návod k použítí telefo_euroset_5020cz

8/19/2019 Návod k Použítí Telefo_Euroset_5020CZ

1/10

1

CZ

Struný p ehled Euroset 5020

Tlaítka1 Tlaítka cílové volby

2 Tlaítko opakování volby3 Tlaítko zptného dotazu4 Tlaítko vypnutí zvuku (Mute)5 Tlaítko Shift6 Tlaítko snížení hlasitosti7 Tlaítko reproduktoru (Hlasité telefonování)8 Tlaítko zvýšení hlasitosti9 Tlaítko uložení 10 Tlaítko Zpt11 Tlaítko Vped12 Tlaítko OK (volba zobrazeného ísla)

Symboly na displejiP v pamt'ovém režimu‡ tlaítko Shift stisknuté--- pipravený k provozuy mikrofon vypnutý} reproduktor zapnutýè telefonní íslo pímého volání (dtská volba)

nastavenéo zadávací znaka pi nastavování

(nap. hlasitost)

u tlaítko zptného dotazu stisknutéP pauza

z pamt' neobsahuje žádná data{ telefon uzamenýzzzz pi pokusu o spojení: telefon uzamený0 – 9 telefonní ísloU tónové volby:n – tlaítko * stisknuté- – tlaítko # stisknutéU doplkových služeb veejných provozovatel sítí:

| nové volání v seznamu volání † (bliká) nová zpráva k dispozicië ohlášení ekajícího volání zapnuté™ pepojení volání ihned˜ pepojení volání, pokud se úastník nehlásí — pepojení volání, pokud má úastník obsazenoš anonymní volání zapnuté

Bezpenostní pokynyPi instalaci, zapojování a obsluze telefonu bezpodmínendodržujte následující pokyny: Používejte pouze zástrky a kabely dodané s telefonem! Pívodní kabel zapojte do zásuvky/zdí ky k tomu urené. Pipojujte jen schválené píslušenství. Pívodní kabel vždy ve te tak, aby nemohl zpsobit úraz! Telefon umístte na neklouzavý podklad! Pro Vaši bezpenost a ochranu nikdy nepoužívejte

telefon v koupeln ani ve sprchách (ve vlhkýchprostorách). Telefon není chránn proti stíkající vod.

Telefon nikdy nevystavujte psobení zdroj tepla,pímému slunenímu záení, vlivu dalších elektrickýchpístroj.

Chrate sv j telefon ped vlhkem, prachem, agresivními

kapalinami a parami. Telefon nikdy sami neotevírejte. Kontakt a konektor se nikdy nedotýkejte špiatými

kovovými pedmty! Telefon nikdy nepenášejte za kabely! Telefon Euroset 5020 pedávejte tetím osobám vždy

pouze s návodem k použití.

1

2345

67

8

1211109


2/10


3/10

3

CZ

Telefonování

Volba telefonního íslaco Zvednte sluchátko, volte telefonní íslo.anebo ...

oBc Volte telefonní íslo (chybn zadané íslicemžete smazat pomocíA a pak nov zadat),stisknte tlaítko OK.Po 2 sekundách prodlevy se telefonní íslo volí.Zvednte sluchátko, chcete-li hovoit pessluchátko.

íslice za 20. pozicí se na displeji posouvají zprava doleva.Tlaítkem ; lze pi volb od 2. pozice vkládat pauzy.Volba telefonního ísla se seznamu volajících (je-li službak dispozici): str. 7.

Hlasité telefonování, zapnutí/vypnutí Tímto telefonem mžete telefonovat i se zavšenýmsluchátkem (hlasité telefonování) nebo mžete provádtnastavení. Optimální vzdálenost od mikrofonu je pibližn50 cm. Zapnutí bhem hovoru pes sluchátko:L + a Se stisknutým tlaítkem reproduktoru zavste

sluchátko. Zapnutí p ed volbou telefonního ísla

L Ped volbou: tlaítko reproduktoru podržtestisknuté, dokud neuslyšíte oznamovací tón.

Vypnutí hlasitého telefonování

c Bhem hovoru zvednte sluchátko.

Opakování volbyPosledních 5 volených telefonních ísel (max. 32 míst) seautomaticky ukládá. Tato telefonní ísla mžete vyvolat zeseznamu opakované volby a mžete je nechat ješt jednounavolit.

