navi gps kasutusjuhend est2 · 2005. 8. 30. · navi gps owner’s manual version 1.00! 2!! tere...

!

!

!

!

!!

!!!!

!!!!

1111$$$$9999LLLL��****33336666��PPPP��..DDVVXXWWXXVVMMXXKHQKHQGG��

© SCYTEX Co., Ltd. Rovico Büroo OÜ/ Kaviko Kaubanduse OÜ. Kõik õigused kaitstud. Igasugune jälletrükk on keelatud.

NAVi GPS Owner’s Manual Version 1.00!2!

!Tere tulemast GPS-maailma!

NAVi GPS-i ostmisega olete teinud õnnestunud valiku! Usume, et meie arvamused ühtivad NAVi GPS-i suurepäraste omaduste suhtes. Soovides Teile NAVi GPS-iga mõnusaid elamusi looduses, palume kõigepealt kontrollida pakendi sisu. Kui leiate mõne komponendi puuduvat, võtke kohe SCYTEX-i edasimüüjaga ühendust. Kõik meie edasimüüjad aitavad Teid meelsasti.

Käesolevast kasutusjuhendist saate üksikasjalikud juhised NAVi GPS-i kasutamiseks. Enne NAVi GPS-i kasutamise alustamist palume varuda pisut aega ning lugeda käesolev kasutusjuhend läbi – nii õpite tundma kõiki seadme omadusi ja funktsioone. Kasutusjuhendist leiate ka praktilisi näpunäited. Loodame, et NAVi GPS tõstab Teie huvi looduses viibimise vastu koos sõprade, perekonna, klassikaaslaste ja kolleegidega.

Külastage ka meie veebilehekülge ning saatke meile kommentaare. Aeg-ajalt pakume tarkvara uuendusi ja kaasajastusi – need tuginevad ka Teie ettepanekutele ja soovitustele. Nautige oma NAVi GPS-i!

Lugupidamisega SCYTEX Company Limited

Pakkeleht

Standardne komplekt: 1 NAVi GPS 1 USB-andmeside ja aku laadimiskaabel 1 CD installeerimiseks,

kuhu on salvestatud: kasutusjuhend, draiverid ja rakendusprogrammid

* Kui mõni komponent puudub, siis pöörduge edasimüüja poole.

Valiktarvikud: - USB-autoakulaadija - USB-võrguadapter - Jalgratta kinnituskomplekt - Randmerihm

* Küsige üksikasju edasimüüjalt.


!

!

Üks mu Jaapani sõpradest ütles: “Ma oskan oma emakeelt, kus on sadu erinevaid tähemärke, kuid ei suuda mõista keelt, milles on ainult 26 tähte”.

“Tõepoolest,” vastasin “minu emakeeles on tuhandeid märke ning ma valdan neist üle 90%.

Kuid ka mina ei oska keelt, kus on ainult 26 tähte”. Inglise keelt on raske õppida. Toon mõned näited: “You fill in a form by filling it out and an alarm

clock goes off by going on. You get in and out of a car, yet you get on and off a bus. When the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible. And why, when I wind up my watch, I start it, but when I wind up this essay, I end it?” Inglise keel on imelik keel ... vahel tundub, et seal ei tehta vahet tuleku ja mineku vahel!

Loodan siiralt, et NAVi GPS-i näitab Teile, kuhu minna. Kui Teil tekkib küsimusi või on

kommentaare käesoleva kasutusjuhendi kohta, siis ootame neid tänuga. Ka meie tunneme suurt rõõmu parema kasutusjuhendi üle.

Siiralt Teie toimetaja, SCYTEX Company Limited

!!

Toimetajalt


!

Tähelepanu kõrvalepööramine juhtimiselt võib põhjustada avariisid ja raskeid õnnetusi. Ärge tegelege sõiduki juhtimise ajal NAVi GPS-i seadistamisega. Jätke sõiduk seisma või laske seda teha kaassõitjatel. Ärge kinnitage NAVi GPS-i turvapadja katte külge või kohtadesse, kuhu asetatud esemetega juht või reisijad võivad avarii ajal kokku põrgata. Ärge utiliseerige NAVi GPS-i põletamise teel. Selle tulemusena võib sisseehitatud liitiumioon-polümeeraku plahvatada. Kui aku elektrolüüt satub mingil põhjusel nahale või silma, siis loputage saastatud kohta rohke veega ja pöörduge kohe arsti poole.

GPS-süsteemi hoitakse käigus ja teenindatakse USA valitsuse juhtimisel, kes on ainuvastutaja GPS-süsteemi täpsuse ja korrasoleku eest. Süsteemi omadusi ja parameetreid võidakse muuta, mis mõjutab ka kõigi GPS-seadmete toimimist ja täpsust.

Seadme täpsust võib mõjutada ka satelliitide halb geomeetriline paiknemine või muud põhjused. Täpsete mõõtmiste või navigeerimise korral ärge piirduge ainult GPS-i kasutamisega.

NAVi GPS-i sees ei ole kasutaja poolt teenindatavaid osi. Remondi kohta teabe saamiseks pöörduge edasimüüja poole. Volitamata isiku poolt tehtud remont muudab seadmele antud garantii kehtetuks.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

Tean, et see on ahvatlev. Kuid … tähelepanu kõrvalepööramine maanteelt

võib põhjustada avarii ning Te võite saada raskeid

!!


!!!

Tere tulemast GPS-maailma! Toimetajalt Hoiatused ja ettevaatusabinõud Sisukord NAVI GPS-i tutvustus Juhtseadised Toite-/paonupp (ESC) Juhtkuuli (TS) kasutamine Kiire märkimine

Enne alustamist Olekuindikatsioonid Lehekülgede ülevaade Leheküljesüsteemi puu!!Peamenüü Satelliidi signaal Teekonnamõõdik Navigatsioon Jäljepunktid Asukoha märk Teepunkt Teekond Mälukaart

2 3 !

4 5 6 8 8 8 8 9

10

11 13 14 15 17 20 26 27 31 36

NAVI LINK Seaded Mitmesugust!

Muud protseduurid!Tuldud tee jälgimine Pindala arvutamine!Andmete alla- ja üleslaadimine Püsivara värskendamine!!

Garantii ja remont

39 40 46 47 49 50 55 56

Sisukord

Hoidke NAVi GPS-i samal viisil, nagu hoiate oma jalgratast.


!!

NAVi GPS on ülikompaktne, pangakaardi suurune positsioneerimisseade, mille konstruktsioon vastab kaasaegsetele ergonoomikanõuetele. Seade sobib suurepäraselt Teie peopessa, seda võib kinnitada jalg- või mootorratta juhtrauale ning kanda randmel või käsivarrel. Stiilne NAVi GPS sobib ka Teie lauda kaunistama või praktilise seadmena auto armatuurlauale.

SäästureåLLPLV� Y}LE� NAVi GPS töötada sisseehitatud liitiumioon-

polümeerakuga 32 tundi. Seadet saab laadida auto sigaretisüütajast, vooluvõrgust ning laua- või sülearvutist. Liikudes kohas, kus puuduvad autod ja elekter, võite osta patareiadapteri AA-patareide kasutamiseks või päikeseenergia abil laetava akuploki.

