nbr 5671
TRANSCRIPT
ݱ°§®·¹¸¬ w ïççðôßÞÒÌ�ß±½·¿9=± Þ®¿·´»·®¿¼» Ò±®³¿ Ì7½²·½¿Ð®·²¬»¼ ·² Þ®¿¦·́ ñ׳°®»± ²± Þ®¿·̱́¼± ± ¼·®»·¬± ®»»®ª¿¼±
Í»¼»æη± ¼» Ö¿²»·®±ßªò Ì®»¦» ¼» Ó¿·±ô ïí ó îèf ¿²¼¿®ÝÛÐ îðððíóçðð ó Ý¿·¨¿ б¬¿´ ïêèðη± ¼» Ö¿²»·®± ó ÎÖÌ»´òæ ÐßÞÈ øðîï÷ îïð óíïîîÚ¿¨æ øðîï÷ îìðóèîìçñëíîóîïìíÛ²¼»®»9± Ì»´»¹®?º·½±æÒÑÎÓßÌWÝÒ×Ýß
ßÞÒÌóß±½·¿9=±Þ®¿·´»·®¿ ¼»Ò±®³¿ Ì7½²·½¿
ÒÞÎ ëêéïÖËÒ ïççð
ﮬ·½·°¿9=± ¼± ·²¬»®ª»²·»²¬» »³»®ª·9± » ±¾®¿ ¼» »²¹»²¸¿®·¿ »¿®¯«·¬»¬«®¿
п´¿ª®¿ó½¸¿ª»æ Ѿ®¿ ¼» »²¹»²¸¿®·¿ò ﮬ·½·°¿9=± °®±º··±²¿´òÍ»®ª·9± ¼» »²¹»²¸¿®·¿
ïð °?¹·²¿
ÍËÓ_Î×Ñï Ѿ¶»¬·ª±î ܱ½«³»²¬± ½±³°´»³»²¬¿®»í Ü»º·²·9+»ì ݱ²¼·9+» ¹»®¿· ¼± ·²¬»®ª»²·»²¬»ë ݱ²¼·9+» »°»½3º·½¿ ¼± ·²¬»®ª»²·»²¬»ê λ¹·¬®± ¼» ±½±®®6²½·¿é λ½»¾·³»²¬±ô «± » ³¿²«¬»²9=±
ï Ѿ¶»¬·ª±
ïòï Û¬¿ Ò±®³¿ º·¨¿ ¿ ½±²¼·9+» »¨·¹3ª»· ¼» °¿®¬·½·°¿9=±¼± ·²¬»®ª»²·»²¬» »³ »®ª·9± » ±¾®¿ ¼» »²¹»²¸¿®·¿ »¿®¯«·¬»¬«®¿ô ¼»º·²·²¼± «¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» » °®»®®±¹¿ó¬·ª¿ô ª·¿²¼± ¹¿®¿²¬·® ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ ¿¼»¯«¿¼¿ ¿± »³ó°®»»²¼·³»²¬±ò
ïòî Í=± ·²¬»®ª»²·»²¬»æ
¿÷ °®±°®·»¬?®·±å
¾÷ ½±²¬®¿¬¿²¬»å
½÷ º·®³¿ °®±¶»¬·¬¿å
¼÷ ¿«¬±® ¼± °®±¶»¬±å
»÷ º·²¿²½·¿¼±®å
º÷ »¨»½«¬¿²¬»å
¹÷ º·½¿´å
¸÷ »³°®»·¬»·®± ¬7½²·½±å
·÷ «¾»³°®»·¬»·®±å
¶÷ ½±²«´¬±® ¬7½²·½±å
´÷ ¬»½²-´±¹±å
³÷ º¿¾®·½¿²¬» ¼» ³¿¬»®·¿· »ñ±« »¯«·°¿³»²¬±å
²÷ º±®²»½»¼±®å
±÷ ½±²½»·±²?®·± ¼» »®ª·9± °&¾´·½±å
°÷ ½±®®»¬±®å
¯÷ ¿¼¯«·®»²¬»å
®÷ ««?®·±å
÷ ±«¬®±ò
î ܱ½«³»²¬± ½±³°´»³»²¬¿®»
Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼»¬¿ Ò±®³¿ 7 ²»½»?®·± ½±²«´¬¿®æ
Ý-¼·¹± Ý·ª·´
Ô»· ²f ìòëçïô ¼» ïêñïîñêìæ ¼·°+» ±¾®» ± ½±²¼±³3²·±»³ »¼·º·½¿9+» » ¿ ·²½±®°±®¿9+» ·³±¾·´·?®·¿
Ô»· ²f ëòïçìô ¼» îìñïîñêêæ ®»¹«´¿ ± »¨»®½3½·± ¼¿ °®±óº·+» ¼» Û²¹»²¸»·®±ô ß®¯«·¬»¬± » Û²¹»²¸»·®±óß¹®,²±³±
Ô»· ²f ëòçèèô ¼» ïìñïîñéíæ ®»¹«´¿ ± ¼·®»·¬± ¿«¬±®¿·
Ñ®·¹»³æ Ю±¶»¬± ðîæððêòðçóððïñïçèçÝÞóðî ó ݱ³·¬6 Þ®¿·´»·®± ¼» ݱ²¬®«9=± Ý·ª·´ÝÛóðîæððêòðç ó ݱ³·=± ¼» Û¬«¼± ¼¿ ﮬ·½·°¿9=± ¼± ײ¬»®ª»²·»²¬» »³ Í»®ª·9±» Ѿ®¿ ¼» Û²¹»²¸¿®·¿ » ß®¯«·¬»¬«®¿ÒÞÎ ëêéï ó Û²¹·²»»®·²¹ ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ©±®µ ¿²¼ »®ª·½» ó ﮬ·½·°¿¬·±² ±º·²¬»®ª»²·»²¬ ó Ю±½»¼«®»Û¬¿ Ò±®³¿ «¾¬·¬«· ¿ ÒÞóëéèñïçèëײ½±®°±®¿ Û®®¿¬¿ ¼» Óß×Ñ ïççïλ·³°®»=± ¼¿ ÒÞóëéèô ¼» ÖËÔ ïçèç
Ю±½»¼·³»²¬±
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
î ÒÞÎ ëêéïñïççð
Ô»· ²f êòìçêô ¼» ðéñïîñééæ ·²¬·¬«· ¿ �ß²±¬¿9=± ¼»Î»°±²¿¾·´·¼¿¼» Ì7½²·½¿� ²¿ °®»¬¿9=± ¼» »®ª·9±¼» »²¹»²¸¿®·¿ô ¼» ¿®¯«·¬»¬«®¿ » ¿¹®±²±³·¿ô » ¿«¬±®·¦¿ ¿½®·¿9=± °»´± ÝÑÒÚÛß ¼» «³¿ ³&¬«¿ ß·¬6²½·¿Ð®±º··±²¿´
λ±´«9+» ¼± ÝÑÒÚÛß » ᮬ¿®·¿ ¼± Ó·²·¬7®·± ¼±Ì®¿¾¿´¸± ̄ «» ¬®¿¬¿³ ¼» ¿«²¬± ½±®®»´¿¬±
Ü»½®»¬± ²f îíððô ¼» îïñïïñèêæ ¼·°+» ±¾®» ¿°«¾´·½¿9=± ±¾®·¹¿¬-®·¿ ¼» ½±²¬®¿¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª± ¼»·²¬»®»» ¼± -®¹=± ¼¿ ß¼³·²·¬®¿9=± ¼·®»¬¿ » «¿¿«¬¿®¯«·¿
Ô»· ²f êòëíðô ¼» ïîñðëñéèæ ®»¹«´¿³»²¬¿9=± ¼¿ °®±º·=±¼± ½±®®»¬±® ¼» ·³-ª»·ô ¼·½·°´·²¿ ± º«²½·±²¿³»²¬± ¼»»« -®¹=± ¼» º·½¿´·¦¿9=±
Ü»½®»¬± ²f èïòèéïô ¼» îçñðêñéèæ ®»¹«´¿³»²¬¿ ¿ Ô»·²f êòëíð
ÒÞÎ ëêéð ó Í»´»9=± » ½±²¬®¿¬¿9=± ¼» »®ª·9± » ±¾®¿¼» »²¹»²¸¿®·¿ » ¿®¯«·¬»¬«®¿ ¼» ²¿¬«®»¦¿ °®·ª¿¼¿ óЮ±½»¼·³»²¬±
ÒÞÎ ëêéì ó Ó¿²«¬»²9=± ¼» »¼·º·½¿9+» ó Ю±½»¼·³»²¬±
ÒÞÎ ëêéë ó λ½»¾·³»²¬± ¼» »®ª·9± » ±¾®¿ ¼»»²¹»²¸¿®·¿ » ¿®¯«·¬»¬«®¿ ó Ю±½»¼·³»²¬±
ÒÞÎ ëêèî ó ݱ²¬®¿¬¿9=±ô »¨»½«9=± » «°»®ª·=± ¼»¼»³±´·9+» ó Ю±½»¼·³»²¬±
ÒÞÎ ïíëíï ó Û´¿¾±®¿9=± ¼» °®±¶»¬± ¼» »¼·º·½¿9+» ó߬·ª·¼¿¼» ¬7½²·½¿ ó Ю±½»¼·³»²¬±
ÒÞÎ ïíëíî ó Û´¿¾±®¿9=± ¼» °®±¶»¬± ¼» »¼·º·½¿9+» óß®¯«·¬»¬«®¿ ó Ю±½»¼·³»²¬±
í Ü»º·²·9+»
п®¿ ± »º»·¬± ¼»¬¿ Ò±®³¿ =± ¿¼±¬¿¼¿ ¿ ¼»º·²·9+» ¼»íòï ¿ íòïéò
íòï Ю±°®·»¬?®·±
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ¼» ¼·®»·¬±ô ̄ «» ¬»³ ¿ ¿°¬·¼=± ́ »¹¿´¼» ¼»¬»®³·²¿® ¿ »¨»½«9=± ¼» «³ »³°®»»²¼·³»²¬±ô ½±®®»²¼±°±® «¿ ½±²¬¿ ¬±¼¿ ¿ ¼»°»¿ ·²»®»²¬»ò
íòî ݱ²¬®¿¬¿²¬»
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ¯«»ô »³ ²±³» » °±® ½±²¬¿ ¼±°®±°®·»¬?®·±ô °®±³±ª» ¿ »¨»½«9=± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± øª»®ÒÞÎ ëêéð÷ò
íòí Ú·®³¿ °®±¶»¬·¬¿
л±¿ ¶«®3¼·½¿ô ´»¹¿´³»²¬» ¸¿¾·´·¬¿¼¿ô ½±²¬®¿¬¿¼¿ °¿®¿»´¿¾±®¿®ô ¿¬®¿ª7 ¼» »« ¯«¿¼®± ¬7½²·½±ô ± °®±¶»¬± ¼» «³»³°®»»²¼·³»²¬± ±« °¿®¬» ¼»¬» øª»® Ô»· ²f ëòïçìô ÒÞÎ ïíëíï» ÒÞÎ ïíëíî÷ò
íòì ß«¬±® ¼± °®±¶»¬±
л±¿ º3·½¿ô ´»¹¿´³»²¬» ¸¿¾·´·¬¿¼¿ô ½±²¬®¿¬¿¼¿ °¿®¿»´¿¾±®¿® ± °®±¶»¬± ¼» «³ »³°®»»²¼·³»²¬± ±« °¿®¬» ¼»¬»øª»® Ô»· ²f ëòïçìô ÒÞÎ ïíëíï » ÒÞÎ ïíëíî÷ò
íòë Ú·²¿²½·¿¼±®
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ̄ «» ½±²¬®¿¬¿ ½±³ ± °®±°®·»¬?®·± ¿½±²½»=± ¼» ®»½«®± ¼»¬·²¿¼± ¿± »³°®»»²¼·³»²¬± ±«°¿®¬» ¼»¬»ò
íòê Û¨»½«¬¿²¬»
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ô ́ »¹¿´³»²¬» ̧ ¿¾·´·¬¿¼¿ô ½±²¬®¿¬¿¼¿°±® ¯«»³ ¼» ¼·®»·¬± ø½±²¬®¿¬¿²¬»÷ô °¿®¿ »¨»½«¬¿® ± »³ó°®»»²¼·³»²¬±ô ¿«³·²¼± ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¬7½²·½¿ ¼»¬»ô¼» ¿½±®¼± ½±³ ± °®±¶»¬± » »³ ½±²¼·9+» ³«¬«¿³»²¬» »ó¬¿¾»´»½·¼¿ô ½±²º±®³» Ô»· ²f ëòïçìò
íòé Ú·½¿´
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ô ́»¹¿´³»²¬» ̧ ¿¾·´·¬¿¼¿ô °¿®¿ ª»®·º·½¿®± ½«³°®·³»²¬± °¿®½·¿´ ±« ¬±¬¿´ ¼¿ ¼·°±·9+» ½±²¬®¿¬«¿·ò
íòéòï Ú·½¿´ ¬7½²·½±
Ú·½¿´ô ½±²º±®³» ¼»º·²·¼± ¿½·³¿ô ½±³ ¿¬®·¾«·9+» ®»´¿¬·ª¿«²·½¿³»²¬» ¿± ¿°»½¬± ¬7½²·½± øª»® Ô»· ²f ëòïçì÷ò
