1

BROJ PROTOKOLA: 17-01-05-16-547-4/16

BROJ JAVNE NABAVE: 424-1-1-9-3-11/16

NATJEČAJNA DOKUMENTACIJA

ZA NABAVU ROBA

OTVORENI POSTUPAK - JAVNA NABAVA ROBA

PREDMET NABAVE:

„Vatrogasna vozila “

Mostar, 9. rujna 2016. godine

2

SADRŽAJ

Opći podaci 1. Podaci o ugovornom tijelu 2. Podaci o osobi zaduženoj za komunikaciju 3. Podaci o gospodarskim subjektima sa kojim je ugovorno tijelo u sukobu interesa 4. Broj javne nabave 5. Podaci o postupku javne nabave

Podaci o predmetu javne nabave

6. Opis predmeta nabave 7. Opis i oznaka lotova (ukoliko je podjela na lotove) 8. Količina predmeta nabave 9. Tehničke specifikacije predmeta nabave 10. Mjesto isporuke roba 11. Rok isporuke roba

Uvjeti za kvalifikaciju

12. Uvjeti za kvalifikaciju u smislu osobne sposobnosti i dokazi koji se traže 13. Ostali uvjeti za kvalifikaciju u svrhu dokazivanja sposobnosti ponuditelja i dokazi koji se

traže

Podaci o ponudi 14. Sadržaj i način pripreme ponude 15. Način dostave ponude 16. Dopuštenost dostave alternativnih ponuda 17. Obrazac za cijenu ponude 18. Valuta ponude 19. Kriterij za dodjelu ugovora 20. Jezik i pismo ponude 21. Rok važenja ponude

Ostale odredbe

22. Mjesto, datum i vrijeme prijama ponude 23. Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda 24. Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma

25. Jamstvo za ozbiljnost ponude 26. Jamstvo za urednu provedbu ugovora 27. Podugovaranje 28. Rok za donošenje odluke o izboru 29. Rok, način i uvjeti plaćanja izabranom ponuditelju F) Dodatne informacije 30. Troškovi ponude i preuzimanje natječajne dokumentacije 31. Pojašnjenja i ispravka ili izmjena natječajne dokumentacije 32. Povjerljivost podataka gospodarskih subjekata 33. Izmjena, dopuna ili povlačenje ponude 34. Neprirodno niska cijena 35. Preferencijalni tretman domaćeg

36. Pouka o pravnom lijeku

3

PRIVITCI Obrazac za dostavu ponude Obrazac za cijenu ponude za robu koja se stavlja u promet za tijela civilne zaštite i vatrogastva Povjerljive informacije Izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 45. st.1. točka a) – d) ZJN Izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 47. sSt.1. točka a) – d) ZJN Pismena izjava ponuditelja iz članka 52. ZJN Jamstvo za ozbiljnost ponude Jamstvo za urednu provedbu ugovora Ovlaštenje za zastupanje i sudjelovanje na javnom otvaranju ponuda

Nacrt ugovora Tehničke specifikacije

OPĆI PODACI

1. Podaci o ugovornom tijelu

Ugovorno tijelo: Uprava za civilnu zaštitu i vatrogastvo HNŽ/K Adresa: Stjepana Radića 3/III IDB/JIB: 4227299690007 Telefon: + 387 36 319 869 Fax: + 387 36 319 869 Web adresa: www.upravaczvhnz-k.ba 2. Podaci o osobi zaduženoj za kontakt

Kontakt osoba: Ivana Sabljić Telefon: + 387 36 319 869 Fax: + 387 36 319 869 e-mail: ivana.sabljic5@gmail.com 3. Popis gospodarskih subjekata sa kojim je ugovorno tijelo u sukobu interesa

Na temelju članka 52. stavak (4) Zakona o javnim nabavama, ugovorno tijelo ne može zaključivati ugovore sa slijedećim gospodarskim subjektom/subjektima: Nema gospodarskih subjekata s kojima ugovorno tijelo ne smije zaključiti ugovore o javnoj nabavi u smislu sukoba interesa, sukladno članku 52. Zakona o javnim nabavama. 4. Redni broj nabave

Broj nabave: ______________________________ (Kod navođenja broja nabave, koji se naznačava i u memorandumu ove TD, pokušati napraviti poveznicu sa brojem iz plana nabava) Referentni broj iz Plana nabava: 11 Broj prethodne informacijske obavijesti (ukoliko je objavljeno)________________

5. Podaci o postupku javne nabave

5.1. Vrsta postupka javne nabave: Otvoreni

4

5.2. Procijenjena vrijednost javne nabave 700.000,00 KM sa PDV-om 5.3. Vrsta ugovora o javnoj nabavi (robe/usluge/radovi): Robe 5.4. Okvirni sporazum (ukoliko je predviđeno zaključivanje okvirnog sporazuma i sa koliko gospodarskih subjekata je predviđeno zaključivanje okvirnog sporazuma)_________ 5.5. Ugovor /okvirni sporazum se zaključuje do isteka roka isporuke i jamstvenog roka PODACI O PREDMETU NABAVE 6. Opis predmeta nabave

Predmet ovog postupka je nabava dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora i dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara, na temelju potreba ugovornog tijela, predviđenih u proračunu/financijskom planu za 2016. godinu.

