natural functional hair care cosmetics everyday everytoktok · 2020. 3. 16. · hair tonic for hair...

12
Natural functional hair care cosmetics EVERYTOKTOK CATALOG Everyday EVERYTOKTOK

Upload: others

Post on 15-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Natural functional hair care cosmetics

    EV

    ER

    YTO

    KTO

    K C

    ATA

    LOG

    Everyday EVERYTOKTOK

  • 02

    EV

    ER

    YTO

    KTO

    K

    에브리톡톡이�탈모와�두피관리의�개념을�새롭게�시작합니다.

    에브리톡톡이란, 메일매일�두피모발관리를�하자는 “에브리데이”와�톡톡두드린다는 “톡톡” 의�합성어로�매일�가볍게�톡톡�두드리는�방법으로�편리하게 그리고�지속적으로�사용할�수�있는�제품의�뜻을�담은�토탈�헤어케어�브랜드입니다.

    모발은�나무와�같습니다.토양(두피)이�깨끗하고�비옥하면�나무(모발)는�건강히�자라납니다.에브리톡톡으로�건강한�두피와�풍성한�모발을 100세까지�가꾸어�보세요.

    매일매일�탈모관리 + 두피영양보습�프로젝트

  • 03

    EV

    ER

    YTO

    KTO

    K

    EVERYTOKTOK begins with a new concept of hair loss and scalp management system.

    EVERYTOKTOK is a total hair care brand that is meant to be usedconveniently and continuously by tapping lightly everyday withthe combination of "Every day", which is a daily scalp hair care, and “TOKTOK", which basically means tapping.

    EVERYTOKTOK(爱芙俪特)重新开启脱发和头皮管理的概念。

    “EVERYTOKTOK”就是每天管理头皮的“Every day”和TOKTOKk拍打的“TOKTOK”的合成词,含有用每天轻轻拍打的方法,简单且持续使用的产品之意的头发护理品牌。

    毛发和树木一样。土壤(头皮)干净、肥沃,树木(毛发)就会健康、茂盛地生长。请用EVERYTOKTOK(爱芙俪特)将健康的头皮和茂盛的头发打造到100岁吧。

    每日脱发管理 + 头皮营养保湿项目

    Hair is like a tree. If the soil (scalp) is clean and fertile, the tree (hair) grows healthy. Now, with EVERYTOKTOK, you can make healthy scalp and rich hair to 100 years old.

    Daily hair loss management + Scalp nutrition moisturizing project

  • 04

    PO

    WD

    ER

    SH

    AM

    PO

    O

    매일�사용하는�샴푸, 선택이�제일�중요합니다.액상샴푸의�한계를�넘어선�분말샴푸의�새로운�패러다임

    에브리톡톡�파우더샴푸�사용�후�윤기�나는�모발과�건강해진�두피The shining hair and healthy scalp after using EVERYTOKTOK Powder Shampoo / 使用爱芙俪特洗发粉后,有光泽的毛发和变健康的头皮

    ⊙ 안전한�샴푸

    - 無점증제, 無합성보존제, 無실리콘, 無합성향료, 無자극적인�두피스케일링�성분

    ⊙ 깨끗하고�건강한�샴푸

    - 100% 천연유래�계면활성제�사용- 남녀노소, 온�가족이�안심하고�사용

    ⊙ 환경친화적�샴푸

    - 천연유래�계면활성제의�우수한�생분해성

    ⊙ 분말타입의�샴푸

    - 풍부한�거품력- 액상샴푸와�같이�장기보관을�위한�보존제�사용�불필요 (수분이�없으므로�소량의�순한�방부제�사용�가능)- 재료�간�화학작용이�미세하여�재료고유의�효능�유지

    에브리톡톡�파우더샴푸

    모근�두피�건강 비듬�개선

    두피�딥�클렌징 보습과�영양

    지성두피�유분기�개선 약산성�케어

  • You will need to make a significant choice for your daily use of shampoo. New paradigm of powder shampoo beyond the limit of liquid shampoo

    ⊙ The shampoo to be safe to use- Non-thickening agents, non-synthetic preservatives, silicone-free, non-synthetic perfumes, non-irritating scalp scaling ingredients

    ⊙ Eco Friendly Shampoo- Excellent biodegradability of natural derived surfactants

    ⊙ Powder type shampoo- Abundant bubble power- No need to use preservatives for long-term storage like liquid shampoo (small portion of mild preservative can be used as there’s no water)- Materials maintain the inherent efficacy of the material by small chemical interaction

    ⊙ Clean and healthy shampoo- Use 100% naturally derived surfactants- Safe use by all ages

    EVERYTOKTOK POWDER SHAMPOO

    每天使用的洗发水,选择最重要。跨越液体洗发水的界限,洗发粉的新模式。

    ⊙ 安全的洗发水- 无增粘剂、无合成保存剂、无硅油、无合成香料、无刺激性头皮清洁成分

    ⊙ 环保洗发水- 天然来源表面活性剂优秀的生物降解性

    ⊙ 粉末质地的洗发水- 丰富的起泡能力- 不需要像液体洗发水一样,为了长期保存而使用保存剂 (没有水分,可少量使用温和的防腐剂)- 材料间化学作用细微,保持材料固有的效果

