nauka wystawienia dokumentów księgowych_rachunek (wystawiony przez osobę prawną)

2
Rachunek nr R 1/05/2012 oryginał Data wystawienia: 2012-05-27 Data sprzedaży: 2012-05-27 Miejsce wystawienia: Częstochowa Sprzedawca Nazwa: itłumczaenia - Michał Wilczyński Sp. z o.o. Adres: Słowackiego 9 / 64 42-200 Częstochowa NIP: 5732768536 Telefon: 791657526 Nabywca Nazwa: mLingua Sp. z o.o. Adres: Stary Rynek 100 61-773 Poznań NIP: 778-14-35-103 Lp. Nazwa towaru lub usługi PKWiU / PKOB Ilość Cena Wartość 1. c_08320100330en03610388_ANG 33258 1 szt. 1 331.21 zł 1 331.21 zł 2. OBWE_ANG 7568 1 szt. 302.92 zł 302.92 zł 3. WYROK TRYBUNAŁU_ANG 78917 1 szt. 3 158.78 zł 3 158.78 zł Razem 4 792.91 zł Bank: BZ WBK Nr konta: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Forma płatności: gotówka Termin płatności: 2012-05-27 (14 dni) Razem: 4 792.91 zł Zaliczka: 0.00 zł Do zapłaty: 4 792.91 zł Słownie: cztery tysiące siedemset dziewięćdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt jeden groszy Uwagi: Tłumaczenie pisemne POL->ENG xxx xyz Osoba upoważniona do wystawienia Osoba upoważniona do odbioru Wygnerowano przy pomocy systemu eFakturka.pl Drukuj faktury i rachunki prosto ze strony www 2012-05-27 oryginał - strona 1 /1 Rachunek nr R 1/05/2012

Upload: michal-wilczynski

Post on 23-Feb-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Bank:BZ WBK Nr konta:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2012-05-27 oryginał - strona 1/1 Rachunek nr R 1/05/2012 Rachunek nr R 1/05/2012 Nazwa:mLingua Sp. z o.o. Adres:Stary Rynek 100 61-773 Poznań NIP:778-14-35-103 Forma płatności:gotówka Termin płatności:2012-05-27 (14 dni) Data wystawienia:2012-05-27 Data sprzedaży:2012-05-27 Miejsce wystawienia:Częstochowa Osoba upoważniona do wystawienia Osoba upoważniona do odbioru Razem:4 792.91 zł Zaliczka: 0.00 zł Do zapłaty:4 792.91 zł oryginał

TRANSCRIPT

Page 1: Nauka wystawienia dokumentów księgowych_rachunek (wystawiony przez osobę prawną)

Rachunek nr R 1/05/2012oryginał

Data wystawienia: 2012-05-27Data sprzedaży: 2012-05-27

Miejsce wystawienia: Częstochowa

SprzedawcaNazwa: itłumczaenia - Michał Wilczyński Sp. z o.o.Adres: Słowackiego 9 / 64

42-200 CzęstochowaNIP: 5732768536

Telefon: 791657526

NabywcaNazwa: mLingua Sp. z o.o.Adres: Stary Rynek 100

61-773 PoznańNIP: 778-14-35-103

Lp. Nazwa towaru lub usługi PKWiU/ PKOB Ilość Cena Wartość

1. c_08320100330en03610388_ANG 33258 1 szt. 1 331.21 zł 1 331.21 zł2. OBWE_ANG 7568 1 szt. 302.92 zł 302.92 zł3. WYROK TRYBUNAŁU_ANG 78917 1 szt. 3 158.78 zł 3 158.78 zł

Razem 4 792.91 zł

Bank: BZ WBKNr konta: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Forma płatności: gotówkaTermin płatności: 2012-05-27

(14 dni)

Razem: 4 792.91 złZaliczka: 0.00 zł

Do zapłaty: 4 792.91 zł

Słownie: cztery tysiące siedemset dziewięćdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt jeden groszy

Uwagi: Tłumaczenie pisemne POL->ENG

xxx xyzOsoba upoważniona do wystawienia Osoba upoważniona do odbioru

Wygnerowano przy pomocy systemu eFakturka.plDrukuj faktury i rachunki prosto ze strony www

2012-05-27 oryginał - strona 1 /1 Rachunek nr R 1/05/2012

Page 2: Nauka wystawienia dokumentów księgowych_rachunek (wystawiony przez osobę prawną)

Rachunek nr R 1/05/2012kopia

Data wystawienia: 2012-05-27Data sprzedaży: 2012-05-27

Miejsce wystawienia: Częstochowa

SprzedawcaNazwa: itłumczaenia - Michał Wilczyński Sp. z o.o.Adres: Słowackiego 9 / 64

42-200 CzęstochowaNIP: 5732768536

Telefon: 791657526

NabywcaNazwa: mLingua Sp. z o.o.Adres: Stary Rynek 100

61-773 PoznańNIP: 778-14-35-103

Lp. Nazwa towaru lub usługi PKWiU/ PKOB Ilość Cena Wartość

1. c_08320100330en03610388_ANG 33258 1 szt. 1 331.21 zł 1 331.21 zł2. OBWE_ANG 7568 1 szt. 302.92 zł 302.92 zł3. WYROK TRYBUNAŁU_ANG 78917 1 szt. 3 158.78 zł 3 158.78 zł

Razem 4 792.91 zł

Bank: BZ WBKNr konta: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Forma płatności: gotówkaTermin płatności: 2012-05-27

(14 dni)

Razem: 4 792.91 złZaliczka: 0.00 zł

Do zapłaty: 4 792.91 zł

Słownie: cztery tysiące siedemset dziewięćdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt jeden groszy

Uwagi: Tłumaczenie pisemne POL->ENG

xxx xyzOsoba upoważniona do wystawienia Osoba upoważniona do odbioru

Wygnerowano przy pomocy systemu eFakturka.plDrukuj faktury i rachunki prosto ze strony www2012-05-27 kopia - strona 1 /1 Rachunek nr R 1/05/2012