Kaasaegse tehnoloogia tasemele vastav pöidlaga juhitav

juhtkuul võimaldab seadet kasutada ainult ühe käega. Vastupidava korpusega NAVi GPS on veekindel (vastavalt kaitseastmele IP X7) - seda võib hoida 1 m sügavusel vee all kuni 30 minutit ning seade ei vaju vette sattudes põhja.

NAVi GPS pole mõeldud ainult vabaõhuharrastusteks, vaid seda saab kasutada

ka professionaalsetel eesmärkidel, nagu hoiatusseadmena kiiruse ületamise, ohutsoonidesse sattumise, ülemäärase kõrguse eest jt kasutaja poolt määratletud eesmärkidel. Andmete salvestamiseks pikemate reiside jaoks on NAVi GPS-il SD/MMC pesa, kuhu saab ühendada täiendava salvestusseadme. Ning lõpuks saab seadet kasutada reaalajas töötava GPS-vastuvõtjana, ühendades selle laua- või sülearvutiga.

NAVI GPS-i tutvustus


!!

z�Sisemine heliallikas (summer) z�Valgus-diood

z�Juhtkuul (TS)

z�Toite-/ paonupp (ESC)

z�Vedelkristall- ekraan

z�Rihmaava

z�Kinnituskruvide avad

ALTVAADE

z�USB-pesa z�SD/MMC-kaardipilu

ESIKÜLG TAGAKÜLG

z�Veekindel korpus

NAVI GPS-i tutvustus (järg)

z�Sisseehitatud aku

z�Sisse-ehitatud antenn


!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! ! !

!

!

!JUHTKUULI (TS) KASUTAMINE!!

!z�Juhtkuul funktsioneerib 5-suunalise juhtkangina. z�Valiku esiletõstmiseks kerige juhtkuuli üles, alla, vasakule või

paremale. z�Valiku kinnitamiseks või käivitamiseks vajutage juhtkuuli. z�Jooksvalt leheküljelt lahkumiseks vajutage toite/paonuppu.

!

Vajutage sisse

!TOITE-/PAONUPP (ESC)!!

!z�Toite sisselülitamiseks hoidke nuppu allavajutatuna. z�Toite väljalülitamiseks hoidke nuppu allavajutatuna. z�Sisselülitatud toite korral toimib nupp paonupuna (ESC). z�Jooksvalt leheküljelt lahkumiseks vajutage nuppu. z�Ükskõik millise pealehekülje kuvamisel saab nuppu kasutada

tagantvalgustuse sisse- või väljalülitamiseks.

Juhtseadised

!!KIIRMÄRKIMINE!

z�Jooksva asukoha salvestamiseks teepunktina (ükskõik millises tegevuse etapis) hoidke juhtkuuli allavajutatuna. Redigeerimine on ka hiljem võimalik.!!

z�Funktsioon on võimalik kasutada ainult määratud asukoha korral. !!


!!

.

!

5) Märkige ja redigeerige teepunktid ning koostage teekond (üksikasju vt jaotistest „Asukohamärk”, „Teepunkt” ja „Teekond”).!

Nüüd saate NAVi GPS-ilt vaadata: z�jooksvat asukohta;!z�kus Te peaksite olema;!z�kuhu Te lähete;!z�milline pidi teekond olema;!z�palju muud ...!

NAVi GPS-i konstrueerimisel on lähtutud kasutamise lihtsusest. Kui kasutate GPS-i esimest korda, siis järgige toodud juhiseid ning Te omandate kiiresti GPS-i kasutamisoskuse. !

Minu põlvkonna suurim avastus on see, et inimene võib muuta oma elu, muutes suhtumist mõistusesse.

William James (1842-1910)!

!

Enne kasutamise alustamist!!1) Laadige aku. Sisseehitatud aku täielikuks

laadimiseks kulub ligikaudu 4 tundi. 3*!Algväärtustage vastuvõtja. Laske NAVi GPS-

il olla väljas lageda (takistusteta) taeva all, kuni seade määrab oma asukoha. Asukoha määramiseks kulub ligikaudu 45 sekundit. Kui seadet pole pikka aega kasutatud (või see asub algväärtustamise punktist kaugel), siis tuleb seade enne kasutamist uuesti algväärtustada.!

3) Konfigureerige süsteem. Parameetrite seadistamine toimub leheküljelt SETTINGS. Süsteem salvestab konfiguratsiooni sisseehitatud välkmällu.

4) Kui Teil tekkib NAVi GPS-i seadistamise kohta küsimusi, siis pöörduge edasimüüja või otse meie poole. Aitame Teid meelsasti seadme tundmaõppimisel.

Enne alustamist


!!!

!

!

!

!

!

!

!

z�Positsioneerimisindikatsioon:

3D-positsioneerimine 2D-positsioneerimine

Signaali valimine/lukustamine

z�Helisignaal: võimaldatud keelatud

z�Mälukaardiindikatsioon: Mälukaart on Vilgub, kui toimub

: õigesti paigaldatud. kaardile kirjutamine. !

Mälukaart on täis ning Mälukaart on õigesti paigaldatud, selle võib ohutult eemal- kuid omab salvestuskaitset. dada.

z�Kõrguse hoiatusindikatsioon kuvatakse siis, kui kõrgus saab võrdseks eelnevalt määratud kõrgusega.

z�Olekuriba!

Olekuindikatsioonid

z�Akuindikatsioon

z�Väline toide ja muud indikatsioonid:! Väline toide: kuvatakse välise toiteallika

ühendamisel.!!

Hoiatusindikatsioon kuvatakse teepunkti

jõudmisel, mille korral oli eelnevalt

määratletud hoiatava indikatsiooni

sisselülitumine.

Ülekiiruse indikatsioon kuvatakse eelnevalt

!

BB

B


!

!!!! !!

!!

!!

!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

!!

!!!

z�Sat signal z�Sky View z�Fixed Info!

Satellite Signal

Trip Meter

z�Time Now z�Stop Watch z�Trip MAX Speed z�Trip AVG Speed z�Trip Time z�Trip Odometer z�Odometer z�Total Time !!

!

Navigation

z�Speed z�AVG Speed z�MAX Speed z�Heading z�Bearing z�ODO Meter z�Time Pass z�Altitude z�Departure z�Arrival!z�Status z�To NEXT!z�To DST!z�Time now!z�Sunrise!z�Sunset!

Track

z�Egg Laying z�Mark z�Interval !!!!!!!z�Clear z�View!!!!!!!!!!z�Settings!

!!

Position Mark

z�Edit and Save

z�STOP!z�Compact!z�1 Second!z�5 Seconds!z�10 Seconds!z�30 Seconds!z�1 Minute !

z�Mark z�Go To z�First Point z�Last Point z�Nearest Point z�Detail z�Egg Laying z�Area Calculation !z�Speed z�WPT Name!z�WPT Symbol!!

Waypoint

z�List !!!!!z�Type List !!!!!z�Delete All !!!!!!!!!!!!!!

z�Go To z�Delete z�Edit z�Copy


z�Yes or No

Leheküljesüsteemi puu (tõlge eraldi lehel)


!!

!

!!!

!!!

!!

!

!!

!

!

!

!!

!!!

!

!

!!

!!

Memory Card

z�Log Switch On/Off

z�NMEA Items!!!! !

z�File Size !

Alert

z�Buzzer On/Off

z�Over Speed Alert!On/Off Speed Settings 30-150KMH

z�Altitude Alert!On/Off

Altitude Setting

Above/Below z�Target Alert

On/Off Waypoint type!Distance!10m-1KM

z�!

