neadouaiteas ma no. e itlirtrtil' · 0. schomer, karl 022299 p. sterzler, herr fnu 022299. of...
TRANSCRIPT
Taso.411t oo -am...4 •
4isb-em 'QC
Jac '0"
:cuT) re.a 4—.ex.4.,,bb NAM EC= AOC •
..00BT J4.0 'ADA •-•00
WOO,.
•••■•••
DISPATCHCIAASIRCATON
IIIKEcRETDIVATOT 50001 AND NO.
EGMA-58027
TO Chief, EE • NEADOUAITEAS MA NO.
,wo Chief of Station, Germany
e itlirtrtil'201-304830
•1—„FROM
Chief, Munich Liaison Basef 1 Vc:::,
ii,..0.- .T 10.4,DAR
9 March 1962SUITIKT
OperatiODEI4TDITETT„ 16 114RE nt3.3" — tHECX "le ONE3
xl MAIMED Foe MONOIM NO INDERINO REQUIRED
Hans RECHENBERG( InterceptsACTION BEOUAIED INDOONG CAN OE JUDGED
As stated BY QUAUFIED HQ. oisa ONLYItuuttN0153
REF: EGMA-58002, 6 March 1962
1. Forwarded herewith are telephone intercepts coveting the period 12-20February 1962. Please note that in several cases we have possible traces on theindividuals listed in Para. 3, Part II below, but have not cited them in this.
' dispatch. We prefer to wait in the hopes that future conversations will providesufficient identifying data to pin some of these individuals down. We believethat. the conversation concerning Mme. Andree BIDUIN, Antoine GIEMMA and the asyet unidentified Belgian Communist lawyer (intercept 022656, conversation 17)may be of interest to the African Division. We are hoping that the letter whichFrancois GENOUD promises to send with additional details will reach us shortly.
2. The following individuals have already been reported in reference. Thenumbers in the right column refer to the pertinent references in the attachedintercepts.
A. AUSTEL, Ernst 022299-__
B. AMANN,ArturL..:1
022299
C. * EICHMARN, Robert, Dr. 022299, 022377
D. * PLUMMER, Hans 022299
E. * FRITSCH, Eberhard 022377Residing Oberndorf bei Salzburg
F. * FURMANN, Peter, Dr. 022299
G. FUNK, Luise 022299
.H. * KEIL, Edmund 022299Born 28 May 1920 in Brombach
I. * KRAUSS, Inn, Dr. 022299of Donau-Finanz, Vienna 022656
J. * SCHEEL, Walter, Dr. 022656DPOB: 8 July 1919 in SolingenBundee Minister fuer Wirtschaftliche-Z"sammenarbelt(Reference gave subject's position incorrectly)
K. * SERVATIUS, Robert, Dr. 022377, 022656
L. STRAUSS, Franz Josef(,, :I
022299
M. * WINKLER, fnu, Frau 022299Employee of LORCH Verlag, Frankfurt/M. .(also mentioned in Intercept 021830 forwardedwith reference but omitted inadvertently from listing.)
3. Identifications of persons mentioned for first time in the ttachedintercepts are as follows:
bl--1711AL
CS COPY
USE PIEVIOW eOrPOS. . CLASSIACATION 1 x•AAA-C MOE -40.- .-.....,:g
BOON IDIACBS KAMSio. s7 53 51 . 21. 51 .28A AND Si.» 4011(SECRET ItAGI WHICH OE °BIOTITE coNnNuto 1IX
--
2[!1,ONTINUED
I
CONTINUATION OF CIM&*ICATION
DISPATCH SYN101. AND NO.
DISPATCH
SECRET
-58027
I. Personalities whom we can identify exactly or for whom there arefairly firm identifications supported by traces and context of the intercepts:
A. AUGSTEIN, Rudolf(,_ 022299
B. * BELLA, Ahmed Ben 022656FIN leader imprisoned in FranceSee 8amA-57841, 19 February 1962 - Attach. B
C. BERNHARDT, Johannes Eberhard Fran24
022299,
D. * BLOWN, Andree, Madame 022377, 022656. DOB: 1 December 1919
Advisor to Antoine GizengaSee EGMA-57841, 19 February 1962, Attach D.
E. * Deutecher FachverlagFrankfurt/M.See LORCH Verlag which is identical
F. .DIMANOV, Theodoit 022299
G. * GEISENHOFFER, Albert 022656Hamburg representative for SueddeutscheVerlag GmbH.
H. * OENOUD, Francois 022299Lausanne, Switzerland 022377See E0MA-57841, 19 February 1962 022656Attachments C & D.
I. * GERISCH, Peter 022656APOB: 27 February 1931 in Den HaagJournalist for the "Frankfurter Allgemeine"
J. * GIZENUA, Antoine 022656
K. * GOETZE, Fritz, Dr. Min. Rat 022299Bad Godesberg 022377Apparently stationed in the U.S.A inunknown capacity.
L. °ORKIN, Jess 022656Editor of PARDUE Publications, New York(no apparent intelligence interest)
M. * JUNG, fnu 022299FRO Press Attache in Rabat (confirmedby DIE BUNDESREPUBLIK, 1960761)
N. * LORCH Verlag GmbH (aka DEUTSCHER Fachverlag) 022299Frankfurt/M., Freiherr von Steinstr.
, Possible UPHILL cover organization
O. *.LORCH,-Wilhelm 022299. Frankfurt/M., Palmengartenstr. 1-3 022377
Listed in Frankfurt phone book as "Verlager",presumably head of LORCH Verlag.
P. * MIKE, Willi 022377Hamburg/Wellingsb., Moorbirkenkamp 19Member of Hamburg law firm, Willi MIELKEand Kurt SCHAEFER
POWlo . S7 53o,O)
USE PE(viouS COITION.EmACES f0PmS
sl . IA ANDWHICH All MOON.
CLASSINCM104
SECRET
DISPATCH MAIO( AND NO.ClASWICOION
RIII!‘SECRET
CONTINUATION OFDISPATCH ERMA -58027
Q. MUELLER, Josef "Oohsensepp", DrL 3 022299
R. * PICK, fnu, Dr. 022656MunichPossibly UPHILL contact of Hans RECHENBERO (201-304830)
--S. RUDEL, Hans Ulrict,... 3 022377, 022656
T. * SCHACHT, Hjalmar, Dr. 022299. DPOB: . 22 January 1877 in Tingleff/Sohlesian
U. * SENTINETTI, fan 022299Cabinet Chief for the Interior Minister ofunidentified country
---V. SKORZENY, Otto(
,...-1022299
W. * THOMAS, Wolfgang 022299, 022656Official of the Suedeutscher Verlag GmbH
X. WEBER, Frieda .Mother-in-law of Hans RECHENBERGDeceased February 1962
022656
Y. * WEBER, HeinzRechnungsrat in Landeskirchenamtbrother-in-law of Bans RECHENBERG(also appears in intercept 021830E.inadvertently omitted from reference)
799nuo
Z. * WINKLER, fnu, Fri.Employee of LORCH Verlag
022299022377
II. Personalities identified only by last name or with such commonnames unaccompanied by sufficient information in the intercepts to permitany identification.
A. HECKERT, fnu, Herr 022377Possibly identical with PICKERT, Dr.
B. BUCHLORF, Olga 022377Formerly nurse in Hamburg hospital
C. FAI, ThuResides Spain (probably)RECHEMERG source (probably)
022299
D. FORSTNER, von, flan, Frau 022299Associate of LORCH, Wilhelm
E. JOSLER, Dr. Thu
F. KRUST, Herr fnu"Associate of LORCH, Wilhelm
022377
022299
G.• LEHMANN, Dr. fnuAssociate of LORCH, Wilhelm
022299
H. MAHLER, fnu 022299Probable UPHILLer
I. MUNUSORANDE, fnu 022299Spain (probable residence)Contact of FAI
J. PETERMANN, Herr fnu 022656Journalist with NWDR and "Die Welt am Sonntag"
FAGS NO.
3
Miss1047 5 3oo
5USE ',MOUS EDITION.liEn • CEs FORHS51 . 71. 51 .70 AND 51.79WHICH Alt OISOLU€
CLASSIFICAtION
SECRET
IONA
1047IA01
530USE PREVIOUS WITION*MACES 'GRINS51 .25. Sl .teA AND 31.79wNICN ARE 0E01E5E.
CLASSIFICATION
111111,,SECRETPAGE NO.
4CONTIWW
7 V
CONTINUATION OFDISPATCH
cussindows!FAO/SECRET
OISPAIMNSVAISMORDNO.
EGMA-58027
K. REISCHACH, Herr mu 022299Person with whom JUNG formerly associated
L. RIEGNER, Frau fnu 022299Possibly and alias for Frau RECHENHERG
M. RON/EN, Fri. mu 022377Connected with Duesseldorf firm concernedwith the Luise FUNK legal matter citedin reference.
N. SCHASCHEN, Herr fnu 022377See paragraph 5 below for possibleidentification
0. SCHOMER, Karl 022299
P. STERZLER, Herr fnu 022299. of Pfuendestiftungsverband
4. We have identified the individual listed in paragraph 3, Part II, F.of reference as
Salah * FILALI
who is described in intercept 022656 (attached) as an Algerian posing as aMoroccan for whom RECHENESTIO has done a great deal and who can be of help toWolfgang THOMAS (W. above) when the latter visits Casablanca in March 1962..PILAU was in Munich in November 1961 at which time he received a letter at theARABO-AVRIKA from
Yvette * PERRETVieux Marche 5Geneva, Switzerland
FERRET appears to be a business associate as well as mistress of PILAU.
