EVALUACION DE LA ILUMINACION NATURAL, TEMPERATURA Y HUMEDAD EN UNA SALA DE

PREPARACION PARAPRODUCCION AGAMICA DE

PLANTASV. García, A. Iriarte, A. Pattini, L. Ferrón,

A. Villalba, S. Flores, G. Lesino

Grupo Energías Renovables Catamarca, INENCO – CONICET –Fac. de Cs Agrarias – UNCa. M. Quiroga 93 – 4700 Catamarca,

LAHV INCIHUSA, CONICET, MendozaI NENCO – UNSa. Salta

INTA - Catamarca - Argentina

EVALUACIÓN DE LA ILUMINACIÓN

NATURAL, TEMPERATURAY HUMEDAD

EN UNA SALA DE PREPARACIÓN PARA

LA PRODUCCIÓN AGÁMICA DE PLATAS

Primera edición digital

Julio, 2011

Lima - Perú

© Victor GarciaAdolfo IriarteAndrea PattiniLeandro FerronAyalen VillalbaSilvana Flores LarsenGraciela Lesino

PROYECTO LIBRO DIGITAL

PLD 0223

Editor: Víctor López Guzmán

http://www.guzlop-editoras.com/guzlopster@gmail.com guzlopnano@gmail.com facebook.com/guzlop twitter.com/guzlopster428 4071 - 999 921 348Lima - Perú

PROYECTO LIBRO DIGITAL (PLD)

El proyecto libro digital propone que los apuntes de clases, las tesis y los avances en investigación (papers) de las profesoras y profesores de las universidades peruanas sean convertidos en libro digital y difundidos por internet en forma gratuita a través de nuestra página web. Los recursos económicos disponibles para este proyecto provienen de las utilidades nuestras por los trabajos de edición y publicación a terceros, por lo tanto, son limitados.

Un libro digital, también conocido como e-book, eBook, ecolibro o libro electrónico, es una versión electrónica de la digitalización y diagramación de un libro que originariamente es editado para ser impreso en papel y que puede encontrarse en internet o en CD-ROM. Por, lo tanto, no reemplaza al libro impreso.

Entre las ventajas del libro digital se tienen:• su accesibilidad (se puede leer en cualquier parte que tenga electricidad),• su difusión globalizada (mediante internet nos da una gran independencia geográfica),• su incorporación a la carrera tecnológica y la posibilidad de disminuir la brecha digital (inseparable de la competición por la influencia cultural),• su aprovechamiento a los cambios de hábitos de los estudiantes asociados al internet y a las redes sociales (siendo la oportunidad de difundir, de una forma diferente, el conocimiento),• su realización permitirá disminuir o anular la percepción de nuestras élites políticas frente a la supuesta incompetencia de nuestras profesoras y profesores de producir libros, ponencias y trabajos de investiga-ción de alta calidad en los contenidos, y, que su existencia no está circunscrita solo a las letras.

Algunos objetivos que esperamos alcanzar:• Que el estudiante, como usuario final, tenga el curso que está llevando desarrollado como un libro (con todas las características de un libro impreso) en formato digital.• Que las profesoras y profesores actualicen la información dada a los estudiantes, mejorando sus contenidos, aplicaciones y ejemplos; pudiendo evaluar sus aportes y coherencia en los cursos que dicta.• Que las profesoras y profesores, y estudiantes logren una familiaridad con el uso de estas nuevas tecnologías.• El libro digital bien elaborado, permitirá dar un buen nivel de conocimientos a las alumnas y alumnos de las universidades nacionales y, especialmente, a los del interior del país donde la calidad de la educación actualmente es muy deficiente tanto por la infraestructura física como por el personal docente.• El pe r sona l docente jugará un r o l de tu to r, f ac i l i t ador y conductor de p r oyec tos

de investigación de las alumnas y alumnos tomando como base el libro digital y las direcciones electró-nicas recomendadas.• Que este proyecto ayude a las universidades nacionales en las acreditaciones internacionales y mejorar la sustentación de sus presupuestos anuales en el Congreso.