!

Settings Route

z�List !!!!!!!z�New Route !z�Delete All

z�Go To z�Edit z�Delete z�Copy z�Reverse z�Rename z�Area Calculation

z�Edit

z�Yes or No z�Card Size z�128KB z�512KB z�1024KB z�2048KB Kui kaart on sisestatud z�Format Card z�Remove Card

z�GGA z�GLL z�GSA z�GSV z�RMC z�VTG z�ZDA

z�Language z�Time Format z�Date Format z�Time Zone z�Unit of Measure z�Arrived z�Map Datum z�Position Format z�User Grid z�Power Mode z�DGPS Source z�Interface z�Backlight Time z�Contrast z�External Power

Mode z�User Name z�Usage z�Serial Number z�Version

NAVI Link

Leheküljesüsteemi puu (järg)

z�NAVI LINK Välkmälusse salvestatud andmete alla-/üles-laadimine, k.a teepunktid, teekonnad ja jäljelogi

MISC

z�Calendar


!

!!!!

!!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

MAIN MENU z�Satellite Signal z�Trip Meter z�Navigation z�Track z�Position Mark z�Waypoints z�Routes z�Memory Card z�Alert z�NAVI LINK z�Settings z�MISC

Satelliidi signaal ja püsiinformatsioon

Informatsioon liikumise kohta

Navigeerimine mööda teekonda

Liikumise jooksev suund ja eelmine suund

Asukoha märkimine tuleviku jaoks ja muudel ees-märkidel

Sihtkohtade andmebaas

Teekonnad, mida kavatsete kasutada navigeerimiseks

Välismälus asuvatesse failidesse sisselogimine

Hoiatus-signaalide seadmine

Süsteemi konfigureerimine

Kalender kuni 2060 aastani

Peamenüü

Hostarvuti ühendamine z�välkmälusse salvestatud

teepunktide, teekondade, jäljepunktide allalaadimine või

z�teepunktide ja teekondade üleslaadimine hostarvutist GPS-i sisseehitatud välkmälusse


!!

! !!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

GPS SIGNAL z�Satelliidi

signaali tugevus. Pikem sammas näitab tugevamat GPS-i signaali

z�Nähtava GPS-i identifitseering

SKY VIEW z�Satelliidi asukoht. Kaks

ringi näitavad satelliidi püstprojektsiooni, nagu see on nähtav jooksvast asukohast

z�Nähtava satelliidi number z�Jälgitava satelliidi number z�DOP – asukoha täpsus,

väiksem väärtus on parem

FIXED INFO z�Päev, kuu, aasta z�Kellaaeg, kurss z�Kiirus, kõrgus z�Jooksva asukoha

koordinaadid

!Infot GPS-signaalide kohta saab kolmelt leheküljelt. SAT SIGNAL z�Sat Signal z�Sky View z�Fixed Info !

Satelliidi signaal


!!!

!

!

!!

!

Olekuindikatsioonid

z�2D- või 3D-posits.

z�Hoiatav helisignaal

z�SD/MMC kaart

z�Väline toide

z�Aku seisund

Teekonnamõõdiku lehekülgedelt leiab jooksva kiiruse, teekonna taimeri, keskmise kiiruse, odomeetri ja muud. Kõikide lehekülgede paigutus on sarnane allnäidatule.

z�Lehekülje nimi

z�Jooksev kiirus

z�Jooksev aeg

Teekonnamõõdik

TRIP METER

z�Time Now z�Stop Watch z�Trip MAX

Speed

z�Trip AVG Speed

z�Trip Time z�Trip ODO z�Total ODO z�Total Time !


!!

!!!!

!

z�Keskmine kiirus teekonna vältel (saadud TRIP ODOM ja TRIP TIME põhjal)

z�Viimasest teekonnaandmete lähtestamisest möödunud aeg

z�Summaarne NLORPHWUDDå�SlUDVW�viimast teekonna-andmete lähtestamist

z�Summaarne NLORPHWUDDå

z�Summaarne aeg

z�Peatamiseks, nullimiseks või mõõtmiseks vajutage juhtkuuli.

!

z�Maksimaalne kiirus pärast viimast teekonnaandmete lähtestamist

Kõikide mõõdikute lähtestamine

Teekonnamõõdik (järg)


!!

!

!

!!

! !

Navigatsioonilehekülgedelt leiab liikumissuuna, jooksva aja, kiiruse, kõrguse ja muud teekonnaga seotud arvutiinfot.

Kompass

Kaugus järgmisesse teepunkti Teepunkti tüüp

Jooksev kiirus

Lk pealkiri

Navigatsiooni-

funktsioone saab ainult

siis kasutada, kui

navigeerimiseks on

valitud teekond või

teepunkt. Muul juhul

näidatakse valmisolekut

navigeerimiseks:

Teepunkti jõudmisel

näidatakse sellel

leheküljel:

Navigatsioon

Järgmine teepunkt

Kompassi nõel Sihtpunkti suund

NAVIGATION z�Speed z�AVG Speed z�MAX Speed z�Heading z�Bearing z�ODO Meter z�Time Pass z�Altitude z�Departure z�Arrival z�Status z�To NEXT z�To DST z�Time now z�Sunrise z�Sunset


!!!!

z�Jooksev kiirus z�Teekonna max. kiirus

z�Jooksev liikumissuund

(kurss)

z�Sihtpunkti suund z�Summaarne NLORPHWUDDå

z�Jooksev kõrgus

z�Lahkumisaeg

z�Summaarne aeg teekonna algusest

z�Järgmise teepunkti nimi z�Kaugus järgmisesse

teepunkti

NAVIGATION z�Speed z�AVG Speed z�MAX Speed z�Heading z�Bearing z�ODO Meter z�Time Pass z�Altitude z�Departure z�Arrival z�Status z�To NEXT z�To DST z�Time now z�Sunrise z�Sunset !

Navigatsioon (järg)

z�Sihtkohta saabumise aeg!

z�Läbitud teepunktid z�Teekonna kõik

teepunktid

!

z�Teekonna keskmine kiirus


! !NAVIGATION

z�Speed z�AVG Speed z�MAX Speed z�Heading z�Bearing z�ODO Meter z�Time Pass z�Altitude z�Departure z�Arrival z�Status z�To NEXT z�To DST z�Sunrise z�Sunset z�Compas

z�Kompassi suurenda-miseks võite ükskõik millisel navigatsiooni-leheküljel viibides vajutada juhtkuuli nuppu.

Navigatsioon (järg)

z�Teepunkti nimi z�Kaugus teepunkti!

z�Päikese tõusuaeg antud kohas

z�Päikese loojanguaeg antud kohas

z�Jooksev kiirus z�Sihtpunkti suund z�Kaugus sihtpunkti z�Sihtpunktiks oleva teepunkti tüüp ja nimi

Sõltumata põhjusest võite navigeerimise antud teepunkti tühistada või vahele jätta. z�CANCEL valikul lülitatakse kasutusel olev navigeerimisfunktsioon välja. z�SKIP valikul jääb kasutatav navigeerimisfunktsioon sisselülitatuks, kuid vahele

jäetakse hetkel sihtpunktiks olev teemärk ning aktiveeritakse järgmine.


!

!

!

!

!!

!

!!

!!!!!!!!!!!!!!!