5. For some time we have speculated that RECHENBERG may actually work for•LANGENDORF rather than OWINTERSISIN and Dienststelle RBEINHARDT. We had basedthis suspicion primarily on the lack of contaot between RECHIDSBERG and DSTRHEINHARDT reflected in the intercepts. All of the calls to Horst KERNER'soffice have been concerned with administrative and name trace matters. Theconversation concerning SCRASCRENould sup rt this theory if we identifySCHASCHEN as Joachin TSCHASCHEL L..1.cho we were told by OBROCK was inMunich at the end of January 19 and who fThlreotly under OLANGENDORF perOBROCK.
—.-
APPROVED BY: L....- I
to,•••■■■
ATTACHMENTS: HerewithIntercepts())
Distribution:—2 c/tE w 1 cy ea att h/w
2-COS/C} w 1 cy ea att h/w
ENCL3
CS COP(
',JAR i'‘1\1(.77 MOT10ESUWCE3 AND
L,EftiODS INVOLVED
OP* ', I.Y...M...GRAD
1 NC); 1;A.U1.0;0A IICALL1 NFIDENTI DECLASSIF
.. DOD DC: il.00.10 .
620/ 022292 022312
12-2 to 13-2
6724 - "DICK"
Targets
Var ar X 695 14-2 AUD lOoo 12-2 to1600 13-2
AKABO MIKA GESELLSCHAFT mbR.leichstr.
MUNCHEN 34 12 o2I
Transcript-Summarys rn „ not e,. Rei IJ 6"eiltaq)
LaJe
Karl '-n%etrtioRS-C-1"'T‘ k 53 s.16,4-
=REHBERG ruft die Druakerei SCHUBERT an und eagt, dare bei ihhen 196ogedruckt bar. herausgegeben worden set von einem Dr.;latax...12WISIM,"Der hoehere Befehl ale Bechtfertigungegrund is Voilkerrecht."RECBEIBERG sagt, or suche 2 Ausgaben von diesem Bach. Kann or diess bierbekommen? Man sagt ihm, er moege sich an Dr. FUBBILAHS persoenlioh /widen,sie koennten ihm bier nicht helfen. Oder an die Universitaetabibliothek.Er sagt jedooh, or moechte as kaufen. Die Adresee ,on den FDEUMAIN?moan 23, Karl-Theodor-Str. 72.
L. Men waehlt.'XECHENBEROI
MUM:TIME:
Ja? let dart 34120?Ja. ein.
Dock.RECUR:NEM. soh, ich babe Ste gar nicht erkannt.
Ja, lob babe Ihre Stimme gar nicht erkaint.Ich vereuchte, dee Amt an bekommen.
Und da babe ich mich awischengeschaltet.Ja, des iet ja eine Verwaschung, eozueaten.
Ja. lob babe nur eine Frage, Herr RECHENBERG.let unser kleiner Doktor schwa bei Ihnen go-'seen?
Ja di muss ich selber erst mal fragen, das glaube \Loh nicht.
Ja or moechte, wenn or nosh nieht .dort war,einem Brief ab i 1 Dhr bei NADLER abbolen.
let reoht. Und ich route Sie naemlich auch anrufen,.um nom etwae an sagen.
Ja?Vnd awar, dieser Kerl di, dieser - -
HEIL ja?Vein, kainer von Ihren Ramon, die flie mix de aufgeschriebenhaben, sonde= der heiest - Moment - so babe ioh ihn denn . -der . heiest - Homent . - SENTISETT/ (buchstabiert)
SENTINETTI.SENTINETTI mid let Kabinette -Chef des Isnonministere.
Dee iet-diese Saohe die Sie damale sit -
Jo da haben Sie mir die Stellenbesetaung gesohickt.Ja-gana riohtig.
Also dee ist alias nicht drauf. Sagen Sie, was ist denn.das wader, warum let bier der Kabinettechef nicht drauf7Wartan Sie mal. Doe war ja der Stand, mob von Februar 61.Ich dachte, Sie haetten Februar 62. T$14 'pages .
L-I
The following dells were monitored+
- - '
NFIDENTIAL
, . ...... .
L.)...:1..(ilt,LD .:' . I. :::•,. NIER,Li;
1
., NUT AUTON6TVZ.: .LtY L'4.CLASi,' • DOD DIR 5200.10'
VAhr.\ R ; N (.; N ;DTI C ESENSIIIVZ SOURCES AND
METHODS INVOLVED
6724 - "DICK" (12-2 to 13-2) I
RECBEKBEROs FRAUENSTIMME:
Also or heiest out jeden Fall SENTINETTI und ist.ale Kabinett-Chef dee Winisters beauftragt wit derUeberwaohung der radikalen Bewegungen. Das ist zuder Neldung von mowieeo.
Jet, ion swiss. Ich gibe es down weiter.Dankeechoen.
REGBENBENG ruft Frau FUHRMANN an und moechte Herrn FURMAN haben. Es Let Idie Mutter, die am Apparat let und R. sagt, or Solite gerne seine Dieerta-1tion haben und koenne sie in oeffentlichen Handel nicht bekommen. DieNutter bittet, abends ansurufen, wenn ihr Sohn zu House eel.
Li_ NEC/ICEBERG ruft seine Frau an und plaudert wit ihr. Bei ihr let keinePost tekommen, nur Or "Spiegel". Bei ihm 1st ouch keine gekommen, stelltman feet. Detteln sind ouch keine gekommen.
• .5_± Herr AUST rust an uad verlangt Aerrn RECNERBERG. it dies= pflegt er zu-naechet Koeversation und zagt damn, dass or gerne hauteNachmittag vorbei-kommen wuerde. RECHENBERG 1st es recht. Er fragt, ob or stems NGUAG babe.AUST. erwidert, des haette Cr daheim liegen, aber des waere'heute suchsohleoht, veil es dunkel eein sierde. Er wuerde an Nittwoch vorschlagen,veil or da Nachtdienst hobo und debar nachmittage eehon frki, odor aber amDonnerstag. RECHENBERG let Donnerstag lieber. ' Jana koennte man as betTageslicht seben, was vorteilhafter let. Also bie haute Neohmittag und
• Donnerstag.
-,C) 6 s REMMERS ruft FKLIKFURT/kaAn, sec sich eine Frau WINKLER meldot. Er fragt,
-SY ob aie ihu zurueckrufen koenne,'oder ob sr sich gleich wit ihr unterhalten''
'‘=if1.
r.
kann Sie kann zurueekrufen.UE,1 c. pi Ste t 0..(4 LLMASCC )
'c crt C ,L,J• 2#01 rg+ CI 4 +1 rrt. . VI41 Ci.C. ,4C!! .s - Ste t surueck. Die Sekretas n fragt, wer am Apparat iit und ale ant-
wortets "Deutscher Fach-Yerla , Frankfurt." RECHENBERG wird verbunden undhat eine Bitte an ihr n Chef, ob er ihr haute 2.5oo DA ant sein Kontoueberielken koenne. Natuerlich. Mao plaudert fain bischen.
RECBEIBERG ruft DUESSELDORF. Es meldet eich Frau TURK. Er wollte nurfragen, ob eie semen Brief bekommen hat und vie es ihr geht. Sic bejaht.Er sagt, or konnte es leider nicht echicken, or babe is Augenbliek eelbetversohiedene Sorgen und Bekuemmernieee. Er komme also dean assassinate Nocheund brings ea mit. (Geld) Und verde ashen, deals man irgendwie zuetuhlekomme. Er wird vielleicht am 2o. odor 21. kommen und 2 Tags bleiben, veilsr mindeatens 2 'rage brauohe. Si. fragt down, ob slot die andiron, dieGemer, nooh gar nicht gemeldst haetten. RECFfENRERG erwidert, die haetteninn Sohriftsatz gemaoht, dews ale FRANKFURT ale Gerichtestand vor-schlagen. Sis fragt, cb "sir" zum Gericht mueesten. Sie klingt beeorgt.RECHENBERG antwortet, nun nun, eret mal abwarten, eine haette Bich ge-meldet, die MIKA (7), jetzt warte man 0, was der andere nooh sage, unddew 'LEMUR hake er gesagt, or soil nooh oin bischan ruaeziehen. Bahr-scheinlich werde er von DUESSELDORF anschllemmd naoh BERLIN gehan,faehrt RECHEIBERG fort, wean der FLECHSRER nicht komme. Ian muesste malsehan, eatweder komme der FLECHSRER nach KOELN oder DUESSELDORF oder ercuesete nach BERLIN. Sie fragt, ob or es fuer out hielte, wean Sie malden anrufe. Er wuerdo es gar nicht fuer echlecht halten. Mal sehen, wenner dart let, dann eprioht can noohmale darueber. RECHERBERG will slobreohtzeitig nooh melden4r7e*por,4mrt;.
• t-V:4 5E. 7 7 ;-1
• page 2 of 5 pages.
.