En el aspecto legal:• Las autoras o autores ceden sus derechos para esta edición digital, sin perder su autoría, permitiendo que su obra sea puesta en internet como descarga gratuita.• Las autoras o autores pueden hacer nuevas ediciones basadas o no en esta versión digital.

Lima - Perú, enero del 2011

“El conocimiento es útil solo si se difunde y aplica” Víctor López Guzmán Editor

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010

EVALUACION DE LA ILUMINACION NATURAL, TEMPERATURA Y HUMEDAD EN UNA SALA DE PREPARACION PARA

PRODUCCION AGAMICA DE PLANTAS*

Víctor García - victorgarcia958@gmail.com Adolfo Iriarte1 - iriarteadolfo@gmal.com

Grupo de Energías Renovables Catamarca, INENCO – CONICET Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional de Catamarca

Andrea Pattíni1 - apattini@lab.cricyt.edu.ar Leandro Ferron – lferron@lab.cricyt.edu.ar Ayelen Villalba – aeymv85@hotmail.com LAHV INCIHUSA, CONICET, Mendoza

Silvana Flores Larsen1 – silvanafloreslarsen@gmail.com Graciela Lesino1 – lesino@gmail.com

INENCO, UNSa. – CONICET

5.- Energía solar y ambiente construido Resumen: En la provincia de Catamarca Argentina, se pretende incorporar tecnologías de acondicionamiento pasivo e híbridos a un local de propagación agámica adaptado para la multiplicación de plantas de alta calidad, que permitan mejorar las condiciones lumínicas y térmicas para disminuir el uso de recursos energéticos. El objetivo del trabajo, es analizar el comportamiento térmico y lumínico de las modificaciones realizadas en un sector del edificio utilizado como sala de dosificación de medios de cultivo, con el propósito de adecuar su diseño con estrategias bioclimáticas. Se realizaron mediciones de temperatura, humedad interna e iluminación del local con dataloggers automático. Se muestran los resultados del monitoreo durante el mes de julio del presente año. Palabras claves: Evaluación, iluminación natural, producción, agámica 1. INTRODUCCION

La integración de sistemas de acondicionamiento pasivo e híbridos a edificios de uso agroindustrial permiten realizar mejoras en las condiciones lumínica y térmicas, disminuir considerablemente el empleo de los recursos energéticos y el impacto ambiental.

La iluminación natural constituye una de las alternativas válida para la iluminación de interiores y su aporte es valioso no solo en la relación a la cantidad sino también a la calidad de la iluminación

Entre las ventajas que presenta la iluminación natural respecto a la artificial es que es provista por una fuente de energía renovable, bien diseñada puede cumplir con los requerimientos de iluminancia de un local interior donde se realicen tareas visuales de mediana complejidad entre un 60 – 90% del total de horas de luz natural, lo que tiene un potencial de ahorro en energía eléctrica de hasta un 90% en edificios de uso diurnos. Otra ventaja es que puede proporcionar niveles elevados de iluminancia en las horas diurnas para una considerable parte del año, obteniéndose iluminancia homogénea interior de alrededor de 1000 lux de iluminación natural. Además la luz solar directa introduce menos calor por lumen que la mayoría de las fuentes de iluminación eléctrica

Además, la luz natural al hacer visible el entorno asegura una conexión con el ambiente exterior, las radiaciones externas, y las condiciones de cielo, efecto que en general es muy bien recibido por el usuario de la iluminación, favoreciendo sus necesidades biológicas y sicológicas de su ritmo natural.