INTERVAL

Valige logimise intervall: z�Stop z�Compact z�1 Sec z�5 Sec z�10 Sec z�30 Sec z�1 Min

Logitud jälgimis-andmete kustutamine.

EGG LAYING leheküljel kuvatava info seadistamine: z�Speed z�WPT name z�WPT symbol

!

Märkige huvipakkuv koht teepunktina tuleviku tarbeks.

CLEAR VIEW MARK SETTINGS

Jäljepunktid (TRACK)

EGG LAYING

z�See lehekülg kuvatakse juhtkuuli vajutamisel TRACK leheküljel) olles ning seda võib valida VIEW leheküljel asuvast tabelist.

z�Näitab infot jooksva liikumise kohta.

z�Mark z�Go To z�First z�Last z�Nearest z�Detail z�Egg Laying z�Area (arvutus)

Jäljepunktide lehekülgedelt saab kaht liiki liikumisinfot:

z�aktiivse liikumise kohta teekonnal (jäljepunktide tekitamise EGG LAYING lehekülg);

z�varasema liikumise kohta teekonnal (ülevaate VIEW lehekülg).

z�Jäljelogi andmed salvestatakse NAVi GPS välkmälusse

z�Logida saab kuni 8192 jäljepunkti z�Jäljeandmete logimiseks tuleb esmalt

määrata intervall!z�VIEW reåLLPLV�NDWNHVWDE�VVWHHP�MRRNVYD�

liikumise logimise!


!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!

Jäljepunktid (lehekülg EGG LAYING)

z�Põhjasuund

z�Mastaap Juhtkuuli kerimisega üles või alla saab mastaapi muuta alates 15 m kuni 260 km.

z�Jäljepunktid

TRACK

z�Egg Laying z�Mark z�Interval !!!!!!!!z�Clear z�Detail z�View !!!!!!!!!z�Settings

z�STOP!z�Compact z�1 Second!z�5 Seconds!z�10 Seconds!z�30 Seconds!z�1 Minute !

z�Mark z�Go to z�First Point z�Last Point z�Nearest Point z�Detail z�Navigation z�Area Calculation

!z�Speed!z�WPT Name!z�WPT Symbol!!

z�Jooksev kiirus

z�Kasutusmahu olekuriba Jälgimise andmebaasi saab logida kuni 8192 jäljepunkti.

Vajutades TRACK leheküljel olles juhtkuuli nuppu, kuvatakse ekraanil jooksev liikumine koos märgistamise („munemise”) joonisega. SETTING leheküljelt võib valida jooksva kiiruse, teepunkti nime ja teepunkti sümboli kuvamise või kuvamata jätmise.

z�Teepunkti nimi z�Teepunkti sümbol


!!

TRACK z�Egg Laying z�Mark z�Interval !!!!!!!!z�Clear z�View !!!!!!!!z�Settings


z�Speed!z�WPT Name!z�WPT Symbol!!

Jäljepunktid (järg)

z�Juhtkuuli vajutamisel märgitakse jooksev asukoht teepunktina.

z�Täpsem teave on toodud POSITION MARK leheküljel.

z�Kasutatakse logimissageduse seadmiseks.

z�Valida võib intervalle 1, 5, 10, 30 sekundit ja 1 minut.

z�COMPACT valikul muudetakse intervalli parima kuva saamiseks automaatselt.

z�Logitud jälgimisandmete kustutamiseks

z�Mark z�Go To z�First z�Last z�Nearest z�Detail z�Egg Laying z�Area Calculation

z�CLEAR valikul liigutakse automaatselt EGG LAYING leheküljele ning olekuriba kustutatakse.


!!



z�Põhjasuund Näitab VIEW UHåLLPLV�DODWL�põhjasuunda

z�Punkt, mille üksikasju soovitakse kuvada z�Punkti logimise

kuupäev/kuu/aasta ja kellaaeg

z�Kuvatavate punktide arv z�Logitud punktide koguarv

TRACK z�Egg Laying z�Mark z�Interval !!!!!!!z�Clear z�View !!!!!!!!!z�Settings



VIEW: selle lehekülje valikul näidatakse üksikasjalikku jäljepunktide informatsiooni. Märkus: VIEW lehekülje valikul katkestatakse jäljepunktide logimine.

z�Mastaap Muutmiseks kerige juhtkuuli üles või alla. Mastaapi saab muuta vahemikus 15 m kuni 260 km.


!






z�Juhtkuuli vajutamisel märgitakse ära valitud jäljepunkt. Märgitud punktile omistatakse automaatselt numbri kujul esitatud teepunkti nimi. Nime võib redigeerida koos uue tüübi valikuga.

z�GO TO valimisel lülitub lehekülg automaatselt navigatsioonireåLLPL�

z�Juhtkuuli vajutamisel näidatakse leheküljel antud teekonnalogi esimest punkti.

z�Juhtkuuli vajutamisel näidatakse leheküljel antud teekonnalogi viimast punkti.


!

z�Juhtkuuli vajutamisel kuvatakse valitud jäljepunkti number, kõrgus, suund, kiirus ning koordinaadid.


z�Compact!z�STOP!z�1 Second!z�5 Seconds!z�10 Seconds!z�30 Seconds!z�1 Minute !

z�Mark z�Go To z�First z�Last z�Nearest z�Detail z�Egg Laying z�Area Calculation!


z�Juhtkuuli vajutamisel aktiveeritakse EGG LAYING lehekülg ning jätkatakse teekonna logimist.

z�Sellel leheküljel näidatakse jooksvale asukohale lähimat jäljepunkti.

z�Juhtkuuli vajutades saab ükskõik millise jäljepunkti märkida teepunktiks.

z�Süsteem võib arvutada läbitud jäljepunktide põhjal pindala (kasutada saab ka esimese ja viimase punkti vahelist kaugust).

z�Täpsem teave on toodud jaotises Pindala arvutamine. z�Speed!z�WPT Name!z�WPT Symbol!!


!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Funktsiooni kirjeldus

Jooksva asukoha võib märkida

teepunktina ning redigeerida seda

hilisemaks kasutamiseks.

Juurdepääs leheküljele on võimalik

ka TRACK ja ROUTE

lehekülgedelt. z�Juhtkuuli vajutamisel kuvatakse

leheküljel jooksva asukoha üksikasjad ning genereeritakse automaatselt teepunkti nimi (numbrilises järjestuses).

z�Kõiki kirjeid on võimalik redigeerida.

z�Kirje esiletõstmiseks kerige juhtkuuli ning redigeerimiseks vajutage juhtkuuli.

z�Salvestatava valiku kuvamiseks vajutage toite-/paonuppu.

z�Järgmise kirje esiletõstmiseks kerige juhtkuuli või vajutage salvestamiseks toite-/paonuppu.

Asukoha märk (MARK)


!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

z�Teepunkti tüüp z�Teepunkti nimi

z�Kõrgus

z�Asukoha koordinaadid

Kirjeldus

Teepunkt on navigeerimise üks tähtsamaid elemente. Vajalikuks võib osutuda huvipakkuva koha äramärkimine või teadaoleva asukoha redigeerimine teepunktiks NAVIGATION funktsiooni aktiveerimiseks. Allpool on kirjeldatud teepunkti asukohainformatsiooni. Kõiki teepunkte saab redigeerida.

Teepunkt


!!

!!

!

!!

!

z�Kui teepunkt on teekonna elemendiks, siis seda ei saa kustutada ning ekraanil ei kuvatkäsku DELETE ALL.