íòéòî Ú·½¿´ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±
Ú·½¿´ô ½±²º±®³» ¼»º·²·¼± ¿½·³¿ô ½±³ ¿¬®·¾«·9+» ®»´¿¬·ª¿«²·½¿³»²¬» ¿± ¿°»½¬± ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±ò
íòè Û³°®»·¬»·®± ¬7½²·½±
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ô ́ »¹¿´³»²¬» ̧ ¿¾·´·¬¿¼¿ô ½±²¬®¿¬¿¼¿°±® ̄ «»³ ¼» ¼·®»·¬±ô ½±³ ¿²«6²½·¿ » ±¾ ¿ ½±±®¼»²¿9=± ¼±»¨»½«¬¿²¬»ô °¿®¿ ¿«³·® ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¬7½²·½¿ °»´¿»¨»½«9=± ¼» °¿®¬» °»®º»·¬¿³»²¬» ¼»º·²·¼¿ ¼± »³°®»»²ó¼·³»²¬±ò
íòç Í«¾»³°®»·¬»·®±
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿ô °±® ¯«»³ ¼» ¼·®»·¬±ô°¿®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼» °¿®¬» °»®º»·¬¿³»²¬» ¼»º·²·¼¿ ¼± »³ó°®»»²¼·³»²¬±ô ±¾ ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± »¨»½«¬¿²¬» ±« ¼»«³ »³°®»·¬»·®± ¬7½²·½±ò
íòïð ݱ²«´¬±® ¬7½²·½±
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ô ́ »¹¿´³»²¬» ̧ ¿¾·´·¬¿¼¿ô ̄ «» ¿²¿´·¿» «¹»®» ±´«9+» ¼» °®±¾´»³¿ ¼» «¿ »°»½·¿´·¼¿¼»øª»® Ô»· ²f ëòïçì÷ò
íòïï Ì»½²-´±¹±
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ô ́ »¹¿´³»²¬» ̧ ¿¾·´·¬¿¼¿ô ½±²¬®¿¬¿¼¿°±® ̄ «»³ ¼» ¼·®»·¬±ô °¿®¿ »´¿¾±®¿® °»¯«·¿ô ¿²?´·» » ½±²ó¬®±´» ¬»½²±´-¹·½± ¼» ³¿¬»®·¿·ô ¼» °®±¼«¬± ±« ¼» °®±½»±¼» »¨»½«9=±ô ®»´¿¬·ª± ¿± »³°®»»²¼·³»²¬±ò
íòïî Ú¿¾®·½¿²¬» ¼» ³¿¬»®·¿· »ñ±« »¯«·°¿³»²¬±
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ¯«» º¿¾®·½¿ ½±³°±²»²¬»ô «¾ó½±³°±²»²¬»ô ³¿¬»®·¿· » »¯«·°¿³»²¬± °¿®¿ ± »³°®»»²ó¼·³»²¬±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ²±®³¿ ¾®¿·´»·®¿ ª·¹»²¬»ô¯«¿²¼± »¨·¬»²¬»ô ±« ±«¬®¿ °®»ª·¿³»²¬» ¿½±®¼¿¼¿ò
íòïí Ú±®²»½»¼±®
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ½±²¬®¿¬¿¼¿ °¿®¿ º±®²»½·³»²¬± ¼»½±³°±²»²¬»ô «¾½±³°±²»²¬»ô ³¿¬»®·¿· » »¯«·°¿³»²¬±°¿®¿ ± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »°»½·º·½¿9+»®»½»¾·¼¿ò
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
ÒÞÎ ëêéïñïççð í
íòïì ݱ²½»·±²?®·± ¼» »®ª·9± °&¾´·½±
л±¿ ¶«®3¼·½¿ ̄ «» ®»½»¾» ¼» ̄ «»³ ¼» ¼·®»·¬± ¿ ½±²½»=±¼» »¨°´±®¿® ¼»¬»®³·²¿¼± »®ª·9± ¼» «¬·´·¼¿¼» °&¾´·½¿ò
íòïë ݱ®®»¬±®
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ô ´»¹¿´³»²¬» ¸¿¾·´·¬¿¼¿ô ·²¬»®ó³»¼·¿¼±®¿ ¼¿ ½±³»®½·¿´·¦¿9=± ¼» ¾»³ ·³-ª»´ô ½±²º±®³»Ô»· ²f êòëíð » Ü»½®»¬± ²f èïòèéïò
íòïê ß¼¯«·®»²¬»
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ¯«» ¿¼¯«·®» ± ¾»³ô ®»«´¬¿²¬» ¼±»³°®»»²¼·³»²¬±ò
íòïé Ë«?®·±
л±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ ¿ ̄ «»³ 7 »²¬®»¹«» ± ¾»³ô ®»«´¬¿²¬»¼± »³°®»»²¼·³»²¬± °¿®¿ »« «±ò
ì ݱ²¼·9+» ¹»®¿· ¼± ·²¬»®ª»²·»²¬»
ìòï ß½&³«´± ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» » °®»®®±¹¿¬·ª¿
Ò± ¼»»³°»²¸± ¼± ¼·º»®»²¬» ·²¬»®ª»²·»²¬» ¼»º·²·¼± »³íòï ¿ íòïéô °±¼»®? ¸¿ª»® ± »¨»®½3½·± ¼» ¼·º»®»²¬» º«²9+»°»´¿ ³»³¿ °»±¿ º3·½¿ ±« ¶«®3¼·½¿ » ½±²»¯$»²¬» ¿½&󳫴± ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» » °®»®®±¹¿¬·ª¿ô ¾»³ ½±³± °±ó¼»®? ¸¿ª»® ª?®·± ¿¹»²¬» »³ «³¿ &²·½¿ ½¿¬»¹±®·¿ ¼» ·²ó¬»®ª»²·»²¬»ô ¿´ª±ô »³ ¯«¿´¯«»® ½¿±ô ¿ º«²9+» ½±²º´·ó¬¿²¬»ò
ìòïòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ·²¬»®ª»²·»²¬»æ
¿÷ ¿¬»®ó» @ «¿ ?®»¿ ¼» ¿¬«¿9=±å
¾÷ »®ª·® »« ·²¬»®»»ô ¿¬»²¼»²¼± ¿ °¿¼®+» 7¬·½±» ·¼,²»±å
½÷ ½«³°®·® » º¿¦»® ½«³°®·® ± ¼·°±¬± ²± »« ½±²¬®¿¬±» ¿½»-®·±ô ²± ¬»®³± ¼¿ ́ »·å
¼÷ °¿¹¿® »³ ¬»³°±ô ½±³ ¿ ½±®®»9=± °®»ª·¬¿ô ± ̄ «» º±®¼»ª·¼±å
»÷ º¿¦»® ± ®»¹·¬®± ¼» ±½±®®6²½·¿ ¼± º¿¬± » ±¾»®óª¿9+» ®»´»ª¿²¬»å
º÷ ±¾»¼»½»® @ ²±®³¿ ¾®¿·´»·®¿ °»®¬·²»²¬»ô ̄ «¿²¼±»¨·¬»²¬»ô ±« ±«¬®¿ °®»ª·¿³»²¬» ¿½±®¼¿¼¿å
¹÷ °®±ª·¼»²½·¿®ô ¯«¿²¼± º±® ± ½¿±ô «¿ ¿²±¬¿9=± ¼»®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¬7½²·½¿ øßÎÌ÷ ¶«²¬± ¿± ÝÎÛßô½±²º±®³» Ô»· ²f êòìçêô ½«³°®·²¼± ¬±¼¿ ¿ ¼»¬»®ó³·²¿9+» ́»¹¿· °»®¬·²»²¬»ò
ìòïòî Í=± °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ·²¬»®ª»²·»²¬»æ
¿÷ ¬»® ¿«¬±²±³·¿ ²¿ ?®»¿ ¼» «¿ ¿¬«¿9=± ²¿ º±®³¿»¬¿¾»´»½·¼¿ô ®»°»·¬¿¼¿ ¿ ́»¹·´¿9=±å
¾÷ ¿¹·® ²± »²¬·¼± ¼» ̄ «» ¬±¼± ± »« ¼·®»·¬± »¶¿³®»°»·¬¿¼± » ½«³°®·¼±ô ²¿ º±®³¿ »¬¿¾»´»½·¼¿ »³½±²¬®¿¬±å
½÷ »® ·²º±®³¿¼±ô »³ ¬»³°±ô °»´± ½±²¬®¿¬¿²¬»ô ¼± ¼»ó³¿· ½±²¬®¿¬± º·®³¿¼± ½±³ ±«¬®± ·²¬»®ª»²·»²¬»ô»³°®» ̄ «» » ®»´¿½·±²¿® ½±³ ¿ «¿ °¿®¬·½·°¿9=±ò
ë ݱ²¼·9+» »°»½3º·½¿ ¼± ·²¬»®ª»²·»²¬»
ëòï ܱ °®±°®·»¬?®·±
ëòïòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± °®±°®·»¬?®·±æ
¿÷ ¼·°±® ¼» ®»½«®± ±« ¼» °®»ª·+» ¹¿®¿²¬·¼¿ ¼»®»½«®± °¿®¿ ± ¼»»²ª±´ª·³»²¬± ²±®³¿´ ¼± ¬®¿ó¾¿´¸±å
¾÷ ¼»º·²·® ½±³ °®»½·=± » ½´¿®»¦¿ ± ±¾¶»¬·ª± » »´»ó³»²¬± ²»½»?®·± @ »´¿¾±®¿9=± ¼± °®±¹®¿³¿ ¼±°®±¶»¬±å
½÷ ¼·°±® ¼± ́ ±½¿´ ¼»»³¾¿®¿9¿¼± º3·½¿ » ́ »¹¿´³»²¬»ô»³ ¬»³°± ¸?¾·´ô ²»½»?®·± °¿®¿ ± ·²3½·± » ¼»»²óª±´ª·³»²¬± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±å
¼÷ ¿«¬±®·¦¿® ¿± »¨»½«¬¿²¬» ¿ °±» ¼± ´±½¿´ ¼«®¿²¬» ±°»®3±¼± ¼» »¨»½«9=± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± » ¼¿® ¿±¼»³¿· ·²¬»®ª»²·»²¬» ½±²¼·9+» ¼» ¿½»± ¿ »¬»»³°®»»²¼·³»²¬±å
»÷½±²½»¼»® ¿± »¨»½«¬¿²¬» °®±½«®¿9=± °¿®¿ ½±²¬®¿¬¿®» ¿¼³·²·¬®¿® ¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ô ·²½´«·ª» ²± »« ¿ó°»½¬± ¬®¿¾¿´¸·¬¿ » °®»ª·¼»²½·?®·±å
º÷ ª·¬±®·¿® ± »³°®»»²¼·³»²¬± ½±³ ¿·¬6²½·¿ ¼» º·½¿´¬7½²·½±ô » ́¸» º±® ½±²ª»²·»²¬»ô ¿°±²¬¿²¼± ¼» ³¿²»·®¿º±®³¿´ô °±® »½®·¬±ô ¯«¿·¯«»® ·®®»¹«´¿®·¼¿¼»ª»®·º·½¿¼¿å