, • • .■,,.:.,,,:,.._:,0;.,.1,Af I: ',;'.. .1"..tablide;t4OTAASSIr..5
1...
ii . /l1SE7) i'SIvE
' ..1:'sOW i''!:CESA
0 TI C EUTC;;MATiCALLN E.e.:L• . Dor) DIR S200.10 0 FIDENTIAL. NII CND 1
METHODS INVOLVE0
, 6724 - "DICK" (12-2 to 13-2) cont'cLs
RECHENBENG ruft Frau RIEONER?an und meldet slob sit Namen. Denn,nagt orsoherzend, bier gel dae Amtsgericht in KARLSTADT. Ste geht auf den Tonein und sagt, ihr Sohn eel krank. Sr meint, er babe einea Vorfuerhungs-befehl, ihr Sohn muesste unbedingt dabei sein. Ste sagt dann, or leigeim Sett nod komme erst in 8 Tugen wieder. - Es ist seine Frau,,mit dersioh RE:HEDBERG unterhaelt. - Er sagt, Matteln seien haute winder ge-kommen, aber keine Medea drin. Ds Helmut babe en' ouch welohe mitgegeben.Der Herr AUST sei dageweeen nod haette die Teppiohe geholt, en' sei sehrtraurlg gewesan. AO Donnerstag koennte en' winder wlohe zeigen, wenn derHana bin dahin gesund sei. Morgan komme der Doktor noohmals, nagtob er nicht nadh TOBLZ rautikomme. Er antwortet dame, dase en' morgenbier doob out diesen EICMEANN 'erten muesse nod am Donnerstag muesste en'diesen KRAUSS sehen. Man plaudert. Post let keine gekomman haute.
Sie fraO, ob ihm keiner viel Geld ueberwiesen babe, was en' Verneint.
lo BECHER= ruft eine Freundia an nod soherzt sit ihr. Am Sonatas treffeer . tie beetimmt, troeetet en', nod morgen frueh words en' sic wieder an-mien. Cute Hecht.
11 t RECRENBERG mutt Seine 'rau an. Der Hans bat kein Fieber mehr, eagt ate,jetzt will sic gleich nochmals zuk arzt ehen. Der Helmut kommt ouchpooh ane Telefon nod begruesst seine Mutti.
12n RECHENBERG ruft die Sueddeutsche Zeitung an nod verlangt lierra WolfgangTHOMAS. Er wird verbunden. =HEIBERG kommt an! die Paschingefeste aneprechen, die THOMAS organisiert uad sit grosses Bedauern an die Zeitenvon frucher gedaoht, so "win" much noch gerne zum leaching gegangen sind.arsCIENBERG haette ihnmal gems, in sebum Duero empfaagen, in SCHWINDdraussen. Sein Prospekt hat THOMAS erhalten, let aber zur Zeit sehr altArbeit ueberlaetet. Man will ire April/Mai nocbmals zusammen telefoniercn. •Dam fragt RECHENBERG, vie as eigyntlich alt Spanien eei, ob aie 4a grosee'
• Beziebungen haetten oder nicht .. THOMAS saint, eigentlich gar keine, nun' •dutch die Touropa, in der Zeitechrift "Die . schoene NECHEIBERO
.siese ja die sic machten. Diesel kriege er our sporadisch, beklagt siohMEGREMBERC. THOMAS Will der Saohe naohgehen, abet din Leitsobrift er-echeine null Mai in Jahr. RECNENBERG hat omen Mitarbeiter nod eine Mit-arbeite-in, die 4 Woohea mach Spanien fahren moechtea und die er Argend-vie gueastig anhaengen moeohte. Hun' dumb Touropa, do or keine direktenBeziehungen babe, meint THOMAS. RECHEMBERO sagt, en' muesete dean sal dieSpanier fragen. THOMAS fragt, ob doe Presseleute semen. Nein, meintR., aber man koennte ale als solche frisieren, nut THOMAS fuegt hinzu,dieverdenja sohon irgendetwas machen keennen. REMEMBER° will is Maibestimmt wieder anrufen, er will sal ueber Yordafrika rodeo. is Mere willuebrigeens SIOMAS nit der "Bremerhaven" sine Fahrt naoh Nordafrika machen,mach TARTER nod CASABLANCA. Gild dann nab en' PALMA zurueck. REOHEABEROsagt, der JUNG one BERLIN, der set tech Presse-Attaohse in RABAT. MEWLS
,kennt ihn gar nicht. Der war bed REIZCHACH mal, ergaenat RECHEMBERO.Er kann eventuell THOMAS in CASABLANCA"einen Empfang bereiten, en' coilnochmals sagen, wean en' abfaehrt.
. „Li. Herr GOETZE tufts a. RECHEIDERO fragt, ob or in MUNCHEN let. Hein, R.moeohte doch bitte sofort zUrueekrufen, do es bet ihm ant Geechaefts-koeten ghe, waehrend or privet Sei. Tel. GODESBERO 75615.
v.4 cl‘VinC-rRECONBERG ruft COME zurueck nod fraKt inn gleich, vie lenge en' dennnoch in Deutechland bleibe. GOETZE wollte an etch Sonnabend zurueck-fliegen, eventuell ,f, evera lapt 1.4enetag. Er koenne es am Telefon 811xnicht sagenVerkii,- eikbh. GitJahirakLmal wilder bier nod babe eine ....
'page 3 of pages.
NOT ALVMA i'.C.'1.3.Y DECLAST1D • '.. •1 \inNi...N.. 11N1 'C:7 -'0TICE.. , .i
.• . DOD r...t?. 52G0.10 NFIDENTIA • SE. ISIll niE SOS AND
\ METHODS INVOLVED
6724 "DICK" (12-2 to 13-2)
14 cont'd.; Menge Dings su erledigen - untqr "une" gesagt ouch vie/eIntrigen durobzumachen - . REOBENURG kann etch die echon voretellenbet diesem Saftladen, und fragt, ob er in FRANKFURT niciit wieder401. GOETZE erwidert, er wollte Bich gerne nit LORCH treffen, doohdieeer gesbe ihn keine Antwort. RECHENBERG will sich da g/eich hinterher heaven. GOETZE ergaenzt, geetern about babe em seine Sekretaerincebeten, well er wieder in STUTTGART Mar, or moechte ibn abands an- .rufen, er wollte gerne am Donnerstag in Dingo seta, or koennte auchmorgen - BLOMBERG unterbrioht, des gehe nioht, Freitag? Dam geht
bei GOETZE nicht. da komme der OO an ihm rauf, den koenne ornicht eitzen lessen. Freitag koanne i1ih LCROB nicht. Ach was, meintanammo, den werde er schwa bewegen. Wie let ea mit Sonntag?GOETZE 3empert, sum Zahnarst mueseer or, sun Augenaxst, und R.kommentiert, ob er denn nicht mob: der alto GOETZE eel, seit er.inAmerika eel. REMEMBER° will nit LOME telefonieren, vielleiohtgime ea am gontag. Wan koennte ihn ja much mit tern Wagon abholenlaseen. Am 13ienstag fliogt GOETZE von FRANKFURT meg. Er frigt, obREMEMBER° nook in aelben Job taetig sei, wee dieser bejaht..
RECHENBERG: GOETZE:
Und was Si. mix ia geschickt babes, iot'bloss irgend sine Firmennake?
Nein, dam let mine Gesellschaft, kenschenekind!?kin, ich meine, aber daa &adore machenSte donh auoh noch?
Ja ich mache allee, nicht.OK.
Ja.Da baette ich naemlich much mal eineFrage.
Ja. schen wir . doch Folgendes: ioh ruts Sie hauteAband . .nochmais an unt mache dee nit den LORCH klar.
Wie geht , e demleta:Ha, dankeeohoen, wir waren neulich in.Spanien zusammen.
E4 geht ihm gut?Jo, ea geht gut. Schoen. Also haute Abend um2o Ubr rufe ich "ie an.
111 Herr WEBER (?) ruft an und moechte gerne.eeinen Schwager Herrn REOMBERGwool:in. Dieser begrueset inn nit "Heinz" und sagt ihm, Use es garnicht die ULEI (?)-Druck, wie or inzwischen festgeetellt babe. Nichts,den sei emn anderer. Ea eel die Druokerei A. SCHMERTZ in der Cornelius-etrasse. Der Anrufer sagt, or babe nooh *twee, und sear haette er nittern Herrn STERZLER gesprochen von Pinendestiftungsverband, also dokoennte man eioh sehon vormerken laeeen. Wo denn? fragt REMENBERG. InBAIMMUNN. Der Schwager denkt, class RECHEDBERG lairs schreibt und Bezugnimmt out dee Ferngeepreach Cies Herrn Rechnungerates WEBER Tom Landes-kirchenret und um Aufnahme in die vormerkliste fuer Interessenten aneinem BaUparzelle des Pfruendegrundetueckee in BAIERARUNN bittet. Manunterhaelt slob umber dam GrUndstueok, wo MCHENBERG eines neben denseines Schwagere etch vormerken lessetilioechte. Die Sohreiben geht anden Evangelisoh-Lutherischen Pfruendestiftungeverband in MVENMEN.