WAYPOINT !z�List !!!!!z�Type List !!!!!z�Delete All



z�In use z�Yes or No

Teepunkt (järg)

Kirjeldus !Kõiki andmebaasis olevaid teepunkte saab kuvada tähestikulises järjekorras (LIST) või tüüpide järgi (TYPE LIST). Seejärel võib kasutada funktsioone GO TO, DELETE, EDIT või COPY. Kõikide teepunktide kustutamine andmebaasist toimub käsuga DELETE ALL. !!


!!!

!

!

!!

!

!

!

!

WAYPOINT !z�List !!!!!z�Type List !!!!!!z�Delete All




Teepunkt (järg) Teepunkti valik GO TO

Teepunkti valimine navigeerimiseks: z�Valige teepunkt, mida soovite

kasutada navigeerimiseks. z�Navigeerimise lehekülje

automaatseks kuvamiseks vajutage juhtkuuli.

Kustutamine DELETE Kui teepunkt pole enam vajalik, siis võib selle andmebaasist kustutada: z�Tõstke kustutatav teepunkt esile. z�Vajutage juhtkuuli ning valige

teepunkti kustutamiseks DELETE.

Redigeerimine EDIT Muuta saab teepunkti tüüpi, nime, koordinaate ja kaugust: z�EDIT valikul kuvatakse redigeeritava

teepunkti üksikasjalikud andmed. z�Redigeeritava kirje valikuks kerige juhtkuuli üles või alla. Valiku

kinnituseks vajutage juhtkuuli. z�Redigeerimise lõpetamisel vajutage muudatuste salvestamiseks toite-

/paonuppu.

z�Kui teepunkt on teekonna elemendiks, siis seda ei saa kustutada.


!!!

!

!

!!

!

!

!

!

WAYPOINT !!z�List All !!!!!z�By Type !!!!!z�Delete All


z�Go To z�Delete z�Edit!z�Copy


Teepunkt (järg)

Kopeerimine COPY Teepunkti tulevikus kasutamiseks saab selle kopeerida andmebaasi.!!

z�Teepunkt 001 on kopeeritud

Kandke esmaabikarpi alati kaasas

Looduses viibides võib alati juhtuda õnnetusi, alates väiksematest lõikehaavadest, muljumistest, hammustustest ja nõelamistest kuni tõsisemate traumadeni, nagu luumurdude ja peavigastusteni. Valmisolek õnnetusteks tasub ennast alati ära, sest esmaabikomplekti kaal on suhteliselt väike. Külatage kohalikku apteeki. Seal on mitmeid komplekte spetsiaalselt ühepäevamatkajatele, pikemateks seljakotimatkadeks jne.

- Kandke NAVI GPS-i alati kaasas -


!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

ROUTE

z�List !!!!!!!!!!!z�New Route !!z�Delete All

z�Go To z�Edit !z�Delete z�Copy z�Reverse z�Rename z�Area Calculation

z�Edit

Teekond

z�Kustutatakse kõik andmebaasis olevad teekonnad.

z�Võimalik on koostada kuni 20 teekonda.

z�Teekonna nimi võib koosneda kuni 13 tähemärgist.

z�Iga teekond võib koosneda kuni 125 teepunktist.

z�Valimisel kuvatakse kõik andmebaasis asuvad teekonnad ja

z�Iga teekonnaga seotud teepunktide koguarv

z�Kui süsteem on QDYLJHHULPLVUHåLLPLV��VLLV�HL�VDD�teekonda kustutada.


!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Kui NAVi GPS on QDYLJHHULPLVUHåLLPLV��VLLV�HL�VDD�teekonda kustutada. !

ROUTE

z�List !!!!!!!!!!!z�New Route !!z�Delete All

z�Go To z�Edit z�Delete z�Rename z�Copy z�Reverse z�Area

z�Edit

Teekond (järg)

z�Teekonna esiletõstmiseks kerige juhtkuuli ja vajutage seda. Leheküljel kuvatakse antud teekonna kohta käiv info.

z�Juhtkuuli vajutamisel aktiveerub navigatsiooniehekülg koos teekonna esimese teepunkti navigatsiooniandmetega.

z�Kui teekond pole enam vajalik, saab selle andme-baasist kustutada.

!

z�Andmebaasis olevat teekonda koos teepunktidega saab redigeerida.

z�Juhtkuuli vajutamisel kuvatakse kõik selle teekonna teepunktid.

z�Juhtkuuli teistkordsel vajutamisel näidatakse kõiki teepunktide andmebaasis olevaid teepunkte.

z�Andmebaasis olevat teekonda koos teepunktidega saab redigeerida.

z�Kerige valikuks juhtkuuli. z�Vajutage kinnituseks juhtkuuli.


!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

z�REVERSE funktsioneerib sarnaselt tagasisuunalisele jälgimisele.

z�Juhtkuuli vajutamisel kopeeritakse teekonna nimi ning teekonna teepunktid vastupidises järjekorras.

ROUTE z�List All !!!!!!!!!!!!!!!z�New Route !!!z�Delete All

z�Go To z�Delete z�Edit z�Copy z�Reverse!

(tagasitee leidmine)

z�Rename z�Area

Calculation

z�Edit

z�Juhtkuuli vajutamisel kopeeritakse teekonna nimi ja seal olevad teepunktid.

z�Teekonna nime redigeerimiseks vajutage veelkord juhtkuuli.

Algus eelmisel leheküljel

z�Valige lisatav teepunkt ja vajutage juhtkuuli.

z�Antud teekonna teepunkti kustutamiseks vajutage kinnituseks juhtkuuli.

Teekond (järg)


!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

MEMORY CARD

!z�Log Switch!

!!

z�NMEA laused!

! ! !!!!!z�File Size !!!!!Kui kaart on õigesti paigaldatud: z�Format Card z�Remove Card !

z�Card Size z�128KB z�512KB z�1024KB z�2048KB


z�On või Off

Mälukaart

z�Valiku esiletõstmiseks kerige juhtkuuli üles või alla. z�Valiku kuvamiseks vajutage juhtkuuli. z�Valiku tegemiseks kerige juhtkuuli üles või alla ning

kinnitamiseks vajutage seda.

z�Seade valimiseks kerige juhtkuuli vasakule või paremale.

z�Sisestage siia SD/MMC kaart. here

z�Süsteemis saab kasutada SD ja MMC kaarte mälumahuga kuni 2GB.

z�Pärast SD või MMC kaardi sisestamist kuvatakse ekraanil informatsioon kaardi leidmisest: CARD FOUND

z�Kaardi õigel paigaldamisel kuvatakse näidatud indikatsioon.

z�Mälu aktiveerimiseks seadke logi lüliti väärtusele ON. activate the memory card logging function


!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

MEMORY CARD!

!!z�Log Switch!

!!

z�NMEA items!



z�GGA z�GLL z�GSA z�GSV z�RMC z�VTG z�ZDA!

z�On või Off

Mälukaart (järg)

z�Märgitud laused aktiveeritakse.

NMEA-0183 laused: GGA: globaalse positsioneerimissüsteemi püsiandmed GLL: geograafiline positsioneerimine - laius/pikkus GSA: GNSS DOP ja aktiivsed satelliidid GSV: nähtavad GNSS satelliidid RMC: spetsiifiliste GNSS andmete soovitatav miinimum VTG: kiirus maapinna kohal ja maapinnal ZDA: kuupäev ja kellaeg Täpsem teave NMEA 0183 formaadi kohta: z�NMEA-0183 formaat on määratletud National Marine Electronics Association (NMEA)

standardiga Standard for Interfacing Marine Electronic Devices, ver. 2.20, 1. jaanuar, 1997.