¹÷ ®»½»¾»® ± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ½±³ ¿·¬6²½·¿ ¼» º·½¿´¬7½²·½±ô » ´¸» º±® ½±²ª»²·»²¬»ô ½±²¬¿¬¿¼¿ ¿ ·²»ó¨·¬6²½·¿ ¼» ¼»º»·¬± ª·3ª»·ô ¿²¬» ¼» ¬±³¿® °±»ôº±®²»½»²¼± ± ®»°»½¬·ª± ¬»®³± ¼» ®»½»¾·³»²¬± øª»®ÒÞÎ ëêéë÷å
¸÷ ¬±³¿® ¿ °®±ª·¼6²½·¿ ²»½»?®·¿ô ¼» ±®¼»³ ²±®ó³¿¬·ª¿ô ´»¹¿´ » º·½¿´ °¿®¿ ®»½»¾·³»²¬± º±®³¿´ ¼±»³°®»»²¼·³»²¬± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ÒÞÎ ëêéëå
·÷ «¿® ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ± ¾»³ô ½±²º±®³» ± �ӿ󲫿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±� ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ô®»½»¾·¼± ¼± »¨»½«¬¿²¬»å
¶÷ ½±³«²·½¿® ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿± »¨»½«¬¿²¬» ± ¼»º»·¬±ª»®·º·½¿¼± ¼«®¿²¬» ± «±å
´÷ ¬®¿²º»®·® ¿± ¿¼¯«·®»²¬» ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»¼»º·²·¼¿ »³ ëòïòïó¸÷ » ëòïòïó·÷ò
ëòïòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± °®±°®·»¬?®·±æ
¿÷ »½±´¸»® º·½¿´ô ¼»¬»®³·²¿²¼± «¿ ¿¬®·¾«·9+»å
¾÷ ¬»® ¿½»± ¿± ́ ±½¿´ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ¼«®¿²¬» ̧ ±ó®?®·± °®»ª·¿³»²¬» »¬¿¾»´»½·¼±å
½÷ ¼»¬»®³·²¿® ³±¼·º·½¿9=± ¼± °®±¶»¬± ½±³ ¿ ½±³°»¬»²¬»¿²«6²½·¿ ¼± ¿«¬±® » «¿ ®»¹«´¿®·¦¿9=± ́»¹¿´ô ¿®½¿²¼±½±³ ± ,²« ¼»½±®®»²¬»å
¼÷ ¯«¿²¼± «¾¼»´»¹¿® ±¾®·¹¿9+» ´»¹¿· ¼» «¿ ®»ó°±²¿¾·´·¼¿¼»ô »¨·¹·® ¼± ®»°»½¬·ª± ¼»´»¹¿¼± ¿ ½±³ó°®±ª¿9=± ¼± »« ½«³°®·³»²¬±ô ²¿ ¼»ª·¼¿ ±°±®ó¬«²·¼¿¼»å
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
ì ÒÞÎ ëêéïñïççð
»÷ »¨·¹·® ¼± »¨»½«¬¿²¬» ¿ ½±®®»9=± ¼± ¼»º»·¬± ª·3󪻷 ¿½«¿¼± ²¿ ª·¬±®·¿ ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼±»³°®»»²¼·³»²¬±å
º÷ ®»½«¿® ± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ¯«¿²¼± ²=± ½±®®·¹·ó¼± ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ± ¼»º»·¬± ª·3ª»· ¿°±²¬¿¼±¿°- ¿ ª·¬±®·¿ ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼± ¾»³å
¹÷ »¨·¹·® ¼± »¨»½«¬¿²¬» ¿ ½±®®»9=± ¼± ¼»º»·¬± ±½«´¬±øª3½·± ®»¼·¾·¬-®·±÷ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ¼»¼» ̄ «»¿½«¿¼±ô °±®³»²±®·¦¿¼¿³»²¬»ô ¼» ³¿²»·®¿ º±®³¿´ô°±® »½®·¬±ô ²± °®¿¦± ¼» »· ³»»ô ½±³± °®»ª·¬±²± Ý-¼·¹± Ý·ª·´å ±« ±«¬®± °®¿¦±ô ¯«¿²¼± °®7ª·¿ »»¨°´·½·¬¿¼¿³»²¬» º±® ¿½±®¼¿¼± ½±³ ± »¨»½«¬¿²¬»å
¸÷ ®»½»¾»® ± �Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±� ¼± »³ó°®»»²¼·³»²¬±ô º±®²»½·¼± °»´± »¨»½«¬¿²¬»ò
ëòî ܱ ½±²¬®¿¬¿²¬»
ëòîòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ½±²¬®¿¬¿²¬»æ
¿÷ ®»°®»»²¬¿® ± °®±°®·»¬?®·± ²¿ ³»¼·¼¿ ¼¿ ¼»´»¹¿9=±®»½»¾·¼¿å
¾÷ º±®²»½»® ¿± »« ½±²¬®¿¬¿¼± ¿ ¼±½«³»²¬¿9=± ̄ «»± ̄ «¿´·º·½¿ ½±³± ½±²¬®¿¬¿²¬»ò
ëòîòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ½±²¬®¿¬¿²¬» »½±´¸»® º·½¿´ô ¼»ó¬»®³·²¿²¼± «¿ ¿¬®·¾«·9+»ò
ëòîòîòï Í=± °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ½±²¬®¿¬¿²¬» ¿¯«»´¿ ¼± °®±°®·»ó¬?®·± ̄ «» ́¸» º±®»³ »¨°®»¿³»²¬» ¼»´»¹¿¼¿ò
ëòí Ü¿ º·®³¿ °®±¶»¬·¬¿
ëòíòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ º·®³¿ °®±¶»¬·¬¿æ
¿÷ °±«·® °®±º··±²¿· ̧ ¿¾·´·¬¿¼±ô ± ̄ «¿·ô ³¿²¬»²¼±¿«¬±²±³·¿ ¬7½²·½¿ô ¿«³¿³ ¿ ½±²¼·9=± ¼» ¿«¬±®»¼± °®±¶»¬±ô »²¼± ®»°±²?ª»· ¬7½²·½± °±® »¬»å
¾÷ ¿²±¬¿® » ¿¬»¬¿® ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± »« °®±óº··±²¿· °¿®¿ º·² ¼» ¿½»®ª± ¬7½²·½±å
½÷ ¿«³·® ± ,²« ¼»½±®®»²¬» ¼» »®®± ¼» °®±¶»¬± »»°»½·º·½¿9+» ±« ½±²½´«+» ¿°®»»²¬¿¼¿ô ¼» «¿¿«¬±®·¿ô ¼»¼» ̄ «» ¼»ª·¼¿³»²¬» ½±³°®±ª¿¼±ò
ëòíòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼¿ º·®³¿ °®±¶»¬·¬¿æ
¿÷ ½±²·¼»®¿® ½±³± »« ¿½»®ª± ¬7½²·½± ¿ ±³¿ ¼±¿½»®ª± ¬7½²·½± ¼± ¿«¬±®» ¼» °®±¶»¬± ¿¬«¿²¬» »°»®¬»²½»²¬» @ «¿ »¯«·°»å
¾÷ ¿½±³°¿²¸¿® ± »³°®»»²¼·³»²¬± °¿®¿ ª»®·º·½¿9=± ¼¿»¨»½«9=±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± »« °®±¶»¬±ô ·²¼»ó°»²¼»²¬»³»²¬» ±« ²=± ¼» ®»³«²»®¿9=±ò
ëòì ܱ ¿«¬±® ¼± °®±¶»¬±
ëòìòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¿«¬±® ¼± °®±¶»¬±æ
¿÷ ²± ¬»®³± ¼¿ ́»¹·´¿9=± °»®¬·²»²¬»ô ¿®½¿® ½±³ «¿®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¬7½²·½¿ ¼» ¿«¬±® ¼± °®±¶»¬±å
¾÷ »´¿¾±®¿® »« °®±¶»¬± ¼» º±®³¿ ̄ «» » ¿°®»»²¬» ¼»óª·¼¿³»²¬» ½±±®¼»²¿¼± » ·²¬»¹®¿¼± ½±³ ± ¼»³¿· »
¯«» ½±²¬»²¸¿ ¬±¼± ± »´»³»²¬± ²»½»?®·± @»¨»½«9=± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± øª»® ÒÞÎ ïíëíï »ÒÞÎ ïíëíî÷å
½÷ ¯«¿²¼± »²½¿®®»¹¿¼± ¼» ½±±®¼»²¿® ± °®±¶»¬± ¼»±«¬®± ¿«¬±®»ô ¼·®·³·® °±²¬± ½±²º´·¬¿²¬» »²¬®» »¬»ô®»°»·¬¿²¼± ¿ ·²¼»°»²¼6²½·¿ ¬7½²·½¿ ¼» ½¿¼¿ «³å
¼÷ ®»°»·¬¿® ¿ ª±²¬¿¼» »¨°®»¿ ¼» ̄ «»³ ± ½±²¬®¿¬±«ô¿°- ¿ «¿ ½±²½±®¼>²½·¿ô ±¾»¼»½»²¼± @ ²±®³¿¾®¿·´»·®¿ » ®»¹«´¿³»²¬± ª·¹»²¬»å
»÷ ¯«¿²¼± °®±º··±²¿´ ¿«¬,²±³± ¼·®»¬¿³»²¬» ½±²¬®¿¬¿¼±°»´± °®±°®·»¬?®·± ±« °®»°±¬±ô ¿«³·® ± ,²« ¼»½±®ó®»²¬» ¼» °®±¶»¬± » »°»½·º·½¿9+» ±« ½±²½´«+»¿°®»»²¬¿¼¿ô ¼»¼» ̄ «» ¼»ª·¼¿³»²¬» ½±³°®±ª¿¼±ò
ëòìòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ¿«¬±® ¼± °®±¶»¬±æ
¿÷ ¿½±³°¿²¸¿® ± »³°®»»²¼·³»²¬± °¿®¿ ª»®·º·½¿9=± ¼¿»¨»½«9=±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± °®±¶»¬±ô ·²¼»°»²¼»²ó¬»³»²¬» ±« ²=± ¼» ®»³«²»®¿9=±å
¾÷ ·²½´«·® »³ »« ¿½»®ª± ¬7½²·½± ¬±¼± ± °®±¶»¬± °±®»´» »¨»½«¬¿¼±ô ³»³± ²¿ ½±²¼·9=± ¼» ·²¬»¹®¿²¬»¼» »¯«·°» ±« º·®³¿ °®±¶»¬·¬¿å
