NEDIM GÜRSELFascination nomade

NEDIM GÜRSELFascination nomade

NE

DIM

GÜ

RS

EL

Fa

scin

atio

n n

om

ade

« Un écrivain n’habite ni un pays ni une ville,

mais une langue. »

Nedim Gürsel, écrivain d’origine turque, vit depuis plus de quarante ans à Paris. Dans cette ville, le bilinguisme l’a conduit au multiculturalisme. Son errance, qui commence entre Istanbul et Paris, a pris de l’ampleur au il du temps et a fait de Nedim Gürsel un véritable « nomade littéraire » au carrefour des langues et des cultures rencontrées.

Ses voyages ont éveillé en lui une écriture riche, ouverte à différents genres – roman, poésie, nouvelle – et à différentes formes – lyrique, épique, même fantastique – traduite dans de nombreuses langues.

Fascination nomade propose une lecture du nomadisme de Nedim Gürsel en le déclinant sous ses divers aspects : langues, cultures, pays, villes, genres littéraires…

S. Seza Yılancıoglu est enseignante à l’Université franco

phone Galatasaray en Turquie et titulaire d’un doctorat en

lettres modernes sur « L’évolution de la société contem

po raine de la Turquie à travers l’œuvre de Yachar Kemal »

(Université de NiceSophia Antipolis). Auteure de l’ouvrage

collectif sur l’œuvre de Nedim Gürsel De Péra à Paris (2006), elle a solli cité et réuni des contributions venues d’horizons

divers sur l’œuvre du romancier francoturc.

ISBN : 978-2-296-99222-1

25 €

Textes réunis et présentés par

S. Seza Yılancıoglu˘

S. S

eza

Yıl

an

cıo

glu

˘

˘

Liste des contributeurs : Ayça S. BORBELY, Arlette D. CHEMAIN, Beïda CHIKHI,

Emmanuelle GRANIER, Esther HEBOYAN, Arzu E. iLDEM, Ayse KIRAN, Timour MUHIDINE, Cécile OUMHANI, Ana ROSSI, Colette VALAT, S. Seza YILANCIOGLU.˘

Photographies de couverture : i. Ögretmen.˘

CRITIQUES-LITTERAIRES_GF_YILANCIOGLU_NEDIM-GURSEL.indd 1 29/08/12 16:37