16 : RUMMER° ruft seine Frau in TOEIZ an und grueeat ate von ihrem BruderHeinz, der wegen eviner Parzelle neben der seinen gesprochen babe. Manplaudert ueber versoheidene haeusliche Dinge.
r-;'L ';',ft pates'
DOW:IGRAD:D YEAR 1,4TERVK1NOT'AUTCA4ATICALL Y DECLASSIFIE
• DOD DIR 5200.10 ONFIDENTIATTY OT
sEllsolvE SOURCES ANDMEMODS INVOLVE
6724 "DICK" (12-2 to 13-2) cont,(1.1
1.1._4. Pratt WIATIER vom Deutschen Fachverlag ruft an und moechte Rerrn RECHEN-BERG aprechen. Sic geht gleich mit don Chef eesen und hat nicht vielZeit, sagt sie ihm. Er wollte ihren Chef auch opt schen, dean or wollteBich mit GOETZE bei ihnen treffen am Freitag. Er verhandelt mit der
• Secretaerin, die ihn mit den Chef verbinden moeoh.e, der gerade emnTelefonat mit Herrn Dr. LEHMANN habe. 'die ruft noohmals surueok undverbindot damn mit aerrn LORCH. Dieaer entschuldigt sich, veil or solenge nicht angerufen babe, aber dee babe inswisohen lusmasee ange-nommen, also wean alias vorbel sei, verde elm Riesen-Wsandal veroeffent.Licht warden. Nein, eagt RECRENBERG und fragt LORCA nach doe Geld. Dieersten 2oo.000 DM aoheinen verloren an sein, antwortet dieser, gesternbabe or aber gerada nook 96.000 DM abfangen koennen. Seine Frau sei
• dabei, amen erhablichen Toil three Vermoegene zu verlieren. RECIMUNBERG• lacht und meiat, das eel dock gene gut. So gut sei on auch wieder nicht,
sagt LORCH. Han muesete es neu investieren, meint FaliENBERG, eineTextilfabtik in Spanien aufmachen. LORCH meant, dies ersten 2oo.000scion fuer seine Frau noch nicht schlimm, die koennte sie nachher vonder Steuer absiehen, die bezahle also prakticoh dee Finansamt. Laueagt dean, daes or haute die Frau von FORMER, Fri. WINKLER, und HerrnKRUM mu Gast babe. RECHENBMG bedauert, dase er nicht dahei vein kann,or babe elm elite Hafer?lookensuppe gegessen. Man sprioht noch aim pearpereeen/iabe Worte und dana geht ea vie folgt victors
f----4
RECHENBERG: LURCH:
Ich glaube, unser eel= geohrter Herr STRAToSi!der wird ja gam Dauber geschlachtet, nicht? .
iIch glaube nicht, deee eie ihn echlachten lessen.Koh kleube, die Amerikacer warden ihn noch stuetzen,die le.seen inn nicht fallen.
Die Amerikener haten gar keinen wesentliohenEinfluse darauf.
Bs.?Ach woher dean. Meinen Si., die Amerikanerhaben EinflUee ant AUGSTEIN?
Das nicht'. Aber ioh mein, -- odor auf die Oeffentliche Meinung?
Ja nu Gott- Verteidigungsminister bleibt or. Aber diegroseen ehrge,lzigen Plaene, nicht.
Was heleet denn oeffentliche Meinung hier.Dee let doch vergessen.
Nein nein, Des babe Jab - ioh babe mich°hen lenge nit Karl scamus unterhalten..
Bei den VorbildernfNein nein. Sagen Sis, GOETZE ist bier in
Lands?Ja, am R ienstag fliegt or wieder mach Amerika..
Kann Joh* seine Privatnummer haben?Ja, ich babe sic, or hat mich eben bier angerufen.
Tab treffe mich mit ihm am Ends der Woche isFRANKFURT. loh lease ihn mach FRANKFURTholea.
lob wuerde ihnnaeMlich anachiieeeend snob gerne haben.Mensch, da tun ale air wisdom maul einen
• GefallenI Well der mioh sonst hie Kitternaoht-.helatechern wuerde. Wir ashen Freitag Abend
• vor in FRANKFURT bei air. ded'eret reds iohmal 2 Stunden nit ihm, und damn kommenvielleicht damn und wir verhindern noch inletzten Augenblick - der will mioh r.m irgend-wolohes Geld natuerlich erpreeeen.
rt trPtrY."4:1, L
Ahzi.
DOVVNGRAD:D•A‘ 1Z athAr.•cliEROMINS44
...ONFIDENTlir1 vARNI'NG N•NO1 AUTOMATiCALLY .DECLASSIFIE 'OTICE.. • Doc, CAR 5200 10 L. SENSITIVE COURCES AND
• — --.-- — ----_— METHODS INVOLVED
6724 "DICK" (12-2 to 13-2)
17 oont/d.:
RECHENBEi4, LORCH:
Ja and Sic koennen dann vereohwinden undwir beide bleiben dann da.
Die beide bleiben dann da. Cad Frl.WINKLERusbórnimmt die Bewirtung.
• LORCH wird RECHENBERE dean noohBesoheid geben, wean or kommen soil, damit ornicht sit GOETZE za lenge alleine .ist. BROMBERG meint, naeohste Noche fabre mandean neck BERLIN. LOH= kommentiert, ja, wean die Russen su sale:mei anfangen,gerade duroh die Linien darch.
18 s Sabine HARTENSTEIN ruft eine Erika an, die etch mit.der lummer14777 (?)melnet und fragt wegen des ueuen Urlaub fuer 1962. Sabine will beizeitenomen Antrag stollen and Erika meint, dna gehe erst ab 1. April..
Raennerstimme ruft bier an:
MURES: • REMEHERG:
RECHENBERG.Jo, Ouseegottr
gruesegott.Sagen Ste bitte, dieser Herr 11.1 (9), woher kommtda die Information?' .
Von air. Also eigentlioh dein Leber:Aleut, denich da nachkontrolliert babe. c>1.1 0/
Aber nicht diese Verecbuldung and diese - .1..c.S.-c --L._- die tat wieder von 7 von DIMANOrr oderSEDUM' odor ach nee, die ist von LUAU.Die VerechUldungsgeschichte tot von.AXKLNE.
Ach ja, wenn or soviele Sohulden boi SKORZENIhat, finde ich das eigentlich anerkennenswert.,
Jo, ja.Nioht.
Jo, ja. Cad die - die - da nennen Die BERNHARD,wer ist BERNHARD?
AXMANII. •
DerKonsul BERNHARD tat der Mann, den derFRANCO den Slog der Revolution verdinkt. Der1st bet Beginn der Revolution naoh BERLINgeflogsn zu GOERING uad hat loo Jun odor 5obeeorgt can Transport der Maurs von Nordafrik10nach SALAMANCA glaube Joh oder jedenfalls aufsFestland and mit deren hilfe huben die denereten Sieg errungen. Und BERNHARD aar.bie1945 der grooms Mann, let dann Konsal geworden,hat ne grcese Ceeellechaft die HISMA (?) unenaohher :Loch die ROUX (?) fuer das den ganzenSpaniaoh-Deutsoban Handelamonopol gehabt. (9nicht ganz veretaendlich)11WRiesengelderverdient and nach den Kriege hat or dean ver-loren in der Filmindustrie und tat glaube lobAnfang 5o naoh Argentinian.
Also BERNHARD lot an Bich sin ein -
page 6 of pages.
.7
..
4 .II,............._-. - . . . ... .ink. ....---. .
NO( AUTOMATICALL Y -i:JECLAS. ..c NFIDENTi,vmt„.s..,,,...7 NI (.'ff i C E . :
• DJwi.t.,gA011).t.; A,.;: ,...:f 11NtakiALS; '
. itillow SEK:..1PIVE SOURCFS AND
.6724 "DICKY' (12-2 to 13-2)
19 cont'd.e , RECHENBERGI
Was macht dann der DIMANOFF nooh? Was der nochmachti
DC)0 DR 52C0.10 METHODS INVOLVED
.,Ja?Import-Export. Der hat so eine - bier - sinefirma, die in HAMBURG und.in DUESSELDORF -eine ..; Atlas-Transporte -
hat er noch?Hato er nooh. Die Jet in HAMBURG und in
.: DUESSELDORF und er hat jetzt &Aube ich amenneOen Satins, nachdem eein Sohn sioh ale Ina-
.., faehig erwieeen hat, lsitet der in HAMBURG die. Gaschaefte und die Transportfirma.soll also$ • ' '••, gaps gut gehen.-Ausserdem hat der siemlich vial,
Geld der DIMANOFF da - der alte Gnuner. -,-,.1.. Ja. .. besonders interesaant odor?
Ioh weiss'es nicht. Der jet schon Mitt. bo,
Ialso or eelber nicht, und ist an sioh nur an
i Geschaeftma interessiert. Also Bonet kann an ., eben der bulgerisehe - der, der die Gelder der
' 1Koenigin verweltet, nicht, der war jetzt such :.zu Or Roohzeit in WERE (?), wo eich also:.. dieser ganze Amuesierpoebel gefunden hat, sin-
i schlieeslich Herrn Dr. SCHACHT, aber count - •ich mine in,Spanien ja, bat or seine guten
• Beziebungen, nicht, aber idh glaubi nicht, dasser irgendwelche politischen Interessen hat und .
1 .... dass sus ihmviel politische InformationenA herauambolen egad.f . , Nein. • ::-::- Also mien Deliver hater in eeinem Johan nooh (I.,. • nie betrógen und zU air 1st er inmer sehr
-Treundlich und entgegenkommend gewesen. Aller-,• dingo babe Loh such ncch nie. greeseere.-.Summen
1 von ihe verlangt. lob meine, zur EinfuhrUeglet er gut, aber um selbst Informationen zu
; geben, dee kann or nicht. Da ist er nicht in- .teressiert, und zu sat, und zu - as.