    ⊙ 干净且健康的洗发水- 100%使用天然来源表面活性剂- 男女老少全家人都放心使用

    爱芙俪特(EVERYTOKTOK)洗发粉05

    PO

    WD

    ER

    SH

    AM

    PO

    O

    Healthy scalp & hair roots毛根头皮健康

    Dandruff improvement改善头屑

    Scalp deep cleansing 头皮深层清洁

    Moisturizing and nutrition 保湿和营养

    Oily scalp improvement 改善油性头皮的油分

    Weak Acidic care弱酸性护理

  • 06

    HA

    IR TO

    NIC

    에브리톡톡만의�두피�직분사�특허기술력탈모고민과�두피트러블�해결을�위한�단�하나의�선택

    에브리톡톡�헤어토닉이�실제�두피에�영양을�주는�모습 (전/후)EVERYTOKTOK Hair Tonic showing the actual scalp nourishments (Before / After)爱芙俪特护发液实际为头皮补充营养的样子( 使用前/ 使用后 )

    ⊙ 에브리톡톡�헤어토닉만의�특허기술력 = 두피�직분사시스템 (용기특허 2018년�대한민국�발명특허대전�동상 수상 / 세계�최초, 독자적�원천기술)

    - 아무리�좋은�영양도�두피에�직접�전달되지 않으면�무용지물!- 두피에�직접�두드리며�모근�깊숙이�영양공급

    ⊙ 탈모와�두피를�위한�에브리톡톡�헤어토닉만의�풍부한�영양성분 (기능성/임상으로�확인된�효과)

    프리미엄�에브리톡톡�헤어토닉

    임상보고서�번호 PNK-16010-G1R시험제목 : 초목담진두피토닉액 (L-멘톨 0.3G,살리실산 0.25G, 덱스판테놀 0.2G)의�탈모방지�유효성�및�안전성�평가를�위한�이중눈가림, 위약대조, 무작위�배정�인체적용시험임상기간 : 6개월 (임상시험자 : 안드로겐성�탈모증으로�진단된 18-54세�남녀 56명)

  • 07

    HA

    IR TO

    NIC

    임상결과

    모발밀도 약 3% 증가 비듬정도 60% 개선효과

    두피각질�변화 64% 개선효과

    안전성평가�이상반응�없음

    두피피지량�변화 76% 개선효과

    탈모증상�완화 (카퍼트라이펩타이드-1)

    모근건강 (알에이치-올리고팹타이드-1)

    모발과�두피영양 (바이오틴)

    윤기있는�모발 (하이드롤라이즈드케라틴)

    두피진정 (알란토인)

    두피보호 (동백나무씨오일)

    미백효과 (나이아신아마이드)

    피부진정, 보습�및�피지조절 (식물성�추출물�콤플렉스-특허�제 10-0910747호)

    모발�컨디셔닝 (코코다이모늄하이드록시프로필�하이드롤라이즈드밀단백질)

    Alleviating hair loss symptoms (CopperTripeptide-1) / 缓解脱发症状(铜三肽)

    Hair roots health (RH-Oligopapide-1) / 毛根健康(RH-寡肽-1)

    Hair and scalp nutrition (Biotin) / 毛发和头皮营养(生物素)

    Shiny hair (Hydrolized Keratin) / 有光泽的毛发(水解角蛋白)

    Scalp calming (Allantoin) / 头皮镇定(尿囊素)

    Scalp protection (Camellia Japonica Seed Oil) / 头皮保护(冬柏籽油)

    Whitening effect (Niacinamide) / 美白效果(烟酰胺)

    Skin calming, moisturizing and sebum control (Vegetable Extract Complex - Patent No. 10-0910747) / 皮肤镇定、保湿剂调节皮脂(植物性提取物复合物-专利第10-0910747号)

    Hair conditioning (Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Wheat Protein)毛发护理(椰油基二甲基铵羟丙基水解小麦角蛋白)

  • 08

    HA

    IR TO

    NIC

    EVERYTOKTOK’s patent technology of direct spray to scalp Only one solution for hair loss and scalp trouble

    ⊙ Patent technology of EVERYTOKTOK Hair Tonic = Scalp direct spraying system (Bronze medal awarded at Korea Invention Patent Exhibition 2018 / World's first & Original technology)

    - No matter how outstanding nutrition is, if it’s not able to be delivered directly to the scalp, it will be useless!- Tapping directly on the scalp and nourishing deep into the roots

    ⊙ Abundant nutritional ingredients of EVERYTOKTOK Hair Tonic for hair loss and scalp (Approved from clinical / functional test)