½÷ «¾½±²¬®¿¬¿® °¿®¬» ¼» »« »®ª·9±ô ³¿²¬»²¼± ·²ó¬»¹®¿´ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» °»´± °®±¶»¬±å
¼÷ »® ½±²«´¬¿¼±ô °±® ¯«»³ ¼» ¼·®»·¬±ô ²± ½¿± ¼»³±¼·º·½¿9=± ¼± °®±¶»¬±ô ½¿¾»²¼±ó´¸» ± ¼·®»·¬± ¼»®»¶»·¬¿® ¿ ¿«¬±®·¿ ¼»¬»ô ̄ «¿²¼± »´» º±® ³«¬·´¿¼± °±®¿´¬»®¿9+» @ «¿ ®»ª»´·¿ô »³ °®»¶«3¦± ¼» «¿ ·²¬»¹®¿´®»³«²»®¿9=± » ¼»³¿· ¿°»½¬± ´»¹¿·ô ½±²º±®³»Ô»· ²f ëòçèèò
ëòë ܱ º·²¿²½·¿¼±®
ëòëòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± º·²¿²½·¿¼±®æ
¿÷ ½«³°®·® ½±³ ± ¿°±®¬» ¼» ®»½«®± ½±²º±®³» °®¿¦±ôª¿´±®» » ¼»³¿· ½±²¼·9+» ¿¶«¬¿¼¿ »²¬®» ¿ °¿®ó¬» ²± ®»°»½¬·ª± ½±²¬®¿¬± » ½®±²±¹®¿³¿ ¼» ¼»ó»³¾±´±å
¾÷ ¿«³·® ± ,²« ¼»½±®®»²¬» ¼± »ª»²¬«¿´ ¼»½«³ó°®·³»²¬± ¼± °®¿¦± ¼» ´·¾»®¿9=± ¼» ®»½«®±°®»ª·¿³»²¬» ¿¶«¬¿¼±å
½÷ º·½¿´·¦¿® ± ½«³°®·³»²¬± ¼¿ ½±²¼·9+» ¼» ̄ «¿´·¼¿¼»°®»ª·¬¿ ²± °®±¶»¬±ò
ëòëòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± º·²¿²½·¿¼±®æ
¿÷ »¨¿³·²¿® » ¿°®±ª¿® °®»ª·¿³»²¬» ± ½®±²±¹®¿³¿ º3·ó½±óº·²¿²½»·®±ô ¿ »°»½·º·½¿9+»ô °´¿²¬¿ » ¼»³¿·½±³°±²»²¬» ¼± °®±¶»¬± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± ¿ »®º·²¿²½·¿¼±å
¾÷ »¨·¹·® ¿ ¹¿®¿²¬·¿ °®»ª·¬¿ »³ ´»· » »³ ½±²¬®¿¬±°¿®¿ ½±²½»=± ¼± º·²¿²½·¿³»²¬±å
½÷ ·²¼·½¿® º·½¿´ °¿®¿ ª»®·º·½¿9=± ¼¿ »¬¿°¿ ¼» »¨»ó½«9=± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ½±³ ± º·³ ¼» ´·¾»®¿® ±®»°»½¬·ª± ª¿´±®» ¼» º·²¿²½·¿³»²¬± ¿¶«¬¿¼±å
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
ÒÞÎ ëêéïñïççð ë
¼÷ «°»²¼»® ¿ ́ ·¾»®¿9=± ¼» ®»½«®± ²± ½¿± ¼» ¼»ó½«³°®·³»²¬± ¼± ½®±²±¹®¿³¿ º3·½±óº·²¿²½»·®± » ¼¿»°»½·º·½¿9+» ¬7½²·½¿ ¼± °®±¶»¬±å
»÷ »¨·¹·® ± ®»¬±®²± ¼± º·²¿²½·¿³»²¬± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ±»¬¿¾»´»½·¼± »³ ½±²¬®¿¬±ò
ëòê ܱ »¨»½«¬¿²¬»
ëòêòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± »¨»½«¬¿²¬»æ
¿÷ »¨¿³·²¿® °®»ª·¿³»²¬» ± °®±¶»¬± » »¨»½«¬¿® ± »³ó°®»»²¼·³»²¬±ô ¿°´·½¿²¼± °®±½»±ô ³¿¬»®·¿·ô ½±³ó°±²»²¬»ô «¾½±³°±²»²¬»ô »¯«·°¿³»²¬± » º»®ó®¿³»²¬¿ô ®»°»·¬¿²¼± ± ³»³± °®±¶»¬± » ¿ ¼»ó¬»®³·²¿9+» ¬7½²·½¿å
¾÷ ½±²¬®¿¬¿® ± «¾»³°®»·¬»·®± » ± »³°®»·¬»·®± ¬7½ó²·½±ô ¼·®·¹·²¼± ± »« ¬®¿¾¿´¸±ô »³ °®»¶«3¦± ¼¿¿«¬±²±³·¿ » ¼¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¬7½²·½¿ ¼»¬»å
½÷ °®±ª»® » ¿¼³·²·¬®¿® ¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ô ¼» ¿½±®¼± ½±³¿ ́ »¹·´¿9=± ¬®¿¾¿´¸·¬¿ » °®»ª·¼»²½·?®·¿ »³ ª·¹±®å
¼÷ ³¿²¬»® ²± »³°®»»²¼·³»²¬±æ
ó °®»°±¬± ½±³ °±¼»®» ¼»º·²·¼±å
ó ± °®±¶»¬± »¨»½«¬·ª± ½±³°´»¬± ¿¬«¿´·¦¿¼±å
ó ± ½±²¬®¿¬± » ¼»³¿· ¼±½«³»²¬± ²± »« ¿ó°»½¬± ¬7½²·½±å
ó ± ́ ·ª®± ¼» ®»¹·¬®± ¼» ±½±®®6²½·¿å
»÷ »³ ½±²º±®³·¼¿¼» ½±³ ¿ ́»¹·´¿9=± ª·¹»²¬»ô ¿«³·®¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¬7½²·½¿ °»´¿ »¨»½«9=± ¼±»³°®»»²¼·³»²¬±ô ¿´ª± ¿ ¼± »³°®»·¬»·®± ¬7½²·½±½±²¬®¿¬¿¼±å
º÷ ®»º¿¦»® ± »®ª·9± »¨»½«¬¿¼± »³ ¼»¿½±®¼±½±³ ± °®±¶»¬± ½±²¬®¿¬«¿´ô »³ ,²« °¿®¿ ± ½±²ó¬®¿¬¿²¬»å
¹÷ ®»¹·¬®¿®ô ½±³ ½´¿®»¦¿ô ± ¯«» º±® ®»´»ª¿²¬» ²± ´·ª®±¼» ±½±®®6²½·¿ » °»®³·¬·® ± ®»¹·¬®± ¼± ¼»³¿··²¬»®ª»²·»²¬»ô ²± ̧ ±®?®·± ¼» ¬®¿¾¿´¸±å
¸÷ ¬±³¿® ¿ °®±ª·¼6²½·¿ °»´¿ ¹«¿®¼¿ » »¹«®¿²9¿ ¼±»³°®»»²¼·³»²¬±å
·÷ º±®²»½»® ¿± °®±°®·»¬?®·± ± �Ó¿²«¿´ ¼» ˱ »Ó¿²«¬»²9=±� ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± » °®»¬¿® ¿ ·²º±®ó³¿9+» ²»½»?®·¿ ²± ½¿± ±³·± ±« ¼«ª·ó¼±±å
¶÷ ½±®®·¹·® ± ¼»º»·¬± ª·3ª»· ª»®·º·½¿¼± °»´± °®±ó°®·»¬?®·±ô ²¿ ª·¬±®·¿ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±å
´÷ ®»°±²¼»® ¿¬7 »· ³»»ô ¿ ½±²¬¿® ¼± ®»½»¾·³»²¬±¼± »³°®»»²¼·³»²¬± °»´± °®±°®·»¬?®·±ô ¿¬®¿ª7 ¼»¼±½«³»²¬± ¯«» ½±³°®±ª» ¿ »º»¬·ª¿ »²¬®»¹¿ ¼±»³°®»»²¼·³»²¬±ô °±® ¬±¼± ± ¼»³¿· ¼»º»·¬± ¼»½±²¬®«9=± »²½±²¬®¿¼±ô ¿´ª± ± ª·3ª»·ô ¯«» ¼»óª»®=± »® ±¾¶»¬± ¼» ·¼»²¬·º·½¿9=± ²± ¿¬± ¼± ®»½»ó¾·³»²¬± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ò Ñ ¼»º»·¬± ¼»ª»®=±»® ¿½«¿¼± ¼» ³¿²»·®¿ º±®³¿´ » °±® »½®·¬±å
³÷®»°±²¼»® ¼«®¿²¬» ½·²½± ¿²±ô ¿ ½±²¬¿® ¼± ®»½»¾·ó³»²¬± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± °»´± °®±°®·»¬?®·±ô °»´±¼»º»·¬± »¬®«¬«®¿· ¯«» ¿³»¿½»³ ±« °®±ª±¯«»³ ¿«¿ ®«3²¿å
²÷ »® ®»°±²?ª»´ °»´± ¿®¯«·ª¿³»²¬± ¼± ́ ·ª®± λ¹·¬®±¼» ѽ±®®6²½·¿ °»´± °®¿¦± ¼» ½·²½± ¿²± ¿°- ¿¼¿¬¿ ¼¿ »²¬®»¹¿ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ò
Ò±¬¿æ Ñ °®¿¦± ®»º»®·¼± ²»¬¿ ½´?««´¿ =± ¼» ¼»½¿¼6²½·¿» ²=± ¼» °®»½®·9=±ò
ëòêòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± »¨»½«¬¿²¬»æ
¿÷ »® ½±³«²·½¿¼± »³ ¬»³°± ¸?¾·´ô »³ ½¿± ¼» ³±ó¼·º·½¿9=± ¼± °®±¶»¬±å
¾÷ ³¿²¼¿® °®±½»¼»®ô @ »¨°»²¿ » ³»¼·¿²¬» ½±³«ó²·½¿9=± °®7ª·¿ ¿± ½±²¬®¿¬¿²¬»ô ± »²¿·± ½±³°®±ª¿ó¼¿³»²¬» ²»½»?®·±ô ³»³± ²=± °®»ª·¬± ²±½±²¬®¿¬±ô ½±³«²·½¿²¼±ó´¸» ± ®»«´¬¿¼±å
½÷ ²=± »¨»½«¬¿® ¬®¿¾¿´¸± »³ ¼»¿½±®¼± ½±³ ¿ ²±®ó³¿ ¬7½²·½¿ » ¼» »¹«®¿²9¿ ª·¹»²¬»å
¼÷ ²± ½¿± ¼» ¼»º»·¬± ±½«´¬± ø®»¼·¾·9=±÷ô ½¸¿³¿® @¿«¬±®·¿ ± ¼»³¿· ·²¬»®ª»²·»²¬» °¿®¿ ̄ «» ¿«³¿³¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ «¿ °¿®¬·ó½·°¿9=± ²± »³°®»»²¼·³»²¬±ò
ëòé ܱ º·½¿´
ëòéòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± º·½¿´ô »³ »²¬·¼± ¹»®¿´æ
¿÷ ½±³°®±ª¿® °»®¿²¬» ± »¨»½«¬¿²¬»æ
ó «¿ ½±²¼·9=± ¼» º·½¿´ » ¿ ¿¾®¿²¹6²½·¿ ¼» «¿¿¬·ª·¼¿¼»å
ó «¿ ¸¿¾·´·¬¿9=± ´»¹¿´ » ½±³°»¬6²½·¿ ²¿ ?®»¿ ¼»«¿ ¿¬®·¾«·9+»å
¾÷ ·²¼·½¿® »« °®»°±¬±ô ²± ½¿± ¼± º·½¿´ » ¬®¿¬¿® ¼»°»±¿ ¶«®3¼·½¿ô ± ¯«¿´ ¼»ª»®? ¬¿³¾7³ ¬»® ¿ ²»ó½»?®·¿ ̧ ¿¾·´·¬¿9=± ́ »¹¿´ » ½±³°»¬6²½·¿ ²¿ ?®»¿¼» «¿ ¿¬®·¾«·9=±å