En trabajos anteriores se presentó un monitoreo y simulación de un edificio utilizado para la experimentación y propagación agámica de plantas. En ellos se planteó la necesidad de incorporación de sistemas de iluminación natural y añadir algunas estrategias de diseño que permitan brindar bienestar y confort a las personas que trabajan en el laboratorio. (García et al 2008 y 2009)

En este trabajo se analiza el comportamiento higrotérmico y lumínico de un sector del edificio del local utilizado para la preparación de medios de cultivos para la propagación agámica de plantas, se muestran las gráficas de temperatura y humedad en el interior con el propósito de tener una nueva evaluación de las modificaciones realizadas en el techo, como así también la evaluación de los niveles de iluminación en las zonas de trabajo con la incorporación de un nuevos sistema de iluminación cenital y estantes de control y redirección de la luz en las ventanas del laboratorio .

*Parcialmente financiado por: PICTO 32140, UNCa, INTA. 1 Investigador del CONICET

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010 2. BREVE DESCRIPCIÓN DEL EDIFICIO

El edificio está ubicado en la EEA – INTA - Sumalao sobre la Ruta Provincial Nº 33 km 4 en el departamento Valle Viejo, Catamarca, (28,38° latitud Sur, 66° longitud Oeste, 600 m s.n.m.), fue adaptado para experimentación y propagación de plantas a través de la técnica de propagación agámica Figura 1.

Figura 1.- Vista exterior del edificio utilizado como laboratorio de propagación agámica

Es de tipología compacta posee un área de 114 m2, consta de 9 espacios, figura 2, que se agrupan según su uso en dos áreas: el área de recepción, en la zona central, que consta de un hall de entrada, un baño y una oficina, en la que se concentra la mayor actividad de las personas que trabajan en el laboratorio (de lunes a viernes de 9 a 13 hs), y el área de micropropagación, constituida por una sala de lavado de frascos y dosificación de medios de cultivos (C), un local para la práctica in-vitro llamada cámara de cría (D), una cámara de siembra (E), una sala de preparación de medios de cultivo, de almacenamiento de drogas e instrumental (H y G), un laboratorio de análisis inmunológicos (B) y un laboratorio de biología molecular (I).

A A

AºAº

A ºAº

AºAº

AºAº

PLANTA GENERAL

A

B

C

D E

F

G H

I

Referencias A - Oficina de Recepción. B - Laboratorio de Análisis Inmunológicos. C - Sala de Lavado Frascos y Dosificación de Medio de Cultivo. D - Cámara de Cría. E - Cámara de Siembra. F - Baño. G - Droguero. H - Sala de Preparación de Medio de Cultivo. I - Laboratorio de Biología Molecular.

Figura 2. Planta general del centro experimental.

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010 2.1 Descripción de la sala de dosificación de medios de cultivos

La sala de dosificación de medios de cultivo en la que también se realizan los lavados y esterilización de frascos para ser utilizados en la propagación agámica, se encuentra en el área de micropropagación. Este sector es el que posee la mayor iluminación, tiene tres ventanas unilaterales vidriadas sin celosía ubicadas en la fachada norte, otra hacia el oeste y una puerta de emergencia, además en el techo se tiene construido un ventiluz de 3.75 m2, para aportar un mayor ingreso de luz al local, figura 3.

Ambas aberturas, unilateral y cenita, carecen de elementos de control de la iluminación directa, permitiendo en distintas estaciones del año y horas del día el acceso de radiación solar directa. Esto genera riesgo de deslumbramiento, tanto fisiológico como psicológico, para los usuarios que deben desempeñar sus tareas visuales diurnas en las mesadas ubicadas unas contiguas a las ventanas laterales y otras bajo el lucernario. Esto además del disconfort térmico asociado a la radiación directa sin control estacional.

Como puede observarse en la figura 4, se han trazado los rayos correspondientes a la altitud solar para las estaciones de verano (84º color rojo) de primavera-otoño (62º color verde) y de invierno (38º color naranja). La penetración de la radiación solar directa, produce deslumbramientos sobre el campo visual de los usuarios, en particular en aquellos que realicen sus tareas en las mesadas de trabajo ubicadas bajo las ventanas laterales en la estaciones de otoño, invierno y primavera, en verano tienen iluminación difusa ya que el alero evita el acceso de la directa sobre la mesada de trabajo pero la visión al exterior puede ocasionar molestias visuales por los elevados contrastes de luminancia.