Opakování volby naposledy voleného telefonního íslac; Zvednte sluchátko, stisknte tlaítko

opakování volby.Naposledy volané telefonní íslo seihned navolí.

Volba ze seznamu opakované volby; S položeným sluchátkem: stisknte tlaítko

opakované volby.Zobrazí se naposledy volené telefonní íslo.

A...C Tlaítky Vped/Zpt v seznamu listujtek požadovanému telefonnímu íslu.

B Stisknte tlaítko OK nebo L.Po 2 sekundách se telefonní íslo navolí.Zvednte sluchátko, chcete-li hovoit pessluchátko.

Volba tlaítky cílové volbyc Zvednte sluchátko. (Pípadn stisknte =

pro tlaítko cílové volby ve 2. úrovni).: Stisknte tlaítko cílové volby.anebo ...

: Stisknte tlaítko cílové volby. (Pípadnstisknte = pro tlaítko cílové volbyve 2. úrovni).

Bc Stisknte tlaítko OK nebo L.Po 2 sekundách se telefonní íslo navolí.Zvednte sluchátko, chcete-li hovoit pessluchátko.

Telefonní íslo, uložení Provádná nastavení telefonu je nutné ukonit stisknutímtlaítka uložení?, aby nastavení zstala trvale k dispozici.Chcete-li (nap. po chybném zadání) p erušit zadávání bezuložení, zavste sluchátko, tzn. netiknte potvrzovacítlaítko ?. Pak zstane zachováno pvodní nastavení.

Uložení ísel cílové volbyNa obou úrovních tlaítek cílové volby lze uložit celkem až20 telefonních ísel (nebo také funkcí, viz str. 7).? Stisknte tlaítko uložení. (Pro 2. úrove

pamti stisknte navíc=

.): Stisknte tlaítko cílové volby, pod které chcete

uložit íslo cílové volby. Již uložené telefonní íslo se zobrazí nadispleji. Je-li pamt’ tohoto tlaítka cílové volbyprázdná, zobrazí se na displeji z.

o Zadejte telefonní íslo (max. 32 míst), kteréchcete uložit.

anebo ...


4/10

4

CZ

Uložení ze seznamu volání (je-li služba k dispozici)A...C Stisknte tlaítka Vped/Zpt tolikrát, až se

na displeji zobrazí požadované telefonní íslo.anebo ...

Uložení ze seznamu opakované volby:; Stisknte tlaítko opakované volby.A...C Pípadn stisknte tlaítka Vped/Zpt tolikrát,

až se na displeji zobrazí požadované telefonnííslo.

K ukonení postupu:

?Stisknte tlaítko uložení.

Uložení bhem hovoru

Telefonní ísla lze stejným zpsobem ukládat také bhemhovoru (funkce poznámek).

Smazání všech ísel cílové volby

?1251Vyvolejte funkci.

? Stisknte tlaítko uložení.

Nastavení telefonuNastavení hlasitosti vyzvánní Hlasitost vyzvánní lze nastavit ve 4 stupních a zcelavypnout (tovární nastavení: stupe 4). Nastavení v klidovém stavu telefonu:

?5 Vyvolejte funkci.H...I Tlaítky zvýšení/snížení hlasitosti nastavte

hlasitost.? Stisknte tlaítko uložení. Nastavení bhem vyzvánní telefonu:

Ped zvednutím sluchátka stisknteH

...I

.Naposledy nastavená hodnota se uloží.

Nastavení frekvence vyzvánní Frekvenci (rychlost) vyzvánní lze nastavit ve 3 stupních(tovární nastavení: stupe 3).?6 Vyvolejte funkci.1...3 Stisknte jedno z tlaítek 1...3:

1: nejnižší frekvence; 3: nejvyšší frekvence.? Stisknte tlaítko uložení.

Nastavení melodie vyzvánní Pro vyzvánní lze volit z 10 rzných melodií (továrnínastavení: melodie 9). Nastavení v klidovém stavu telefonu:

?7 Vyvolejte funkci.0...9 Stisknte jedno z tlaítek 0 ... 9.? Stisknte tlaítko uložení. Nastavení bhem vyzvánní telefonu:

0...9 Stisknte jedno z tlaítek 0 ... 9.

Nastavení hlasitosti sluchátkaHlasitost sluchátka lze nastavit a uložit ve 3 stupních(tovární nastavení: stupe 3).?9 Vyvolejte funkci.H...I Tlaítky zvýšení/snížení hlasitosti nastavte

hlasitost.? Stisknte tlaítko uložení.

