Xn-cp¶ Rm³ F¶

a\p-jy\v {InkvXp-hnsâ cà-¯m hnip-²\m-bn-¯o-cm³

km[n-¡ pw. {InkvXp-hnsâ cà-¯m Fs¶ s]mXn-ª -

Xp-sIm­v Fsâ ]m]w ]nimNpw ImWp-I-bn-Ã, a\p-jycpw

ImWp-I-bn-Ã!

CXmWv c£ n-¡ -s¸-SpI F¶v ]d-bp-¶-Xv. CXmWv

hos­-Sp¸v A\p-`-hn-¡ pI, ho­pw P\\w A\p-`-hn-¡ pI

F¶p ]d-bp-¶-Xv. CXmWv am\-km-´-cw! CXmWv hmkvX-h-

¯n {InkvXo-b-Po-hn-Xw! Cu {InkvXo-b-Po-hnXw Chn-sS-

sh¨v \mw A\p-`-hn-¨n-sÃ-¦n \nXy-]-cm-P-b-am-bn-t¸m-Ipw.

Hcn-¡ epw Xncp-¯m-\m-Im¯ \jvS-am-bn-t¸m-Ipw. B bm-

\-I-amb \jvSw \ap-¡ mÀ¡ pw hc-cpXv.

Pohn-¯n AsI Htc-sbmcp em¡ v am{Xw. IÀ¯m-

hmb tbip ho­pw hcpt¼mÄ, ]d-¶p-b-cp-¶ -hn-ip-²-·m-

cpsS \nc-bn Rm\pw \n§ fpw \n¡ -Ww. kzÀ¤w \nd-

bWw; \cIw iq\y-am-IWw CXp-am-{XamWv Cu cN-\bv¡ p

]n¶nse e£ yhpw. Cu D¶-X-amb e£ yw IÀ¯mhv X¶

Hcp \n[n-bm-Wv; ssZhw X¶ Zm\-am-Wv. Bcp-tSbpw Ign-h-

Ã, tbmKy-X-b-Ã. Cu DZm¯ ho£ Ww, ssZhw X¶ Hcp

{]tXyI Ir]-bmWv!

CXp hmbn-¡ p-t¼mÄ ip²o-I-cn-¡ p¶ hN-\-¯nsâ

iàn \n§ Ä¡ v A\p-`-hn-¡ mw. hN\w hmbn¡ pt¼mÄ

\n§ Ä DÅp Xpd¶v {]mÀ°n-¨p-sIm-­n-cp-¶m AÛp-X-

I-c-amb kt´mjw \n§ Ä¡ v In«pw. Pohn-X-¯n \n§ Ä

t\cn-Sp¶ {]iv\-§ sf A`n-ap-Jo-I-cn-¡ m-\pÅ Ir]

\n§ Ä¡ v e`n-¡ pw. \n§ -fpsS DÅv hn§ p¶ thZ-\I-fp-

­vv. CXn-s\Ãmw ]cn-lmcw Xcp¶ tbip{InkvXp \n§ -

123

tfmSv CS-s]-Spw.

Ct¸mÄ \n§ -fpsS Acn-In h¶n-cn-¡ p¶ tbip-

hns\ hnfn-¡ p-I. B IÀ¯m-hn-t\mSv \n§ Ä ]d-bp-I,

IÀ¯mth! C¶v \nsâ ]cn-ip² cà-¯m Fs¶

s]mXn-b-W-ta; \nsâ Ir]-bm Fs¶ Bh-cWw sN¿-

Wta; Fsâ Xn·-bpw Fsâ Aip-²nbpw H¶pw Bcpw

ImWm-X-h-®w, ]nimNpw ImWm-X-h®w Xncp-c-à-¯mÂ

Fs¶ Bh-cWw sN¿-Wta F¶v.

H¶mw k¦oÀ¯-\-amWv \½psS Nn´m-hn-j-bw.

1. A person whom God blesses þ- ssZhw A\p-{K-ln-

¡ p¶ a\p-jy³.

2. A person whom God judges -þ ssZhw \ymbwhn[n-

¡ p¶ a\p-jy³.

c­v Xcw a\p-jy-sc-¡ p-dn-¨mWv ]d-bp-¶-Xv. \oXn-am-

\mb a\p-jys\ ssZhw A\p-{K-ln-¡ p-¶pþ bless sN¿p-

¶p. ZpjvS\pw Ahn-izm-kn-bp-amb a\p-jys\ ssZhw judge

sN¿p¶p þ hn[n-¡ p-¶p. A person whom God blesses and a

person whom God judges. CXmWv H¶mw k¦oÀ¯-\w.

temI-¯n Cu c­p-Xcw Bfp-I-tf-bp-Åq. ssZhw

A\p{- Kl- n¡- p¶ a\pj- y³ tbip{- Ink- vXph- ns\ IÀ¯mhpw

c£ n-Xm-hp-ambn kzoI-cn¨ a\p-jy-\mWv; tbip-{In-kvXp-hn-

\mbn PohnXw kaÀ¸n¨h-\m-Wv. F¶m ssZhw \ymbw

hn[n-¡ p¶ a\p-jy³ Ahn-izm-kn-bm-Wv. Ah³ ssZh-hn-

izm-kn-b-Ã. Ahs\ thZ-]p-kvXIw ]d-bp¶ hm¡ v ZpjvS³

F¶m-Wv. ssZhw A\p-{K-ln-¡ p¶ a\p-jy³ \oXn-am-

\mWv. ssZhw \ymbw hn[n-¡ p¶ a\p-jy³ ZpjvS-\m-Wv.

ssZhw A\p-{K-ln-¡ p¶ a\p-jy\v Nne {]tXy-I-

XIfp-­v. Fs´-Ãm-am-WXv?

124

1. A person who is separated from the world. Ah³

temI-¯n \n¶pw separated BWv. Ah³ ZpjvS-·m-cpsS

Btem-N-\-{]-Imcw \S-¡ n-Ã; ]m]n-I-fpsS hgn-bn \n¡ -

bn-Ã; ]cn-lm-kn-I-fpsS Ccn-¸n-S-¯n Ccn-¡ -bp-an-Ã.

At\-IÀ hgn-sX-än-t¸m-Ip-¶Xv Iq«p-Iq-Sp-t¼m-gm-Wv.

Hä-bv¡ -msW-¦n Ipg-¸-an-Ã. Rm³ tImtf-Pn Bbn-cn-

¡ p-t¼mÄ F\n-¡ -dn-bmw, Häbv¡ v \Ã kz`m-hw, \Ã hn\-

bw, \Ã kvt\lw. ]t£ , Iq«p-Iq-Sp-t¼m-Ä GXm-s­mcp

_m[ h¶v Ib-dp-I-bm-Wv. cmj-{So-b-Iq-«p-sI-«m-hmw; I© m-

hnsâ Iq«p-sI-«m-hmw; ab-¡ p-a-cp-¶nsâ Iq«p-sI-«m-hmw.

Iq«p-Iq-Sp-t¼mÄ Bfv amdp-¶p.

AXp-sIm­v C§ -s\-bpÅ Ip-«n-Isf Rm³ Häbv¡ vv

hnfn¨v kwkm-cn-¡ pw. At¸mÄ AhÀ \Ã {i²-tbmsS

tIÄ¡ pw. ]d-ª p-sIm-Sp-¡ p-¶Xv Ah-cpsS DÅnÂ

InS¡ pw. F¶m Iq«-am-bn«v Ahsc hnfn-¨p-]-tZ-in-¨n«pw

hg¡ v ]d-ª n«pw `oj-Wn-s¸-Sp-¯n-bn«pw Imcy-an-Ã.

ImcWw, B Iq«-¯nsâ iàn-bp-­v. AsXmcp ]nimNv

_m[-bm-Wv. Iq«p-sI-«n IqSn-bmWv ]ecpw A]-I-S-¯nÂ

s]Sp-¶-Xv. ZpjvS-·m-cpsS Btem-N-\-{]-Imcw \S-¡ -cp-Xv.

NneÀ Ak-`y-hm-¡ p-IÄ, ZzbmÀ°-apÅ hm¡ p-IÄ

]dª p ckn-¡ pw. aäp-Å-h-cpsS Ipäw ]dª v, CÃm-¯Xv

]dª v ckn-¡ pw. At¸mÄ aäp-Å-hÀ AXv tI«v Nncn-¡ pw.

ck-apÅ \pW-¡ -Y-IÄ ]d-bpw. AXv Bsc-sb-¦nepw

Ipdn¨v Ipäw ]d-ª n-«m-sW-¦n Bfp-IÄ¡ v \à ckw.

A§ -s\-bpÅ Iq«p-sI-«n ssZh-a-¡ Ä t]mI-bnÃ. ZpjvS-

·m-cpsS Btem-N-\-{]-Imcw \S-¡ n-Ã. They are separated

from the world. temI-¯n \n¶pw amdn \n¡ pw.

A§ -s\-bp-Å-hÀ¡ v ]cn-lm-k-ap-­m-Ipw. BtcmSpw

an­n-Ã, Hcp kvt\-l-an-Ãm¯ a\p-jy³, Hcp ]g-© ³, Hcp

125

aqcm-¨n, hà ]Xn-s\«mw \qäm-­n-tem atäm Pohn-t¡ ­

a\p-jy³, Hcp ]n´n-cn-¸³, Pohn-¡ m³ Adn-bm³ ]mSn-Ã

C§ -s\-sbÃmw ]dª v Bfp-IÄ Ifn-bm-¡ pw. ]t£ ,

ssZh-a-¡ Ä¡ v Cu Ifn-bm-¡ -seÃmw ]pjv]-hr-jvSn-t]m-

se-bpÅ A\p-`-h-am-bn-cn-¡ pw.

2. They are saturated by the Word of God. ssZh-¯nsâ

hN-\-¯m \nd-ª -h-cm-WhÀ. btlm-h-bpsS \ymb-{]-am-

W-¯n ckn-¨v, kt´m-jn-¨v, Ahsâ \ymb-{]-am-Ws¯

cm¸-IÂ [ym\n-¡ p-¶-hÀ. Ah-cpsS lrZbw ssZh-¯nsâ

hN-\-¯m- Saturated BWv. hN-\-¯m \nd-ª n-cn-¡ pw.

1. They are separated from the world.

2. They are saturated by the Word of God.

3. They are situated at the feet of the Word of God.

btlm-h-bpsS \ymb-{]-am-W-¯n kt´m-jn¨v

Ahsâ \ymb-{]-am-Ws¯ cm¸-IÂ [ym\n-¡ p-¶-h³

`mKy-hm³!

4. They are situated by the living water of God. ssZh-

¯nsâ Poh-P-e-¯n-¦Â ØnXn sN¿p-¶-h-cm-WhÀ.

Ah³ Bä-cn-I¯v \«n-cn-¡ p-¶Xpw X¡ -Im-e¯v

^ew Imbv¡ p-¶Xpw Ce hmSm-¯-Xp-amb hr£ w t]mse-

bn-cn-¡ pw.

AhÀ¡ pÅ {]tXy-I-X-,- A-hÀ X¡ -Im-e¯v ew

Imbv¡ pw; Ce hmSp-I-bn-Ã.

""btlm-h-bn B{i-bn-¡ bpw btlmh Xt¶

B{i-b-am-bn-cn-¡ bpw sN¿p¶ a\p-jy³ mKy-

hm³. Ah³ shÅ- n¶- c- nsI \«nc- n¡- p-¶Xpw

Bä-cnsI thcq-¶n-bn-cn-¡ p-¶Xp-amb hr£ w-

126

t]m-se-bm-Ipw; DjvWw X«p-t¼mÄ AXp t]Sn-

¡ -bn-Ã; AXnsâ Ce ]¨-bm-bn-cn-¡ pw; hcĨ-

bpÅ Ime¯pw hm«w X«msX ew Imbv¨p-

sIm-­n-cn¡ pw.'' bnc-aymhv 17 : 7þ8

Ah³ shÅ-¯n-¶-cnsI \«n-cn-¡ p¶Xpw Bä-cnsI

thcq¶n-bn-cn-¡ p-¶-Xp-amb hr£ w-t]m-se-bm-bncn¡ pw.

DjvWw X«p-t¼mÄ AXv t]Sn-¡ -bn-Ã. ImcWw, AXv Bä-cn-

I-¯m-Wv. AXnsâ thcv Bän-te-¡ m-Wv, shÅ-¯n-\-cn-I-

¯m-Wv. AXnsâ Ce ]¨-bm-bn-cn-¡ pw. hcĨ-bpÅ

Ime¯pw hm«w X«msX ^ew Imbn-¨p-sIm-­n-cn-¡ pw.

X¡ -Im-e¯v ew Imbv¡ p¶ hr£ w. bnc-aymhv 17 : 7 -þ 8 -

epw 1-þmw k¦oÀ¯\w 2,3 hmIy-§ -fnepw ImWp¶ hmIy-

§ Ä X½n ]c-kv]cw _Ô-ap-­v. Htc-Imcy-amWv ]dbp-

¶-Xv. He is situated by the living waters of God.

ssZh¯nsâ Poh-P-e-¯nsâ Acn-I¯v ØnXn

sN¿p-¶p.

""ZpjvS·mcpsS BtemN\{]Imcw \S¡ msXbpw

]m]nIfpsS hgnbn \n¡ msXbpw ]cnlmkn

IfpsS Ccn¸ nS¯n Ccn¡ msXbpw

btlmhbpsS \ymb{]amW¯n kt´mjn¨p

Ahsâ \ymb{]amWs¯ cm¸IÂ [ym\n¡ p

¶h³ mKyhm³. Ah³, BäcnI¯p \«ncn¡ p

¶Xpw X¡ Ime¯p ew Imbv¡ p¶Xpw Ce

hmSm¯Xpamb hr£ w t]mse Ccn¡ pw; Ah³

sN¿p¶sXms¡ bpw km[n¡ pw.''