½÷ ²±¬·º·½¿®ô ¿ ¯«»³ ¼» ¼·®»·¬±ô ¿ ·²¿¼·³°´6²½·¿ ½±²ó¬®¿¬«¿· ±« ·²º®·²¹6²½·¿ ¼¿ ´»¹·´¿9=± ¼¿ °¿®¬» »¿ °»²¿´·¼¿¼» ®»°»½¬·ª¿ô ¯«¿²¼± °®»ª·¬¿ ²±½±²¬®¿¬±å
¼÷ ®»°±²¼»® °»´± °®»¶«3¦± ¼»½±®®»²¬» ¼¿ «¿ ¿¬«¿ó9=± ̄ «¿²¼± º±® ½±³°®±ª¿¼¿ «¿ ·³°®±°®·»¼¿¼»ò
ëòéòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± º·½¿´ô »³ »²¬·¼± ¹»®¿´ô ¬»® ¿½»±¿± ´±½¿· ¼» ¿¬·ª·¼¿¼» » ¿± ¼±½«³»²¬± ®»´¿½·±²¿¼±½±³ «¿ ¿¬«¿9=±ò
ëòéòí W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± º·½¿´ ¬7½²·½±ô ¿´7³ ¼± ½±²ó¬¿²¬» »³ ëòéòïæ
¿÷ º¿¦»®ó» °®»»²¬» ²± ´±½¿´ ¼± ¬®¿¾¿´¸±ô ¯«¿²¼±²»½»?®·±å
¾÷ °®»»®ª¿® ¿ ¿«¬±²±³·¿ ¬7½²·½¿ ¼± »¨»½«¬¿²¬»å
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
ê ÒÞÎ ëêéïñïççð
½÷ ®»½»¾»® ±°±®¬«²¿³»²¬» ± »®ª·9± »¨»½«¬¿¼±ô¼» ¿½±®¼± ½±³ ± ½±²¬®¿¬±ô ¯«¿²¼± ¬·ª»® »¬¿ ¼»ó´»¹¿9=±å
¼÷ ¿´»®¬¿® ± ·²¬»®ª»²·»²¬» ̄ «¿²¬± ¿± ½«³°®·³»²¬± ¼¿³»¼·¼¿ ¼» »¹«®¿²9¿ °®»ª·¬¿ »³ ®»¹«´¿³»²¬±²±®³¿¬·ª±ô ²±®³¿ ́ »¹¿·ô ®»º»®»²¬» @ ³»¼·½·²¿ »»¹«®¿²9¿ ¼± ¬®¿¾¿´¸± » ²±®³¿ ¾®¿·´»·®¿ ®»¹·ó¬®¿¼¿ ½±³°«´-®·¿ò
ëòéòì W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± º·½¿´ ¬7½²·½±ô ¿´7³ ¼± ½±²¬¿²¬» »³ëòéòîæ
¿÷ ®»½«¿® »®ª·9± »¨»½«¬¿¼± »³ ¼»¿½±®¼± ½±³ ±½±²¬®¿¬± ±« ½±³ ± °®±¶»¬±å
¾÷ ¼»¬»®³·²¿® ¿ ®»¶»·9=± ¼» ³¿¬»®·¿·ô »¯«·°¿³»²¬± »½±³°±²»²¬» ̄ «» »¬·ª»®»³ »³ ¼»¿½±®¼± ½±³ ¿»°»½·º·½¿9+» ½±²¬¿²¬» »³ ½±²¬®¿¬±å
½÷ ª»¬¿® ± »³°®»¹± ¼» °»±¿´ ½±³°®±ª¿¼¿³»²¬» ¼»ó¯«¿´·º·½¿¼± °¿®¿ ¿ ¿¬·ª·¼¿¼» ̄ «» »¨»®½»å
¼÷ °®±·¾·® ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» ¿°»¬®»½¸±ô º»®®¿³»²¬¿ »³?¯«·²¿ ½±³°®±ª¿¼¿³»²¬» ·²¿¼»¯«¿¼±å
»÷ ¼»¬»®³·²¿® ¿ °¿®¿´·¿9=± ¼± ¬®¿¾¿´¸± ̄ «» »¬·ª»®»³»²¼± »¨»½«¬¿¼±ô ¯«¿²¼± »³ ¼»¿½±®¼± ½±³ ±°®±¶»¬± ±« ½±³ ± ½±²¬®¿¬±å
º÷ »® ½±³«²·½¿¼± »³ ¬»³°± ¸?¾·´ ¼¿ ±½±®®6²½·¿¼± »ª»²¬± °±® »´» °®»ª·¿³»²¬» ®»´¿½·±²¿¼±ô »³¯«» «¿ °®»»²9¿ » º·¦»® ²»½»?®·¿ò
ëòéòë W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± º·½¿´ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±ô ¿´7³¼± ½±²¬¿²¬» »³ ëòéòïô ³¿²¬»® ·¹·´± ¼¿ ·²º±®³¿9+» ¿ ̄ «»¬·ª»® ¿½»± °±® º±®9¿ ¼» «¿ ¿¬«¿9=±ò
ëòéòê W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± º·½¿´ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª±ô ¿´7³ ¼¿ ½±²ó¬¿²¬» »³ ëòéòîô ¼»¬»®³·²¿® ¿ °¿®¿´·¿9=± ¼» °®?¬·½¿ ¿¼³·ó²·¬®¿¬·ª¿ »³ ¼»¿½±®¼± ½±³ ± ½±²ª»²½·±²¿¼±ò
ëòè ܱ »³°®»·¬»·®± ¬7½²·½±
ëòèòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± »³°®»·¬»·®± ¬7½²·½±æ
¿÷ »¨»½«¬¿® » ¿°´·½¿® °®±½»± ½±²¬®«¬·ª±ô ³¿¬»®·¿·ô½±³°±²»²¬»ô «¾½±³°±²»²¬»ô »¯«·°¿³»²¬± » º»®ó®¿³»²¬¿ô ®»°»·¬¿²¼± ± °®±¶»¬±ô ± ¯«¿´ ¼»ª»®? ¬»®·¼± °®»ª·¿³»²¬» »¨¿³·²¿¼±å
¾÷ °®±ª»® » ¿¼³·²·¬®¿® ¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ ±¾ «¿ ®»°±²ó¿¾·´·¼¿¼»å
½÷ ³¿²¬»® ²¿ ±¾®¿ °®»°±¬± ½±³ °±¼»®» ¼»º·²·¼±ô»²¯«¿²¬± ²»½»?®·±å
¼÷ ®»º¿¦»® »« »®ª·9± ¯«¿²¼± »¨»½«¬¿¼± »³ ¼»ó¿½±®¼± ½±³ ± °®±¶»¬±å
»÷ ¿«³·® ± ,²« ¼»½±®®»²¬» ¼» »®®± ¼» »« ¬®¿ó¾¿´¸±ô ¼»¼» ̄ «» ¼»ª·¼¿³»²¬» ½±³°®±ª¿¼±å
º÷ º±®²»½»® ¿± »¨»½«¬¿²¬» »´»³»²¬± ²»½»?®·± @®»¼¿9=± ¼± �Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±� ¼± »³ó°®»»²¼·³»²¬±å
¹÷ ¿½¿¬¿® ¿ ¼»¬»®³·²¿9+» ¼±ø÷ º·½¿´ø·÷ ¿ ̄ «» ± »¨»ó½«¬¿²¬» »¬»¶¿ «¶»·¬±ô ½±³± » »¨»½«¬¿²¬» º±»å
¸÷ ¿½¿¬¿® ¿ ¼»¬»®³·²¿9+» ¼± »¨»½«¬¿²¬» ̄ «» ª·»³ ¿¾±¿ ½±±®¼»²¿9=± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±å
·÷ ®»°±²¼»® °»´± »²½¿®¹± ¬®¿¾¿´¸·¬¿ » °®»óª·¼»²½·?®·± ¼» «¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ô ¿·³ ½±³± °±®»²½¿®¹± ¬®·¾«¬?®·± ¼»½±®®»²¬» ¼» «¿ °®»¬¿9=±¼» »®ª·9±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ́»¹·´¿9=± ª·¹»²¬»å
¶÷ º±®²»½»® ¿± »¨»½«¬¿²¬» ¿ ½±³°®±ª¿9=± ¼± ½«³ó°®·³»²¬± ¼¿ ±¾®·¹¿9+» ¬®¿¾¿´¸·¬¿ô °®»ª·¼»²ó½·?®·¿ô ±½·¿· » ¬®·¾«¬?®·¿ô ̄ «¿²¼± ±´·½·¬¿¼±å
´÷ «¾±®¼·²¿®ó» ¿± ®»¹«´¿³»²¬± » ²±®³¿ ¼± »¨»ó½«¬¿²¬»ô ª·¹»²¬» ²± »³°®»»²¼·³»²¬±å
³÷ ± »³°®»¹± ¿¼»¯«¿¼± ¼± ³¿¬»®·¿·ô ¿°»¬®»½¸±ô º»®ó®¿³»²¬¿ô »¯«·°¿³»²¬± » ·²¬¿´¿9+» ̄ «» ́¸» º±®»³½±²º·¿¼±å
²÷ ¿«³·® ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» °»´± ¼¿²± ½¿«¿¼±°±® · ±« »« °®»°±¬± ¿± »³°®»»²¼·³»²¬± ±« ¿¬»®½»·®±ò
ëòèòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± »³°®»·¬»·®± ¬7½²·½±æ
¿÷ »® ½±²«´¬¿¼± ²± ½¿± ¼» ³±¼·º·½¿9=± ¼» °®±¶»¬±å
¾÷ ³¿²¼¿® °®±½»¼»®ô ³»¼·¿²¬» ½±³«²·½¿9=± °®7ª·¿ô ¿±»²¿·± ½±³°®±ª¿¼¿³»²¬» ²»½»?®·±ô ³»³± ²=±°®»ª·¬± »³ ½±²¬®¿¬±ô ½±³«²·½¿²¼± ± ®»«´¬¿¼±å
½÷ ®»½»¾»® ±°±®¬«²¿³»²¬» » ²± ´±½¿´ °®»ª·¬± ± ·²ó«³± ̄ «» ́ ¸» ¼»ª¿³ »® º±®²»½·¼±å
¼÷ ²=± »¨»½«¬¿® ¬®¿¾¿´¸± »³ ¼»¿½±®¼± ½±³ ¿ ²±®ó³¿ ¬7½²·½¿ » ¼» »¹«®¿²9¿ ª·¹»²¬»ò
ëòç ܱ «¾»³°®»·¬»·®±
ëòçòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± «¾»³°®»·¬»·®±æ
¿÷ ¿½¿¬¿® ¿ ¼»¬»®³·²¿9+» ¼» ²¿¬«®»¦¿ ¬7½²·½¿ ¼± »¨»ó½«¬¿²¬» ±« ¼± »³°®»·¬»·®±å
¾÷ ®»°±²¼»® °»´± »²½¿®¹± ¬®¿¾¿´¸·¬¿ » °®»ª·¼»²ó½·?®·± ¼» «¿ ³=±ó¼»ó±¾®¿ô ¿·³ ½±³± °±® »²ó½¿®¹± ¬®·¾«¬?®·± ¼»½±®®»²¬» ¼» «¿ °®»¬¿9=± ¼»»®ª·9±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ́»¹·´¿9=± ª·¹»²¬»å
½÷ º±®²»½»® ¿± »¨»½«¬¿²¬» ¿ ½±³°®±ª¿9=± ¼± ½«³ó°®·³»²¬± ¼¿ ±¾®·¹¿9+» ¬®¿¾¿´¸·¬¿ô ±½·¿· » ¬®·ó¾«¬?®·¿ô ̄ «¿²¼± ±´·½·¬¿¼±å
¼÷ «¾±®¼·²¿®ó» ¿± ®»¹«´¿³»²¬± » ²±®³¿ ¼± »¨»ó½«¬¿²¬»ô ª·¹»²¬» ²± »³°®»»²¼·³»²¬±å