Vypnutí zvuku (Mute)Sluchátko a mikrofon telefonu mžete vypnout, váš partnervás pak neslyší.J Bhem hovoru: stisknte tlaítko vypnutí

zvuku.

Zapnutí: znovu stisknte tlaítko.Nastavení reproduktoruBhem hlasitého telefonování lze nastavit a uložit hlasitostv 7 stupních (tovární nastavení: 1).H...I Tlaítky zvýšení/snížení hlasitosti nastavte

hlasitost.

Hudba p i vypnutém zvuku, vypnutí/zapnutí Mžete zapnout a vypnout hudbu, kterou uslyší váš partnerpi vypnutém zvuku (tovární nastavení: zapnuto).?19#

Vyvolejte funkci.

0/1 0: vypnout; 1: zapnout.? Stisknte tlaítko uložení.

Upozornní:Po 20. íslici se pípadné následující íslice na displeji posouvajízprava doleva.


5/10

5

CZ

P ímé volání (dtská volba) Je-li nastavené telefonní íslo pímého volání (dtskávolba), pak se toto íslo p i uzameném telefonu (viz

„Uzamení/odemení telefonu“) navolí automaticky pozvednutí sluchátka (nebo stisknutí tlaítka reproduktoru)a stisknutí libovolného tlaítka (s výjimkou ?, L, Ha I). Pro volbu ostatních telefonních ísel je telefonuzamen, píchozí volání je však možné pijmout.?82

Vyvolejte funkci.o Zadejte telefonní íslo pímé volby

(max. 32 íslic).? Stisknte tlaítko uložení.Pi zapnutém pímém volání (dtská volba) vidíte na displejiè a {.P ímé volání deaktivace


? Stisknte tlaítko uložení.Smazání telefonního ísla p ímého volání (dtská volba)


? Stiskn

te tlaítko uložení.

Uzamení/odemení telefonuTelefon lze (s výjimkou pípadn nastaveného telefonníhoísla pímého volání - dtská volba) zcela uzamknout protivolb telefonních ísel. Píchozí volání lze nadále pijímat.?8 Vyvolejte funkci.0/1 0: odemknout; 1: uzamknout? Stisknte tlaítko uložení.Na displeji uzameného telefonu vidíte {.

Zobrazení délky hovoru - zapnutí/vypnutí Telefon mže na displeji zobrazit pibližnou délku trvání

hovoru (max. 99 minut 59 sekund, tovární nastavení:zapnuto). Je-li zobrazení délky hovoru zapnuté, spustíse zobrazení asu 8 sekund po volb poslední íslice.?18#

Vyvolejte funkci.0/1 0: vypnout; 1: zapnout.? Stisknte tlaítko uložení.

Nastavení délky pauzyV pípad poteby mžete zmnit délku pauzy tlaítka ;(funkce pauzy od 2. zadávací pozice) na 1, 3 nebo 6 sekund(tovární nastavení: 3 sekundy).?102

Vyvolejte funkci.0...2 0: 1 sekunda; 1: 3 sekundy; 2: 6 sekund.? Stisknte tlaítko uložení.

P epnutí druhu volby?# Vyvolejte funkci.

1/2 1: tónová volba2: pulzní volba bez funkce flash.


Druh volby, p epnutí v pr bhu spojení Je-li telefon nastaven na pulzní volbu a chcete použít funkci,pro kterou je nutná volba tónová (nap. dálkové ovládáníhlasového zápisníku), mžete druh volby pepnout bhemspojení.* Bhem navázaného spojení: stisknte tlaítko

s hvzdikou.o Zadejte íslice dálkového ovládání/penosu

dat.Zavšením sluchátka se telefon pepne zpt na pvodnídruh volby.

Provoz na soukromých telefonníchúst ednách

Provolby do ve ejné sít, zadání/smazání Pi provozu telefonu v rámci soukromé ústedny musítemimo jiné zadat jednu nebo více provoleb pístupu doveejné sít. Spolu s provolbou se automaticky nastavítaké pauza bhem volby. Uložit lze max. 3 provolby.

?0 Vyvolejte funkci.Není-li v pamt’ovém míst nastavenažádná provolba, zobrazí se na displeji z.