Figura 3. Foto del lucernario

Figura 4.Trazado de rayos para distintas estaciones

En cuanto al lucernario, vemos que provoca disconfort visual ante la falta de control de la iluminancia directa en el

verano y estaciones intermedias, siendo menor el riesgo de incomodidad visual en invierno, ya que la mancha solar no se produce en el campo visual de los trabajadores. 2.2 Modificaciones realizadas

A los efectos de resolver los riesgos de disconfort visual de los usuarios de la sala de lavado y a su vez con el objetivo de mejorar las condiciones de aprovechamiento energético de la luz natural, se diseñaron dos estrategias específicas: Ventanas laterales

Para el control de la luz directa (sol) ingresando sobre las ventanas ubicadas en la fachada norte, se dimensionaron estantes de luz exteriores al vidrio, que según trazado de rayos incidentes, bloquean la directa por redirección de los mismos hacia el cielorraso como indica las figuras 5 y 6. Estos estantes son metálicos, y están pintados con esmalte sintético blanco brillante figura 7. Lucernario

Se reemplazó el lucernario cenital, mediante un diseño de un colector solar con abertura en sus laterales y hacia el norte, limitando así la cantidad y priorizando la orientación bioclimáticamente óptima. La estrategia de control de la radiación directa, en este caso es la difusión mediante una placa de policarbonato alveolar blanco traslúcido. Las figuras 8 y 9 indican su análisis. En la figura 10, se muestra la construcción terminada del lucernario en el techo de la sala de dosificación.

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010

Figura 5. Estudio de rayos incidentes y redirección de iluminación solar directa.

Figura 6. Detalle de los estantes de control y redirección.

Figura 7. Ubicación en ventanas fachada norte.

Figura 8. Estudio de los rayos de incidencia sobre iluminación cenital propuesta.

Figura 9. Detalle del conjunto diseñado.

Figura 10. Foto de lucernario construido.

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010 Estrategias de control

Las dos estrategias de control de iluminación directa, se diseñaron en función de las necesidades de iluminación para los respectivos puestos de trabajo y condicionadas al acceso de la luz natural pre-existente, una de ellas corresponde a la redirección (estantes de luz) y se realizó sobre ventanas laterales para mejorar la distribución de niveles de iluminación hacia el interior, aumentando la componente reflejada del interior. La segunda estrategia es de difusión la luz solar, mediante el panel difusor de policarbonato traslucido del lucernario se colocó en la parte interna del ingreso de luz, como se muestra en el corte de la figura 11.

Figura 11: Corte del edificio con modificación e incorporación de sistemas de iluminación natural. 3. MATERIALES Y METODOS

El monitoreo térmico del edificio se realizó desde el mes de julio del presente año registrándose mediciones cada 15 minutos. Para medir la temperatura y humedad en el ambiente interior se utilizaron HOBO tipo U12 Temp/HR con rangos de medición entre -20 y 70 ºC y 5 % y 95 % de temperatura y humedad relativa respectivamente. En total se ubicaron 7 sensores en interior de la casa: en la oficina de recepción, en los laboratorios de biología molecular y de análisis inmunológicos, en la sala de preparación de medios de cultivo, en las cámaras de siembra y de cría, y en la sala de dosificación. En la sala de dosificación, además, de la temperatura y humedad relativa los sensores miden iluminación, las medidas de iluminación sobre las zonas de trabajo en las mesadas con medidor de iluminación marca LICOR.