1þmw k¦oÀ¯\w 1-þ3

Ah³ sN¿p¶sXms¡ bpw km[n-¡ pw. C\n \mw

Nn´n¡ pI; Fsâ \S¸v F§ -s\-bm-Wv? Fsâ \n¸v

F§ -s\-bm-Wv? Fsâ Ccn¸v F§ -s\-bm-Wv? ssZhw A\p-

127

{K-ln-¡ -¯-¡ -h-®-amtWm Rm³ \n¡ p-¶Xv? ZpjvS-·m-

cpsS Btem-N-\-{]-Imcw \S-¡ m-dpt­m? ]m]n-IfpsS hgn-

bn \n¡ m-dpt­m? ]cn-lm-kn-I-fpsS Ccn-¸n-S-¯nÂ

Ccn-¡ m-dpt­m?

]c-Zq-j-Ww-þ-hm-hn-jvTmWwþ]d-bp-¶-hÀ; ]cn-l-kn¨p

]d-bp-¶-hÀ; No¯hm¡ p-IÄ ]d-bp-¶-hÀ; Bh-iy-an-

Ãm¯ Imcy-§ Ä ]dª v a\p-jy-cpsS a\Êv aen-\-s¸-Sp-

¯p-¶hÀ; A§ -s\-bp-Å-h-cp-am-bn«v F\n¡ v hà Iq«p-

sI«pw Dt­m? Fsâ \S¸ vF§ s\? Fsâ \n v F§ s\?

Fsâ Ccn¸v F§ s\?

Fsâ kt´mjw F´n-emWv? Fsâ kt´mjw,

btlm-h-bpsS \ymb-{]-am-W-¯n kt´m-jn¨v Ahsâ

\ymb-{]-am-Ws¯ cm¸-IÂ [ym\n-¡ p¶Xn-emtWm?

Rm\-§ -s\-bm-Wv. ssZh-¯nsâ hN\w F\n¡ v

a[p-c-am-Wv. ssZh-¯nsâ hN-\-t¯mSv F\n¡ v henb Hcp

kvt\l-ap-­v. hN-\-t¯mSpw hN\w ]d-bp-¶-h-tcmSpw

kvt\l-ap-­v. hN-\-t¯mSpw hN\w Xcp¶ Iq«m-bva-

tbmSpw kvt\l-ap-­v.

\n§ -fpsS lrZbw F§ -s\-bmWv? Fhn-sS-sb-

¦nepw AI¨-bpt­m? Hcp Imcyw HmÀ¡ q, hN-\-t¯mSv

AI-¶m ]m]-t¯mSv ASp-¡ pw. ]m]-¯n \n¶-I-¶mÂ

hN-\-t¯mSv ASp-¡ pw. \n§ Äs¡ t¸mÄ ]m]w h¶n-«p-

t­m, A¶v hN-\-¯n \n¶pw AI-¶n-«p-­v. Iq«m-bva-

bnÂ\n¶pw AI-¶n-«p-­v. ]m]w h¶n-«p-s­-¦nÂ

\n§ Ä¡ v hN\w tIÄ¡ m³ XmÂ]cyw Ipd-ª n-«p-­v.

]­-s¯-t¸mse hN-\-t¯mSv a[pcw In«p-¶pt­m

Ct¸mÄ? hN\w tIÄ¡ m³, hmbn¡- m³ BÀ¯nbpt­m?

Rm³ am\k- m- c- s- ¸«- X- n\- pt- ijw hN\w tIÄ¡ m³

BÀ¯n-]q­v HmSp-I-bm-bn-cp-¶p. F´p-am{Xw Øe¯v

128

Rm³ hN\w tIÄ¡ m³ th­n HmSn \S¶p! {]kw-Kn-

¡ p¶ BfpsS apJ¯p\n¶v I®p-]-dn-¡ msX ap¼n-en-cp¶v

hN\w tI«ps- Im­- nc- p¶- p. ]db- p¶- s- XÃmw Fsâ t\m«v_p-

¡ n Ipdn¨v sh¡ pw. A¶s¯ B ]g-In-t¸m-b- _p-

¡ nsâ Xmfp-I-fn Pohsâ hN\w ]¨-bmbn C¶pw XpSn-

¨p-\n¡ p-¶p! hN-\-¯n-\mbn lrZbw Zmln-¨p-h-cp-

¶pt­m? Iq«mbva apS-¡ -cpXv F¶ Hcp henb hmRvO

\n§ Ä¡ v hcp-¶p-t­m?

icn-bmbn, Xpd¶ a\-tÊmsS Ccp-¶m hN\w

hmbn¨psIm­- nc- n¡- pt- ¼mįs¶ Zpcmß- m¡- Ä \n§ -fnÂ

\n¶v \o§ n-t¸m-Ipw. ImcWw, hN\w ]cn-ip-²m-ßm-hm-Wv.

]cn-ip-²m-ßm-hnsâ hN-\-¯n-¦Â At\Iw Zpcm-ßm-¡ Ä

\½psS lrZ-b-¯nÂ\n¶pw Cd-§ n-t¸m-Ipw. GsX-Ãm-amWv

Zpcm-ßm-¡ Ä? tIm]-¯nsâ Zpcm-ßm-hp-­v; hg-¡ nsâ

Zpcm-ßm-hp-­v; sshcm-Ky-¯nsâ Bßm-hp-­v; Aip-²n-

bpsS Bßm-hp-­v; hy`n-Nm-c-¯nsâ Bßm-hp-­v; aZym-k-

àn-bpsS Bßm-hp-­v; I© m-hnsâ Bßm-hp-­v; ZpÈoe-

§ -fpsS Bßm-hp-­v; kzbw Aip-²-am-¡ p-¶-Xnsâ Bßm-

hp-­v; tcmK-¯nsâ Bßm-hp-­v; t{]Xm-ßm-hp-­v; Ie-l-

¯nsâ Bßm-hp-­v; Cu Zpcm-ßm-¡ -sfÃmw hN\w

hmbn¡ p-t¼mÄ \s½ hn«p-t]m-Ipw.

Hcp apdn-bpsS hmXnepw P\epw AS-¨n-cn-¡ p-I-

bmWv. IS¶v sNÃp-t¼mÄ Iqcn-cp-«v. \n§ Ä hmXnepw P\-

ep-Ifpw Xpd-¶n-«p. At¸m-gnXm tXfn-d§ n HmSp-¶p.

£ p{Z{]mWn-IÄ ]pd-t¯¡ v t]mIp-¶p. Noho-Sp-IÄ ]d-

¡ p-¶p. \c-n¨o-dp-IÄ t]mes¯ Nne Pohn-IÄ ]d-¶p-t]m-

Ip-¶p. F«p-Imen FhnsS Hfn¡ pw F¶p IcpXn HmSp-¶p.

apdn-¡ -I¯v £ p{Z-{]m-Wn-I-fp-­v. hmXnepw P\epw Xpd-¶-

t¸mÄ FÃmw Cd§ n HmSp-I-bm-Wv.

129

AXpt- ]mse, \n§ Ä Xpd¶ a\Ê- pa- mbn kXyhN\

¯nsâ ap¼msI Ccn¡ p-t¼mÄ \n§ -fpsS DÅn \n¶v

Cu tXfp-I-fpw qX-§ fpw ]nim-Np-¡ fpw FÃmw Cd§ n

HmSpw. ssIhn-j-_m[ t]mIpw. Zim´ytZmjw t]mIpw.

{Kl-\n-e-bpsS tZmjw t]mIpw. tIXqÀZ-i-bpsS tZmjw

t]mIpw. i\n-Z-i-bpsS tZmjw t]mIpw, cmlp-hnsâ A]-

lm-c-I³ t]mIpw. Bsc-¦nepw \n§ Äs¡ -Xnsc Fs´-

¦nepw a{´-hmZw sNbvXn-«p-s­-¦n AsXÃmw Xncn-¨-

t§ m«v sNÃpw. Ct§ m«v h¶ Akv{Xw Xncn¨v At§ m«v

sN¶psIm-Åpw. \n§ Ä ssZh- nsâ ]cni- p²- mß- mh- nsâ

hN\- - n\v ap¼n Ccn¡- pt- ¼mÄ At\Iw Zpcmß- m¡- Ä

hn«pt- ]m-Ipw.

hN-\-¯m \nd-bp-I. btlm-h-bpsS \ymb-{]-am-W-

¯n kt´m-jn¨v Ahsâ \ymb-{]-am-Ws¯ cm¸-IÂ

[ym\n-¡ p-¶-h³ `mKy-hm³. hN-\-t¯mSpÅ B{K-lw!

hN-\-t¯mSv Zmlw! hN-\-t¯mSv hni-¸v-! -A-§ -s\-bp-Å-

hÀ Bä-cn-I¯v \«n-cn-¡ p-¶Xpw X¡ -Im-e¯v ew Imbn-

¡ p-¶Xpw Ce hmSm¯-Xp-amb hr£ w-t]m-se-bn-cn-¡ pw.

AhÀ sN¿p-¶-sXm-s¡ bpw km[n-¡ pw.

PohnX¯nse Adnbmhp¶nSt¯mfw Xn·IsfÃmw

Dt]£ n¨n«v, \n§ Ä Xs¶¯m³ Ccp¶v {]mÀ°n¡ pI.

ImWmw, A[c§ fpsS bmN\ Ah³ \ntj[n¡ bnÃ.

{]mÀ°\bv¡ v Ah³ adp]Sn Xcpw. \n§ fpsS a¡ fpsS

Imcyw \n§ Ä¡ v {]mÀ°n¡ mw. {InkvXphn\v H¶mw

Øm\w sImSp¯psIm­v acWt¯mfw Rm³

{InkvXphnsâ alXz¯n\mbn PohnXw thÀXncn¨ncn¡ p¶p

F¶pÅ Xocpam\t¯msS, kaÀ¸Wt¯msS \n§ Ä¡ v

{]mÀ°n¡ mw.

IÀ¯mth! Fsâ tamÄ¡ v, Fsâ tam\v kpt_m[w

130

\ÂIWta. \Ãkz`mhw \ÂIWta. tim`\amb mhn

\ÂIWta. Ahsâ `mhn A\p{Klam¡ n XcWta.

IÀ¯mth! Fsâ aI-fpsS taepÅ ZpÀ_m-[-IÄ amdn,

Ah-sfs¶ kvt\ln-¡ p-¶-h-fm-Im³ CSbm¡ -W-ta.

AhfpsS taepÅ ]nimNnsâ FÃm _Ô\§ fpw

_m[Ifpw amdn \nsâ \maalXz¯n\v th­n PohnXw

Nnehgn¡ s¸tS­Xn\pÅ mKyw Fsâ tamÄ¡ v \ÂI

Wta.

a¡ fpsS Imcyw tNmZn¡ mw. À¯mhnsâ Imcyw

tNmZn¡ mw. mcy-bpsS Imcyw tNmZn¡ mw. À¯mhnsâ

a\Êv Aeª v heª v hnjan¡ p¶p. Fsâ IÀ¯mth,

\nsâ aI³ hebp¶Xv \o ImWp¶ntÃ? Fsâ À¯mhn\v

kam[m\w sImSp¡ Wta. Hcmizmkw sImSp¡ Wta, Hcp

ss[cyw sImSp¡ Wta.

{]mÀ°n¡ p¶Xn\v ap¼v \n§ fpsS PohnXw

{InkvXphn\v sImSp¯ncn¡ Ww. IdXoÀ¶ PohnXw

\bn¡ m³ Xocpam\n¨ncn¡ Ww. taen ]m]w hcnIbnÃ

F¶ Dd¸v \n§ Ä¡ p­mbncn¡ Ww. a\Êdnª v ]m]w

hcnIbnà F¶ Ddt¸msS h¶p t]mb ]m]§ Ä

tbiphnsâ k¶n[nbn thZ\tbmsS Gäp]dª v

Dt]£ n¨n«v \n§ Ä {]mÀ°n¡ q. ImWmw, IÀ¯mhv

{]mÀ°\ tIÄ¡ p¶Xv. \n§ fpsS Bhiy§ Ä Hs¶m

¶mbn ssZhw km[n¸n¨pXcp¶Xv. hnizmkt¯msS

tNmZn¨p hm§ Ww. \n§ Ä F´p hnjbamsW¦nepw

At]£ n¨p hm§ Ww.

Nne-cpsSbpÅn tNmZy-ap­v. Rm³ {]mÀ°n¡ p

¶p­tÃm? F\n¡ v Pb-Po-hnXw km[n¡ m¯sX´psIm-

­mWv? aIt\, \o \nsâ PohnXw {InkvXphn\v sImSp¯n

«nÃ. Hcn¡ Â Btcm Ipd¨v {]iv\§ Ä ]dª v Fs¶

131

t^m¬ sNbvXp. Rm³ ]dª p: ""Ct¸mÄ ]dª sXm¶p-

aà \n§ -fpsS {]iv\w. \n§ fpsS Gähpw henb {]iv\w

\n§ Ä¡ v Hcp am\km´canà F¶p-Å-Xm-W.v '' AhÀ

]dª p: ""At¿m! kmtd, F\n¡ v am\km´cap­v. Rm³

a\Êdnª v Hcp th­mX\¯n\v t]mInÃ. c­v t\cw

\akv¡ mcap­v. Hcp RmbdmgvNbpw apS¡ pIbnÃ. F\n¡ v

\Ã ànPohnXap­v. Rm³ thZ]pkvXIw hmbn¡ p¶

bmfmWv.''