!

z�GGA seadistatakse logimisele 1 s sagedusega.

z�GLL logimine lülitatakse välja.

z�GSA seadistatakse 1-le sekundile.


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Mälukaart (järg)

MEMORY CARD

!z�Log Switch!

!!

z�NMEA laused!


z�On või Off



z�Valige jäljeandmete logimiseks faili õige suurus. z�Faili suurused võivad olla:

128, 512, 1024, 2048 kB või kaardi suurus. z�Kaardi suuruse CARD valikul salvestab süsteem

andmeid kaardile kuni selle täitumiseni.

Pärast kaardi õigel viisil sisestamist on võimalik kuvada järgmisi lehekülgi: z�FORMAT CARD: kaardi vormindamine vastavalt FAT16 failisüsteemile.

Märkus: FORMAT CARD aktiveerimisel kustutatakse kõik kaardil olevad andmed.!z�REMOVE CARD: enne mälukaardi eemaldamist aktiveerige see funktsioon faili

salvestamiseks või vastasel juhul lähevad failis asuvad andmed kaotsi.

Märkus Andmete kaotsimineku vältimiseks mälukaardil salvestab NAVi GPS andmeid kuni valitud faili suuruseni ning genereerib automaatselt faili. Pärast seda käivitage salvestamine uuesti ja salvestusprotsess mälukaardile kordub. Seetõttu on turvalisem kasutada salvestamisel väiksemaid faile. Faili suurus sõltub ka järeltöötlemiseks kasutatava süsteemi nõuetest.


!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

z�Valige helisignaali sisselülitamiseks. z�Valgusdiood süttib automaatselt iga

häireolukorra aktiveerumisel.

z�Valige kiirus või blokeerige kiirusehoiatus (OFF).

Hoiatused

Kirjeldus !

NAVi GPS võimaldab heliliste ja visuaalsete hoiatussignaalide genereerimist summeri ja valgusdioodi abil. Hoiatussignaale võib kasutada nt ülekiiruse, kõrguse või teiste kasutaja poolt defineeritud parameetrite realiseerumisel.

z�Kiirusehoiatuse piiriks võib valida 30 km/h kuni 150 km/h.

ALERT !z�Buzzer

On/Off z�Over Speed!

On/Off Speed Setting

z�Altitude!On/Off

Above/Below

Altitude Setting z�Target

On/Off!Waypoint type!Setting


!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

z�Valige juhtkuuli kerimisega vasakule või paremale hoiatuse käivitumine allpool või ülevalpool hoiatuse väärtust.

z�Valige juhtkuuli kerimisega üles või alla kõrgusehoiatuse väärtus.

z�Valitav vahemik on 0 m kuni 15240 m.!z�Valitud kõrguse saavutamisel lülitab NAVi GPS

sisse hoiatussignaali.

Hoiatused (järg)

z� Hoiatusega seotud kohtade valikuks kerige juhtkuuli vasakule või paremale (teepunktide tüüpe kasutades).

z�Hoiatuskauguse valikuks kerige juhtkuuli üles või alla.

z�Valitav vahemik on 10 m kuni 1 km.!

z�Seade võib anda hoiatussignaali sihtkohta jõudmisel.

ALERT !z�Buzzer

On/Off z�Over Speed!

On/Off Speed Setting

z�Altitude!On/Off

Above/Below

Altitude Setting z�Target

On/Off!Waypoint type!Setting


!!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

NAVI LINK

NAVI LINK funktsioon on ette nähtud NAVi GPS-i ühendamiseks hostarvuti funktsioonis oleva laua- või sülearvutiga andmete üles või allalaadimiseks. z�Allalaadida on võimalik: välkmälusse salvestatud teepunkte,

teekondi ja jäljepunkte. z�Üleslaadida on võimalik: jäljepunkte ja teekondi. !

z�Enne alla- või üleslaadimist kontrollige, et arvutil oleks installeeritud USB-COM pordi draiver. See draiver asub installatsiooni-CD-l. Draiveri võib allalaadida ka meie veebileheküljelt.

z�Pärast andmeedastuse lõpetamist vajutage seadme lähtestamiseks toite-/paonuppu.

z�Üksikasju vt jaotisest Andmete alla- ja üleslaadimine. !


!!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Valida on võimalik kolme kuupäevaformaati: z�Kuupäev–kuu–aasta z�Kuu–kuupäev–aasta z�Aasta–kuu–kuupäev

z�Valige oma ajavöönd tabelist 25 linna või piirkonna järgi. z�Kui tabelis puudub soovitud ajavöönd, siis valige

OTHERS ja sisestage ajavahe.

z�Valitud seadet kuvatakse vastava lehekülje esiletõstmisel

z�Valige 24- või 12-tunniline ajanäitamissüsteem

Seaded

Vt järgmine lehekülg

SETTINGS !z�Language z�Time Format z�Date Format z�Time Zone!z�Unit of Measure z�Arrived z�Map Datum z�Position Format z�User Grid z�Power Mode z�DGPS Source z�Interface z�Backlight Time z�Contrast z�External Power



!!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

Valida võib meetrilise (METER) või mittemeetrilise (FEET) mõõdusüsteemi.

Valige kaugus, millest alates näidatakse sihtpunkti või teepunkti saabumist.

Seaded (järg)


SETTINGS !z�Language z�Time Format z�Date Format z�Time Zone!z�Unit of Measure z�Arrived z�Map Datum z�Position Format z�User Grid z�Power Mode z�DGPS Source z�Interface z�Backlight Time z�Contrast z�External Power



!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

z�Kaardi koordinaatsüsteemi aluse vaikeseadeks on WGS-84.

z�Andmebaasist on võimalik valida üle 180 koordinaatsüsteemi aluse. Vt nimekirja originaaljuhendi lisas 1.

z�Võimalik on oma defineerida oma koordinaatsüsteemi alus. Selleks kasutage lehekülge „USER GRID”.

z�MGRS – 0LOLWDU\�*ULG�5HIHUHQFH�6\VWHP

z�Kasutaja defineeritud koordinaatide võrk – defineeritakse USER GRID leheküljel

z�UTM – Universal Transverse Mercator Projection Grid System


Seaded (järg)

z�Asukoha vormingu võib määratleda vastavalt erivajadustele.

SETTINGS !z�Language z�Time Format z�Date Format z�Time Zone z�Unit of Measure z�Arrived z�Map Datum z�Position Format z�User Grid z�Power Mode z�DGPS Source z�Interface z�Backlight Time z�Contrast z�External Power



!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

z�Õige SBAS-i sisestamisel, nagu WAAS või järjestikune DGPS, võib seadme täpsus olla parem kui 3 meetrit.

z�6llVWXUHåLLPL�/2:�32:(5�YDOLNXO�Y}LE�VHDGH�töötada kuni 32 tundi��6HGD�UHåLLPL�RQ�VRRYLWDY�kasutada lagedal maastikul.


Seaded (järg)

z�LOW POWER�UHåLLPL�DNWLYHHULPLVHO�OOLWDWDNVH�DGPS funktsioon automaatselt välja.