Je-li v pamti uloženo nkolik provoleb,zobrazí se vedle sebe; provolba aktuálndostupná pro zpracování bliká.Tlaítkem ; pípadn pepínejte mezizobrazenými provolbami, mžete je dálezpracovat následujícím zpsobem:Smazání provolby:


6/10

6

CZ

? Stisknte tlaítko uložení.Zadání provolby:

o Zadejte jedno- až trojmístnou provolbu.Zadání další provolby:

;o Stisknte tlaítko opakování volby, zadejtedalší provolbu.


Tlaítko zptného dotazu (na soukromýchúst ednách)Bhem hovoru lze provést zptný dotaz nebo hovor

pepojit. Za tím úelem stisknte tlaítko zptného dotazu>. Další obsluha závisí na vaší telefonní ústedn. Pidodání telefonu je délka signálu flash (doba perušení)tlaítka zptného dotazu nastavena na 90 ms k využitínových služeb ve ejných telefonních sítí. U pipojeník soukromým telefonním ústednám mže být nutnáúprava délky signálu flash (nap. 600 ms). i te se taképokyny návodu k obsluze Vaší telefonní ústedny.

Nastavení délky signálu flash u tlaítka zptného dotazu?195

Vyvolejte funkci.0...4 Zadejte požadovanou hodnotu signálu flash:

0: 90 ms (tovární nastavení); 1: 120 ms,2: 270 ms; 3: 375 ms; 4: 600 ms.? Stisknte tlaítko uložení.

Funkce doplkových služeb ve ejnýchtelefonních sítí

Jestliže chcete využít služeb, které se vyvolávají tlaítkemzptného dotazu, pak nejprve zkontrolujte, zda je protlaítko nastavena správná délka signálu flash.

Tlaítko zptného dotazu (ve ve ejnýchtelefonních sítích)U veejných telefonních sítí se používá toto tlaítko k využitíuritých doplkových služeb.Podle jednotlivých zemí je ped použitím tlaítka zptnéhodotazu nutné nastavit správnou délku signálu flash: Belgie, Nizozemí, Švýcarsko: 120 ms (íslice 1) Francie, Lucembursko, Portugalsko, Nmecko, ecko:

270 ms (íslice 2) ostatní evropské zem: 90 ms (íslice 0).

P enos telefonního íslaZa následujících p edpoklad se telefonní íslapíchozích volání(a) zobrazí na displeji (max. prvních 20 íslic) a také(b) se všechna píchozí volání automaticky uloží v seznamuvolání: Provozovatel vaší telefonní sít i provozovatel sít

volajícího nabízejí službu penosu (identifikace)telefonního ísla.

Vy i volající jste požádali píslušného provozovatele síto aktivaci této služby (pokud je to nutné).

Jestliže jsou spln

ny tyto pedpoklady, avšak volající p

edzahájením volání potlail penos svého telefonního ísla,

vidíte na displeji místo telefonního ísla ---P---. Nebylo-limožné telefonní íslo penést z jiných (technických)dvod, vidíte na displeji ---0--- nebo ---E---.Na displeji se mže zobrazit až 20 íslic jednoho telefonníhoísla. Delší telefonní ísla jsou pi zobrazení na koncizkrácena.

Seznam volání Seznam volání obsahuje maximáln 50 záznam. Volá-liúastník opakovan, uloží se pouze poslední záznam.V doplující informaci se zobrazuje až 99 opakovanýchvolání.Po adí záznam seznamu: nejnov jší volání je zobrazenona první pozici (íslo pozice „01“). Starší záznamy ses každým novým píchozím telefonním íslem posunujísmrem dol, až jsou ze seznamu vymazány. V seznamuvolání mžete: listovat zobrazenými telefonními ísly, dotázat se na doplující informace:

(a) datum a as, jestliže jsou telefonní sítí penášeny,v opaném pípad pouze as podle interních hodintelefonu(b) etnost daného píchozího telefonního ísla,

mazat záznamy, uložit telefonní ísla ze seznamu volání pod tlaítka

cílové volby (viz str. 3), pímo volit zobrazené telefonní íslo.


7/10

7

CZ

Prohlížení seznamu volání a volba telefonního íslaObsahuje-li seznam volání ješt nepetené záznamy,bliká na displeji symbol|.Mžete otevít seznam volání, listovat v jeho záznamech,prohlédnout si doplující informace o volání a pímo zavolatzpt:A Stisknte tlaítko Vped.