Rm³ ]dª p: ""AsXms¡ bmbncn¡ mw. ]t£ ,

\n§ Ä¡ v am\km´canÃ. H¶mw Øm\w {InkvXphÃ.

\n§ Ä¡ v H¶mw Øm\w CutemIPohnX¯nsâ DbÀ¨

bmWv. Cu temIPohnX¯nse t£ aamWv. Cu temI

PohnX¯nse sFizcyamWv. Cu temIPohnX¯nsâ

kpJkuIcy§ fmWv. AXv amdWw. \n§ Ä k¼qÀ®ambn

\n§ fpsS tZlhpw tZlnbpw Bßmhpw tbiphn\ v ImgNv

bmbn AW n«nÃ. \n§ sf k¼qÀ®ambn {InkXv phn\ v

sImSp¯m XoÀ¨bmbpw \n§ fpsS Imcyw IÀ¯mthsä

Sp¡ pw.''

""AÃ kmtd, Rm³ sImSp¯Xm'' AhÀ ]dª p. Rm³

tNmZn p: ""BtcmsS¦nepw CuÀjybpt­m?'' ""AXp ]ns¶

kmtd, a\pjy\tÃ. Nne _elo\XIsfms¡ bp­mIntÃ.''

Rm³ ]dª p: ""A§ s\ ]dª m t]mcm, \n§ fpsS

DÅn CuÀjybp­,v \n§ Ä¡ v apjn nep­,v tIm]ap­,v

Nnet¸mÄ \n§ sf¯s¶ ad¶ v tIm]n v kwkmcn¡ mdp­.v

Nnet mÄ \n§ sf¯s¶ i]n¡ mdp­.v \n§ sf¯s¶bpw

Nnet¸mÄ aäpÅhscbpw {]mImdp­v.

""a¡ sf {]mImdp­v, À¯mhns\ {]mImdp­v. ]pdsa

{]mIp¶ hm¡ pIÄ hcnÃ, DÅn {]mIpw. F\n¡ n§ s\

Bbnt¸mbtÃm Ft¶mÀ¯v \n§ Ä \ncmis¸Spw. Rms\

132

´n\v P\n¨p, CsXÃmw ImtW­nh¶tÃm F¶v \n§ Ä

k¦St¯msS ]dbpw.'' ""At¿m kmtd! AsXms¡ icn

bmWv.'' ""AXmWv ]dª Xv, \n§ Ä¡ v am\km´canÃ

F¶v.'' ""Ct¸mÄ a\Ênembn kmtd, A§ s\sb¦nÂ

F\n¡ v ]m]ap­v. F\n¡ v am\km´cw BhiyamWv.''

Rm³ t^mWn IqsS Xs¶ ]dª psImSp¯p: ""\n§ sf

kvt\ln¡ p¶ tbip \n§ fpsS AhØ Nq­n¡ mWn¨p

X¶p. C\n \n§ Ä am\km´cs¸«m \n§ fpsS ho«nse

{]iv\w Xocpw.''

ktlmZc§ tf, \n§ Ä sN¿p¶sXms¡ bpw km[n

¡ pw. ]¨]nSn¨p \n¡ p¶ hr£ w X¡ Ime¯v ew

Imbv¡ pw. sN¿p¶sXms¡ bpw km[n¡ pw! FÃmw hnPbw!

FÃmw A\p{Klw!

133

]{´­v

""ZpjvS·mÀ A§ s\bÃ; AhÀ Imäp ]mäp¶

]XnÀ t]msebt{X. BIbm ZpjvS·mÀ

\ymbhnkvXmc¯nepw ]m]nIÄ \oXnam·mcpsS

k`bnepw \nhÀ¶p\n¡ bnÃ. btlmh

\oXnam·mcpsS hgn Adnbp¶p; ZpjvS·mcpsS

hgntbm \miIcw BIp¶p.''

k¦oÀ¯\w 1 : 4-þ6

A person whom God judges!

ssZhw \ymbw hn[n¡ p¶ a\pjyÀ! ZpjvS·mÀ Imäp

]mäp¶ ]XnÀt]msebs{X. ZpjSv ·mÀ \ymbhnkvXmc¯nÂ

\nhÀ¶v \n¡ bnÃ. \ymbhn[nbp­v. ssZhw

\ymbwhn[n¡ p¶p. \ymbhn[n Znhk¯n Imäv ]mäp¶

]XnÀt]mse AhÀ ]d¶pt]mIpw. Imä¯v ]XnÀ

]d¶pt]mIpw, s\·WnIÄ Ip¶pIp¶mbn IqSpw.

s\·WnIÄ Adbv¡ I¯v Iq«nshbv¡ pw. AdbnÂ

kw`cn¨psh¡ pw. F¶m ]Xntcm sISm¯ Xobn C«v

Np«pIfbpw. BIbm ZpjvS·mÀ \ymbhnkvXmc¯nÂ

\nhÀ¶v \n¡ bnÃ. \ymbhn[n Znhkw AhÀ eÖn¨v

Xe Xmgv¯pw. ss[cyt¯msS \n¡ bnÃ.

tbml-¶m³ kv\m]-I³ ]dª p:

""Ct¸mÄ Xt¶ hr£ -§ -fpsS Nph-«n¶v

tImSmen sh¨n-cn-¡ p¶p; \Ã-^ew Imbv¡ m¯

hr£ w FÃmw sh«n Xobn C«p-I-f-bp-

¶p............-ho-ip-apdw Ahsâ ssIbn D­v;

Ah³ Ifs¯ apäpw shSn-¸m¡ n tImX¼v If-

¸p-c-bn Iq«nsh¡ bpw ]XnÀ sISm¯

Xobn C«v Np«p-I-f-Ibpw sN¿pw.''

a¯mbn 3 : 10 -þ 12

tbip{InkvXp kzÀ¤-cm-Py-s¯-¡ p-dn¨p ]d-bp¶ D]-

a-I-fn CtX Bibw Xs¶ ImWmw:

""c­pwI- qsS sImbvt¯mfw hfc- s«; sImbv¯p-

Im-e¯v Rm³ sIm¿p-¶-h-tcmSv aps¼ If ]dn-

¨p-Iq«n Np«p-I-f-tb-­-Xn¶v sI«p-I-fmbn sI«p-

hm\pw tImX-¼v -Fsâ If¸p-c-bn Iq«n-sh-

¸m\pw Iev]n-¡ pw.'' a¯mbn 13 : 30

Cu D]-a-bpsS AÀ°w Xsâ injy-·mÀ¡ v ]dª p

sImSp-¡ p-¶Xv {i²n¡ q:

""\Ã hn¯p hnX-bv¡ p-¶-h³ a\p-jy-]p-{X³;

hb temIw; \à hn¯v cmPy-¯nsâ ]p{X-

·mÀ; If ZpjvSsâ ]p{X-·mÀ; AXv hnX¨ i{Xp

]nim-Nv; sImbv¯v tem-Im-h-km-\w; sIm¿p-¶-

hÀ ZqX-·mÀ. If Iq«n Xobn-en«p NpSpw-t]mse

temIm-h-km-\-¯n kw-`-hn¡ pw. a\p-jy-]p-

{X³ Xsâ ZqX-·msc Abbv¡ pw; AhÀ

Ahsâ cmPy-¯n \n¶v FÃm CSÀ¨-I-sfbpw

A[À½w {]hÀ¯n-¡ p-¶-h-scbpw Iq«n-t¨À¯v

Xo¨q-f-bn C«p If-Ibpw, AhnsS Ic-¨nepw

]Ãp-I-Snbpw D­m-Ipw. A¶v \oXn-am·mÀ X§ -

fpsS ]nXm-hnsâ cmPy-¯n kqcy-s\-t¸mse

{]Im-in-¡ pw.'' a¯mbn 13 : 37 -þ 43

""]ns¶bpw kzÀ¤-cmPyw IS-en CSp-¶Xpw

FÃm-hI ao\pw ]nSn-¡ p-¶-Xp-am-tbmcp he-

135

tbmSv kZr-iyw. \nd-ª -t¸mÄ AhÀ AXv

hen¨v Icbv¡ p Ib-än. Ccp-¶p-sIm­v \ÃXp

]m{X-§ -fn Iq«n-h-¨p, No¯ Fdn-ª p- I-f-

ª p. A§ -s\-Xs¶ temIm-h-km-\-¯n kw`-

hn-¡ pw; ZqX-·mÀ ]pd-s¸«p \oXn-am-·m-cpsS CS-

bn \n¶v ZpjvS-·msc thÀXn-cn¨v Xo¨q-f-bnÂ

C«pIf-bpw; AhnsS Ic-¨nepw ]Ãp-I-Snbpw

D­m-Ipw.'' a¯mbn 13 : 47 -þ 49

\oXn-am-·m-scbpw ZpjvS-·m-scbpw Ipdn¨pÅ Xncp-h-

N-\-`m-K-§ -sfÃmw Htc Bi-b-K-Xnsb shfn-s¸-Sp-¯p-¶p.

H¶mw k¦oÀ¯-\-¯nse \oXn-am\pw ZpjvS\pw X½n-epÅ

hyXym-ks¯ hyà-am-¡ p-¶h-bmWv tbip-{In-kvXp-hnsâ

hm¡ p-IÄ.

\n§ fpsS Hmtcmcp¯cptSbpw PohnX¯n CXv

\n§ Ä t\cn«v ImWpw. F¶msW¶dnª pIqSm,

Ft¸mgmsW¶dnª pIqSm. ]t£ , Hcp Znhkw B_me

hr²w FÃm-hcpw \nXy\mb ssZh¯nsâ ap¼msI,

\ymbmk\¯n\v ap¼msI ap«p aSt¡ ­nhcpw.

""AXpsIm­p ssZhhpw Ahs\ Gähpw

DbÀ¯n kIe \ma¯n¶pw taemb \maw

\ÂIn; A§ s\ tbiphnsâ \ma¯n¦Â

kzÀtÃmIcptSbpw `qtemIcptSbpw At[m

temIcptSbpw apg¦m Hs¡ bpw aS§ pIbpw

FÃm\mhpw ""tbip{InkvXp IÀ¯mhv'' F¶p

]nXmhmb ssZh¯nsâ alXz¯n¶mbn

Gäp]dIbpw sNt¿­nhcpw.''

^nen]yÀ 2 : 9 þ 11

\nXy\- mbssZhw tbip{InkXv phns\ Gähpw A[nIw

DbÀ¯n, kIe\ma¯n\pw taemb \maw \ÂIn. FÃm

apg¦mepw A¶ v aS§ pw. ssZhanà F¶p ]dbp¶hcpw,

136

ssZh\ntj[nIfmbn Pohn hcpw ap«paS¡ pw. Bßm¡ Ä

FÃmbnS¯p\n¶pw \ymbhnkvXmcZnhkw h¶pIqSpw.

kap{Zw X§ fnepÅ acn¨hsc G¸n¨p sImSp¡ pw; ac-

Whpw ]mXm-fhpw X§ -fnepÅ acn¨hsc G¸n¨p

sImSp¡ pw;

A§ s\ FÃmhcpw sNÃpw. FÃmhcpw h¶pIqSp¶

Hcp Znhkw, AXns\¡ pdn¨v shfn¸mSv ]pkvXIw 20þmw

A²ymbw hmbn¡ pt¼mÄ ImWmw; kzÀtÃmIcptSbpw

`qtemIcptSbpw At[mtemIcptSbpw apg¦mepIsfm

s¡ bpw aS§ pIbpw FÃm\mhpw tbip IÀ¯msh¶p

ssZh¯nsâ alXz¯n\mbn Gäp ]dbpIbpw sN¿p¶

Hcp \mgnI hcpw.

""Rm³ hentbmcp shÅknwlmk\hpw AXnÂ

Hcp¯³ Ccn¡ p¶Xpw I­p; Ahsâ

k¶n[nbnÂ\n¶p `qanbpw BImihpw

HmSnt¸mbn; Ahsb ]ns¶ I­nÃ. acn¨hÀ

B_mehr²w knwlmk\¯n³ ap¼nÂ

\n¡ p¶Xpw I­p; ]pkvXI§ Ä Xpd¶p;

Pohsâ ]pkvXIw F¶ asämcp ]pkvX-Ihpw

Xpd¶p; ]pkvXI§ fn FgpXnbncp¶Xn¶p

H¯h®w acn¨hÀ¡ p AhcpsS {]hr¯nIÄ

¡ Sp¯ \ymbhn[n D­mbn. kap{Zw

X¶nepÅ acn¨hsc Gev]n¨psImSp¯p; ac-

Whpw ]mXm-fhpw X§ -fnepÅ acn¨hsc

GÂ]n psImSp¯p; Hmtcmcp¯¶p Ah\hsâ

{]hr¯nIÄ¡ Sp¯ hn[n D­mbn. acW

s¯bpw ]mXmfs¯bpw Xos¸mbvIbnÂ

XÅnbn«p; Cu Xos¸mbvI c­mas¯ acWw.

Poh]pkvXI¯n t]scgpXn¡ mWm¯

137

Ght\bpw Xos¸mbvIbn XÅnbnSpw.''

shfn¸mSv 20 : 11 þ 15

C\n acWw th­. ]mXmfw th­. acWs¯bpw

]mXmfs¯bpw Xos¸mbvIbn XÅnbn«p. Cu

Xos¸mbvIbmWv \nXyin£ mhn[n. Pohsâ ]pkvXI¯nÂ

t]scgpXn¡ mWm¯ Ght\bpw Xos¸mbIv bn XÅnbnSpw.