Ma.Wollen Sie . etwa einen . von meinen Freunden
2 engagieren da?, Nein nein, lieber nicht. - !Ls
Mesa Sekretaerin von ihnen jet gang into-, reagent, aber lob bin air nicht gins klar ob
die nun . voellig htsterisch iat oder - nicht -'na ja, was kann . da schen rauskommen dabei wennman nicht amen vernuenftigen Mann da nten
,A bat, der eelber all.. aufbaut. Der kann slob5 natuorlioh nor auf bestehende Verbindungen , •
, stuetzen. Aber.ioh melee such nicht, wen manda - Joh suche und suohe Loner - also dieeerFAT der tat natuerlich such schon alt umd ab-•getaokelt..Seine eintige Verbindung ist ebegdie sum MUMMER (?). Aber da weiss manja such nicht in Spanien sic welt die haelt..
Ja eben. Na, sir warden use damit welter nichtbefaieen, wir,wollen 'wet -
- arbeiten Sie site Akten auf oder ?Nein, so alt Bind die nicht. So alt id as nicht.
(leoht) Na gut. Ich eollte an slob gelegent -itch wieder rautkommen, aber
ja wens Si. kommen, vielleioht geht es morgen?Ja.
inge Prio"rtirifP4cee .
DCO/NCAA0.1412arzArtsfiRr')S;NLV AAMEW:ATR:ALEY DECLAS:lheD ONFIDENTIDIR 5200.10
6724 "DXCK" (124 too . 13-2) s•
r"Ve".:NN,(5 NOTICEL SENSI■h:: 1..;.:A."'.CES AND
'MODS I. -,/01.VED
19 oalst!cl.t
RECHENBRROs
- Morgen deohmitteeNur epaet, veil igh hier einen bestellt babefuer den fruehen °achmittag. &b 5 oder wafer
dad wie iet es uebermorgen Vormittag?
Gut, dann ruerde Joh also so um i 3 Uhr morgeakommen und bring, die Abrechnungen eelber mit..
Gut. Behr echoes*
2o s RP-MOBERG ruft die "Neu* Apotheke ENDING" an und eagt antwortenderRaenneretimme, duet or ibm just babes wollte. Er /motto dais haute frukhbeeorgt, in der 28. Reihe die Kerte 44 und 46 und die Heide bekomme dieLarten morgen. Man klagt nooh ueber die teuren Kartan.
21 s REGREW:IBM meldet sin Geepreech nach LAUKAANE an, Tel. 288o45 Voran-aeldumg fuar Rerrn GEROUD. Be heiset jedoch, daes der derr nicht =-wetland Bei, or verde eret haute Abend surueokkommen. RSCRENBERG willdae gespraech Die morgen frCch um 9 Uhr sumseckgestellt babes.
page 8 of 8 pak;se.
Ent - -cONFI
Fprr ,1;5
CS COPY
r-
41.C::+1AT:C.Jo..:.YDECLASSIFIEDDOD D/R 5200.10 ONFIDENt11;_METHOD3 i:;VOLVED
I . ,',"".r:CcS ANDUT
NOTICENOT
&.•1
620/ 022377
022391
-2 to 15-2 Var Tar it 695 15-2 AUD 1600 13-2 too9oo 15-2
6724 "DICK"
T a r g. t z AIABO APRIKA GESELLSCHAFT ma.Bsiobstr. 8NUENCREN 34 12 o2
Transcript-** ****** ***** www*The following lie were recorded:
RECREEBER ruft eine Firma an (Name unverstaendlich) und meldet sioh sitRECHEIBER TOELZ. Er werlangt eta Fri. RONNE& (?). Dieser sagt or,er rufe an • der Snob* FUNK 35/218. Es sei vereinlart %forties, lass orhinkomme, a . id ihr Chef ens dem Urlaub zurueok'sei, was Nitta Februar
der Fall nein ollte. Fri. ROSNEN sagt, sic hectie somangan gar keinenChef mad sues e such nicht, mann sic canon bekaemen. RECHENBERG will die•Saahe nicht la or hinauszieben, weil er am 1. die Rate hat zahlen lessenmad am 1. April easte or einen riesigen Betragbezablen von 2.5oo MN,den er guns gern heruntergedrueokt hatte. Einspruch babe or eingelegt.Und naeohate Woo wollte er =41 DUESSELDORF kommen. Sie bat niohte da-gegen, sagt pie, e. coil nut kommen, damit can :rich usbor den Stand derDings unterhalten • e. RECHENBERC ist am llittwooh in DUESSELDORF undwird sie tort anrufe nod einen Termin vereinbaren.
2 Fri. WIDNIER tuft an. 11t as wirklich wabr nit Freitag? frag.t pie RECHES-BERG. Er scherst, ob er klich sun Notar gehen roll. Sic konnte flinchnichts nit GOETZE verein en, da er erst abends zu erreichen tat. AberR. will au! jeden Fall koiipn. Die beiden duzen :doh mad tun sehr intim.
1_2.Fri. WINKLER ruft nochmele añ um RECEEKBERG mitzuteilen, dare sie mitDr. GOETZE Vereinbart hat, da or am Preitagliittag mach FRANKFURT komme.An Abend wolle or winder zurue ahren.
Naennerstimme tuft an (wird von Fr netinme verbunden) nod fra6t -"dECHEN-BERG, der inn offenbar an Or Stimm erkennt, ob as inn jetzt passe. Janatuerlioh. Der Anrufer wird gegen 8 konnen, er Jest eben sit einemHerrn in Bundesbahnhotel zusammen. Bis nachher.
,L Herr RODEL ruft an. Guten Abend.
RODELI RECHANBERG:
Ink hgbe Sic schon zu Rause gesucht, aber ioh hoere,lkSic sind in MUNCHEN.
Sind 'le zu Hatlee,''' de ?Ich war haute Norgen in MUNCHEN, aber es tatsir nicht ausgegangen.
Oh, echade.Sagan Si., as let denn des in BADRID?
Jo ha ha hmHat'der geaagt, ich soil runterkommen?
6r1r.r:!5;.".rfripeage Angeo.
Mein nein, nioht Sic Bonen
7--
\rSiterkommen
CS WYENCL.- 2,- - g 6-.4>"9 - 2-- 7
.. . _. ...... .... 0111
NOT AUTOMAt.C..-:.:.Y DCCI&S$11-;:nDOD DIP 5300.10
-4
----
I . , A
ONF1DENTI t‘-761.1cE".
It SENSIIIVL ::-..:;:nCE:::: AND
ME t1-4CD3 1;:VOLVED
6724 "DICK" (15-2 to 15-2) s
5 cont'd.: RECUR:BERG:
Ah, ja ja, dee jet alien Quateoh.Ja?
Allen Quateoh. Ja, die Bedenken von ihm diekenne ich. Er hat air naemlioh gallon wieder jemandauf den Hale gebetzt. ioh eollte runterkOmmen inZBaammenbang nit einer anderen Gesohiohte, dash t er Ihnen nicht -
.... Joh sollte Ihnen nur aueriohten &tweein Zusammenhang mit SCHASCHEN (?).
6. '1,
t.se.\.,a.crl N'T
WeristdennOBERDORIP?(OBERNDORF7)
Ja Tan jet nit den?
let nit ihn was?
Wirklioh kraal.
- nein davon hat er mir niohte erzashlt, damwar allerdings in Januar.
Unser Freund da, der Eberhard.
Ja der wollte irgend etwas von air.
Nein gar nioht, der int krank.
Ja ja, er bat Grippe. Er bat Fieber oder was.Ja. Ioh bin schon erschrocken. Ich babe gedaoht,da ist was.
Nein nein, Fieber, richtig Fieber.Wo eind Si. damn jetzt?
loh bin su Rause. lob bin jenseits der Grenze inKIEFERSFSIMEN, ich babe Ihret Gattin sohon die Hummerhinterlaeeen, wo ich - frueh morgens telefoniereinner moistens immer diesseits der Grenzen dam gehtschneller.
Ja, wenn Si. das naechste Mal das sind koen-!nen Si. mal vorbeikommen in MACHO?
lob fahre oft duroh, aber meietens vu unmoeglichen .Naohtzeiten, ich babe pi jetzt Ihre Rummer, ieh rufeSie an.
Pa. Dan weer fen. Gut. Jagoll. Alles Gutel
6 : RECHENBERG ruft Dr. GOETZE an und sagt ihm, er babe gehoert, GOETZE eelFreitag in FRANKFURT. "Kbennen wir uns gegen 7 Uhr abands treffen?“ Binbischen spaet, meint Dr. GOETZE, er hofft, dase LORCH ibn moh wmraeck-fahren wird. Den babe er sink nooh nit einem Herrnauf den Flughafen ver-abredet, der komme nur'seinetwagen sum Flughafen von unten rauf-und voiledean wieder zurueckfliegen. ?or 1 Ubr koenne er aber aioht weg, eagtRECHEBBERG darauf, veil er um 11 Ubr jemand auf den Flughafen bestelltbabe. Man lament den Freiteg Abend offen, und sich eventuell am Montag inBONN treffen. Man wird siob ueber Fri. WINKLER vetetaendigen. Und GOETZEmoechte bitte nicht in TOELZ anrufen, soil seine 'nu nicht wises, so ersei. GOETZE soll ihn nur in HUMUS anruten.