»÷ »³°®»¹¿® ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ± ³¿¬»®·¿·ô ¿°»¬®»½¸±ôº»®®¿³»²¬¿ô »¯«·°¿³»²¬± » ·²¬¿´¿9+» ¯«» ´¸»»¶¿³ ½±²º·¿¼±å
º÷ ¿«³·® ± ¼¿²± » °®»¶«3¦± ½¿«¿¼± °±® · ±«»« °®»°±¬±ò
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
ÒÞÎ ëêéïñïççð é
ëòçòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± «¾»³°®»·¬»·®± ®»½»¾»®ô ±°±®¬«ó²¿³»²¬» » ²± ́±½¿´ °®»ª·¬±ô ± ·²«³± » ¼»³¿· ½±²¼·9+»¯«» ́ ¸» ¼»ª¿³ »® º±®²»½·¼±ò
ëòïð ܱ ½±²«´¬±® ¬7½²·½±
ëòïðòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ½±²«´¬±® ¬7½²·½±æ
¿÷ ½±³°®±ª¿® ̧ ¿¾·´·¬¿9=± ́ »¹¿´ » ¬7½²·½¿ °¿®¿ ¿ ?®»¿ ¼»«¿ ¿¬«¿9=±å
¾÷ ¿°®»»²¬¿®ô ¿¬®¿ª7 ¼» ¼±½«³»²¬±ô ±´«9+» ¬7½ó²·½¿ ª·?ª»· °¿®¿ ± °®±¾´»³¿ ̄ «» ́ ¸» º±®»³ «¾ó³»¬·¼±å
½÷ ¿«³·® ± ,²« ¼»½±®®»²¬» ¼» »®®± °±® «¿ »ó°»½·º·½¿9+» ±« ½±²½´«+» ¿°®»»²¬¿¼¿ô ¼»¼»¯«» ¼»ª·¼¿³»²¬» ½±³°®±ª¿¼±ò
ëòïðòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ½±²«´¬±® ¬7½²·½±æ
¿÷ ¿½±³°¿²¸¿® ± ¬®¿¾¿´¸± ®»º»®»²¬» @ «¿ ±´«ó9+»ô ̄ «¿²¼± ¿¼±¬¿¼¿å
¾÷ «¾½±²¬®¿¬¿® °¿®¬» »°»½·¿´·¦¿¼¿ ¼± »« »®ª·9±ô³¿²¬»²¼± ·²¬»¹®¿´ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»ò
ëòïï ܱ ¬»½²-´±¹±
ëòïïòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¬»½²-´±¹±æ
¿÷ ®»¿´·¦¿® ± ¬®¿¾¿´¸± ±¾»¼»½»²¼± @ ²±®³¿ ¾®¿ó·´»·®¿ ±«ô ²¿ ¿«6²½·¿ ¼»¬¿ô @ ·²¼·½¿¼¿ °»´±±´·½·¬¿²¬»å
¾÷ ¿°®»»²¬¿® ¼±½«³»²¬± ½±²½´«·ª± ®»´¿¬·ª± ¿±»« ¬®¿¾¿´¸±ô ·²¼·½¿²¼± ¿ ²±®³¿´·¦¿9=± «¬·´·¦¿¼¿å
½÷ ¿«³·® ± ,²« ¼»½±®®»²¬» ¼» »®®± ¼» «¿ »ó°»½·º·½¿9+» ±« ½±²½´«+» ¿°®»»²¬¿¼¿ô ¼»¼»¯«» ¼»ª·¼¿³»²¬» ½±³°®±ª¿¼±ò
ëòïïòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ¬»½²-´±¹± »¨·¹·® ± ½«³°®·³»²¬± ¼¿«¿ ¼»¬»®³·²¿9+»ô »³ »« ½¿³°± ¼» ¿¬«¿9=±ô ®»´¿¬¿²¼±²± ´·ª®± �λ¹·¬®± ¼» ѽ±®®6²½·¿� ± »ª»²¬«¿´ ¼»½«³ó°®·³»²¬±ò
ëòïî ܱ º¿¾®·½¿²¬» ¼» ³¿¬»®·¿· »ñ±« »¯«·°¿³»²¬±
ëòïîòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± º¿¾®·½¿²¬» ¼» ³¿¬»®·¿·»ñ±« »¯«·°¿³»²¬±æ
¿÷ ¿¬»²¼»® @ ²±®³¿ ¾®¿·´»·®¿ °»®¬·²»²¬»ô ¬¿²¬± ²±°®±½»± ¼» º¿¾®·½¿9=±ô ̄ «¿²¬± ²¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿¬7½²·½¿ ¼± »« °®±¼«¬± º·²¿´å
¾÷ º¿¦»® ½±®®»°±²¼»® »¨¿¬¿³»²¬» ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿¬7½²·½¿ ¼± »« °®±¼«¬± ½±³ ¿ ½¿®¿½¬»®3¬·½¿ °±®»´» ¼·ª«´¹¿¼¿å
½÷ ®»°±²¼»® °»´± ¼»º»·¬± ¼» º¿¾®·½¿9=±ô ¿«³·²¼±± ,²« ̄ «» °±®ª»²¬«®¿ ®»½¿·® ±¾®» ± »¨»½«¬¿²¬»å
¼÷ ¿½»·¬¿® ¿ ¼»ª±´«9=± ¼± °®±¼«¬± º±®²»½·¼± ̄ «¿²¼±»³ ¼»¿½±®¼± ½±³ ± »¬¿¾»´»½·¼±ô ¿®½¿²¼± ½±³ ±,²« ½±®®»°±²¼»²¬»ô ±¾®·¹¿²¼±ó» @ ¼»ª·¼¿ ®»ó°±·9=±å
»÷ ¬»® ®»°±²?ª»´ ¬7½²·½± °»´¿ º¿¾®·½¿9=±ô ²¿ ½±²ó¼·9+» »¬¿¾»´»½·¼¿ °»´± ÝÑÒÚÛßå
º÷ º·¨¿® ²± °®±¼«¬±ô »³ ´±½¿´ ª·3ª»´ô ·²¼»´»ª»´³»²¬»ô«¿ ³¿®½¿ » ¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼± °®±¼«¬±å
¹÷ »²¬®»¹¿® ± ³¿¬»®·¿· » »¯«·°¿³»²¬± ¿¼»¯«¿¼¿ó³»²¬» »³¾¿´¿¼± » ¿½±²¼·½·±²¿¼±ô ¼» º±®³¿ ¯«»»¬» ²=± ±º®¿³ ¼¿²± ¼«®¿²¬» ± ¬®¿²°±®¬» » ¿®ó³¿¦»²¿¹»³å
¸÷ ·²¼·½¿® ²¿ »³¾¿´¿¹»³ ·²¬®«9+» °¿®¿ ¬®¿²°±®¬»ô¿®³¿¦»²¿¹»³ » ³¿²«»·±å
·÷ °»®³·¬·® ¯«» »¶¿ °®±½»¼·¼¿ ¿ ·²°»9=± ¬7½²·½¿¼± °®±¼«¬± ¼«®¿²¬» ¿ º¿¾®·½¿9=± » ¿®³¿¦»²¿¹»³ô¿´ª± ̄ «¿²¼± ̧ ±«ª»® �Ý»®¬·º·½¿9=± ¼» ݱ²º±®³·¼¿¼»�ò
ëòïîòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± º¿¾®·½¿²¬» ¼» ³¿¬»®·¿· »ñ±«»¯«·°¿³»²¬±æ
¿÷ ¼·ª«´¹¿® ± ²±³» ¼» »« ½´·»²¬»å
¾÷ ®»½»¾»® ± ½±²¬®¿¬± ¼» º±®²»½·³»²¬± °±® »½®·¬±ô ¿²¬»¼¿ »²¬®»¹¿ ¼± »« °®±¼«¬±å
½÷ ¬±³¿® ½±²¸»½·³»²¬± ¼± ,²« ¿ ¯«» °±¼»®? »¬¿®«¶»·¬±ô »³ º«²9=± ¼» ¼»»³°»²¸± ¼± »« °®±¼«¬±ò
ëòïí ܱ º±®²»½»¼±®
ëòïíòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± º±®²»½»¼±®æ
¿÷ ¿¬»²¼»® ± ¯«» º±· »¬¿¾»´»½·¼± ²± ½±²¬®¿¬± ¼» º±®ó²»½·³»²¬± »ô »³ »°»½·¿´ô ± °®¿¦±ô ¿ ̄ «¿²¬·¼¿¼» » ¿¯«¿´·¼¿¼» ¼»º·²·¼±å
¾÷ »²¬®»¹¿® ± ³¿¬»®·¿· ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ »°»½·º·½¿ó9+» ¬7½²·½¿ ¼» ½±²¬®¿¬±ô ¿¬»²¼»²¼± ¿ ²±®³¿¬7½²·½¿ò Ò¿ ¿«6²½·¿ ¼» »°»½·º·½¿9=± ¬7½²·½¿«º·½·»²¬» °¿®¿ °»®º»·¬¿ ·¼»²¬·º·½¿9=± ¼± ³¿¬»®·¿·ô½¿¾»®? ¿± º±®²»½»¼±® ±¾¬»® ¿ ·²º±®³¿9+» ²»ó½»?®·¿ ²¿ ½±²¬®¿¬¿9=± ¼± º±®²»½·³»²¬±ò Ò¿ ·²»ó¨·¬6²½·¿ ¼» ²±®³¿ °»®¬·²»²¬»ô ¼»ª»³ »® ±¾»ó¼»½·¼¿ ¿ »°»½·º·½¿9+» ««¿· ¼± ³¿¬»®·¿·ô¿¼±¬¿¼¿ ²± ́±½¿´ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±å
½÷ º¿¦»® ¿ »²¬®»¹¿ ¼± ³¿¬»®·¿· ²± ´±½¿· » ¸±®?®·±¿½±®¼¿¼±ô ±¾»¼»½·¼¿ ¿ °±¬«®¿ ³«²·½·°¿·å
¼÷ ¿½»·¬¿® ¿ ¼»ª±´«9=± ¼± ³¿¬»®·¿· º±®²»½·¼± »³¼»¿½±®¼± ½±³ ± »¬¿¾»´»½·¼±ô ¿®½¿²¼± ½±³ ± ,²«½±®®»°±²¼»²¬»ô ±¾®·¹¿²¼±ó» @ ¼»ª·¼¿ ®»°±·9=±å
»÷ ¯«¿²¼± ®»°®»»²¬¿¼± °±® °®»°±¬±ô ¿°®»»²¬¿® ¿¼±½«³»²¬¿9=± ¯«» ± ¸¿¾·´·¬» ½±³± ¬¿´ô °¿®¬·½«´¿®ó³»²¬» °¿®¿ ± ½¿± ¼» º·®³¿® ½±²¬®¿¬± ¼» º±®²»½·ó³»²¬±å
º÷ ³¿²¬»® ± ³¿¬»®·¿· » »¯«·°¿³»²¬± ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬»»³¾¿´¿¼± » ¿®³¿¦»²¿¼±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ °®»ó½®·9+» ¼» ²±®³¿ » ·²¬®«9+» ¼± º¿¾®·½¿²¬»å
¹÷ °»®³·¬·® ·²°»9=± ¬7½²·½¿ ¼± °®±¼«¬± ¿ »®»³º±®²»½·¼±ò
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
è ÒÞÎ ëêéïñïççð
ëòïíòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± º±®²»½»¼±®æ
¿÷ ®»½»¾»® ± ½±²¬®¿¬± ¼» º±®²»½·³»²¬± °±® »½®·¬±ô ¿²¬»¼¿ »²¬®»¹¿ ¼± ³¿¬»®·¿·å
¾÷ ®»½»¾»® ¿ »°»½·º·½¿9+» ¬7½²·½¿ ¼» º±®³¿ ½´¿®¿ »½±³°´»¬¿å
½÷ ¿¹·® ²± »²¬·¼± ¼» ¯«» »« ¼·®»·¬± »¶¿³ ®»°»·ó¬¿¼± » ½«³°®·¼± ²¿ º±®³¿ »¬¿¾»´»½·¼¿ »³ ½±²ó¬®¿¬±ò
ëòïì ܱ ½±²½»·±²?®·± ¼» »®ª·9± °&¾´·½±
ëòïìòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ½±²½»·±²?®·± ¼» »®ª·9±°&¾´·½±æ
¿÷ ½«³°®·® ¿ ±¾®·¹¿9+» ½±²¬¿²¬» ²¿ ´»¹·´¿9=±»°»½3º·½¿ ̄ «» ®»¹» ¿ «¿ ½±²½»=±å
¾÷ ®»°±²¼»® °»´¿ »¨»½«9=±ô ³¿²«¬»²9=± » »¨°´±®¿9=±¼± »®ª·9± °&¾´·½±ô ²=± ¬®¿²º»®·²¼± ¿ ¬»®½»·®± ±®»°»½¬·ª± ,²«å
½÷ º±®²»½»® ¿ ¼·®»¬®·¦» ¾?·½¿ °¿®¿ ¿ »´¿¾±®¿9=± »¿°®±ª¿9=± ¼» °®±¶»¬±å
¼÷ ¿°®±ª¿® » ¿¬»¬¿® ¬»³°»¬·ª¿³»²¬» ± °®±¶»¬±ô ±¾®¿» »®ª·9± »¨»½«¬¿¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ «¿¼·®»¬®·¦»å
»÷ ½±³«²·½¿® ¯«¿·¯«»® ³±¼·º·½¿9+» ¯«» ¿¬·²¶¿³ ¿¬»®½»·®±ô ¼¿²¼± «º·½·»²¬» ¼·ª«´¹¿9=± » °»®³·¬·²¼±¯«» ± ·²¬»®»¿¼± ¿ »´¿ » ¿¼¿°¬»³ ¿¬®¿ª7 ¼¿º·¨¿9=± ¼» °®¿¦± ¼» ½¿®6²½·¿ °¿®¿ «¿ ª·¹6²½·¿ò
ëòïìòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ½±²½»·±²?®·± ¼» »®ª·9± °&¾´·½±»¨·¹·® ± ½«³°®·³»²¬± ¼¿ ±¾®·¹¿9+» ½¿¾3ª»· ¿± ·²ó¬»®»¿¼±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ́»¹·´¿9=± »°»½3º·½¿ ̄ «» ®»¹»¿ «¿ ½±²½»=±ò
ëòïë ܱ ½±®®»¬±® øª»® Ô»· ²f êòëíð » Ü»½®»¬± ²f èïòèéï÷
ëòïëòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ½±®®»¬±®æ
¿÷ ±¾¬»® °±® »½®·¬± ¿ ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿ ¿ ·²¬»®³»¼·¿9=±å
¾÷ ¼»½´·²¿® ± ²&³»®± ¼» «¿ ·²½®·9=± ¼± ÝÎÛÝ× ®»ó°»½¬·ª±ô »³ ¬±¼¿ °®±°¿¹¿²¼¿ ±« ·³°®»=± ®»´¿¬·ª±@ «¿ ¿¬·ª·¼¿¼»å
½÷ ´»ª¿® ¿ °&¾´·½± ±³»²¬» ¿º·®³¿9+» ª»®¼¿¼»·®¿ ±ó¾®» ± ¾»³ ·³-ª»´ò
ëòïëòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ½±®®»¬±®æ
¿÷ ®»½»¾»® ¼± °®±°®·»¬?®·± ½-°·¿ ¼¿ ¼±½«³»²¬¿9=±²»½»?®·¿ °»®¬·²»²¬» ¿± ¾»³ ·³-ª»´ô ½±²º±®³»¿®¯«·ª¿¼¿ ²± λ¹·¬®± ¼» ׳-ª»·å
¾÷ ¬»® ¿½»± » ´»ª¿® ± ½´·»²¬» ¿± ·³-ª»´ »³ ¸±®?®·±°®»ª·¿³»²¬» »¬¿¾»´»½·¼± ½±³ ± °®±°®·»¬?®·±ò
ëòïê ܱ ¿¼¯«·®»²¬»
ëòïêòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ¿¼¯«·®»²¬»æ
¿÷ ª·¬±®·¿® ± ¾»³ ·³-ª»´ô ¿°±²¬¿²¼± ¼» ³¿²»·®¿ º±®ó³¿´ô °±® »½®·¬±ô ̄ «¿·¯«»® ¼»º»·¬± ª»®·º·½¿¼±å
¾÷ ¿²¬» ¼» ¬±³¿® °±»ô ®»½»¾»® ± ¾»³ ·³-ª»´ô ½±²ó¬¿¬¿¼¿ ¿ ·²»¨·¬6²½·¿ ¼» ¼»º»·¬± ª·3ª»·å
½÷ «¿® ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ± ¾»³ ·³-ª»´ô ½±²º±®³» ±�Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±� ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±®»½»¾·¼±å
¼÷ ½±³«²·½¿® ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿± °®±°®·»¬?®·± ± ¼»º»·¬±ª»®·º·½¿¼± ¼«®¿²¬» ± «±å
»÷ ¬®¿²º»®·® ¿± ««?®·± ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼»º·²·¼¿²¿ ́ »¬®¿ ½÷ » ¼÷ ¼»¬» ·¬»³ò
ëòïêòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ¿¼¯«·®»²¬»æ
¿÷ ®»½»¾»® ¼± °®±°®·»¬?®·± ± �Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » ӿ󲫬»²9=±� ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±å
¾÷ ±¾¬»® ¼± °®±°®·»¬?®·± ¿ ½±®®»9=± ¼± ¼»º»·¬± ¿½«ó¿¼± ¿°- ª·¬±®·¿® ± ¾»³å
½÷ ®»½«¿® ± ¾»³ô ¼»¼» ̄ «» º«²¼¿³»²¬¿´³»²¬»ô ̄ «¿²ó¼± ²=± ½±®®·¹·¼± ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ± ¼»º»·¬± ª·ó3ª»· ¿°±²¬¿¼± ¿°- ª·¬±®·¿ ¼»´»å
¼÷ ¬»® ½±®®·¹·¼± ± ¼»º»·¬± ¼» ½±²¬®«9=± ¯«» »¿°®»»²¬»³ ¿¬7 »· ³»» ½±²¬¿¼± ¿ °¿®¬·® ¼¿¼¿¬¿ ¼» »²¬®»¹¿ ¼± ¾»³ô ¿¬®¿ª7 ¼» ¼±½«³»²¬± ½±³ó°®±¾¿¬-®·± ±« °®¿¦± ³¿·±® ¯«» ½±²¬» »³ ½´?««´¿¼» ¹¿®¿²¬·¿ô °»´± »¨»½«¬¿²¬» ±« ®»°±²?ª»´ °±® »¬¿å
»÷ ®»½»¾»® ¼± °®±°®·»¬?®·± ¹¿®¿²¬·¿ ½±²¬®¿ ¼»º»·¬±»¬®«¬«®¿·ô ̄ «» ¿³»¿½»³ ±« °®±ª±¯«»³ ®«3²¿ô °»´±°®¿¦± ¼» ½·²½± ¿²±ô ¿ ½±²¬¿® ¼± ®»½»¾·³»²¬± ¼±¾»³ô ¿¬®¿ª7 ¼» ¼±½«³»²¬± ¯«» ½±³°®±ª» ¿ «¿»º»¬·ª¿ »²¬®»¹¿å
º÷ ½±²¬®¿¬¿®ô @ «¿ »¨°»²¿ô º·½¿´ ¬7½²·½± °¿®¿¿·¬·ó´± ²¿ ª·¬±®·¿ » ®»½»¾·³»²¬± ¼± ¾»³ò
ëòïé ܱ ««?®·±
ëòïéòï W ¼» ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ««?®·±å
¿÷ «¿® ¿¼»¯«¿¼¿³»²¬» ± ¾»³ô »°»½·¿´³»²¬» ̄ «¿²¬±¿± ̄ «» °®»½®»ª» ± �Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±�¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ®»°±²¼»²¼± °»´± ,²«¼»½±®®»²¬» ¼¿ ¼»±¾»¼·6²½·¿ ¿ »¬» ·¬»³å
¾÷ ½±³«²·½¿® ·³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿± ¿¼¯«·®»²¬» ± ¼»º»·¬±ª»®·º·½¿¼± ¼«®¿²¬» ± «±å
½÷ ½±²«´¬¿® ± »¨»½«¬¿²¬» ²± ½¿± ¼» ³±¼·º·½¿9+» ±«®»º±®³¿ò
ëòïéòî W °®»®®±¹¿¬·ª¿ ¼± ««?®·± ®»½»¾»® ¼± ¿¼¯«·®»²¬» ±�Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±� ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ò
ê λ¹·¬®± ¼» ±½±®®6²½·¿
êòï ܱ ±¾¶»¬·ª±
Ì»³ °±® ±¾¶»¬·ª± ± ®»¹·¬®±ô °±® ̄ «¿´¯«»® ·²¬»®ª»²·»²¬»ô ¼«ó®¿²¬» ¿ »¨»½«9=± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ¼± º¿¬±ô ±¾»®óª¿9+» » ¿²±¬¿9+» °»®¬·²»²¬» ̄ «»ô ¼» º±®³¿ ¼·®»¬¿ ±« ·²ó¼·®»¬¿ô ¬»²¸¿³ ¿ ª»® ½±³ ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼» ¯«»³ ®»ó¹·¬®¿ò
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
ÒÞÎ ëêéïñïççð ç
êòî Ü¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼± ®»¹·¬®± ¼» ±½±®®6²½·¿
Í»®? ½±²¬·¬«3¼± ¼» «³ ½±²¶«²¬± ¼» º±´¸¿ ²«³»®¿¼¿ »³»¯$6²½·¿ô ®«¾®·½¿¼¿ °»´± °®±°®·»¬?®·± ±« ½±²¬®¿¬¿²¬» » °»´±»¨»½«¬¿²¬»ô ½±³ ¬»®³± ¼» ¿¾»®¬«®¿ » »²½»®®¿³»²¬±ò
êòí Ü¿ ¿¾»®¬«®¿
Ñ ¬»®³± ¼» ¿¾»®¬«®¿ 7 ¿²±¬¿¼± ²¿ °®·³»·®¿ °?¹·²¿ô ±²¼»¼»ª»³ ½±²¬¿®æ
¿÷ ·¼»²¬·º·½¿9=± °±®³»²±®·¦¿¼¿ » ´±½¿´·¦¿9=± ¼±»³°®»»²¼·³»²¬±å
¾÷ ¯«¿´·º·½¿9=± ¼± °®±°®·»¬?®·± » ®«¾®·½¿å
½÷ ¯«¿´·º·½¿9=± ¼± »¨»½«¬¿²¬» » ®«¾®·½¿å
¼÷ ¼¿¬¿å
»÷ ± ®»°±²?ª»´ °»´± ¿®¯«·ª¿³»²¬±ô ¿°- ± »²½»®ó®¿³»²¬± ¼± ́ ·ª®±ò
êòì Ü¿ º±®³¿ ¼± ®»¹·¬®±