Na displeji se zobrazí telefonní íslonejnov jšího volání. Vlevo vedle telefonníhoísla vidíte píslušné íslo pozice „01“.Obsahuje-li telefonní íslo více než 17 íslic,

zobrazí se nejprve prvních 17 íslic a po jednésekund íslice zbývající.Listování v seznamu volání:

A...C Stisknte tlaítka Vped/Zpt.Prohlížení doplujících informací:

= Stisknte tlaítko Shift.Zobrazí se informace o datu a asuzobrazeného záznamu spolu s potem volání(vpravo).Návrat do seznamu volání (zobrazenítelefonního ísla):

= Stisknte znovu tlaítko Shift.

Volba telefonního ísla:B Stisknte tlaítko OK nebo L.

Po 2 sekundách se telefonní íslo navolí.Zvednte sluchátko, chcete-li hovoit pessluchátko.

Smazání záznam seznamu volání Smazání všech záznam souasn

A/ C Stisknte tlaítko Vped nebo Zpt.?*? Postupn stisknte tlaítko uložení, tlaítko

s hvzdikou a tlaítko uložení.Seznam volání se zmaže.Smazání jednotlivých záznam

A...C Nalistujte požadovaný záznam.?? 2 x stisknte tlaítko uložení.

Záznam je smazán.

Zobrazení ísla místní p edvolby, zapnutí/vypnutí Telefon mžete nastavit tak, aby u ísla píchozího volánínezobrazoval místní pedvolbu. To mže být vhodné nap.v pípad, kdy na displeji nevidíte poslední íslice dlouhéhotelefonního ísla.

Zobrazení lze vypnout u 2 ísel místních pedvoleb (vždy ažo 5 íslicích).?4 Vyvolejte funkci.

Není-li v pamt’ovém míst nastaveno žádnéíslo, zobrazí se na displeji z.

Jsou-li obsazena ob pamt’ová místa, zobrazíse vedle sebe; pamt’ové místo aktuálndostupné pro zpracování bliká.Tlaítkem ; pípadn pepínejte mezizobrazenými pamt’ovými místy, mžete jedále zpracovat následujícím zpsobem:Smazání ísla:

? Stisknte tlaítko uložení.Zadání ísla:

o Zadejte jedno- až ptimístné íslo.Zadání dalšího ísla p edvolby:

; o Stisknte tlaítko opakování volby, zadejtedalší íslo.


Zobrazení „Zpráva k dispozici“Rzní provozovatelé sítí nabízejí služby k ukládání došlýchzpráv o volání (nap. služby hlasového záznamníku).

V pípad

, že je u provozovatele sít

uložena jedna nebovíce nov došlých zpráv, mže Vás o tom pípadn

informovat prostednictvím Vašeho telefonu. Na displeji jetoto upozornní provozovatele sít indikováno blikajícímsymbolem † a telefonním íslem.Chcete-li si vyslechnout uložené zprávy volajících, mžetenyní navolit píslušné telefonní íslo záznamíku v sítiprovozovatele. Jestliže již nejsou zaznamenány žádné dalšínové zprávy, symbol † zhasne.

Použití tlaítek cílové volby jako „ funkních tlaítek“Rzné služby/funkce veejných telefonních sítí – pípadnpo jejich objednání/vyžádání – lze volit pevn stanovenýmikombinacemi tlaítek, které se dozvíte od svéhoprovozovatele sít.Na dostupnost níže popsaných služeb se prosím informujteu svého provozovatele sít.Potebné kombinace tlaítek mžete uložit jako normálnítelefonní ísla pod tlaítka cílové volby, stejným zpsobem

je mžete „volit“ a službu také opt vypnout.Upozornní:

Jestliže aktivujete zobrazení symbol a na 2. úrovni tlaítekcílové volby uložíte vyvolání funkcí, mžete sdružitzapínání a vypínání rzných služeb „funkním tlaítkem“ se


8/10

8

CZ

zobrazením resp. odznaením uritých symbol na displeji.P i obsazování tlaítek cílové volby na 2. úrovni protodbejte na to, aby bylo zapínání a vypínání zobrazenísymbol na displeji ™, ˜, —,ë a š sdruženo se zcelauritými tlaítky ve 2. úrovni – nezávisle na telefonníchíslech resp. volacích píkazech funkcí uložených pod nimi!