Los datos del ambiente exterior se los obtienen de una estación meteorológica ubicada a 50 m del edificio con un sistema de adquisición de datos tipo HOBO, con lecturas de temperatura, humedad, radiación y velocidad de viento programado para registrar los datos cada 900 segundos. 3.1 Resultados experimentales

En el mes de Julio se terminaron las obras de las modificaciones de iluminación cenital y en las ventanas de la sala de dosificación, se realizaron mediciones de iluminación en la mesada central que se encuentra en el centro y la que está en la pared Norte, en el horario de uso del edificio. El medidor de iluminación se colocó en distintos lugares de cada una de ellas, en la central se seleccionaron seis puntos, Fig. 12, mientras en la otra se lo ubicó en tres puntos equidistantes, en los extremos y en el centro.

Figura 12: Foto de la ubicación del medidor de iluminación en mesada central

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010

Los valores registrados en el interior y exterior para un día despejado en las cuatro mesadas de la sala de dosificación se muestran en las siguientes tablas

Tabla 1: Iluminación en mesada central de sala de dosificación y exterior en lux

Hora 1 2 3 4 5 6 Exterior 9 397 412 432 316 516 568 2616

10 789 860 763 743 1070 934 3986 11 990 1113 950 903 1270 959 10746 12 1142 1100 1009 1060 1312 1054 18493 13 1303 1250 1024 1028 1300 1059 20600

Tabla 2: Iluminación en mesada norte de la sala de dosificación y exterior en lux

Hora 1 2 3 Exterior 9 640 760 568 2616

10 787 941 730 3986 11 965 1038 830 10746 12 983 1069 955 18493 13 1042 1130 989 20600

También se realizaron mediciones de iluminación para un día nublado obteniéndose los valores que se muestran en las siguientes tablas.

Tabla 3: Iluminación en mesada central de sala de dosificación y exterior en lux

Hora 1 2 3 4 5 6 Exterior 9 19 28 17 25 33 17 468

10 49 50 30 53 76 28 766 11 71 86 48 87 129 48 1082 12 87 106 57 108 138 51 978 13 92 133 133 105 161 68 1016

Tabla 4.- Iluminación en mesada norte de la sala de dosificación y exterior en lux

Hora 1 2 3 Exterior

9 32 33 27 468 10 41 46 36 766 11 81 90 70 1082 12 85 91 75 978 13 117 134 108 1016

De las mediciones realizadas y teniendo en cuenta los valores de Intensidad mínima de iluminación (Basada en norma IRAM-AADL J 20-06) requeridas para superficie horizontal está comprendida entre los 200 y 400 lux para las tareas a realizar en este tipo de laboratorio, observamos que para días claros en la mesada central en los diferentes puntos en que se realizaron las mediciones durante las horas de trabajo los valores de iluminación cumplen satisfactoriamente con lo requerido sin necesidad de utilizar fuentes de iluminación de energía eléctrica.

Mientras que la iluminación durante el día nublado no alcanza lo niveles sugeridos con valores máximos de 134 lux al medio día, por lo que es necesario la utilización fuentes de energía artificial en el plano de trabajo.

Teniendo que cuenta que además, debido a la necesidad de realizar el mantenimiento del edificio, se aprovecho para colocar poliestireno expandido de 0,05 m como material aislante con tejas cerámicas en la parte superior del techo, por lo que se midió la temperatura, y la humedad en el interior durante el mes de Julio.

En la figura 12 se muestra las temperaturas y humedad ambiente entre los días 23 y 29 de julio del corriente año, durante estos días se registraron los valores más bajo de temperatura de hasta -1 ºC, las temperatura máxima medida para este periodo experimental fue de 25ºC, la amplitud térmica para el día más frio fue de 26 ºC. Los días fueron claros con radiación sobre superficie horizontal de hasta 550 W.m-2

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010

 

-5

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204

Tiemp o [hs]

Tem

pera

tura

[ºC]

0

100

200

300

400

500

600

700

Rad

iació

n [W

/m²]

Temperatura Radiacion

Figura 13. Temperatura y radiación exterior.