Ñ ®»¹·¬®± ¼»ª»³ »® º»·¬± ¼» º±®³¿ ´»¹3ª»´ » ·²¼»´7ª»´ô»³ »°¿9± ²»³ ®¿«®¿ô ¼¿¬¿¼± » ¿·²¿¼±ò Ñ ®»ó¹·¬®± ²=± °±¼»³ »® ¿²«´¿¼± ²± »« ¬»¨¬± ±®·¹·²¿´ò
êòë Ü¿ ¹«¿®¼¿
ß ¹«¿®¼¿ ¼± �λ¹·¬®± ¼» ѽ±®®6²½·¿� 7 ¼» ®»°±²ó¿¾·´·¼¿¼» ¼± »¨»½«¬¿²¬»ô ̄ «» ¬»³ ¿ ±¾®·¹¿9=± ¼» ½±´±½?ó´±@ ¼·°±·9=± ¼± ¼»³¿· ·²¬»®ª»²·»²¬»ô ±« °®»°±¬±¿«¬±®·¦¿¼± ²± °®-°®·± �λ¹·¬®± ¼» ѽ±®®6²½·¿�ô ²± »³ó°®»»²¼·³»²¬±ô ¼«®¿²¬» ± ̧ ±®?®·± ¼» ¬®¿¾¿´¸±ò
êòê ܱ ¿²»¨±
Ñ ·²¬»®ª»²·»²¬» °±¼»®=± ¿²»¨¿® ¼±½«³»²¬± ¿± ®»¹·¬®±¼» ±½±®®6²½·¿ ¯«»ô °¿®¿ »®»³ ½±´±½¿¼±ô ¼»ª»³°®»»²½¸»® ¿ »¹«·²¬» ½±²¼·9+»æ
¿÷ »® ·¼»²¬·º·½¿¼±ô ¼» º±®³¿ ½´¿®¿ô ²± °®-°®·± ®»ó¹·¬®±ô½±²¬¿²¼± ± ²&³»®± ¼» º±´¸¿å
¾÷ »® ²«³»®¿¼± »³ »¯$6²½·¿ » ®«¾®·½¿¼± °»´± ·²¬»®óª»²·»²¬» ®»°±²?ª»´ °»´¿ ¿²»¨¿9=±ô °»´± »¨»½«ó¬¿²¬» » °»´± °®±°®·»¬?®·±ò
êòé ܱ ®»¹·¬®± ±¾®·¹¿¬-®·±
Ü»ª»³ »® ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» ®»¹·¬®¿¼±ô »²¬®» ±«¬®±ô °»´±»« ®»°±²?ª»·æ
¿÷ ± ·²¬»®ª»²·»²¬» » »« °®»°±¬±ô ¼»ª·¼¿³»²¬»¯«¿´·º·½¿¼±ô ½±³ ¿ ¼¿¬¿ ¼» ·²3½·± » ¼» »²½»®ó®¿³»²¬± ¼¿ «¿ °¿®¬·½·°¿9=±å
¾÷ ± ½±²¬®¿¬± ¼± ·²¬»®ª»²·»²¬»ô ·²½´«·ª» ßÎÌô·³»¼·¿¬¿³»²¬» ¿°- «¿ ±º·½ ·¿´·¦¿9=± øª»®Ü»½®»¬±óÔ»· ²f îòíðð÷å
½÷ ± ²&³»®± ¼» ³¿¬®3½«´¿ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± ²± ×ßÐßÍå
¼÷ ± ²&³»®± ¼± °®±½»± ¼» ¿°®±ª¿9=±ô ́ ·½»²½·¿ó³»²¬± » ¿´ª¿®? ¼» °®±¶»¬± » ¿ ®»°»½¬·ª¿ ·¼»²¬·óº·½¿9=± » ̄ «¿´·º·½¿9=± ¼± »« ¿«¬±®»å
»÷ ¿ º¿´¸¿ ¼± °®±¶»¬± » »®ª·9±ô ¯«¿²¼± ½±²ó¬¿¬¿¼¿å
º÷ ¿ ³±¼·º·½¿9+» ¿«¬±®·¦¿¼¿ ¼± °®±¶»¬±å
¹÷ ¿«¬«¿9+»ô ²±¬·º·½¿9+» » »³¾¿®¹±ô °±® ¯«»³ ¼»¼·®»·¬±å
¸÷ ¿ ±®¼»² ¼» ½¿®?¬»® ¹»®¿´ ®»´¿¬·ª¿ @ »¹«®¿²9¿ ¼±¬®¿¾¿´¸±ò
êòè ܱ »²½»®®¿³»²¬± ¼± ®»¹·¬®±
Ñ ¬»®³± ¼» »²½»®®¿³»²¬± ¼± ®»¹·¬®± ¼» ±½±®®6²½·¿ »®?´¿ª®¿¼± ̄ «¿²¼± ¼± »²½»®®¿³»²¬± ¼± ½±²¬®¿¬±ô »²¬®» ± »¨»ó½«¬¿²¬» » ± °®±°®·»¬?®·±ô ²¿ ½±²¼·9+» ²»´» °®»ª·¬¿ò
êòç ܱ ¿®¯«·ª¿³»²¬± ¼± ®»¹·¬®± ¼» ±½±®®6²½·¿
Í»®? ®»°±²?ª»´ °»´± ¿®¯«·ª¿³»²¬± ± »¨»½«¬¿²¬»ô °»´±°®¿¦± ¼» ½·²½± ¿²±ô ¿°- ¿ ¼¿¬¿ ¼» »²¬®»¹¿ ¼± »³°®»»²ó¼·³»²¬±ô ¿¬®¿ª7 ¼» ¼±½«³»²¬± ¿± °®±°®·»¬?®·±ò
é λ½»¾·³»²¬±ô «± » ³¿²«¬»²9=±
éòï ܱ ®»½»¾ ·³ »²¬± ¼ ± »³° ®»»²¼ ·³ »²¬± »³½±²¼±³3²·± øª»® Ô»· ²f ìòëçï÷
Ñ ®»½»¾·³»²¬± »®? »º»¬«¿¼± »°¿®¿¼¿³»²¬» °¿®¿ ¿ °¿®¬»½±³«²ô »³ ½±²¼±³3²·±ô » °¿®¿ ¿ °¿®¬» ¼» «± °®·ª¿¬·ª±ò
éòïòï п®¿ ¿ °¿®¬» ½±³«²ô »³ ½±²¼±³3²·±ô °®»ª¿´»½»³¿ »¹«·²¬» ½±²¼·9+»æ
¿÷ ± ®»½»¾·³»²¬± »®? º»·¬± °»´± 3²¼·½± ¼± ½±²¼±³3²·±±« °±® ®»°®»»²¬¿²¬» ¼± ½±²¼,³·²± ²±³»¿¼± °»´¿¿»³¾´7·¿ ¼» ·²¬¿´¿9=± ¼± ½±²¼±³3²·±å
¾÷ ± ®»½»¾·³»²¬± º»·¬± ²¿ º±®³¿ ¼¿ ¿´3²»¿ ¿÷ ª¿´»®? °¿®¿¬±¼± ± ½±²¼,³·²±å
½÷ ± 3²¼·½± ±« ®»°®»»²¬¿²¬» ¼± ½±²¼,³·²± ¼»ª»®?ª·¬±®·¿® ¿ °¿®¬» ½±³«²ô ½±³ ¾¿» ²± ¼±½«ó³»²¬± ¬7½²·½± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ô »³·¬·²¼±®»´¿¬-®·± ¼» «¿ ±¾»®ª¿9+»å
¼÷ ± ´¿«¼± ¼»ª»®? »® º±®³¿´³»²¬» »²¬®»¹«» °»´± 3²ó¼·½± ±« °±® ®»°±²?ª»´ °»´± ®»½»¾·³»²¬± ¿± °®±ó°®·»¬?®·± ̄ «» °®±ª·¼»²½·¿®? ¿ »ª»²¬«¿· ½±®®»9+»ô¿²¬» ¼¿ °±» »º»¬·ª¿ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬± °»´±¿¼¯«·®»²¬»å
»÷ º»·¬¿ ¿ ½±®®»9+»ô ± ®»°±²?ª»´ °»´± ®»½»¾·³»²¬±¼»ª» º¿¦»® ²±ª¿ ª·¬±®·¿ô ̄ «¿²¼± ½±³«²·½¿®?ô ¿¬®¿ª7¼» ¼±½«³»²¬± ¼¿¬¿¼± » ¿·²¿¼±ô @ °¿®¬» ·²ó¬»®»¿¼¿ ¯«» ± ¾»³ » »²½±²¬®¿ ́ ·ª®» ¼» ¼»º»·¬±ª·3ª»·ò
éòïòî п®¿ ¿ °¿®¬» ¼» «± °®·ª¿¬·ª±ô °®»ª¿´»½»³ ¿ »ó¹«·²¬» ½±²¼·9+»æ
¿÷ ± ®»½»¾·³»²¬± »®? º»·¬± °»´± ¿¼¯«·®»²¬»å
¾÷ ± ¿¼¯«·®»²¬» ¼»ª»®? ª·¬±®·¿® ¿ °¿®¬» ¼» «± °®·óª¿¬·ª±ô ½±³ ¾¿» ²± ¯«» »¬¿¾»´»½» ± ½±²¬®¿¬± ¼»¿¯«··9=±å
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿
ïð ÒÞÎ ëêéïñïççð
½÷ ¿ »ª»²¬«¿· ·²½±®®»9+» ¼»ª»³ »® º±®³¿´³»²¬»½±³«²·½¿¼¿ °»´± ¿¼¯«·®»²¬» ¿± °®±°®·»¬?®·±ô ¯«»°®±ª·¼»²½·¿®? ¿ ½±®®»9+» ¼»ª·¼¿ô ¿²¬» ¼¿ °±»»º»¬·ª¿ ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±å
¼÷ º»·¬¿ ¿ ½±®®»9+»ô ± ¿¼¯«·®»²¬» ¼»ª» º¿¦»® ²±ª¿ª·¬±®·¿ô ̄ «¿²¼± ½±³«²·½¿®?ô ¿¬®¿ª7 ¼» ¼±½«³»²¬±¿·²¿¼± » ¼¿¬¿¼±ô @ °¿®¬» ·²¬»®»¿¼¿ ¯«» ±¾»³ » »²½±²¬®¿ ́ ·ª®» ¼» ¼»º»·¬± ª·3ª»·ò
éòî ܱ ®»½»¾·³»²¬± ¼» ±¾®¿ » »®ª·9± »³ ¹»®¿´
Ò»¬» ½¿± ¼»ª» »® ½±²«´¬¿¼¿ ¿ ÒÞÎ ëêéëò
éòí ܱ «± » ³¿²«¬»²9=± ¼» »¼·º·½¿9+»
éòíòï ß± ««?®·± ½¿¾» ±¾»¼»½»® @ °®»½®·9+» ¼± �Ó¿²«¿´¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±� º±®²»½·¼± °»´± »¨»½«¬¿²¬» » °±¬± @¼·°±·9=± ¼± ¿¼¯«·®»²¬» °»´± °®±°®·»¬?®·±ô ¿± ¬±³¿® °±»¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ò
Ò±¬¿æ п®¿ ¿ ³¿²«¬»²9=± ¼»ª» »® ½±²«´¬¿¼¿ ¿ ÒÞÎ ëêéìò
éòíòî ß ®»°±²¿¾·´·¼¿¼» ¼± ,²« ¼»½±®®»²¬» ¼± ³¿« «±ô»°»½·¿´³»²¬» °»´¿ ¼»±¾»¼·6²½·¿ @ °®»½®·9+» ¼±�Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±�ô »®? ¼± ««?®·±ô º·½¿²¼±¼»´¿ »¨·³·¼± ± °®±°®·»¬?®·± » ± »¨»½«¬¿²¬»ò
éòíòí Ò± ½¿± ±³·± ±« ¼«ª·¼±± ²=± °®»ª·¬± ²±�Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±�ô °±¼»®? ± ««?®·±ô ¿¬®¿ª7¼± ¿¼¯«·®»²¬»ô ½±²«´¬¿® »³ ,²« ± »¨»½«¬¿²¬»ò
éòíòì Ò± ½¿± ¼» ³±¼·º·½¿9+» ±« ®»º±®³¿ ¼» ±¾®¿øÒÞÎ ëêèî÷ ¼»ª»®? »® °®»ª·¿³»²¬» ½±²«´¬¿¼± ± »¨»½«ó¬¿²¬»ô ¿®½¿²¼± ± ««?®·± ½±³ ± ¸±²±®?®·± ¼¿ ½±²«´¬¿òײ½±®®»²¼± ¿ ½±²«´¬¿ °®7ª·¿ô ½»¿³ ¿ ®»°±²¿¾·´·¼¿¼»¼± »¨»½«¬¿²¬» ̄ «¿²¬± ¿ ¼»º»·¬± ¼± »³°®»»²¼·³»²¬±ô ³»³±± »¬®«¬«®¿·ò
éòíòë Ñ �Ó¿²«¿´ ¼» ˱ » Ó¿²«¬»²9=±� ¼»ª» ½±²¬»® ·²ó¬®«9+» °¿®¿ ¿ «¬·´·¦¿9=±ô ½±²»®ª¿9=± » ³¿²«¬»²9=± ¼±»´»³»²¬± ̄ «» ½±²¬·¬«»³ ± »³°®»»²¼·³»²¬±ô »³ »°»½·¿´«¿ ·²¬¿´¿9+» » »¯«·°¿³»²¬±ò
Ý0°·¿ ²@± ¿«¬±®·¦¿¼¿