Li Frau RECIEUBERG ruft bier an. It Hans allein? Nein, Barr EICHMANE jet ebenbei ihm. Sió wollte ihm nur sagen, dee p eben der Herr RUDEL (oder RODEL)angerufen babe. Er sagt, der babe bet ibis bier such angerufen. boast nicbteWiohtigee.
8 : Die Anmeldung mach LAUSANNE kommt. Herr GENOUD lit am Apparat. Die Sekre-teerin Frau HARTENSTEIS bedauert, Herr RECHEMBERG ist momentan nicht mueprechen. Kann er spaeter noohmals anrufen7 Si. laesst eich jedooh herbei,F.ECHENBERO zu etoeren. Diener kommt eohlieselioh an den Apparat. RECHENBERGfragt GEBOUD, wean er naoh PARIS fahre..joraussichtlich morged frueh. Und
• • T.;
page 2 of pages.
Lit for Stoff 'whoa -
Wo schicken Sie e e air?
Mach PARIS, ist gut.
Join nein nein'.
Ja.
is, gut gut.
Nichts. Sic fliegt melt irgendwo.Wo war die doom?
NJ:goads. Si. war our irgendwie ich glaube nit donReohtcanwalt von den -
- .-. --.----- . I
NO AUTCW:j iC AL L S' DECLASSIFIca 'ONFIDErf1 ,•• -.'s.1. ..i ..:: N l ancExvic, ,. *14 _ ..... I 4
• ' DOO DIR 520010 I-SENSIOVi
— _ METHODS IN4CINED
6724 "DICK" (13-2 to 15-2) t
8 coat e d.' vie lenge will GEN= dort bleiben? rage. Wird REGREW/ERGsuch kommen? Offisiell ja antwortet dicier, in Wirkliohkeit komme ornicht. MOD verateht. RiCHENBERG will ihm nach PARIS einan Beriohtaohreiben, worn or allee finde. Es Bei eine loeglichkeit bier, nooh'Alma vu veroeffentliohen, or werde ihm thee schreiben.,
CENODDI RECHENBERG1
Iat dam sohon fertig?Ja, Lot fertig. Die haben aufgehoart, umd
• 2 : land Sic fro)', dasa Sic da nicht Wingerverhandelt haben. 'ie babes gar niohteroe gebracht.
Join. Dnd diese neue SacheJa, ea gibt sin Interecco, :and ich schickeIhnen dee mit.
- ja, tot fertig. In.
Each Feria.
Aber nichte waiter maohen, ja.
Out. Dna idh . fahre darn am Montag bin Johbet SERVATIDS und spi:.;ahe nit ihm.
Und eohreibe Ihnen allee mach PARIS, ja.Eventuell telefonieran wir mach PARIS.
Dhd was jet dean nit for braunen Soh:teeter? •Cr.Tc1,11)A.Aro.. cuot .
-Mbm mhm- von ihrem Liebling di. Si. sagt niohts undjob trap au:1h nichts. Au! jeden Fall nicht machCAIRO.
Nicht nigh CAIRO. Abs. Idh rufe Sip damn InPARIS und sohreibe Ihnen alles mach PARIS.
Schoen. Gut. Alice Cute. Nichte meuee ens England?Nein.
tat .... nicht gekommen? Haben Si. ( pie) mein= Brief?Ja. Aber : wir koennen ja gar niolits maohen,donn die haben ja nur dee gedrunkt, denarsten und den letzten de., nioht.
Wir koennen gar niohte aagen, nicht,Ja. Aber jetzt haben sie angenommen, ioh -
- ja ja ja. oh schreibe Lhasa allee machPARIS. Schad'. Wiederhoeren
Ala in.
.2_1 Nachnerztimme ruft an und fragt die Sekretaerin, die doh nit Arabo-Afrika-gGesellSchaft gemeldet hat, oh bier Herr RECHENBERC vu erreichan Bei. Si.sohaut nach, oh er schOn zurueokgekommen lit und aigt dem . Anrafer, den aienit "Herr Dr. JOSLER (?)" anredet, er Bei holder nioht zurueckgokommen undfragt, ob RECHENBERG sich spaeter telefoniach nit ihm in Verbindung aetzenkoennte. Der Anrufer hat jedoch bereita aufgelegt.
: Frau RECHERBERC ruft en tnd beepricht einige haeualiChe Dingo nit ihrem•116/111. r
11).Ppuge 3 of _pages.
• • I>
Nol DECLASSIFiL,)
- DOD DIR 520010 ONFIDENTNOTICE
SHV t.:01ACES AND
VrICOS I Ii.LVED
1
6724 'war (13-2 to 15-2) cont/d.:
11 s Frau Sabine HARTENSTEIN ruft wieder ihre Freundin Erika an, die Bich nitder • Nummer 14 Tr meldet und plaudert kurz sit ihr.
12 s BROMBERG ruft einen Herrn HECKERT (?) an und fragt, ob es ihm viol sus-machs, wenn or haute Abend absage, or muesee naemlich wag. Nein gar niohtsNielleiCht naeolute Woche? ROMBERG will zuvor noah anrufen. Das Ge-sprees& geht damn wie folgt weiters
BECHINMERGs BROM odor so sehnlichs Wagon der Dings, wegen der BUCHDORF da, de,babe Loh Jetzt eine leise Andeutung gekriegt,.we Man sie eventuell erfragen koennte.
Ja?Die Let - ich Maine ea im Moment nich aus-'wendig - aber die lot sine Rrankenschwesterin einem IUJIBURGER Krankenbaus geweeen.
". lot sic niehtverheirater?Dais weds. Ichnicht, Jedinfalle bsisat ateOlga, nicht . Gertrudvund -vermutlich let sicmieht mehr dart, aber sic war dort and manbans as vermutlich dort erfmagen. Ichvie dam trunk:animus heisst und man koenntedart mal,binschreiben.
Das let ja•sehr echoen. Also Leh melds Lich nas:abateWocbs wenn Joh do bin.
2.1_, Herr Dr. MBINWMIruft an und moscbte Herrn RECIU433B0 sprechen. Er hatvorbin schon angerufen und dam Gespraech Let zusamnengebrochen. (sieheNr. 9) Fran HARTENSTEIN fragt mach saner Telefonnummer, dealt R. zurueck.res. Docks dieser jet bei einer Beaprecbung and nicht mu erreiohen. Wennor fret 1st, will or noohmala anrifen. Dr. MAKE mutt jetzt sumHAMBURG.
Dr. MUM ruft wieder an. RROMBERG Lot loiter nocil nicht zurueokge--kommen. Dor Anrufer lastest edam Cruse ausr1chten und will morgen vor-nittag wiederenrufen. Andernfal/e moechte RECBSITBURG ihn anurufeal •liatilDRG 347255.
RECHENBERG ruft BAABUERG, Rechteanwae/te ITL & 2/E55ER.' Guten Aaend.RA. MIKE let loiter nicht an baben, or ist in FRANKFURT. BECHENBEHG'laesst auarichten wean ihn Apure morgen bahen wolle, so moechter eninn bitte in TOELi 431 anrufen.
page 4 of 4 Mos*.
SCAPZI-2
eik`ci Haiv,ks.,ure4 -Itshtop.iiS4r.Y.4.\ t4-17. S
Ns e. kk.; ft)) E e -t.,000,0:,;rkeNkamv
ti:‘,1 5-6 1 4 SO
.1
CZ (I_. ENCL.- E- s4-t /9 - •'..5— (96 2-2
DCA■iGRAD;.D M .7: NILS;"• NOT AUTOMATIC,T.I.LY
UOD Ii 52C0.101rIe"TTir "s --ONFIDEN !Q01:cE
L,'1,1 1%. . NCES AUDIME;
_:VLD
62 Cl 022 6 5 0 2 2-6-8
15-2 to2o-2 Var Var M 695 2o-2 ADD o9oo 15-2 to0800 2o-2
6724 - "DICK"
Target: AHABO ORM GESELLSCHAFT mbH.Beichstr. 8!MECHEM 34 12 o2
Transcript-Summary:
The following calls were recorded:
df1: dr. PICKER ruft an und moechte Herrn RECHENBERG sprechen, der aber hautenicht 1.9 Buero lot. Dr. PICKER moeohte wiesen, wie es •igentlioh Bermn
liNEleht. Sic wollten etch nochmals zussammensetzen, dooh da la= DamNCOD-geschrieben, dass or etch bet einem Verkehreunfall verletzt
haette. Fri. HARTENSTEIN eagt, es gehe thin besser, ob or etch nicht direkt' an GEN= wenden colic. Nein, Dr. PICKER ist es lieber, wenn se ueber Bermn
RECHENBERC geht. Der sei ja such viel unterwegs und mueeste ja such :Alitheben. Dr. PICKERT bittet um Rueokruf: 878303. (871303).
•2 t RECHENBERC ruft an und fragt die Sekretaerin, ate es geht. Sic herichtet ihmvon dem Anruf dee Dr. PICKER. Er eagt ihr, sic soil doch sin Montag Vrlaub .machen, or vertrete sie demo. Er babe fuer Montag omen Haufen Besuoh undbrauche sic nicht. Ob sic das melden unease? Jo, eie will ihren Drlauhetagmaiden.