En la figura 14 se muestran los resultados de las mediciones de temperatura y humedad en la sala de dosificación.

Se observa que la temperatura mínima fue de 11 ºC a las 6 a.m. del tercer día, mientras que la máxima temperatura alcanzada fue de 15 ºC a las 2 p.m, con una amplitud térmica de 4 ºC. La humedad relativa en el interior de la sala estuvo comprendida entre el 35 y 48 %. Comparada con valores obtenidos en los monitoreos realizados en trabajos anteriores, previa a la modificación, en que se midieron temperaturas mínimas menores de 3 ºC y temperaturas máximas de 25 ºC, para un periodo invernal en que registraron temperatura mínimas de hasta -2,4 ºC y máximas de hasta 25 ºC, vemos que existe una diferencia entre uno y otro periodo. Esta disminución de temperatura observada en el interior del local, entre los dos años, es debido a que con las modificaciones la influencia de radiación que ingresa es menor.  

05

101520253035404550

0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168

Tiempo [hs]

Tem

pera

tura

[°C]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

HR

[%]

Temp eratura Humedad Relativa

Fig. 14. Temperatura y humedad relativa en la sala de dosificación.

La iluminación del ambiente registrada a un metro del techo con el medidor tipo HOBO se grafica en la figura 14.

En ella se muestra la iluminación que se obtiene a través del nuevo sistema cenital, sin el difusor, y posteriormente con el difusor de policarbonato, los tres primeros días se midieron valores de hasta 2000 lux similares a los obtenidos con el sistema anterior, mientras que con el difusor se alcanza los 4000 lux al medio día.

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010

 

0500

10001500200025003000350040004500

0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180

Tiempo [hs]

Ilum

inac

ión

[lux] Sin difusor de policarbonato

Con difusor de policarbonato

Fig. 15: Iluminación en la sala de dosificación

4. CONCLUSIONES

De los resultados obtenidos en el monitoreo higrotérmico lumínico del local utilizado para dosificación de medios

de cultivos para la propagación agámica de plantas se puede concluir lo siguiente Las modificaciones realizadas en el sistema de iluminación natural fueron las correctas logrando reducir el riesgo

de deslumbramiento sobre el campo visual de los usuarios, obteniéndose valores óptimos de iluminación en las mesadas en donde se realizan los trabajos para la producción de plantas

La incorporación de aislación en el techo y la disminución de entrada de radiación directa al local disminuyen la amplitud térmica.

Fig. 16: Foto del interior de la sala con la incorporación de sistemas de iluminación natural

Como trabajo futuro se prevé seguir buscando nuevas estrategias de diseño bioambiental en las envolventes, incorporando nuevos sistemas de iluminación natural del tipo anidólico en la cámara de cría, para adecuar al edificio a los requerimientos bioclimáticos para producción agámica de plantas, y brindar un apropiado confort y bienestar a las personas que trabajan en el laboratorio. REFERENCIAS

A Pattini. Recomendaciones de niveles de iluminación en edificios no residenciales. Una comparación internacional.

ASADES 2000 A. Pattini. Manual de iluminación eficiente. Editor: ELI (Efficient Lighting Initiative) 2002 CAP. 11- Luz natural y la

iluminación de interiores. A. Pattini. DECRETO 351/79 – Reglamento de la Ley 19.587 de Higiene y seguridad en el trabajo: Anexo IV. Publicación B.O.:

22/5/79-Bs. As., 5/2/79 - http://www.me.gov.ar/spu/guia_tematica/infraestructura_u/doc/Decreto_351.pdf García V., Iriarte A. Flores S. y Lesino G. Monitoreo higrotérmico de un edificio acondicionado para propagación

agámica de plantas. Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente Vol. 12, 2008.Pag. 2.29 – 2.35. ISSN 0329-5184. Argentina

Norma IRAM-AADL J 2002 Título: Iluminación natural en edificios. Condiciones generales y requisitos especiales. Norma IRAM-AADL J 2006 Título Luminotecnia. Iluminación artificial de interiores. Niveles de iluminación.