C¶v hg¡ p­m¡ mw; `mcysb D]{Zhn¡ mw; `À¯mhn

t\mS v hg¡ Sn¡ mw; amXm]nXm¡ tfmS v aÕcn¡ mw; AhtcmS v

hmt¡ äw sN¿mw; a¡ sf D]{Zhn¡ mw; tImtfPn dmK v

sN¿mw; AhcpsS mhn \in¸n¡ mw; A²ym]Isc ]cnl

kn¡ mw; ssI¡ qen hm§ mw. Bcv tNmZn¡ m³?

AgnaXn¡ v Iq«p\n¡ mw. hr¯ntISpIÄ sNbvXp

Iq«mw; Aip²PohnXw \bn¡ mw. `mcy Adnª nÃ;

`À¯mhdnª nÃ; tXm¶nbXpt]mse Pohn¡ mw. C¶v

Bcv tNmZn¡ m\mWv? F´pw sN¿m³ kzmX{´yap­v.

sIme]mXIw sN¿mw; hy`nNmcw sN¿mw; kv{XoIsf

]oUn¸n¡ mw; ]mhs¸« s]¬Ip«nIsf D]{Zhn¡ mw;

Ip«nIsf dm© ns¡ m­pt]mbn InUv\n apdns¨Sp¡ mw;

hmSIs¡ me \S¯mw; Iqen¯Ãv \S¯mw; Bcv

tNmZn¡ m³? F¶m CsXÃmw tNmZn¡ p¶ Hcp Znhkap­.v

FÃmw Ipdn ph n«p­.v C¶ v A½mhnb½t¸mscSp¡ mw;

acpaIsf \nc´cw ieyw sN¿mw. Bcv tNmZn¡ m³?

F¶m \ymbhnkvXmcw hcp¶p­v. AXp

sIm­mWv ]nXm¡ ·mÀ ]mSnbXv:

""\ymbm[n] \ymbm[n]tX! At§ ¡ cniw

tNÀ¯ IS¯mse³ XeXmgv¯cptX hn[ntKtl

tamN\tbmKyXbnsænepsa¶nencn¡ pw

\n³ Xncpsa¿pw càhptamÀs¯³ta Ir]sNbvI

\n³ kvt\lm Éo_m Rm³ Iq¸n,

138

]ngt]m¡ n \n³sabv cp[nc§ Ä

lnXsamSp IcpWmab\otim aa! \ÂIpI apàn!''

\ymbm[n]XnIfpsS \ymbm[n]Xnbmb IÀ¯mth,

At§ ¡ cniw tNÀ¯ IS¯m \ymbhn[nbpsS

kab¯v Rm³ eÖn¨v XeXmgv¯n \n¡ m³

CShccptX. tamN\¯n\v F\n¡ v tbmKyXbnÃ. Fsâ

]m]w hepXmWv. F¦nepw, F¶n \nsâ Xncpcàhpw

Xncpicochpw Ccn¡ p¶p. ImcWw, \o {IqinÂ

F\n¡ pth­n acn¨ncn¡ p¶p.

Fsâ ]m]w IgpIm³ \nsâ Xncpcàw \o

Hgp¡ nbncn¡ p¶p. AXpsIm­v Fsâ ]m]w tamNn¨v

XcWta. F\n¡ v apàn \ÂIWta. tamN\w \ÂIWta.

\nsâ kvt\l¯nsâ Éo_msb Rm³ \an¡ p¶p. \nsâ

Éo_mbn Rm³ B{ibn¡ p¶p. B Ipcninse XymKs¯

Rm³ hnizkn¡ p¶p. Ipcninse kvt\l¯nsâ ap¼nÂ

Rm³ Fs¶¯s¶ AÀ¸Ww sN¿p¶p. Xncpcà¯mÂ

Fs¶ IgpIWta. F\n¡ v apàn \ÂWta.

Treasury of David F¶ {KÙ-¯n NmÄkv kv]ÀP³

]d-bp¶p:

“Let us rejoice then, that in the general assembly and

church of the first born above, there shall, by no means be

admitted a single unrenewed soul. Sinners cannot live in Heaven.

They would be out of their element. Sooner could a fish live upon a

tree than the wicked in Paradise. Heaven would be an intolerable

hell to an impenitent man, even if he could be allowed to enter."

t\m¡ q: ""Hcp ]m]n ]dp-Zo-km-bn hkn-¡ p-¶-Xn-s\-¡ mÄ

Hcp aÕyw ac-s¡ m-¼n hkn-¡ p-¶Xp Ffp-¸-am-bn-cn-

¡ pw.'' F¶ kv]ÀPsâ hm¡ p-IÄ F{X Kuc-h-ap-Å-

XmWv!

139

Rm\pw {]mÀ°n¡ mdp­v, Fsâ IÀ¯mth, Fsâ

PohnX¯nse e£ yw Hcp\mfpw amdnt¸mItÃ. Fsâ

tbiphpambpÅ kvt\l¯nsâ _Ôw Hcp ImcW

himepw Aäpt]mItÃ. B kvt\l¯n ebn¨pw

Aenª pw \n¡ m\pÅ `mKyw ssIhn«p t]mItÃ.

Rm\pw bs¸Sp¶p. Rm³ \n§ tf¡ mÄ tbmKyXbpÅ

h\Ã. Rm\pw \n§ sft¸mse km[phmb a\pjy³.

F\n¡ pw thWw tbiphnsâ Ir]. Rm³ \ymbh- n[n

Znhks¯ `bs¸Sp¶p. tbip{InkvXp A¶v Fs¶

t\m¡ n¡ cbcpXv Fs¶\n¡ m{Klap­v. Fsâ Zn\cm{X

§ Ä tbip {]kmZn¡ p¶Xmbncn¡ Ww.

\n§ Ä Nn´n-¡ q. Fs´Ãmw AIrXy§ Ä h¶p

t]mbn? GsXÃmw ewL\§ fnÂs¸«pt]mbn? GsXÃmw

]m]§ fn hoWpt]mbn? IpSpw_¯n AkzØXbp

­mbntÃ? A½sb shdp¯ntÃ? A½mhnb½sb D]{Z

hn¨ntÃ? acpaIsf thZ\n¸n¨ntÃ? À¯mhn\v hn\b

s¸SmsX t]mbntÃ? IpSpw_w Ie¡ nbntÃ? \osbmcmÄ

aqew IpSpw_¯nse kzØX t]mbntÃ?

tamtf, \o Häbvs¡ mcmÄ aqew B IpSpw_¯nsâ

sFizcyw sI«pt]mbntÃ? AhnsS Zo]w sISm³ \o

ImcWambntÃ? tamt\, \osbmcmÄ aqew B tlmÌÂ

apdn Aip²ambntÃ? \o Iq«mbav bn h¶ v hN\w tIÄ¡ pw,

tlmÌen sN¶ vAgp¡ mbn Pohn¡ pw. FÃmän\pw Xncn¨Sn

Ds­¶v Adnª psImÄI. AXpsIm­mWv ]nXm¡ ·mÀ

]mSnbXv,

""\oXnbn hn[nsN¿pw \ymbm[n]tX \o

GäcptX hn[nbn IStamÀ¯oScptX

_elo\X \o¡ n XpWsN¿pI \mYm!

cm¸IeSnb§ Ä¡ m{iba§ tÃm.

140

kq¯md \akv¡ mc¯n ]nXm¡ ·mÀ ]mSp¶ Hcp

]m«p­v.

""ZpjvS·mcn ImcpWyw ]qt­mt\

ImcpWyw sNbv\n³ \ymbXoÀ¸n³\mÄ

Zp:Jw ]qt­mÀ \n³ hmXn ap«p¶p

ImcpWy¯m \ÂtIWw bmN\sb

kzÀ¤Ø³ \mYm! {]mÀ°n¡ p¶t¿m

ssIs¡ m­n¡ À½w ImcpWyw sNbvI.

hn®hÀX³ \mYm! a¬abcmibpta

ssIs¡ m­n¡ À½w ImcpWyw sNbvI.''

ZpjvS·mÀ \ymbhnkvXmc¯n \nhÀ¶p \n¡

bnÃ. Those people are whom God judges–ssZhw \ymbwhn[n

¡ p¶hcmWv AhÀ. \ymbhnkvXmc¯n eÖnXcmbn

AhÀ ]pd´Ås¸«pt]mIp¶p. t]mIphn³, \n§ sf

Rm³ Adnbp¶nà F¶pÅ ssZhi_vZw tIÄ¡ m\nS

hcp¶p.

F¶m NneÀ tIÄ¡ pw: Fsâ ]nXmhn\mÂ

A\p{Kln¡ s¸«htc, hcphn³ temIØm]\w apXÂ

\n§ Ä¡ pth­n Hcp¡ nbncn¡ p¶ cmPyw AhImi

am¡ ns¡ mÄhn³. temIØm]\w apX hnip²·mÀ¡ p

th­n \nXy\mb {InkvXp Hcp cmPyw Hcp¡ nbn«p­v.

""Fsâ ]nXm-hnsâ h-\-¯n At\Iw hmk-

Ø-e-§ Ä D­v; CsÃ-¦n Rm³ \n§ -tfmSp

]d-bp-am-bn-cp-¶p. Rm³ \n§ Ä¡ p Øew Hcp-

¡ p-hm³ t]mIp-¶p. Rm³ t]mbn \n§ Ä¡ p

Øew Hcp-¡ n-bmÂ, Rm³ C-cn-¡ p¶ CS¯p

\n§ fpw Ccn-t¡ -­-Xn¶p ]ns¶bpw h¶p

\n§ sf Fsâ ASp-¡  tNÀ¯p sImÅpw.''

tbml-¶m³ 14 : 2, 3

141

tbip{InkvXp \ap¡ v h\w ]WnXpsIm­ncn¡ p

IbmWv. \oXnam³amÀ \nXycmPy¯nte¡ v {]thin¡ pw.

ZpjvS·mÀ \nXyZWvU\¯nte¡ v t]mIpw. ZpjvS·mÀ

\ymbhnkvXmc¯nÂ, \oXnam·mÀ \n¡ p¶ k`bnÂ

\nhÀ¶v \n¡ bnÃ. \nhÀ¶v \n¡ bnà F¶Xn\p

asämcp AÀ°w IqSnbp­v. \oXnam·mÀ DbÀs¯gpt¶

¡ pt¼mÄ, ZpjvS·mÀ DbÀs¯gpt¶Â¡ pIbnÃ.

H¶mw k¦oÀ¯\s¯¡ p-dn-¨pÅ [ym\w Ahkm\n

¡ pt¼mÄ F\n¡ v \n§ tfmSv Hcp bmN\bp­v. \n§ Ä

\oXnam·mtcm? AtXm ZpjSv ·mtcm? \n§ Ä hnip²·mtcm?

AtXm AhnizmknItfm? \n§ Ä ssZhcmPy¯nte¡ v

{]thin¡ m³ tbmKycmbn¯oÀ¶pthm? AtXm \n§ Ä

\nXy\c-I¯nte¡ v t]mIphm³ X¡ h®w \n§ fpsS

PohnXw ]nimNn\v sImSp¯ncn-¡ p-I-bmtWm?

\n§ Ä¡ v ZpjvS·mcpsS kaql¯n \n¶pw amdn

\oXnam·mcpsS kaql¯n tNcmw. A´n{InkvXphnsâ

Iq« nÂ\n¶pw hn« v Poh\pÅ {InkXv phnsâ Iq« nte¡ v

hcmw. Zpcmßm¡ fpsS _Ô\¯nÂ\n¶pw hn«v tbip

{InkvXphnsâ kvt\l¯nsâ ]mZ]oT¯nte¡ v hcmw.

ss]imNnIiànbn \n¶v hn«v {InkvXphnsâ {Iqin³

Nph«nte¡ v ASp¯v hcmw. tbip{InkvXphnsâ Xncp

càw \n§ sf IgpIpw.

Fsâ IÀ¯mth, \nsâ Xncpcà¯m Fs¶

IgpIWta F¶v \n§ Ä¡ v {]mÀ°n¡ mw. Ct¸mįs¶

\n§ fpsS PohnXw {InkXv phnsâ Ic§ fnte¡ v sImSp¡ mw.

hnip²·mcpsS IqsS, tbip{InkvXphnsâ {]nbs¸«

hcpsS IqsS \n¡ mw. \n§ Ä sN¿p¶sXms¡ bpw hnP-

b-I-c-am-bn-¯ocp¶ alXzIcamb A\p`hw, A\pKrloX

amb mhn \n§ Ä¡ v IcKXam¡ mw.

142

C¶v tbip{InkvXp \n§ Äs¡ mchkcw XcnIbmWv.

Ct¸mįs¶ \n§ Ä¡ v tbiphnt\mSv hm¡ p ]dbmw.

Fsâ tbipth, C{Xbpw Imew Rm³ ]nimNnsâ IqsS,

]nimNnsâ CjvSw sNbvXv Pohn¨p. tIm]n¨pw hmin

]nSn¨pw Ieln¨pw apjnª pw Aip²amb Iq«psI«nÂ

s¸«pw Aip²amb ioe§ Ä A`ykn¨pw Aip²n

sNbvXpw Fsâ Ime§ Ä Rm³ ]mgm¡ nt¸mbn.