Kasutusel on 3 erinevat liidest: z�NMEA: NMEA0183 vorminguga andmete väljastamiseks z�RTCM : RTCM SC-104 korrigeerimisandmete

vastuvõtuks z�SiRF kahendkood: SiRF kahendkoodis andmete

sisestamiseks/väljastamiseks

NMEA väljundsagedus z�GGA: 1 s z�GSA: 1 s z�RMC: 1 s z�GSV: 5 s

SETTINGS !z�Language z�Time Format z�Date Format z�Time Zone z�Unit of Measure z�Arrivied z�Map Datum z�Position Format z�User Grid z�Power Mode z�DGPS Source z�Interface z�Backlight Time z�Contrast z�External Power



!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

z�ON valikul lülitatakse seadme toide välisele toiteallikale.

Tagantvalgustuse taimeri seadmine: z�OFF – tagantvalgustus puudub z�10 SECONDS – lülitub välja 10 s möödudes z�30 SECONDS – lülitub välja 30 s möödudes z�1 MINUTE – lülitub välja 1 min möödudes


Seaded (järg)

z�Vedelkristallekraani kontrastsuse reguleerimiseks kerige juhtkuuli paremale või vasakule.

z�Kasutajanimede redigeerimine (maksimaalne pikkus 13 tähemärki).




!!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

z�Teekonna ja teepunktide kasutamine

z�Püsivara versiooni number

Seaded (järg)

z�Käesoleva toote seerianumber

Püsivara värskendamine: z�Ühendage NAVi GPS süle- või lauaarvutiga USB-kaablit

kasutades. z�Käivitage komplekti kuuluvad rakendusprogrammid. z�Järgige püsivara värskendamise juhiseid.




! !!

!

!

Mitmesugust (MISCELLANIES)

Kasutamine z�Aasta valikuks kerige juhtkuuli üles või alla. z�Kuu valikuks kerige juhtkuuli paremale või

vasakule. z�Tänase kuupäeva vaatamiseks vajutage juhtkuuli.

Kirjeldus

Leheküljelt leiate 120-aasta kalendri (1940 kuni 2060).

Olge oma aja peremees!

Vahel juhtub, et teha on palju, kuid päeva lõpuks pole midagi tehtud. z�Koostage homseks „mida teha”

nimekiri z�Nimekirjas võib olla

maksimaalselt 5 tegevust z�Nummerdage tegevused

tähtsuse järjekorras z�Alustage number ühest


!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

Tuldud tee jälgimine

Kui soovite tagasi minna lähtepunkti või eelmisesse teepunkti: z�kuvage logitud andmed TRACK leheküljel; z�valige teekonna lähtepunkt; z�vajutage tabeli kuvamiseks juhtkuuli; z�valige GO TO ja vajutage juhtkuuli;!z�aktiveeritakse navigatsioonilehekülg ja seade juhatab Teid tagasi koju.!

z�Tõstke TRACK esile ja vajutage EGG LAYING lehekülje kuvamiseks juhtkuuli.

z�Vajutage tabeli kuvamiseks juhtkuuli. z�Tõstke VIEW esile. z�Jälgimisinfo kuvamiseks vajutage uuesti

juhtkuuli.

z�Vajutage tabeli kuvamiseks juhtkuuli. z�Esimese punkti andmete kuvamiseks tõstke

FIRST esile. z�Vajutage alamtabeli kuvamiseks uuesti

juhtkuuli. z�Tõstke GO TO esile ning süsteem juhib Teid

teekonna esimese punkti juurde.


!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

Tuldud tee jälgimine (järg)

Lisaks salvestatud teepunktide või teekondade kasutamisele tagasitee otsimisel, võite: z�otsida lehekülgi WAYPOINT leheküljelt ja valida GO TO, või z�aktiveerida REVERSE funktsioon teepunktide esitamiseks antud teekonnal vastupidises järjekorras ning

valida seejärel tuldud teed mööda tagasinavigeerimiseks GO TO. Näide: kui alustasite liikumist bensiinijaamast (teepunkt 006) ning tulite antud punkti mööda teekonda

NAVIGPS01, siis võite bensiinijaama tagasi minna järgmisel viisil:

z�RVERSE funktsiooni aktiveerimisel kuvatakse teepunktid vastupidises järjekorras. z�Tabeli kuvamiseks tõstke vastupidine teekond esile ja vajutage juhtkuuli. z�Valige GO TO. z�Süsteem käivitab navigeerimise mööda tuldud teed tagasisuunas.


!!!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!!

!

Pindala arvutamine (AREA)

Pindala arvutamisfunktsioon AREA võimaldab teepunktide põhjal pindalade arvutamist. Juurdepääs AREA funktsioonile on võimalik lehekülgedelt ROUTE ja TRACK.

Lehekülg ROUTE !Arvutus tehakse teekonnal

asuvate teepunktide põhjal.

z�Vajutage tabeli kuvamiseks juhtkuuli.

z�Valige pindala arvutamiseks kasutatav teekond.

z�Vajutage juhtkuuli ja valige AREA.

z�Vajutage arvutuse läbiviimiseks juhtkuuli.

Lehekülg TRACK Arvutus tehakse logitud teekonna

põhjal.

z�Vajutage juhtkuuli ja valige VIEW.

z�Vajutage tabeli kuvamiseks juhtkuuli.

z�Kerige juhtkuuli AREA esiletõstmiseks.

z�Vajutage arvutuse läbiviimiseks juhtkuuli.

z�Kõik arvutuseks kasutatavad punktid

z�Tulemus

z�Esimese ja viimase punkti vaheline kogukaugus

z�Arvutuseks kasutatava teekonna nimi, kõik teekonna teepunktid

z�Esimese ja viimase punkti vaheline kaugus

z�Arvutuste tulemus result calculated


!!!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!!

!!

!

!!

!

Alla- ja üleslaadimise põhiprotseduur z�Kontrollige, et arvutisse oleks installeeritud USB-st järjestikusse

Com-porti andmesidet võimaldav draiver (USB-to-Serial Comm Port). z�Ühendage seade USB andmekaabli abil arvutiga. z�Lülitage seadme toide sisse ja valige NAVI LINK lehekülg. z�Vajutage juhtkuuli ning seade

kuvab kõrvalnäidatud lehekülje. z�Käivitage arvutis NAVILINK.exe

rakendusprogramm. z�Arvutiekraanil kuvatakse kõrvalnäidatud

lehekülg. !Valige üles- või allalaaditavad objektid.

z�Pärast andmete ülekandmist vajutage seadme lähtestamiseks toite-/paonuppu.

z�Protseduuri üksikasjad ja info andmete vormindamise kohta on toodud järgnevatel lehekülgedel.!

Andmete alla- ja üleslaadimine

Sisemisse välkmälusse (seadme välkmälusse) salvestatud andmeid, nagu teekonnad, teepunktid, logitud jäljepunktid, saab pärastiseks töötluseks või muuks otstarbeks alla laadida laua- või sülearvutisse. Seadmesse saab üles laadida arvutis redigeeritud teekondi ja teepunkte.!


!!!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!!

!!

!

!!

!