IV Conferencia Latino Americana de Energía Solar (IV ISES_CLA) y XVII Simposio Peruano de Energía Solar (XVII- SPES), Cusco, 1 - 5.11.2010 V García, A. Iriarte, S. Flores, G. Lesino, S. Mendoza Auditoria y simulación térmica de un edificio para producción

agámica de plantas Avances en Energías Renovables y Medio Ambiente Vol. 13, 2009. Impreso en la Argentina. ISSN 0329-5184

V. Hansen, A. Pattini, A. Esteves. (2002) Passive solar systems for heating, daylighting and ventilation for rooms withot an equator – facing façade. G. Journal: Renewable energy. ISSN: 0960-1481 Número: 26 Páginas: 91-111 Editorial: Pergamon - Elsevier Science Ltd. NY, USA.

EVALUATION OF NATURAL LIGHTING, TEMPERATURE AND HUMIDITY IN A ROOM OF PREPARATION

FOR PLANT AGAMIC PRODUCTION

Abstract: In the province of Catamarca Argentina, is to incorporate technologies and hybrid passive conditioning to a local spread agamic adapted for the propagation of high quality plants, to improve lighting and thermal conditions to reduce the use of energy resources. The objective of this study is to analyze the thermal performance and light of the changes made in one sector of room building used as culture media dosage, in order to adapt its bioclimatic design strategies. Measurements were made of temperature, humidity and lighting inside the room with automatic dataloggers. Showing the results of monitoring during the month of July this year. Keywords: Assessment, natural lighting, production, agamic.

LA PAZANCASTI

CAPAYAN

VALLEVIEJO

F.MESQUIU

PACLIN

AMBATO

SANTA ROSA

EL ALTO

POMAN

ANDALGALA

BELEN

TINOGASTA

SANTAMARIA

ANTOFAGASTA DE LA SIERRA

CAPITAL

ARGENTINA CATAMARCA

Estación Experimental Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria(INTA - Catamarca . (28,38º Lat. Sur , 66º Long. Oeste, 600 m s.n.m.)

OBJETIVO

Evaluar el comportamiento térmico y lumínico de lasmodificaciones realizadas en un sector del CEPA utilizadocomo sala de preparación de medios de cultivo, con elpropósito de adecuar su diseño con estrategiasbioclimáticas.

Edificio utilizado como laboratorio para la propagación agámica - CEPA

A A

AºAº

A ºAº

AºAº

AºAº

PLANTA GENERAL

A

B

C

D E

F

G H

I

PLANTA DEL C.E.P.A.

AREA: 114 m2 -- VOLUMEN: 309 m3.

N

ReferenciasA - Oficina de Recepción.B - Laboratorio de Análisis

Inmunológicos.C - Sala de Lavado Frascos yDosificación

de Medio de Cultivo.D - Cámara de Cría.E - Cámara de Siembra.F - Baño.G - Droguero.H - Sala de Preparación deMedio de Cultivo.I - Laboratorio de BiologíaMolecular.

Corte del edificio.

Sala de preparación

LUCERNARIO

VENTANAS FACHADA NORTE

TRAZADO DE RAYOS PARA DISTINTAS ESTACIONES

Verano (84º rojo)

Primavera-otoño (62º verde) Invierno (38º

naranja).