Ct¸mgnXm, Rm³ FÃmw hn«v hnip²·mcpsS \ncbn

te¡ v amdphm³ Fs¶¯s¶ \nsâ Xncpap¼msI

kaÀ¸n¡ p¶p. ]m]s¯ Dt]£ n¨psIm­v Ipcnin³

Nph«nte¡ nXm hcp¶p. Fs¶ ssIs¡ mÅWta. Fs¶

kzoIcn¡ Wta. Fsâ ta \nsâ Xr¡ cw sh¡ Wta.

tbipth, Cu \nanjwapXÂ Rm³ \nsâ hI.

tbipth, \nsâ Xncpcà¯m Fsâ ]m]¡ dIÄ

IgpIWta. C¶papXÂ Rms\mcp ]pXnb a\pjy\mbn

Pohn¡ pw. tbiphnt\mSv hm¡ p ]dbphn³! ZpjvS·mcpsS

Iq« n \n¶pw amdn \oXnam·mcpsS k`bnte¡ v tNÀ¶v

\n¡ phn³! kam[m\w A\p`hn¸n³! kzÀ¤cmPyw

A\p`hn¸n³!

\ap¡ v {]mÀ°n¡ mw. ImcpWyhm\mb R§ fpsS

kzÀ¤ob]nXmth, Cu A\pKrloX \nanj§ Ä¡ mbn

kvtXm{Xw. Ir]-bpsS hN\§ Ä¡ mbn kvtXm{Xw.

AhnSps¯ BtemN\IÄ¡ mbn kvtXm{Xw. FÃmhtcbpw

XtemSWta. tcmK§ Ä kuJyam¡ Wta. \ncmiIÄ

AIäWta. kam[m\w ]IcWta. FÃmhtcbpw Xr¡ cw

\o«n BioÀÆZn¡ Wta. Xncp\maw alXzs¸SWta.

tbip{InkXv phnsâ PbIcamb \ma n¯s¶, Bt½³.

143

]Xn-aq¶v

IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ BZys¯ {]kw-K-

amWv ae{]-kwKw AYhm Kncn-{]-`m-jWw. hnip² a¯m-

bn-bpsS kphn-tijw 5,6,7 Cu aq¶v A²ym-b-§ -fnÂ

\ndª p \n¡ p-¶-XmWv B {]kw-Kw.

""A§ s\ Xt¶ a\p-jyÀ \n§ -fpsS \Ã {]hr-

¯n-Isf I­v, kzÀ¤-Ø-\mb \n§ -fpsS ]nXm-

hns\ al-Xz-s¸-Sp-t¯-­-Xn¶p \n§ -fpsS

shfn¨w Ah-cpsS ap¼n {]Im-in-¡ -s«.''

a¯mbn 5 : 16

aäp a\p-jy-cpsS ap¼n \½psS shfn¨w {]Im-in-

¡ s«. AXm-Wv kXy-amb {InkvXo-b-Po-hn-X-¯nsâ

km£ yw. {InkvXobPohnXw km£ y-apÅ Pohn-X-am-Wv.

tbip-{In-kvXp-hnsâ {]Imiw \½n \ndª v \½n¡ qSn

tbip-{In-kvXp-hns\ temIw ImWm-\n-S-bm-Ip-¶-Xm-Wv

{InkvXob Pohn-X-¯nsâ ku`mKyw. \n§ -fpsS \Ã {]hr-

¯n-Isf a\p-jyÀ I­n«v kzÀ¤-Ø-\mb ]nXm-hns\ al-

Xz-s¸-Sp-t¯-­-Xn\p \n§ -fpsS shfn¨w Ah-cpsS ap¼nÂ

{]Im-in-¡ -s«. \½psS Pohn-X-¯nse \Ã {]hr-¯n-IÄ

a\p-jyÀ ImWp-t¼mÄ kzÀ¤-¯nse ssZh-¯n\p alXzw

e`n-¡ p-I-bm-Wv.

a\p-jy\v kz´-ambn \Ã-h-\m-Im³ (\o-Xn-am³)

km[n-¡ p-I-bn-Ã. Hcp a\p-jy\pw km[n-¡ p-I-bn-Ã. HcmÄ

\à {]hr¯n sN¿p-s¶-¦n AXv ssZh-¯nsâ

Ir]bmWv. \nXy-\mb ssZh-¯nsâ A\p-{K-l-am-W-Xv.

AXp-sIm­v \¶mbn Pohn-¡ p-t¼mÄ Poh-\pÅ ssZh-

¯n\p alXzw e`n-¡ p-¶p.

F¶m ]e-t¸mgpw Pohn-X-¯n shfn¨w {]Im-in-

¸n-¡ p-¶-h-cmbn \n¡ m³ \ap¡ p Ign-bm-dn-Ã. \½psS

ho«nse kwkm-c-co-Xn-IÄ, tPmen-Ø-es¯ s]cp-am-ä-co-Xn-

IÄ, {]hÀ¯-\-ssi-en-IÄ, ]Tn-¡ p-¶-bn-S¯v, ]Tn-¸n-¡ p-

¶b- nS- - v Chn-sSsbÃmw tbip-{In-kvXp-hnsâ shfn¨w

{]Im-in-¸n-¡ m³ km[n-¡ p-¶nà F¶p-ÅXv \½psS

{InkvXob Pohn-X-¯nsâ hen-sbmcp ]cm-P-b-am-Wv.

hmkvX-h-¯n ssZh-¯nsâ \maw al-Xz-s¸-tS-­-

Xn\p ]Icw ssZh-¯nsâ \maw Zpjn-¡ p-I-bmWv sN¿p-

¶Xv. \mw Hmtcm-cp-¯cpw ssZh-¯nsâ \mas¯ al-Xz-s¸-

Sp-¯p-¶-h-cmbn Xoc-Ww. "kvXpXn' Ft¶m "kvtXm{Xw'

Ft¶m "ltÃ-eq¿m' Ft¶m "Praise the Lord' Ft¶m ]d-bp-

¶-XÃ ssZhs¯ al-Xz-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. a\p-jyÀ \n§ -fpsS

\à {]hr-¯n-Isf I­v kzÀ¤-Ø-\mb ]nXm-hns\ al-Xz-

s¸-Sp-¯-Ww. \n§ -fpsS shfn¨w Ah-cpsS ap¼n {]Im-

in-¡ -Ww. AXmWv hmkvX-h-¯n ssZh-\maw al-Xz-s¸-

Sp-¶-Xn-\pÅ Imc-Ww.

Rms\mcp kw`hw HmÀ¡ p-¶p. Hcp ImÀ, apt¼

t]mIp¶ hml-\-§ -sf-sbÃmw adn-I-S¶v, hfsc io{L-K-Xn-

bn ]mª pt]mIp-I-bm-Wv. Hcp kv{Xobm-Wv ImÀ HmSn-¡ p-

¶-Xv. Ft´m XnSp-¡ -ap-Å-Xp-sIm-­m-bn-cn-¡ -Ww A{X

thK-¯n t]mIp-¶Xv. apt¼ t]mIp¶ GsX-¦nepsamcp

ImÀ Hcev¸w sskUv sImSp-¡ msX hcp-t¼mÄ HmSn-¡ p-¶

kv{Xobv¡ v Ak-ly-amb tIm]w D­m-Ip-¶p. Fs´-Ãmtam

No¯-sbms¡ hnfn¨p ]d-bp-¶p.

aäp ImdpIÄ HmSn-¡ p-¶-h-sc-sbÃmw ssIsIm­pw

145

apJw sIm­p-saÃmw tZjyw {]ZÀin-¸n¨v A§ s\ HmSn¨v

t]mIp-I-bm-Wv. s]s«¶v Hcp \m¡ -h-ebn F¯n.

AhnsS traffic signal D­v. AhnSw IS-¶p-t]m-Ip-¶-Xn\p

sXm«v ap³]v aª signal light sXfn-ª p. aª shfn¨w

sXfn-ª m ]ns¶ apt¼m-s«-Sp-¡ -cp-Xv. ImcWw Nph¶

sseäv hcm³ t]mIp-I-bm-Wv.

B kv{Xo¡ v b¦-c-tZ-jyw. h­n DSs\ t{_¡ v

sNbvXv \nÀ¯n. ]t£ , sXm«p-ap-¼p-­m-bn-cp¶ h­n-bpsS

Acn-I-¯mWv tNÀ¯p-\nÀ¯n-bn-cn-¡ p-¶-Xv. ChÄ

ssIsIm­pw apJw-sIm-­p-saÃmw cq£ -ambn BwKy-§ Ä

ImWn-¨p-sIm­v Abm-tfmSv tZjy-s¸-Sp-I-bm-Wv. AbmÄ

Aev¸w Hcp kuIcyw sImSp-¯n-cp-s¶-¦n Abmsf

ap³I-S¶v Nph¸v shfn¨w hcp-¶-Xn-\p-ap¼v IS-¶p-t]m-Im-

am-bn-cp¶p. AXp-sIm-­mWv tZjyw h¶-Xv.

s]s«¶v, Ch-cpsS Imdnsâ ASp-¡  HcmÄ h¶v

¥mkn ap«n. t\m¡ n-b-t¸mÄ sR«n-t¸m-bn. Hcp t]meokv

DtZym-K-Ø-\m-Wv. At±lw ]d-ª p, \n§ Ä ImÀ

tÌj\n sIm­p-h-cn-I. AhÀ sN¶p. c­p-a-Wn-¡ qÀ

t\cw B kv{Xosb AhnsS \nÀ¯n. Ch-cpsS hnh-c-§ -

sfÃmw tiJ-cn-¨p. Ah-cpsS hoSv, \mSv, FÃmw Xnc-¡ n.

AXp-I-gnª v ]d-ª p, amUw, £ an-¡ -Ww. Rm³ \n§ sf

AdÌv sNbvXvsIm­v t]m¶Xv \n§ Ä Imdv tamjvSn-¨p-

sIm­v t]mIp-I-bm-sW¶v hnNm-cn-¨n-«m-Wv. \n§ -fpsS

Imdnsâ ]pd-In Hcp Ipcniv AS-bmfw H«n-¨n-«p-­v.

AXnsâ Xmsg Jesus Christ, Peace F¶v Fgp-Xn-h-¨n-«p-­v.

\n§ -fpsS Imdnsâ hi-§ fn kt­-kvIqfnte¡ v XoÀ¨-

bmbpw hc-Ww, £ Wn-¡ p¶p F¶v Hcp ]ckyw- -F- gpXn

sh¨n-«p-­v. CsXÃmw I­-t¸mÄ Cu Imdv XoÀ¨-bmbpw

Hcp {InkvXym-\n-bptS-XmsW-¶v Rm³ hnNm-cn-¨p.

{InkvXym-\n-bmb Hcp a\p-jysâ Imdv \n§ Ä

146

tamjvSn-¨p-sIm­v t]mIp-¶p F¶mWv I-cp-Xn-b-Xv.

ImcWw, \n§ -fpsS t{Im[hpw tZjyhpw \n§ -fpsS Al-

¦mcw \ndª kwkm-chpw aäpw tI«-t¸mÄ GXm-bmepw

Hcp hnizm-kn, Hcp {InkvXym\n A§ -s\-sbm¶pw ]d-bp-I-

bn-Ã-tÃm. AXp-sIm­v F\n¡ v a\-Ên-embn, \n§ Ä Imdv

tamjvSn-¨p-sIm­p t]mIp-I-bm-sW-¶v.

B t]meokptZym-K-Ø\v, Cu kv{Xo C{Xbpw tami-

ambn s]cp-am-dp-Ibpw kwkm-cn-¡ p-Ibpw sNbvX-t¸mÄ a\-

Ên-em-bXv Ah-cpsS Imdà AXv F¶m-Wv. ImcWw, ImdnÂ

Ipcn-ip-­v. Jesus Christ Peace F¶p-­v. ]ns¶ kt­-

kvIqfnte¡ v £ Ww- D­v. Hcp I¬h³jsâ t\m«o-

kp­v. Imdv HmSn-¡ p-¶-bmÄ C§ -s\-sbms¡ ImWn-¡ pI

F¶p ]d-ª m AbmÄ {InkvXym-\n-bm-bn-cn-¡ p-I-bn-Ã.

]t£ , AXnsâ bYmÀ° DS-a-س GtXm Hcp

{InkvXym\nbmWv. B {InkvXym-\n-bpsS Imdv Cu kv{Xo

tamjvSn-¨p-sIm­v t]mIp-¶Xp-sIm­mWv C{X XnSp-¡ -

¯n t]mIp-¶-sX¶v At±lw hnNm-cn-¨p.

\½n ]e-cp-sSbpw Pohn-X-¯n ]pd-sa-bpÅ s]cp-

am-ä-§ -fn Ipsd `hy-Xbpw Ipsd am\y-Xbpw FÃmw

ImWn-¡ pw. ]Ån-bn hcp-t¼mÄ am\y-·m-cm-Wv. {]mÀ°-

\m-tbm-K-¯n hcp-t¼mÄ hfsc Bßo-b-cm-Wv. thZ-]p-

kvXIw ssIbn ImWpw. thZ-]p-kvX-I-¯nsâ ]pd¯v

Peace of God - Ft¶m God is Love Ft¶m DÅ Ìn¡ À

ImWpw. Hcp-]-t£ , at\m-l-c-ambn Nn{X-oI-cWw sNbvX

Hcp Ipcn-i-S-bm-f-¯nsâ Ìn¡ À- ImWpw. ]pd-sa-bp-Å-Xmb

thj-hn-[m-\-§ Ä Hs¡ ImWpw. ]t£ , \½psS Pohn-X-

¯n Nne ka-b-§ -fn-ep-­m-Ip¶ s]cp-am-ä-§ Ä Hcp

hnizm-kn¡ v tNÀ¶-X-Ã. A§ s\ hcp-t¼mÄ, ssZh-\maw

A]-am-\n-¡ -s¸-Sp-I-bm-Wv.