Aktivace/deaktivace zobrazení symbol doplkovýchslužebDle poteby lze aktivovat nebo deaktivovat zobrazovánísymbol. Pi dodání je zobrazení aktivní.

?145

Vyvolejte funkci.0/1 0: deaktivovat; 1: aktivovat.? Stisknte tlaítko uložení.Doporuené p i azení symbol k tlaítkm

Stisknete-li pi aktivovaném zobrazení symbol =a potom jedno z následujících tlaítek cílové volby, zapnese (resp. vypne se) píslušný piazený symbol na displeji(íslování tlaítek shora dol):

Funkní tlaítka, obsazení/zmna?= Vyvolejte funkci.: Stisknte tlaítko cílové volby, které chcete

obsadit funkcí. Je-li toto tlaítko již obsazené, je toto obsazenízobrazeno na displeji. Je-li pamt’ tohototlaítka prázdná, zobrazí se na displeji z.

o Zadejte kombinaci tlaítek/íselný kódpožadované služby.Dležité!Obsahuje-li ást ukládané tlaítkovékombinace ísla/znaky, které mají mítv závislosti na situaci charakter promnné(nap. telefonní íslo cíle pesmrování nebo

as upozornní na termín schzky), pak musíbýt na tomto míst uloženo tlaítko Shift =.Toto tlaítko zpsobí, že pi pozd jším zapnutífunkce bliká kurzor pro zadání této promnnéásti.


P íklad: p epojení volání V následujícím odstavci je uveden píklad použití tlaítekcílové volby jako „funkních tlaítek“. Je-li aktivovanézobrazení symbol, pak se v píkladném pípad „Pepojenívolání“ pi zapnutí služby na displeji zobrazí (resp. pivypnutí služby odznaí) symbol píslušející této služb.Sekvence tlaítek pro zapnutí funkce „Pepojení voláníihned“ sestává u Vašeho provozovatele sít nap. ze tí ástí:

Nyní máte následující možnosti: Na klávesnici vždy znovu navolíte kompletní sekvenci

tlaítek. Sekvenci tlaítek uložíte pod tlaítka cílové volby jako

celou funkci spolu s telefonním íslem pevného cílepepojení

anebopouze vyvolání funkce a konec funkce. V tomtopípad si ponecháte otevenou možnost zadánítelefonního ísla cíle pepojení v závislosti na situaci.

P epojení volání, uložení pod funkní tlaítko?= Vyvolejte funkci.: Stisknte tlaítko cílové volby, kterému písluší

zobrazení symbol „™“, viz „Aktivace/deaktivace zobrazení symbol doplkovýchslužeb“, str. 8.

Již uložené telefonní íslo se zobrazí nadispleji. Je-li pamt’ tohoto tlaítka cílové volbyprázdná, zobrazí se na displeji z.

*21*Zadejte vyvolání funkce pro „Pepojení voláníihned“.(a) Zadání telefonního ísla pevného cílep epojení

o Zadejte telefonní íslo cíle pepojení.# Stisknte tlaítko s kížkem, tím oznaíte konec

funkce.? Stisknte tlaítko uložení.

=+ Obsazení Symbol: 1

Pepojení volání ihnedzap. ™

: 2 vyp.

: 3 Pepojení volání, pokud seúastník nehlásí

zap. ˜: 4 vyp.: 5 Pepojení volání, pokud má

úastník obsazenozap. —

: 6 vyp.: 7

Ohlášení ekajícího volání zap. ë

: 8 vyp.: 9 Anonymní volání (pouze další volání) š

Vyvolání funkce Cíl pepojení Konec funkce

*21* Telefonní íslo #


9/10

9

CZ

anebo ...

(b) Rezervace promnného p epojení

= Stisknte tlaítko Shift.Toto tlaítko zpsobí, že pi pozd jším zapnutíslužby „Pepojení volání ihned“ bliká kurzor prozadání telefonního ísla cíle pepojení.

# Stisknte tlaítko s kížkem, tím oznaíte konecfunkce.


Zapnutí p epojení volání funkním tlaítkem

c= Zvedn

te sluchátko, stiskn

te tlaítko Shift.: Stisknte tlaítko cílové volby pro zobrazení

symbol „™“. Na displeji se zobrazí ™.(a) Pevn zadané telefonní íslo cílep epojení

Pípadn uslyšíte oznámení o tom, že je službazapnutá.

a Zavste sluchátko.Od této chvíle jsou píchozí volání pepojovánana zadaný cíl pepojení, váš telefon nevyzvání.(b) Promnný cíl p epojení

o; Zadejte telefonní íslo cíle pesmrování,

Stiskn

te tlaítko opakování volby, tímoznaíte konec zadávaného telefonního ísla.