INCONVENIENTES

Reciben radiación solar directa

Produce deslumbramientos:Sobre el campo visual de los usuarios,En las mesadas de trabajo bajo la ventana

Otoño, invierno y primavera

Reciben iluminación difusa:El alero evita el acceso de la directa sobre la mesada de trabajoLa visión al exterior puede ocasionar molestias visualesElevados contrastes de luminancia

Ventanas

Verano

INCONVENIENTES

LucernarioPrimavera, verano y otoño

Provoca disconfort visual la falta de control de la iluminancia directa

Invierno,

Menor el riesgo de incomodidad visual

La mancha solar no se produce en el campo visual de lostrabajadores

MODIFICACIONES

Cubierta de Techo

Aislación

Tejas cerámicas

Lucernario a modificar

ESTRATEGIAS DE DISEÑO PARA SISTEMA DE ILUMINACIONVentanas laterales Estantes de luz exteriores al vidrio

Metálicos, pintados con esmalte sintético blanco brillante

MODIFICACIONES

TRAZADO DE LOS RAYOS INCIDENTES EN LOS ESTANTES

Redireccionamiento delos rayos hacia elcielorraso

BANDEJAS EXTERIORES - VENTANAS

1,77 m2,01 m

1,20 m 1,72 m

LUCERNARIO

Se construyó sobre el techo de la sala de preparación un block con aberturas vidriadas en sus laterales este-oeste y frontal norte

Difusor de policarbonato alveolar blanco traslúcido

LUCERNARIO

TRAZADO DE RAYOS

Trazado de rayos para distintas estaciones

UBICACIÓN MEDIDOR LICOR

RESULTADOS EXPERIMENTALES OBTENIDOS

Iluminación en la sala de preparación

Hora 1 2 3 4 5 6 Exterior9 397 412 432 316 516 568 2616

10 789 860 763 743 1070 934 398611 990 1113 950 903 1270 959 1074612 1142 1100 1009 1060 1312 1054 1849313 1303 1250 1024 1028 1300 1059 20600

Tabla 1: Iluminación en mesada central de sala de preparación y en el exterior en lux.

Hora 1 2 3 Exterior9 640 760 568 2616

10 787 941 730 398611 965 1038 830 1074612 983 1069 955 1849313 1042 1130 989 20600

Tabla 2: Iluminación en mesada norte de la sala de preparación y en el exterior en lux.

Hora 1 2 3 4 5 6 Exterior9 19 28 17 25 33 17 468

10 49 50 30 53 76 28 76611 71 86 48 87 129 48 108212 87 106 57 108 138 51 97813 92 133 133 105 161 68 1016

Tabla 3: Iluminación en mesada central de salade preparación y en el exterior en lux

Hora 1 2 3 Exterior9 32 33 27 468

10 41 46 36 76611 81 90 70 108212 85 91 75 97813 117 134 108 1016

Tabla 4.- Iluminación en mesada norte de la sala de preparación y en el exterior en lux

Foto del interior de la sala coniluminación desde ventanasnorte.

Foto del interior de la sala con iluminación desde sistema cenital

Temperatura y radiación exterior

Temperatura y humedad relativa en la sala de preparación

CONCLUSIONES

De acuerdo a las recomendaciones de las normas IRAM,los resultados obtenidos en las mediciones se desprendeque las modificaciones realizadas en el sistema deiluminación natural fueron las correctas logrando reducir elriesgo de deslumbramiento sobre el campo visual de losusuarios, obteniéndose valores óptimos de iluminación enlas mesadas en donde se realizan los trabajos para laproducción de plantas

La incorporación de aislación en el techo y la disminuciónde entrada de radiación directa al local permiten disminuirel aumento de temperatura del edificio, particularmente dela sala de preparación para la producción agámica deplantas . En este sentido, se destaca el funcionamiento delos parasoles horizontales ubicados al norte, quecomplementados con el lucernario, permiten disponer deniveles homogéneos de iluminación

Como trabajo futuro se prevé seguir buscando nuevasestrategias en el diseño bioambiental de las envolventes,incorporar nuevos sistemas de iluminación natural en lacámara de cría a fin de adecuarlo a los requerimientosbioclimáticos para producción agámica de plantas, paradisminuir el consumo de energía eléctrica, y brindar unapropiado confort y bienestar a las personas que trabajanen el laboratorio.