Li Helmut ruft von bier aus RECHENBERG an, nachdem ate nichts von Bich hoerenliessen. RECHENBERG sagt, darns heute Naoht die Oma gestorben sei. Der aeinzhaette heute Vormittag anrufen, die Beerdigung sei as Monts g in MUENCHEN.
. jj. Fri. HArtenetein ruft die Zugauskunft an und moechte wiesen, wenn heute derInterzonenzug sue BERLIN angekommen lot. Man sagt ibis, er sei sit einerStunde Verspeetung um 8.0 Uhr angekommen.
5_1 HARTENSTEIN ruft an und unterhaelt :doh bier sit seiner Frau, die ibis er-saehlt, sic babe cohort die Bundesbahn angeruf en. Ansoheinend Schneeverwehun-gen. Er sagt, dens er sioh sit des Sohlafwagenschaffner gestritten babe.Man unterhaelt eioh ueber pereoenliohe 'inge.
1
6, Fri. HARTENSTEIN telefoniert mit des Arbeitsamt wegen des Urlaubee vonFrau STECATTELLER, der Putzfrau.
RECHENBERC rat an und eagt der Sekretaerin, dam: er letzte WocheisinenVermerk gemacht haette, daes der BundeswirteohafteministerlaWinDUESSELDORF bei einer Finanzgeselleohaft beteiligt waere. Er moeohte gerneden Namen der Finanzgesellschaft wissen, den sic haute Naohmittag durch-geben moechte. Oder beseer, sic soil versuohen, bier is Flughafen-Reetauranden Dr. KRADSS'Zu erreichen und dieeem den Namen der Finanzgesellsohaftdurchgeben. Nlcbto welter. Er fragt, ob Bonet noch etwas los set, was eieverneint. Er will sit apaeter noohmals anrufen.
ENCL.- - srea 2. 7
pkg.'. of pages.
,„ OPY
AF 12 VF,AR cR.VNO Alilt.: ,:..iA7rCALLY DECI.ASSIF
DO: DIR 5200.10 MENTAL tt,,,-kR.I\IING- NOTICESENSITIVE `..':.;UI;CES AND
METHODS INVCILVED
6724 "DICK" (15-2 to 2o-2) cont'd.;
Li 'Sabine RARTENSTEIN raft ihre Freuadin Erika in Buero an gegen des Formularea.fuer ihren Urlaub. Dann fragt sic nach der Finanzierungsgeuellechaft, woRECHENBERG einen kurzen Vermerk ruebergegeben haette, dass Entwickluagamini...titer SCHEEL an einer Gesellschaft beteiligt eel. REGROUND haette es selbstgeacbrieben, die haette es nicht geuehen und jetzt braeuchte or dringendden Semen nor Geuellschaft. Erika sieht schlieeeliob nisch und gibt durohsInterfinanz, DUESSELDORF, Kapellstrasse.
Li Frau &BURSTEIN rat das Flughafen-Restaurant an und verlangt einemAraaiga. Es gelingt ihr schlieselioh, den kern an den Apparat zukriegen und die gibt ihm dieee Adresse duroh. KRAUS hat noch eine BitterSi. moechte doch fuer ibn inialLanxufen und fragen, ob seine Frau ohneTnfaU zu Rause angekommen Lot wegen Or kritischen Situation, die gewesaneel. Telefonnummers f 2 26. Und oh ale den Autoachluessel gehabt babe.In diner halben Stunne w 11 err KRAUSS rueckfragen.
lo t Frau BARTENSTEIN bestellt des C eepraech nach WIEN. Van will surueckrufan.Kurze Zeit spaeter reklamiert ale den Anruf, wird aber vertroeetet.
11 $ Herr KRaUSS raft zurueck. Sie kann ihm aber nooh nichts melden.
12* Doe Geepraech kommt. Sic Lot leider nit aer Strassenreinigung verbunden.Sits meldet nochmale die richtige Summer. MOW Gespraech kammt. Frau IRRApSalet am Appoint und Frau RARTENSTEIN ale Sekretaerin von Herrn RECHERBERG
erkandigt eich, ob Frau KRAUSS gut ankekommen let und ob sie die Auto- ischluessel babe. Ja. Ihr Mann sei'auf dem Flughafen und fliege gleichwelter.
1.3_1 RECHENBERG raft an und fragt Frau HARTENSTEIN, ob alias geklappt babe undob Hie KRAUSSENS Frau erreicht babe. Sit bejaht. RECHENBERG let auf daisBahnhof jetzt unit ale moechte doch KRAUSS noohmals auf dem FlughafenBeecheid sagen.
14 t Frau HARTENSTEIN ruft nochmals den Flughafes und berichtet Dr. KRAUSS,: datesallea gut ging unit seine Frau sohoen grueeeed lease. V ielen Dank.
16 1 tin Baufen Privatgespraeche betreffend die Ueberfuehrung mad BeerdigungOr Zs-main:UR aus ANSBACH naoh MUENCHES, Or Schwiegermutter vonRECHENBERG.
RECHERBEBO meldat LAUSANNE 288 o43 Herrn GERM 'ores'. Er reklamiert undbekommt endlioh die Terbindung. - Per Anfang des Gespraeohes geht verlorea. -GENOUD sagt dass or fliege, soil or haute Nachmittag noch in GENF au tunbabe mad morgen komme or wieder zurueck. Wenn und co trefen wir una? fragt
or RECHENBERG. Dieser lacht. GENOUD wundert etch, dass nooh kein Geld gekam-men jet. RECHENBERG eagt, ihm haetten die gesolarieben, date Bib alien °cheek
echicken wuerden. dasselben haben die GENOUD auch mitgeteilt. Die Englaenderseien ja Schweinekerle, kommentiert RECHENBERG. Und faehrt fort, class erihnen (oder GEBOUW naoh FRANIFURT einen Brief geschickt babe - er eel jetztin ifUENCREN - den Rest von den zurueck. Und am Bittwoch o:Asr Donnerstagmuesse or ja bei den August de yorbei,. am 4iesen in Marach ru setzen
ALL Dr. PICKER ruft an. Vie klappt es nun nit Lierrn RECHENBERG? Dieser letwega mad kommt vor Montag nicht vieder zurueok. Das ist ein Jammer!Dr. PICKER will an Dienetag vormittag wieder anrufen.
page 2 of_ paces.
ONFIDENT ::,-..;...CES ANDMETHODS 1:.'VOLVED
4,7' ' '''Fags. 3" of 'L Pages.
12 .Y.:...r4TEP[NOT AUT0L1ÁfiCA.LCY 0L'CLASS11,-
000 DM 5200.10
6724 "DICK" (15-2 to 2o-2)
17 oont'd.1 damn sonst Bei es moeglich, dass die Berufung sehr echnellkomme und der muesse ja vorher nochmals zurytok. Dnd man muesste Jairgend etwas dazu haben. GESODD jot damn also wieder . in GENF. Oh ornaoh IMENCEEN odor mach FRANKFURT will weies or :loch nicht. RECREMBERGwill an Donnereatag schliesslich in KOELN sein und GENOUD kommt viol-leioht mit den Naohtzug, damit man die Lento zusammen sieht. R. fragt,ob GEHOUD den LAB2 nooh herunterhandeln voile am! 25. Vielleioht, antwortet CREDO und REGHEMBERG ergaenst, man muesste ihm endlioh zeal wasgeben, laenger wie diesel Woohe koennte man es nicht mehr hinausziehen.Nan hofft, etch Donneratag frneh in FRANK/UT mu ashen, um dann zusammenmach KOELN mu fahren. Oder am Freitag in KOELN1 Am Nittwooh Naoht willRECRENBERO GENOUD nocchmals anrufen. Das Gespraeoh aimmt folgendenVerlanfs
RECRENBERO: UNDO:
Dad sons geht es gut? 'die Freunde sind hoffnungsvoll. wee?Ja, ja, es wird Behr wahrscheinlich gehen -
- meinenJa, was nachher dabei berauekommt, das ietnatuerlioh sine enders Frage.
Ja. Aber sunaechat meinen Sic wird es?Ja ja, lab glaube.
Und da werden Sie Ihren Freund in pfang nehmen?Ich weise nicht, main, Joh tlaube nicht,lieber nicht. Ich moechte nicht auffallen.
Ja gut gut gut,„ Schoen. Was macht dean dieKaffee-Tante? "is ist weg oder vie?
'oh webs nicht, die hat Bich nioht gemeldet.Si. haben Krach mit ihr odor?
18
Nein, styes kuehl, aber Kraah nicht.Hat sie denn ihren Anwalt -vas ist dean das fueremn Anwalt?
AN-tailv t C-12E A% Pr Sie hat den - den -Den Anwalt von GESAENGER, wet iet damn des?
Ah, des muss irgendein dunkler - maims nioht.was - vie heieet dieser Kerl gleich - eh -so eine Art Kommunist,
- emn Schweizer? :Hein, Heisler.
Thad kann man nicht featetelleen vie der beiest?Ruben Sie diese Veroeffentliohutikommen?
WelchefDiese Chartre der 00?