Andmete alla- ja üleslaadimine (järg)

Andmete allalaadimine NAVi GPS-ist hostarvutisse 1. Valige vastav “COM Port”. 2. Vajaduse korral muutke vaikeseadega määratud kausta. 3. Valige paneelilt “Items commands” soovitud

andmed. 4. Valige paneelilt “Format” soovitud

andmevormindus. 5. Allalaadimise käivitamiseks vajutage “Items

commands” paneelil asuvat [Read] nuppu. Edenemisnäitur hakkab näitama andmete allalaadimise edenemist ning allolevas boksis kuvatakse asjakohaseid sõnumeid.


!!!

!

!

!!

!

!

!

! !!

!

!!

!


Andmete üleslaadimine hostarvutist NAVi GPS-i

1. Valige vastav “COM Port”.

2. Vajaduse korral muutke vaikeseadega määratud kausta.

3. Valige paneelilt “Items commands” soovitud andmed.

4. Valige paneelilt “Format” soovitud andmevormindus.

5. Üleslaadimise alustamiseks vajutage “Items

commands” paneelil asuvat [Write] nuppu ja valige

failid (vt allpool failinimede moodustamist).

MÄRKUS. Teekonnad omavad referents-teepunkte.

Andmete kooskõlalisuse tagamiseks

järgige alltoodud punkte.

(1) Tehke vajaduse korral teekondadest/-punktidest varukoopiad.

(2) Kustutage kõik teekonnad/-punktid.

(3) Esmalt laadige üles uued teepunktid (*.wpt), seejärel teekonnad (*.rte). Kõik uute teekondade juurde kuuluvad teepunktid

peavad olema üleslaaditud enne teekondade üleslaadimist.

MÄRKUS. NAVi GPS-i vana teekond kirjutatakse üleslaaditava teekonna poolt üle.


!!!

!

!

!!

!

!

!

! !

!!

!

!!

!


Andmete kustutamine NAVi GPS-ist 1. Valige vastav “COM Port”.

2. Vajaduse korral muutke vaikeseadega määratud

kausta.

3. Valige “Items commands” paneelilt kustutatavad

andmed.

4. Andmete kustutamiseks valige “Items

commands” paneelil asuvat [Delete] nupp.

MÄRKUS. Teekondade olemasolul ei saa teepunkte

kustutada, sest need on vajalikud

teekondade genereerimiseks.

NAVi GPS-i andmete varundamine 1. Valige vastav “COM Port”

2. Vajaduse korral muutke vaikeseadega määratud

kausta.

3. Andmete allalaadimiseks vajutage “Clone

Commands” paneelil asuvat [Backup] nuppu.

4. Salvestage ülekantud andmed.


!!!

!

!

!!

!

!

!

!

!


Kõigi andmete taastamine NAVi GPS-is 1. Valige vastav “COM Port”.

2. Vajaduse korral muutke vaikeseadega määratud kausta.

3. Andmete taastamiseks vajutage “Clone Commands”

paneelil asuvat [Restore] nuppu ja valige fail

(harilikult varundusandmete fail).

Failinimed

Failinimed koosnevad seadme seerianumbrist ja õigest

laiendist. NAVi LINK toetab kaht erinevat failivormingut:

z�Oziexplorer, mille tüüpilisteks laienditeks on “.wpt” – Waypoint (teepunkt)

“.rte” – Route (teekond)

”.plt” – Track (jäljepunkt)

“plt.nmea” – jäljepunkt NMEA vorminduses

z�Waypoint+, mille tüüpilisteks laienditeks on ".wp" - Waypoint (teepunkt)

”.tk” – Track (jäljepunkt)


!!!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!!

!!

!

!!

!

Püsivara värskendamine

Aeg-ajalt on võimalik meie veebileheküljelt alla laadida uusi püsivara värskendusi. NAVi GPS-i tarkvara värskendamiseks toimige alltoodud viisil. !. z�Kontrollige, et arvutisse oleks installeeritud USB-st järjestikusse

Com-porti andmesidet võimaldav draiver. z�Ühendage seade USB andmekaabli abil arvutiga. z�Lülitage NAVi GPS sisse. z�Käivitage arvutis NAViFU.exe rakendusprogramm. Kui ekraanil

kuvatakse kõrvaltoodud pilt, siis : 1. Valige õige COM port (kuhu seade on ühendatud). 2. Kaasajastatava faili valikuks klõpsake [Browse] nuppu. Faili

nimelaiendiks on alati .s. 3. Klõpsake [Execute] nuppu ja oodake kuni installeerimise lõppemiseni.

z�Vajutage seadme lähtestamiseks toitenuppu. !


!

!!

GARANTII

SCYTEX annab oma toodetele 6 kuu pikkuse garantii alates ostukuupäevast. Garantii hõlmab materjalidefektidest ja valmistamisest põhjustatud rikete kõrvaldamist. Käesoleva garantii alla ei kuulu rikked, mis on tekkinud transpordil, välistest mõjudest, k.a õnnetuste, väärkasutamise ja toiteallikaga seotud rikked, kasutusjuhendi mittejärgimisest tekkinud rikked või on toodet remonditud või modifitseeritud SCYTEX-ilt volitusi mitteomava personali poolt. Sama kehtib ka SCYTEX-i heakskiitu mitteomavate tarvikute korral. Garantii alla ei kuulu ka tarvikud ja osad, mis on kasutusele võetud pärast toote tarnimist SCYTEX-i poolt. Toodet ei võeta garantiiremonti pärast 6-kuulise garantiiperioodi möödumist või kui seda on remonditud või modifitseeritud SCYTEX-ilt volitusi mitteomava personali poolt või rike on tekkinud väärkasutamise, õnnetuse või ebaõige installeerimise tagajärjel. SCYTEX ei vastuta põhjuslike või kaudsete kahjude eest, mille põhjuseks oli toote väärtarvitamine, oskamatu kasutamine või rike.

Grantii ja remont


!

REMONT

SCYTEX teostab käesoleva garantii alla kuuluva remondi pärast toote saatmist SCYTEX-isse. Kui toode osutub defektseks, siis remonditakse see garantiiaja jooksul tasuta ning garantiiaja möödumisel tavalise remonttööde hinnakirja kohaselt. Garantiiteeninduse saamiseks võtke ühendust oma kohaliku SYCTEX-i edasimüüjaga. Vajalik on edasimüüja poolt antud ostutšekk. SCYTEX ei remondi ega vaheta osi seadmetel, mis pole ostetud volitatud edasimüüjalt. Remonditud toote korral jääb kehtima ainult esialgne garantii. SCYTEX jätab endale õiguse võtta veaotsingu tasu juhul, kui SYCTEX-isse saadetud tootel ei leita riket, kuid mis on SYCTEX-isse saadetud kui riket omav. SCYTEX jätab enda käsutusse kõik remonditud tootelt eemaldatud osad. Toote saatmiskulud SCYTEX-isse väljastpoolt kliendi asukohta tasub klient. Klient vastutab toote piisavalt kvaliteetse ja välismõjudele vastupidava pakkimise eest, mille eesmärgiks on vältida toote edasist kahjustamist transpordi ajal. Kui tootel leitakse transpordi käigus tekkinud kahjustusi, siis käsitletakse seda kui garantii alla mittekuuluvat toodet.

Grantii ja remont


!!

!

!

!

!

!

!

!

!

Revisjonid

Tootenumber Revisjon Kuupäev Märkused

! ! ! !

Dokumendi number: © SCYTEX Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud.

Volitatud edasimüüja

navi gps kasutusjuhend est2 · 2005. 8. 30. · navi gps owner’s manual version 1.00! 2!! tere...

Documents