Pípadn uslyšíte oznámení o tom, že je funkcezapnutá.

a Zavste sluchátko.Od této chvíle jsou píchozí volání pepojovánana zadaný cíl pepojení, váš telefon nevyzvání.

Uložení „Vypnutí p epojení volání“ pod funkní tlaítkoPepojení volání, jak bylo popsáno v uvedeném píkladu,u svého provozovatele sít opt vypnete nap. následujícísekvencí tlaítek #21#.Také tuto sekvenci tlaítek mžete uložit pod jednotlaítko cílové volby, které k tomu uríte. Je-li aktivovánozobrazení symbol a služba je popsaným zpsobemzapnutá, pak symbol™ na displeji po vypnutí služby zhasne.?= Vyvolejte funkci.: Stisknte tlaítko cílové volby, kterému písluší

zobrazení symbol „™“, viz „Aktivace/deaktivace zobrazení symbol doplkovýchslužeb“, str. 8.

#21#Zadejte vyvolání funkce pro vypnutí „Pepojení volání ihned“.


Vypnutí p epojení volání funkním tlaítkemc= Zvednte sluchátko, stisknte tlaítko Shift.:a Stisknte tlaítko cílové volby pro zobrazení

symbol „™“. Zavste sluchátko.Symbol ™ zhasne. Pípadn uslyšíte oznámení o tom, že jeslužba vypnutá.

Dodatek

Údržba a péePístroj istte setením vlhkou látkou nebo antistatickouutrkou. Nikdy nepoužívejte suchou látku (nebezpeí vznikunebo vybití elektrostatického náboje) ani agresivní isticíprostedky.

Pokud telefon nepracuje bez závadNení slyšet signální tón:Hlasitost vyzvánní by mohla být nastavena na 0.Sejmte sluchátko, není slyšet oznamovací tón:

Je pívodní kabel telefonu správn zapojen do telefonui telefonní zásuvky?Oznamovací tón je slyšet, ale telefon nevolí:

Pipojení je v poádku. Je správn nastaven druh volby (vizstr. 5)?

Jen u telefonní úst edny: p i volb z pamti se spojenínenaváže, nebo se naváže chybné spojení (nap . p iopakování volby, zkrácené volb):Naprogramujte provolbu do veejné sít.Váš partner vás neslyší:Není stisknuté tlaítko vypnutí zvuku? Tlaítko stisknte

ješt jednou. Je pipojovací kabel sluchátka správnzastrený?Tlaítko zptného dotazu nefunguje:Nastavte vhodnou délku signálu flash.Telefonní íslo volajícího a seznam volání se

nezobrazují: Je zapojen napájecí adaptér (viz str. 2)? Lze používat funkcipenosu telefonního ísla (viz str. 6)?

Vkládané štítkyNepopsané vkládané štítky k oznaení tlaítekcílové volby najdete na internetu na adresehttp://www.siemens.com/euroset.


10/10

10

CZ

Kontaktní osobaPokud za provozu v pipojeném komunikaním systémus analogovým pístupem k síti vyvstanou problémy, obrat’tese laskav na píslušného provozovatele sít pípadn naodborníka ve specializovaném obchod.

Prohlášení o shodTento pístroj je uren pro analogové telefonní pípojky veské republice.Prohlášení o shod bylo podepsáno. V pípad poteby je kdispozici kopie prohlášení o shod, kterou mžete získatprostednictvím hotline-linky spolenosti (tel.: 233 032727).Specifické zvláštnosti zem jsou zohlednny.Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &Co. KG tímto prohlašuje, že tento pístroj spluje všechnyzákladní požadavky a další související ustanovení smrnice1999/5/EC a je ve shod se základními požadavky a dalšímipíslušnými ustanoveními Naízení vlády . 426/2000 Sb.Kopii prohlášení o shod podle smrnice 1999/5/ECnaleznete prostednictvím následující internetové adresy:http://www.siemens.com/gigasetdocs.

návod k použítí telefo_euroset_5020cz

Documents