Nein.Marten Si. msl. lob gebe Ihnen die Adresse.Dad die beetellen Sic vielleicht. Das Letin Belgian tine "Revue Africaine" ode: so,und ioh will gegen, der Anwalt der arbeitetdamit zusammen.
Revue Africaine in. BRUSSEL?Use heieet, /oh gebe Ihnen die genaueAdresse.
Sit sohioken air die genaue Adresse mach /MENGUE.Mach MUNCHEN. Sobald ich dazu komme.
Schoen. Wiedersehsn
Frau RARTENSTEIN tuft an und will sich nur erkundigen. SECRENBERG ist nochallein. Es jet sonst nichts los. Sie soil halt n*rgen frueb wieder kommen.( l'ienstag). Vielleioht koenne vie die Erika anrufen und : sine Meldung durch-geben, wenn sits voile. Natuerlioh, Frau SARTENSTEIN will schon.Rechenberg diktiert:
TV,
1 .
----.. • • —
Di.-.1) DR 5700.10 NFICEN11, • mak.
SEcf::; 7 r4E AND
METHCZ.,S INVOLVED
.1,
Mress$Z:ciXe
: iN 1411■ .". 1)1
6724 "DICK" (15-2 to 2o-2) s
18 cont o d.: "Man reohnet damit, Ales der BEN BELA am Donnerstag freigelassen .d.rdund der wird Bich direkt nach MARCKI0 begeben. Er nird nicht in PARISbleiben, eondern wahrscheinlioh(erklaert er) mach EAROKKO gehen. Undzweitens dieser Anwalt_Inn_j1s,OESAENGER let sin Belgder, Kommuniet,also Halbkommurint, den genauen Damen kriegen wir durch, der mit derRevu Afrikaine in BRUESSEL zusammenhaangt. Und zahlen tun die Jugo-slaved." Sic fragt, von wem dieee gachrichten stammen. REGHENBERGerwiderts "Sie wissen doch, unser Freund." Gut. So. Angenehmer Ur-laubetag. RECHENBERG Jird zahrecheinlioh haute Nachmittag nach TOELZrausfahren. Ste wuerde lieber morgen nochmals Vrlaub nehmen, falls esgeht.
En.P Crik
RECHENBERG ruft die Sueddeuteohe Zeitung an und verlaggt Herrn WolfgangTHOMAS. Oaten Morgan. THOMAS maoht schon Jagd auf iha, sell elle Nunmern,die in Telefonbuch etehen, nicht stimaen. RECHENDRG nennt seine Mummer.THOMAS will REORDERS; mitteilen, wenn sic in CASABLANCA ands am13. Miters frueh sit dam Sohdff "Bremerhaven." Ste bleiben his am Abend.deenelben . Tages und dabei eei der Kollege von der "Frankfurter Allgemeinen"Peter CUSICK, Herr PETESMANN vom "Norddeutschen Rundfunk" uad der "Weltam Sonntag", - RECHEDERG unterbricht und sagt, wenn einer seiner arabi-schen Preunde gerade dort set am 13., nann wards er sic nit einem schoenenGres von ihm (RECEEMBERG) besuchen. THOMAS moechte °Joh ruhig seinerFuehrung anvertrauen, aber nicht die anderen. Die coil or anoints gehenlessen. MAAS sagt, es seien insgesamt 6 Personen. RECHEDKRO kann esallerdings nicht genau vessprechen. Hiner seiner Araber der in RABAT undund in TUNIS eei, ein Behr lieber Mensoh, der aber nur franzoesischspreche. Der 'verde THOMAS damn an die Hand nehmen und fuer einen Vergnue-guagebummel Bergen. RECHENBERG selbst hat CASABLANCA nicht sehr interessantgefunden.IILALI, heisse der Areber, fiksLiZgaiLt unter use, aim lieber
Hl, OUS so 1 ihn aber fuer einen karykkaner nehmen, der die gasmenLouts kenne. RECHENHERG oast, er tue bier sahr vial fuer PILAU, der koennesuch sal was fur: ihn tun. THOMAS soll ihn nicht bezahlen. THOMAS fragtdann, oh EEC BERG nooh "mit unserem aerrn CUSSES:HOFER" in Verbindungejet. Sets. Vo jet dens der? In HAMBURG. RECEEKBERG collie schon lenge salnaoh ihm fragea and wollte gerne sissies, wie er dort mu erreichen jet.THOMAS gibt bekaantejlb wrt asysgappv. Puhlentwiite 2/I, Telefon34 52 82. Der eei Repraesentent nee Sueddeutschea Verlages in HAMBURG.REMEMBER° will ihm sal wieder schreiten, er hat schon 2 -3 Jahre nichtsmehr gehoert. Er fragt, ob des nette '1. 1...MULLER noch in Sekretariatda sei. Nein, die babe geheiratet. RECHENBERG fragt dann nisch den Amerika-nianhen Magazin "PARAUE". To kann man des bekommen? THOMAS wdies es nioht.RECBENBERG will dann sal diesen auslanednischen Bueoherladen anrufen.Hale- und Heinbruchl THOMAS faehrt am 8. Maerz ab und will sioh Dutch seinerRueckkehr wieder melden.
2o s RECHERBERG ruft die Banhofebuchhandlung an - bird mit den InternationalenPressestand verbunden - und suoht die Amerikanische Magazin "Parade."Dam hat man leider such nioht. RECHENBERG haette game die Adresse, damiter eelbst sal hinschreiben kand, di er es bier in Deutschland nicht be-kommt. Man sagt ihm, em moechte doch meal an die Internationale Presee inFRANKFURT/Bain, Eschersheimer Landetrasee 48. Der werde an ehesten baohriohgeben koennen. Dankesohoen.
21z RECHENBERG ruft die Amerika-Haus an und moechte wissen, oh die "Parade"dart ausliegt. Main. Eiaen Katalog, wo dee Magazin erscheint, hat man schon;Jan will nacheehen und zurueckrufen.
22 1 lielmut ruft an. Es jet die Post gekommen, er will stir sagen, dams es nichtssei. Die Importiere uchickten Apfeleinen, sin Brief von RUDEL !so aur drin •stehe, disc or nicht in MUENCREN mu erreichen sei.
ngr-•
page 4 of pages.
•/1 Y INT
/ 1. :OT AL;TO-MAT!C:1.Y • DECLA, .DOD D 5200.10
— / - - 67Pa .2 7
s1 I
AFIDEEti jakkjENsim:iSOU%',LES ANDWA*RNING NOTICE
ME11-10DS INVOLVED
6724 "DICK" (15-2 to 2o-2) contod.:
jj RECBENBERC ruft 4e uchhandlung PALM an und frat ebenalls aach dewanerikanischen kagazin "Parade", des man ebeafalls leider nicht hat.
Dr. SHAVATIUS aus OELY ruft an und teilt RECHENBERG mit, dass er dieBerufungssohrift abgeschitakt hat. 61 BeiTmn. Ea sei Lich: interessant. Gegendna Urteil sei dooh sehr vital an Aachen, co sei doch nit grosser Genaessig-keit abgefasat Norden. RECHEBBERO bittet an wine Absobrift, &emit ei siefotokopieren lnesen kann. Dr. BERVATIUS wird es morgen koenne, zur eithat Cr solar wanig Exemplars. Er fragt, ob die Brueder RICHMAN/1 nicht mach wollten. RECHInberg erwidert, wollen schon, dooh baetten eiekein
Geld. Auch Mite er es nicht fuer zwecknaeseig, dase die de binflosgsa.BERVATIITS meint, die Frau koennte hinfliegen, wean die am Babnhof ankommeam Tap, dann wards ate eofort zu dem Gefaengnis gebraoht was lo Minutenentfernt 36i und wieder sum Flugplatz zurueck und ab. RECHKRBERG fragt,ob ate dean bin wolle. Vielleicht werde beaser SWAIM erat nit ihrspreoben noohmale. BEDHENBERG will ihr eagen, eie sal as slob ueberlegen.Aber such des wuarde er nicht fuer zweckmaessig halten. sr eelber brauchewe nioht and viol wichtiger psi dooh, dass SERVATIM sobald win moeglichhinfloege. Anfang der Woolie koenne er nicht each KOELE kommen, fuegtRECHEEBERG hinzu, wezwegen er Gabon anrufen wollte, we werde Lade derlochs werdan. Ont. HEOBIBBERG will Mute Abend nocbmals anrufen. WeanSLIVATITTS will, laeest RECBENBERG beliebig viele Kopien maaben.
3.5j.Dee Amerika-Haue ruft zurueck und gibt die Adresse 64 1 Jess CORKIN, EditorParade Publication Incorporation 285, Madison Avenue, FEW YORK/NJ.Erscheint woechentlich. Herzlichen Dank.
26 a Dr. PICKER ruft an. Cute* Morgen. Man hat lenge nichts mei= gesehen undgehoert voneinander. RECHEMBERG will moron in Laufe des Vormittage zu-rusokrufen, dean er sei erst Mute morgen zuzueckgekommen, Dr. PCKER fragt,"was macht denn Ihr GENOUD?" RECHENDERG antwortet, er babe em n pear Monatelang gelegen, babe inzwischen einen achwarea Auto-Unfall gehebt. Dr. PECKER;fragt, ob man aber wieder("Wir wieder") nit in sprechen keennten, wasRECHEEBERG bejaht.
page 5 of 5 pages.