""\n§ Ä\nan¯w ssZh-¯nsâ \maw PmXn-I-fp-

147

sS- CS-bn Zpjn-¡ -s¸-Sp¶p.'' tdmaÀ 2 : 24

PmXn-I-fpsS CS-bn ssZh-\maw Zpjn-¨p-sIm-­n-cp-

¶-Xmb Bfp-IÄ¡ pw Pohn-X-¯n amäw h¶v ssZh-\maw

al-Xz-s¸-Sp-¯phm³ km[n-¡ pw, Pohn-X-¯n ImX-emb

amäw hcp-¯m³ km[n¡ pw F¶p-Å-XmWv kphn-ti-j-

¯nsâ AÛp-X-iàn. \nÀ½ekphn-tijw tIÄ¡ p-

t¼mÄ, AXv kzoI-cn-¡ p-t¼mÄ, AX-\p-k-cn-¡ p-t¼mÄ,

\½psS Pohn-¯n AXv {]am-Wn-¡ p-t¼mÄ A\p-{Klw

hcp-¶Xv kz´-am-bn«v A\p-`-hn-¡ m³ Ign-bpw. Hcp-]-t£ ,

\mw C¶v icn-bmb Hcp Pohn-X-km£ yw CÃm-¯-h-cm-W-v.

\½psS Pohn-Xw aqew aäp-Å-hÀ¡ v \· Int«-­-Xn\p

]Icw Xn·-bmWv e`n-¡ p-¶-Xv. \½psS kz´w IpSpw-_-§ -

fn \mw amXm-]n-Xm-¡ sf A\p-k-cn-¡ m-¯-h-cmbn Pohn-¨-

h-cmWv-. kphn-tijw tIÄ¡ p-I. kphn-tijw hniz-kn-¡ p-

I. kphn-tijw A\p-k-cn-¡ p-I. At¸mÄ tbip-{InkvXp

\½psS kz`m-h-¯n amäw hcp-¯pw. A§ s\ kz`m-h-

¯n amäw h¶ Hcp sNdp-¸-¡ m-cm-Wv tIme-t© -cn-bnÂ

I¨-hSw \S-¯p¶ {]nb-s¸« Fw.-kn. ]utemkv. Fw.kn

]utemknsâ Pohn-X-¯n h¶ amä-s¯-¡ p-dn¨v ]utem-

knsâ hm¡ p-Ifn Xs¶ \ap¡ v {i²n¡ mw.

Fsâ t]cv ]utemkv F¶m-Wv. hoSv tIme-t© -cn-bn-

em-Wv. Rms\mcp {InkvXob `h-\-¯n-emWv P\n-¨-sX-

¦nepw sNdp-{]m-b-¯n Fsâ A½-tbm-Sp-IqsS ]Ån-bnÂ

t]mbtX Rmt\mÀ¡ p-¶p-Åq. ]n¶oSv Rm³ ]Ån-bnÂ

t]mhp-Itbm kt­-kvIqfn ]Tn-¡ p-Itbm sNbvXn-«n-Ã.

1999 tabv amkw c­mw _p[-\mgvN, {InkvXy³ dnssh-hÂ

s^tÃm-jn-¸nsâ Hcp tbmK-¯n ]s¦-Sp-¡ p-hm³ ssZh-

amb IÀ¯mhv F\n¡ v Ir] X¶p. A¶mWv Rm\m-Zy-am-

bn kphn-tijw tIÄ¡ p-¶-Xv. AXn-\p-ap³]v Rm³ kphn-

tijw tIÄ¡ pI- tbm, ss__nÄ hmbn¡- pI- tbm sNbvXn-

148

«n-Ã.

Fsâ h-\-¯n-Â, F¶pw Fsâ A¸\pw A½bpw

X½n Ie-ln-¡ p-¶Xv I­mWv Rm³ hfÀ¶p h¶-Xv.

sNdp-¸-Im-e-s¯Ãmw F\n-¡ Xv Ak-ly-am-bn-cp-s¶-¦nepw

hfÀ¶v h¶-t¸mÄ hfsc A\p-{K-l-am-bn-¯oÀ¶p. sNdp-

{]mbw apXte Rms\mcp Xe sXdn¨ sNdp-¡ -\m-bn-cp-¶p.

Fsâ _Ôp-¡ Ä¡ pw ho«n-ep-Å-hÀ¡ pw BÀ¡ p-sas¶

kln-¨p-Iq-Sm-bn-cp-¶p. hfsc sNdp-¸-¯n¯s¶ ho«nÂ

\n¶p ]pd-t¯-¡ n-d-§ n. Iq«p-Im-cpsam¯v Id§ n \S-¶p.

cm{Xn hfsc sshIn-bmWv Rm³ ho«n Ib-dp-am-bn-cp-¶p-

Åq.

Fsâ A½ cmhnse Blmcw X¶v Fs¶ kvIqfn-

te-¡ b-bv¡ pw. Rm\Xv Iq«p-Im-tcmSv IqSn tIme-t© cn

]Ån-bpsS skan-t¯-cn-bn t]mbn-cp¶v Ign-¡ pw. sshIp-

t¶cw FÃm-hcpw kvIqÄ hn«v t]mIp-t¼mÄ ho«n-te¡ v

t]mIpw. B ]Ån-bpsS XmsgIqSn t]mIp¶ kv{XoIsf

A]-am-\n-¡ p¶ coXn-bn kwkm-cn¡ pw. Ah-cp-sS-taÂ

a®p-hm-cn-bn-Spw. C§ s\ t_m[w \in-¨-h-\m-bn«v Rm³

Pohn-¨p-t]m-¶p. Fsâ IpSpw-_-¯n Akz-Ø-X-Ifpw

s]cp-In-h-¶n-cp-¶p.

Rm³ A§ s\ 10þmw ¢mkpw {]oþUn{Knbpw ]mÊm-

bn. F\n¡ v XpSÀ¶v ]Tn-¡ -W-sa¶v B{Klw tXm¶n-bn-Ã.

F\n¡ v Pohn-X-¯n Hcp e£ y-hp-ap-­m-bn-cp-¶n-Ã. ]Tn-¨p-

sIm-­n-cp¶ Ime¯v Xs¶ Fsâ Gähpw henb

B{Klw GsX-¦nepw Hcp kn\namXob-ä-dn t]mÌÀ H«n-

¡ p¶ Hcm-fm-bn-¯o-c-Ww, A§ -s\-bm-sW-¦n B Xnb-ä-

dn HmSp¶ kn\n-a-I-sfÃmw kuP-\y-am-bn«v ImWmw

F¶mbnc- p¶p. Rms\sâ mhn Dg- n¡- f- ª- ps- Im­- n- -cp¶p.

Fsâ IpSpw-_-¯n Ak-am-[m\w s]cp-In- h-¶p.

149

F\n-s¡ sâ A¸-t\mSv Hcn-¡ Ât]mepw kvt\lw tXm¶n-

bn-cp-¶n-Ã. Rm³ hnNm-cn-¨n-cp-¶Xv Fsâ hoSnsâ FÃm-Ip-

g-¸-§ Ä¡ pw ImcWw Fsâ A¸-\m-sW-¶m-Wv. Rm³

cm{Xn hfsc sshIn ho«n hcpw. Fsâ A½ Fs¶

Im¯n-cn-¸p-­m-Ipw. Cu hN\w tIÄ¡ p¶ \mÄh-scbpw

Fsâ A½sb "XtÅ' F¶p am{Xta Rm³ hnfn-¨n-cp-¶p-

Åq. ]e-t¸mgpw Rm³ cm{Xn IS¶p h¶v Fsâ A½sb

aÀ±n-¡ p-am-bn-cp-¶p. Igp-¯n- Ip¯n-¸n-Sn¡ p-am-bn-cp-¶p.

Fsâ A¸³ `b-t¯m-sS-bmWv ho«n Pohn-¨n-cp-¶-Xv.

Imc-Ww, Hcn-¡ Â Ch³ Fs¶bpw ssI hbv¡ pw F¶v

A¸³ b-s¸-«n-cp-¶p. Fsâ IpSpw-_-¯nsâ kml-Ncyw

C§ s\ hj-fm-bn-s¡ m-­n-cp-¶p.

Fsâ ktlm-Zcn tPmen sNbvXn-cp-¶Xv tIme-t© cn

saUn-¡ Â anj³ tlmkv]n-ä-en-em-Wv. AhnsS tPmen

sN¿p¶ At\Iw BfpI- Ä {InkvXy³ dnsshh- Â s^tÃm-

jn-¸n h¶v hN\w tIÄ¡ p-¶-h-cm-bn-cp-¶p. A§ s\

Fsâ ktlm-Z-cnsb \nÀº-Ôn¨v Hcp kv{Xo Cu Iq«m-bva-

bn-te¡ v hnfn¨p-sIm-­p-h-¶p. Fsâ ktlm-Z-cnsb

IÀ¯mhv sXm«p. ktlm-Zcn A½-sbbpw hnfn-¨p-sIm-­p-

h-¶p. A½bpw ktlm-Z-cnbpw Fs¶bpw ]e-t¸mgpw

hN\w tIÄ¡ m³ \nÀ_-Ôn-¡ p-am-bn-cp-¶p. ]t£ , Hcn-

¡ epw Rm³ Ah-cpsS hm¡ n\p sNhn sImSp-¡ p-am-bn-cp-

¶n-Ã.

hÀj-§ Ä IS-¶p-t]m-bvs¡ m-­n-cp-¶p. 1999þse

tIme-t© cn I¬h³jsâ ka-b¯v, Fsâ A½ sI© n

¸d-ª p, tamt\, \o C¶p hc-W-sa-¶v. Rm³ A½-tbmSv

hcm-sa-¶v ]d-ª p-sh-¦nepw tIme-t© -cn-bn Xs¶ Hcp

kn\na Xotb-ä-dp-­v. Ahn-sS-t]mbn kn\na I­v sshIp-

t¶cw Xncn-¨p-hcmw F¶p hnNm-cn-¨v Rm³ kn\na ImWm-

\m-bn«v Xob-ä-dn Iyq \n¶p. Ft´m F\n¡ v kn\na

150

ImWm³ Ign-ª n-Ã. Hcp ]cn-{`aw Fs¶ ]nSn-¨p. Ft´m

Hcp Akz-ØX. Rm³ tIme-t© cn SuWn-eqsS aq¶p

\meph«w Aeª p Xncnbp-¶-h-s\-t¸mse \S-¶p.-

Ah-km-\w, Rm³ B I¬h³j³ ]´-en-te¡ v

Hcp Imhn-ap­pSp-¯-h-\m-bn IS¶p sN¶p. Fsâ kplr-

¯p-¡ Ä FÃm-hcpw Xs¶ lnµp-¡ -fm-bn-cp-¶p. Fsâ ho«n-

ep-Å-h-scÃmw ]Ån-bn t]mIpw. Rm³ Rmb-dm-gvN-I-fn-

seÃmw tNmäm-\n-¡ cbnepw ssh¡ -¯p-sa-Ãm-apÅ A¼-e-

§ -fn-Â t]mIpw. Kpcp-hm-bq-À¡ v t]mIp-¶Xv F\n¡ v lc-

am-bn-cp-¶p. tIme-t© -cn-bn Xs¶ Hcp t£ {X¡ ½n-än-

AwKambn Rm³ {]hÀ¯n-¨p. aq¶p hÀjw AXnsâ

{SÌnbpw Bbn-cp-¶p. Rm\-§ s\ PohnXw XÅn-\o-¡ n-bn-

cp-¶p. IpSpw-_-¯n Rms\mcp apÅm-bn-cp-¶p. ]ecpw

Fs¶ D]-tZ-in-¨n-«p-­v. _Ôp-¡ Ä D]-tZ-in-¨n-«p-­v.

Fsâ hoSnsâ sXm«-Sp¯pÅ Hc¨-³ Fs¶ ]e-t¸mgpw

D]-tZ-in-¨n-«p-­v. ]t£ , t]m¯nsâ sNhn-bn thZ-tam-Xp-

¶-Xp-t]mse H¶pw F\n¡ v e-s¸-«n-cp-¶n-Ã.

F¶m A¶,v {InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn-

¸nsâ hN\ ip{iq-j-bn ]s¦-Sp-¡ m³ ssZh-amb

IÀ¯mhv F\n¡ nS-bm-¡ n. AXp-h-sc-bpÅ Pohn-X-¯nÂ

Rm³ A\p-`-hn-¨n-«n-Ãm¯ Hcp henb kt´mjw Fsâ

lrZ-b-¯n-te¡ v IS-¶p-h-¶p. Rm\m-Zy-am-bn-«mWv kphn-

tijw tIÄ¡ p-¶-Xv. Rm³ hfsc kt´m-j-t¯msS c­p

aWn-¡ qÀ Ahn-sS-bn-cp¶v ssZh-h-N\w tI«p. Rm\¶v

HmSn-bmWv Fsâ ho«n-te¡ v h¶Xv. Fsâ A¸-³ hoSnsâ

hcm´bn Ccn- p­- mbnc- p¶p. Bcpw F\n¡ v ]dª pX¶n-

«Ã, Rms\sâ A¸sâ ssIc­pw Fsâ s\t© mSv

tNÀ¯p-h¨v hn§ n-¡ cª psIm­v A¸-t\mSv £ a

tNmZn¨p. A¸³ hnNm-cn-¨Xv, Rm³ ]pd-s¸-«p-t]m-IpItbm

AsÃ-¦n Bß-lXy sN¿m³ t]mIpItbm atäm BsW-

151

¶m-Wv.