    Premium EVERYTOKTOK Hair Tonic

    Clinical test report # PNK-16010-G1RTest Subject : Hair loss prevention of herbal scalp tonic solution (0.3 g of L-menthol, 0.25 g of salicylic acid, 0.2 g of dexpanthenol ) Double-blind, placebo-controlled and randomized human application test for efficacy and safety 6 month duration of clinical test (attendee for the clinical test: 56 men and women aged 18-54 diagnosed with androgen alopecia

    Clinical test report

    3% increased hair density

    64% improvementin scalp corneal change

    60% improvement in dandruff

    76% improvementin scalp sebum volume

    Safety test : NO abnormal reaction

  • 爱芙俪特护发液独有的头皮直喷专利技术解决脱发苦恼和头皮问题的选择之一

    ⊙ 爱芙俪特护发液独有的专利技术 = 头皮直喷系统 (容器专利在2018年韩国发明专利盛典获得铜奖 / 世界最早、 独家原创技术)

    - 再好的营养,如果不直接送到头皮上,也无济于事!- 直接拍打头皮,将营养供给到毛根深处

    ⊙ 专为脱发和头皮准备的爱芙俪特护发液独有的 丰富 营养成分 (功能性/临床确认的效果)

    爱芙俪特(EVERYTOKTOK)护发液

    临床报告号码PNK-16010-G1R

    - 实验题目 : 为评估草木丹真头皮滋养液 (L-薄荷醇 0.3g、水杨酸0.25g、泛醇0.2g) 的防脱发有效性及安全性而进行的双重盲检、伪造对比、 随机分配人体适用实验- 临床时间 : 6个月 (临床实验者:56名被诊断为雄性激素脱发症的 18-54岁男女)

    09

    HA

    IR TO

    NIC

    临床结果

    毛发密度 增加约3%

    头皮角质变化64% 改善效果

    头屑程度60% 改善效果

    头皮皮脂量变化76% 改善效果

    安全性评价 无异常反映

  • HOW TO USEEVERYTOKTOK POWDER SHAMPOO

    1. 모발을�충분히�물로�적셔주세요.2. 적당량을�손바닥에�덜어주세요. *남 : 티스푼1개 / 여 : 티스푼2개 (1티스푼=약0.6g)

    3. 손바닥에�던�샴푸를�정수리로�가져가�거품을�내주세요.4. 두피를�충분히�마사지�한�후, 깨끗이�헹궈�주세요..

    1. Wash hair using water.2. Place powder on hand * Men: 1tea spoon, Women: 2 tea spoons, 1tea spoon=0.6g

    3. Lather into bubbles on scalp, fully massage hair.4. Massage the scalp and rinse thoroughly.

    1. 请用水充分浸湿头发。2. 请取适量于手心。 *男:1茶匙、女:2茶匙(1茶匙=约0.6g)

    3. 请把放在手掌上的洗发粉放在头顶,揉出泡沫。4. 请充分按摩头皮, 请洗干净。

    10

    HO

    W TO

    US

    E

    Caution* 최초�사용�시와�매회�사용�전�용기를�흔들어�분말을�풀어주세요.* 분말을�호흡기로�흡입�시�호흡기질환�등의�원인이�될�수�있으니, 사용�시�주의하세요.

    * Shake the bottle to loosen the powder on first use and before each use.* Do not breathe in powder, may cause breathing disease etc.

    * 最初使用时,每次使用前请摇动容器将粉末散开。* 将粉末吸入呼吸道时可能会引发呼吸道疾病等,使用时请注意。

  • HOW TO USEPREMIUM EVERYTOKTOK HAIR TONIC

    1. 최초�사용시, 용액이�나올�때까지�실리콘�솔을�손등에�강하게 두드리세요.2. 용액이�나오기�시작하면�두피에�가볍게�톡톡�두드리며�사용하세요.

    1. 最初使用时, 请将硅胶刷在手背上用力拍打,直到溶液出来。2. 当溶液开始出来时,轻拍在头皮使用。

    1. For the first use, strongly tap the silicon brush on the back of the hand until the solution is ejected.2. When the solution starts to come out, tap it lightly on the scalp to use.

    11

    HO

    W TO

    US

    E

    Tip* 모근활동이�활발한�밤시간�사용하시면�좋습니다.* 샴푸�후�물기를�닦고, 모공이�열린�상태에서, 드라이�전에�사용하시면�좋습니다.* 모발생장의�최소주기인 3개월�이상�사용하실�것을�권장해�드립니다.

    * It is best to apply at night when cell regeneration activity in hair roots are most active. * After shampooing, dry it with a towel, and apply product with your pores open before you blowdry with a hair dryer.* Recommended use of this product is over 3 months, the minimum cycle for hair growth.

    * 建议在毛根活动活跃的夜间使用。* 洗发后擦干水分,在毛孔打开的状态下,吹发前使用效果更佳。* 建议使用时间为毛发生长最小周期3个月以上。

  • EV

    ER

    YD

    AY

    EV

    ER

    YTO

    KTO

    K

    드림인 DREAMIN

    Tel : 82-70-4323-3005e-mail : [email protected]