Fsâ ho«n-ep-Å-hcpw XpSÀ¶v IS-¶p-h-¶p. Rm³

B I¬h³j³ ]´-en \n¶p hm§ nb Hcp ]m«p-]p-

kvXIw Fsâ ssIbn D­m-bn-cp-¶p. A¶-hnsS c­p-

{]m-hiyw ]mSn-t¡ « Hcp ]m«nsâ c­p-h-cn-IÄ am{Xw F\n-

¡ -dn-bm-am-bn-cp-¶p. AXph-scbpw Fsâ A½bpw

s]§ fpw {]mÀ°n-¡ m³ Ccn-¡ p-t¼mÄ Rm³ H¶p-InÂ

sseäv Hm^v B¡ pw. AsÃ-¦n yqkv Ducn FSp-¯p-

sIm­v t]mIpw. AXp sNbvXn«pw AhÀ {]mÀ-°\

XpSÀ¶mÂ, F\n¡ v A¿-¸-`-àn-Km-\-§ Ä tIÄ¡ p-¶Xv

hfsc lc-am-bn-cp-¶p, AsXÃmw h¨v Rm³ Ahsc Fgp-

t¶-ev¸n¨p hnSp-am-bn-cp¶p. AXp-t]mse kpt_m-[-an-Ãm-

¯-h-\m-bn-cp¶p Rm³. F¶m A¶v BZy-am-bn«v Fsâ

`h-\-¯n hfsc Pmfy-X-tbm-sS-bm-sW-¦nepw Ah-tcm-

sSm¸w {]mÀ°n-¡ m³ Rm\pan-cp-¶p.

Fsâ h-\-¯nse ØnXn Fsâ IÀ¯mhv amän-

¯¶p. Fsâ kz`mhw, kn\na ImWp¶ {]IrXw Fsâ

IÀ¯mhv amän-¯-¶p. Iq«p-sI-«n \n¶v IÀ¯mhv Fs¶

hnSp-hn-¨p. {]nb-s¸-«-h-tc, Rm³ ]T-\-¯n-\p-tijw ]e

Øe¯pw tPmen-¡ m-bn«v t]mbncp¶p. t]mb Øe-§ -fn-

seÃmw Rm³ Ahn-iz-kvX-\m-bn-cp-¶p. ]e-cp-tSbpw ss]k

Rm³ IÅ-¡ -W¡ v Fgp-Xn-sb-Sp-¡ p-am-bn-cp-¶p. Fsâ

hoSn-t\mSv tNÀ¶v R§ Äs¡ mcp tÌj-\dn¡ S-bp-­m-bn-

cp-¶p. hfsc sNdp-¸-¯n Xs¶ Fsâ A¸³ Fs¶

Ahns- Sb- nc- p- nb- n«v t]mIp¶ kab- - v, F\ns- ¡ {- X-am{Xw

cq] Ahn-sS-\n¶v tamjvSn-s¨-Sp-¡ m-tam, AsXÃmw Rm³

tamjvSn-s¨-Sp-¡ pw. B ioew Rm³ hfÀ¯n-s¡ m-­mWn-

cp-¶-Xv.

F¶m hN\w tI«p Ign-ª -t¸mÄ FÃmw sImSp-

¯p-XoÀ¡ phm-\m-bn IÀ¯mhv Fs¶ t{]cn-¸n¨p.

152

Rmt\mÀ¡ p-¶p-­v, F\n¡ v Hcp-Zn-hkw ss]k-bv¡ m-

hiyw t\cn-«-t¸mÄ Hcp IÃym-W-ho-«n aZy-]n¨v kpt_m-[-

an-ÃmsX InS¶ Hcp a\p-jysâ t]m¡ än \n¶pw cq]

tamjvSn¨ Hcp t]m¡ -ä-Sn-¡ m-c³ IqSn-bm-bn-cp-¶p Rm³.

ssZh-¯nsâ Bßmhv F\n-¡ Xv t_m[w Xcp-Ibpw

XpSÀ¶v ]Xn-\© v hÀj-§ Ä¡ p-tijw B a\p-jys\

Is­-¯n B cq] sImSp-¡ p-hm³ IÀ¯mhv CS-bm-

¡ pIbpw sNbvXp.

Fsâ A¸sâ ktlm-Z-c-·m-scÃmw [mcmfw \new-]p-c-

bn-S-§ -sf-Ãm-apÅ ho«p-Im-cnÂs¸«-h-cm-bn-cp¶p. Ah-cpsS

ho«n kam-[m\w D­m-bn-cp-¶p. AhÀ X½n-seÃmw

sFIy-am-bn-cp-¶p. R§ -fpsS ho«n R§ Ä hfsc ZpjvS-

·m-cm-bn-cp-¶p. Fsâ `h-\-¯n-epÅ BÀ¡ pw X½nÂ

X½n kvt\l-an-Ãm-bn-cp-¶p. {]nb-s¸-«-h-tc, F¶m C¶v

R§ fpsS Hcp h\w am{Xta tijn-¡ p-¶p-Åq. _m¡ n-bp-

Å-h-sc-Ãm-h-cpw, NneÀ Bß-l-Xy-hgnbmbn amä-s¸-«p.

NneÀ Nne-cm sIme sN¿-s¸-«p. Ct¸mgpw HcmÄ Pbn-

en InS-¡ p-I-bm-Wv. A§ -s\-sb-Ãm-apÅ kml-N-cy-

¯n \n¶v, Cu \à cwK¯v IS-¶p-h-¶v ssZh-a-¡ -fpsS

\mhnÂ\n¶v hN\w tIĸm³ am{X-a-Ã, Ah-cpsS PohnXw

ImWp-hm\pw F§ -s\-bmWv Pohn-t¡ -­-sX¶v a\-Ên-em-

¡ p-hm\pw IÀ¯m-shs¶ klm-bn-¨p.

C¶v kam-[m-\-t¯msS Rm³ Fsâ mcy-bp-sam¯v

Pohn-¡ p-¶p. Fsâ A¸\pw A½bpw X½nepw Fsâ A½-

bpsS ]nXmhpw amXmhpw X½nepw ]ckv-]cw Ie-ln-¡ p-¶-

hcpw t]mc-Sn-¡ p-¶-hcpw Bbn-cp-¶p. AhÀ Hcp-an¨v an­p-

¶Xpw kwkm-cn-¡ p-¶Xpw R§ Ä I­n-«p-t]m-ep-ap-­m-bn-

cp-¶n-Ã. F¶m B _m[-I-sfm¶pw Fsâ Pohn-X-¯nÂ

IS-¶p-h-cmsX Rm\pw mcybpw Ipª p-§ -fp-am-bn«v C¶p

kam-[m-\-t¯msS Pohn-¡ p-¶p. FÃm-än\pw apJm-´-c-am-

153

bXv Cu {InkvXy³ dnssh-h s^tÃm-jn-¸n IS-¶p-h¶v

Poh-\pÅ ssZh-¯nsâ hN\w tI«-XmWv. CXv kXy-am-

sW¶v hniz-kn-¸m³ h¶ \mÄ apX Xs¶ IÀ¯mhv

F\n¡ p mKyw X¶p. hfsc sXän-²m-c-Wm-P\Iamb Imcy-

§ -sfÃmw Fsâ \m«n-ep-Å-h-À ]dª Xv tI«v, Fsâ lrZ-

b-¯n \nd-ª n-cp¶p. F¶m AsXÃmw IÀ¯mhv amän-

¯-¶p. C¶v R§ Ä kam-[m-\-t¯m-sS, kt´m-j-t¯msS

Pohn-¡ p-¶p. A´y-t¯mfw Cu IÀ¯m-hnsâ the-tbmSp

tNÀ¶v, IÀ¯m-hns\ al-Xz-s¸-Sp-¯n-sIm­v Pohn-¸m³,

ssZhI- r]- b- n \n¸m³ \n§ Ä F\n¡- pt- h­n {]mÀ°n-

¡ Ww F¶t]£- n- ps- Im­v, Rms\sâ km£ yw Npcp

¡ p¶p.

{]nb-s¸« ]utem-knsâ km£ yw, lrZ-b-kv]Àin-

bmb km£ yw \mw hmbn¨ps- Im­- nc- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- -tÃm.

kpt_m-[-an-Ãm-¯-h-s\-t¸mse Pohn¨ Hcp buÆ\¡ mc³!

PohnXw Xmdp-am-dm-¡ nb Hcp bphm-hv! ssZh-ap-s­-¶p-

t]mepw hnizmkw CÃm-Xn-cp¶ Hcp a\p-jy³! ssZhw

AÛp-X-I-c-amb cq]m-´cw \ÂIn! BÀ¡ pw e`n¡ pw

thWsa-¦n Cu cq]m-´cw. As¸m-kvX-e-\mb ]utemkv

am\-km-´-c-s¸-Sp-¶-Xn\p ap³]v iu F¶ t]cn-emWv

Adn-b-s¸-«n-cp-¶-Xv. B ]gb Ime-s¯-¡ p-dn¨v ]utemkv

Çolm ]d-bp-¶p-­v, Kem-XyteJ-\-¯n-Â.

""F¦nepw Fsâ P\-\w-ap-XÂ Fs¶ thÀXn-

cn¨p Xsâ Ir]-bm hnfn-¨n-cn-¡ p¶ ssZhw

Xsâ ]p{X-s\-¡ p-dn-¨pÅ kphn-tijw Rm³

PmXn-I-fpsS CSbn Adn-bn-t¡ -­-Xn\p

Ahs\ F¶n shfn-s¸-Sp-¯p-hm³ {]km-Zn-¨-

t¸mÄ.'' Kem-XyÀ 1 : 15

Xsâ ]p{X-\mb {InkvXp-hns\ F¶n shfn-s¸-Sp-

¯p-hm³ ssZhw {]km-Zn-¨p. {InkvXp-hns\ shfn-s¸-«p-In-

154

«p-I! AsXmcp henb Bßob A\p-`q-Xn-bm-Wv. Bßob

A\p-`-h-am-W-Xv. As¸m-kvX-e³ KemXyk`-bnepÅ hnizm-

kn-I-tfmSv ]d-bp-I-bmWv, sblq-Z-a-X-¯n Rm³ ]­v

Pohn-¨n-cp-¶Xv F§ -s\-bm-sW¶v \n§ Ä tI«n-«p-­-tÃm:

""blq-Z-a-X-¯nse Fsâ ap¼s¯ \S¸p

\n§ Ä tI«n-«p-­-tÃm. Rm³ ssZh-¯nsâ

k`sb AXy´w D]-{Z-hn¨p apSn-¡ bpw Fsâ

]nXr-]m-c-¼-cy-s¯-¡ p-dn¨v AXy´w Fcn-thdn,

Fsâ kzP-\-¯n ka-{]m-b-¡ m-cmb ]e-sc-

¡ mfpw blq-Z-a-X-¯n A[nIw apXn-cp-Ibpw

sNbvXp-t]m-¶p.'' Kem-XyÀ 1 : 13

Fsâ ]gb \S¸v C§ -s\-bm-bn-cp-¶p. Rm³ ssZh-

¯nsâ k`sb AXy´w D]-{Z-hn¨v apSn-¨-h-\m-bn-cp-¶p.

ssZh-h-N\w FhnsSbpt­m, B ssZh-h-N-\s¯

FXnÀ¡ p-Ibpw XSp-¡ p-Ibpw sNbvX-h-\m-bn-cp-¶p. ssZh-

h-N\w ]d-bp-¶-hsc [n¡ -cn-¡ p-Ibpw Ahsc ]nSn-IqSn

AdÌp sNbvXv ImcmKr-l-¯n-em-¡ p-Ibpw sNbvX-h-\m-bn-

cp-¶p. Rm³ Zqj-I-\pw D]-{Z-hn-bpw \njvTq-c-\pam-bn-cp-¶p.

ssZh-¯nsâ k`sb AXy´w D]-{Zhn¨p apSn-¡ p¶h\pw

Fsâ ]nXr-]m-c-¼-cys¯¡ pdn¨v AXy´w Fcn-th-dn \S-

¶-h-\pam-bn-cp-¶p.

Fsâ ]nXm-¡ -·m-cpsS ]mc-¼-cyw, ]qÀÆnI- ]mc-¼-

cyw, A{_mlmw ]nXm-hnsâ ]mc-¼-cyw, bnkvlm-¡ n-

sâbpw bmt¡ m-_n-tâbpw ]mc¼cyw, tami-bpsS ]mc-¼-

cyw, Cu ]mc-¼-cy-¯nsâ sImSp-ap-Sn-bn Ib-dn-\n-¶p-

sIm­v hfsc A`n-am-\-t¯msS, A´-tÊmsS Rm³

hfsc t{ijvT-\m-sW¶v Icp-Xnb Hcp ka-b-ap-­m-bn-cp-

¶p. ssZh-a-¡ sf D]-{Z-hn-¡ p-¶Xv, ssZh-th-esb XSp-¡ p-

¶-Xv, FÃmw ssZh-¯n\p {]km-Z-am-sW¶mWv Rm³ [cn-

¨p-h-¨n-cp-¶-Xv.

155

F¦nepw ssZh-¯n\v Ft¶mSv {]kmZw tXm¶n.

Ft¶mSv IcpW tXm¶n. ssZhw Fs¶ kvt\ln-¨p.

ktlm-Z-c-§ -tf, ssZh-P-\s¯ ]oUn-¸n-¡ m-\pÅ

A[n-Imc]{X-hp-am-bn-«mWv A¶v iuepw thsd GXm\pw

t]cpw-IqsS Za-kvt¡ m-kn-te¡ v t]mb-Xv. Za-kvt¡ m-knsâ

]Sn-hm-Xn-ev¡ Â F¯p-t¼mÄ s]s«-¶mWv AXv kw`-hn-¨-

Xv. hen-tbmcp shfn-¨w! I®-© n-¸n¡ p¶ {]Im-iw Npäpw

an¶n. I®nsâ ImgvN \jvS-s¸-«p. A{X-am{Xw Xo£ vW-

amb {]Im-i-am-bn-cp¶p. iu AhnsS hoWp-. B {]Im-i-

¯n \n¶v Hcp i_vZw tI«p! Xsâ t]cv ]dª v hnfn-

¡ p¶ i_vZw!

aäp-Å-hcpw Cu {]Imiw I­p. ]t£ , AhÀ

GtXm Hcp i_vZw tI«p F¶pÅXÃmsX t]cv ]dª v

hnfn-¡ p¶Xv tI«n-Ã. iuens\ am{Xw t]cp sNmÃnhn-fn-

¡ p¶p! iute, iute, F¶ hmÕ-ey-a-kr-W-amb Hcp

kzcw! kvt\l-tam-ep¶ kzcw! Icp-W-bq-dp¶ kzcw! C{X

lrZ-bw-Ka-amb kvt\l-¯nsâ kzcw CXn-\p-ap¼v tI«n-«n-

söv tXm¶p-¶p. iu ]d-bp-I-bm-Wv, A¶v iute,

iute, \o Fs¶ D]{Zhn¡ p-¶-sX´v F¶v tNmZn¨ B

i_vZw tI«-t¸mÄ Rm³ XIÀ¶p-sh-¶v. AXv {InkvXp-

hnsâ kzc-am-bn-cp-¶p.

iuen\v ]t£ H¶pw a\-Ên-em-bn-Ã. "\o Bcm-Ip¶p

IÀ¯mth' F¶p tNmZn-¨p. \o D]-{Z-hn-¡ p¶ tbip-hm-

Ip¶p Rm³. \o D]-{Z-hn-¡ p-¶-h³! AXm-sWsâ A{UÊv.

kvt\ln-X-tc, \n§ Ä tbip-hns\ D]{Zhn-¨n-«p-t­m?

tbip-hnsâ thesb XSp-¯n-«p-t­m? Pohsâ kphn-ti-

js¯ \n§ Ä tNmZyw sNbvXn-«p-t­m? Pohsâ kphn-

tijw Adn-bn-¡ p-¶-hsc \n§ Ä ]cn-l-kn-¨n-«p-t­m?

Bt£ -]n-¨n-«p-t­m? GsX-¦nepw Xc-¯n am\w sISp-

¯n-bn-«p-t­m? Ahsc tXtPm-h[w sNbvXn-«p-t­m?

156

\n§ Ä¡ pw Bibv¡ v hI-bp-­v! Bcpw \ncm-i-s¸-tS-­!

cq]m-´cw hcp-¯p¶ In-kvXp-hm-Wv \s½ kvt\l-t¯msS

hnfn¨psIm­v \½psS Acn-In-te¡ v hcp-¶-Xv.

iute, iute, \o Fs¶ D]-{Z-hn-¡ p-¶-sX´v F¶p

tNmZn¨v iuens\ am\-km-´-c-¯n-te¡ v \bn¨ {InkvXp

C¶nXm \n§ -fpsS Acn-In-te¡ v hcp-¶p. Ahsâ kvt\l-

apÅ Icw, BWn-¸m-SpÅ Icw, Xncp-càw Xpfn-¨p-h-cp¶

Icw \o«n-sIm­v Ah-\nXm \n§ -fpsS Acn-I-t¯¡ v hcp-

¶p. Ign-ª -Ime ]m]-§ Ä £ an¡ mw, kw`-hn-¨p-t]mb

]m]-§ -sfÃmw amän \ns¶ Hcp ]pXnb krjvSn-bm¡ mw

F¶m-Wv Ah³ ]d-bp-¶-Xv.

kvt\l-\n-[n-bmb {InkvXp-hnsâ ]mZ-]o-T-¯n-¦-

te¡ v \n§ Ä¡ v H¶p XmWp-h-cm-tam? \n§ -sf-¯s¶

kaÀ¸n-¡ m-t- am? PohnXw {InkvXp-hnsâ Ic-§ -fn-te¡ v

sImSp-¡ m-tam? P\\w apXÂ Fs¶ thÀXn-cn¨v Xsâ Ir]-

bm hnfn-¨n-cn-¡ p¶ ssZhw. Xsâ ]p{X-s\-¡ p-dn-¨pÅ

kphn-tijw Adn-bn-¸m³ Fs¶ Xnc-sª -Sp-¯p. am{X-a-Ã,

Ahs\ F\n¡ v shfn-s¸-Sp¯n X¶p.

""F\n¡ p iàn \evInb {InkvXp-tbip F¶

\½psS IÀ¯mhp Fs¶ hniz-kvX³ F¶v

F®n ip{iq-j¡ p B¡ n-b-Xp-sIm­p Rm³

Ahs\ kvXpXn-¡ p-¶p. apt¼ Rm³ Zqj-I\pw

D]-{Z-hnbpw \njvTq-c\pw Bbn-cp-¶p; F¦nepw

A-hn-izm-k-¯n Adn-bmsX sNbvX-Xm-I-

sIm­v F\n¡ v IcpW e`n-¨p.''

1 Xnsam-sY-sbmkv 1 : 12

Rm³ Zqj-I\pw D]-{Z-hn-bp-am-bn-cp-¶p. Adn-bmsX

sNbvX-Xm-Wv. F\n¡ v IcpW e`n-¨p. kvt\ln-X-tc, Ign-

ª -Ime ]m]-§ -sfÃmw £ an-¡ pw. \n§ Ä hcq, {IqinÂ

157

Nph-«n-te-¡ v. \n§ Ä hnfn¡ q, IÀ¯m-hmb tbip-hns\.

\n§ Ä {InkvXp-hn B{i-bn¡ q. {InkvXp-hnsâ ]mh-\-

]m-Z-¯n-te-¡ v HmSn hcq.

Ct¸mÄ \n§ Ä¡ p \oXn-am-\m-bn-¯o-cmw. C¶v

s\Ãpw ]Xncpw Hcp-an¨v IqSn-¡ -eÀ¶v InS-¡ p-I-bm-Wv. C¶v

Pohn-X-¯nse ]Xn-scÃmw ]män-¡ -f-bp¶ ]cn-ip-²m-ßm-

hnsâ Imän-\mbn Zmln¡ mw; {]mÀ°n-¡ mw. FÃm ]Xncpw

amän-¡ -fª v \à s\·Wn am{X-ambn \n¶m IÀ¯m-

hmb tbip-{InkvXp ho­pw hcp-t¼mÄ Xncp-k-¶n-[n-bnÂ

AW-bmw. kvXpXn-bpsS Nnd-In ]d-¶p-b-cmw.

B Dt±-i-t¯msS \½psS sXäp-Ip-ä-§ -sfÃmw Gäp-]-

d-ª p-t]-£ n-¨p-sIm­v \ap¡ v tbiphn-t\mSp ]dbmw:

\mYm, sXäp-IÄ kw`-hn-¨p-t]m-bn. Ign-ª -Im-e-

§ Ä ]mgm-¡ n-t¸m-bn. Ft¶mSv £ an-¡ -W-sa. Fs¶ H¶p

]pXp-¡ -W-sa. a\p-jyÀ Fsâ \Ã {]hr-¯n-Isf I­v

kzÀ¤-Ø-\mb ]nXm-hns\ al-Xz-s¸-Sp-t¯-­-Xn\p a\p-

jy-cpsS ap¼nÂ, \nsâ {]Imiw F¶nÂIqSn {]Im-in-¡ p-

hm³ X¡ -h®w Rms\mcp ]pXnb a\p-jy-\mbn Pohn-

¡ pw. Fs¶ {]Im-i-tKm-]p-c-am¡ n amä-W-ta. {]Im-i-

¯nsâ DS-b-h-\mb {InkvXp Fsâ lrZ-b-¯n hmg-

Wta. F¶n hkn-¡ -W-ta. Fs¶ \bn-¡ -W-ta. Fs¶

\nb-{´n-¡ -W-ta.

158

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ1. AarX[mc 48. \·bpsS ]m\]m{Xw

2. B´cnIim´n 49. {]XymibpsS {]`mXw

3. ip``mhn 50. C\nbpw sshIWtam?

4. im´nXocw 51. ARE YOU WILLING TO BE HEALED? (English)

5. a[psamgn 52. I®oÀ¸mSw þ mKw H¶v

6. apànamÀ¤w 53. I®oÀ¸mSw þ mKw c­v

7. \nXyhn{im´n 54. BESIDE CHERITH (English)

8. \nd]d 55. btlmhbpsS pP§ Ä

9. PbPohnXw 56. I®ocv tXmcptam?

10. hnizmkPohnXw 57. I®oÀ¡ W§ Ä

11. hmSmaeÀ 58. FÃmw \·bv¡ v

12. Znhymcm[\ 59. Bibn³ {]Imiw

13. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam? 60. IjvS§ Ä kmcanÃ

14. \oXnam\mIp¶sX§ s\? 61. \nsâ KrlImcyw {Ia¯nem¡ pI

15. Xpd¶hmXn 62. Rm³ F§ s\ I­p kln¡ pw?

16. hchpw Nnehpw 63. DÕhw

17. ssZhcmPyw 64. AXyp¶Xsâ adhnÂ

18. AMRUTHADHARA (English) 65. C\nbpw tXm¡ Wtam?

19. HmÀ¯psImÄhn³ 66. acWm\´cmhØ

20. {InkvXphn 67. acn¡ m¯ a\pjy\pt­m?

21. ]cnip²mßmhv 68.

22. ]cnip²mß hym]mcw 69. Kncn\ncIÄ

23. ]cnip²mß iàn 70. THE CITIES OF REFUGE (English)

24. D¯aKoXw 71. KncnirwK§ Ä

25. kt¦X \Kc§ Ä 72. THE BLINDNESS OF LONELINESS (English)

26 acp`qanbnse \oÀs¸mbvI 73. bqZmbpsS teJ\w

27. tbm\ 74. Imänsâ hgntb

28. ]¨shÅw hoª m¡ n 75. Ibv¸nsâ a[pcw

29. sIco¯nsâ h¡ n 76. XfncWnbpw Imew

30. F{Xt¯mfw c­ptXmWnbnÂ? 77. PohPe¯n\cnsI

31. Genbmhnsâ ssZhw FhnsS? 78. BEYOND DEATH(English)

32. {]hmNI\à {]hmNIinjy\paà 79. ZmlPew

33. ap{ZmtamXncam¡ pw 80. Bizm-k-¯nsâ Ddh

34. F\n¡ v ImgvN {]m]nt¡ Ww 81. ]qt´\cphn

35. F\n¡ v Bibv¡ v hIbpt­m? 82. sIWnbpw IpSp¡ pw

36. INNER PEACE (English) 83. Agnbm¡ pcp¡ pIÄ

37. AhÀ¡ v £ n¸m³ sImSp¸n³ 84. `bs¸tS­

38. GLITTERING FUTURE (English) 85. `ocpXzw amdWtam?

39. GIm´XbpsS AÔX 86. {]XnkÔnIfn XfcmsX

40. STREAMS IN THE DESERT (English) 87. s\Ãpw ]Xncpw

41. WAY TO LIBERATION (English) 88. im]tam£ w

42. \nsâ arX·mÀ Pohn¡ pw 89. A\p{Kl¯ntebv¡ v

43. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³ 90. HOW LONG IN TWO BOATS? (English)

44. Fs¶ sXm«XmÀ? 91.45. kuJyamIphm³ a\Êpt­m?

46. AXv kln¡ mIp¶h³ BÀ?

47. Fs¶ BÀ hnSphn¡ pw?

Nqft]mse I¯p¶ Znhkw

I®ocnse aghnÃv

92. InX¸pw IpXn¸pw

93. \ãku`mKy§ Ä XncnsI In«ptam?

160

CRF - sâ {][m\s¸« tbmK-§ Ä

c­mw i\n-bm-gvN 9.00am - 2.00pmkm£ y-tbmKw 4.30pm - 9.00pm

c­mw i\n-bm-gvN-tbmSp tNÀ¶pÅ

c­mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

aq¶mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

FÃm Xn¦ -fm-gvNbpw 6.00pm - 8.00pm

H¶mw sNmÆm-gvN 9.00am - 12.45pm(h\nXIfpsS tbmKw)

FÃm shÅn-bm-gvNbpw 6.00pm - 8.00pm(ss__nÄ ¢mÊv)

FÃm H¶pw aq¶pw _p[-\m-gvN 6.30pm - 9.00pm

bphm-¡ ·mcpsS tbmKw (15 hbkv apXÂ 35 hsc)

IS-bn-cp¸v: `h\w (ta¨-¦c) tIm-e-t© cn þ s]cp¼mhqÀ tdmUnÂ, hmte-¯p-]Sn _kv tÌm¸v

Ph : 0484 -2689489, 9142 303096

Prof. M.Y. tbm-l-¶msâ

Km\§ Ä¡ pw {]kwK§ Ä¡ pw

kphntijktµiw \ÂIp¶pProf. M.Y. tbml¶m³shÅn cm{Xn 9.30

sNmÆ D¨bv¡ v 2.00

kqcy T.V.Bßobbm{X T.V.

Bßobbm{X T.V.

Poh³ T.V. Pbvlnµv T.V.

Pbvlnµv T.V.

Ph: 9142303096