Oznaka i naziv iz JRJN: 34144210-3 vatrogasna vozila

7. Nema lotova

8. Količina predmeta nabave

Dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora i dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara. 9. Tehničke specifikacije

Tehničke specifikacije su date Obrazcu 11 tenderske dokumentacije Tehnička specifikacija predmeta nabave je sastavni dio TD i može se dati ovdje, ukoliko se radi o jednostavnijim predmetima javne nabave, sa manje pozicija. U slučaju da su tehničke specifikacije složene, sa više pozicija (napr. veći broj roba, sa potrebnim količinama, ili izvođenje radova koje nije po principu „ključ u ruke“ ili usluge koje zahtijevaju održavanje različitih uređaja), potrebno je pripremiti tehničku specifikaciju kao poseban privitak tenderskoj dokumentaciji. Pri definiranju tehničke specifikacije ugovorno tijelo treba da se koristi općepoznatim i uobičajenim opisima koji se koriste na tržištu. Ugovorno tijelo za određene predmete nabave (npr. uredski materijal, sredstva za održavanje higijene, usluge koje su tipizirane, i sl.) može koristiti kataloge i internetske stranice, te u skladu sa standardima definirati pojedine osobine i kvaliteta predmeta nabave. Prilikom opisa predmeta nabave u slučaju roba jasno definirati u kakvom stanju se isporučuje roba, odnosno koristiti termine uobičajene u poslovanju, kao što su npr. nova, nekorištena, originalno tvorničko pakovanje (opisati što podrazumijeva tvorničko pakovanje, kako bi u postupku izbora ponuditelja ugovorno tijelo moglo izvršiti provjeru stvarne ispunjenosti zahtjeva).

Iz tehničke specifikacije, odnosno tehničkog opisa moraju biti vidljive karakteristike tražene tenderskom dokumentacijom, odnosno mora biti određen minimum kvaliteta koji je prihvatljiv za ugovorno tijelo (npr. kopir koji u minuti izbacuje ne manje od 8 stranica) ili u slučaju da se radi o predmetu nabave za koji je bitan i maksimum, ugovorno tijelo će navesti minimum i maksimum za konkretan slučaj (npr. nabava papira za ispis gramaže ne manje od ---- i ne veće od ----).

5

U slučaju složenijih tehničkih specifikacija, ili specifikacija koje imaju veći broj stavki, ugovorno tijelo se može opredijeliti da sačini poseban dodatak uz tendersku dokumentaciju koji sadrži detaljne tehničke specifikacije sa opisom predmeta nabave, potrebnim količinama (ili okvirnim količinama) ili skicama, premjerima i sl. Bitno je navesti da ponuditelj može ponuditi samo jedan artikl po svakoj stavci.

10. Mjesto isporuke roba

Uprava za civilnu zaštitu i vatrogastvo HNŽ/K Adresa: Stjepana Radića 3/III, 88000 Mostar Bosna i Hercegovina

Precizirati mjesto / mjesta gdje će se roba isporučivati/ pružati usluge /izvoditi radovi. U slučaju da se roba isporučuje/usluge pružaju/izvode radovi na više mjesta nabrojati sva mjesta sa adresama na koja će se roba isporučivati/pružati usluge/izvoditi radovi. U slučaju da dođe do promjene mjesta ili adrese u toku trajanja ugovora/okvirnog sporazuma, definirati na koji način će ugovorno tijelo izvijestiti odabranog dobavljača o promjeni, uz napomenu da promjena mjesta isporuke robe/pružanja usluga/ izvođenja radova ne može utjecati na zaključeni ugovor ili okvirni sporazum. Točan popis mjesta i adresa isporuke roba/pružanja usluga/izvođenja radova se utvrđuje ugovorom/okvirnim sporazumom.

11. Rok isporuke roba/pružanja usluga/izvođenja radova

Rok isporuke roba je najduže do 60 dana od dana potpisivanja ugovora. U slučaju kašnjenja u isporuci roba, do kojeg je došlo krivicom odabranog ponuditelja, isti će platiti ugovornu kaznu sukladno Zakonu o obligacionim odnosima u iznosu od 1% naručene robe, za svaki dan kašnjenja do urednog ispunjenja, s tim da ukupan iznos ugovorene kazne ne može prijeći 10% od ukupno ugovorene vrijednosti robe koja je predmet narudžbe. Odabrani ponuditelj je dužan platiti ugovorenu kaznu u roku od 7 (sedam) dana od dana prijema zahtjeva za plaćanje od ugovornog tijela. Ugovorno tijelo neće naplatiti ugovorenu kaznu ukoliko je do kašnjenja došlo usljed više sile. Pod višom silom se podrazumjeva slučaj kada ispunjenje obaveze postane nemoguće zbog izvanrednih vanjskih događaja na koje izabrani ponuditelj nije mogao utjecati niti ih predvidjeti. Isporuka roba/pružanje usluga/izvođenje radova se vrši prema potrebama ugovornog tijela, započevši najranije nakon potpisivanja ugovora/okvirnog sporazuma, i prema dinamici koja je utvrđena tenderskom dokumentacijom (definirati vremenski raspored isporuke roba/pružanja usluga/izvođenje radova) ili u skladu sa slijedećim:

Isporuka roba u skladu sa zaključenim ugovorom/okvirnim sporazumom se vrši u jasno definiranom roku (na sate ili dane- npr. 72 sata (3 radna dana) po zaprimanju pismenog zahtjeva ili narudžbe ugovornog tijela).

Pružanje usluga se vrši u rokovima i na način kako definira ugovorno tijelo tenderskom dokumentacijom (npr. za usluge A u roku od 24 sata od zaprimanja pismenog zahtjeva ugovornog tijela; za usluge B u roku od 48 sati od zaprimanja pismenog zahtjeva ugovornog tijela).

Radovi se izvode u skladu sa dinamikom koja je data u ovoj tenderskoj dokumentaciji.

6

UVJETI ZA KVALIFIKACIJU 12. Uvjeti za kvalifikaciju

Ponuditelj je dužan u svrhu dokazivanja osobne sposobnosti dokazati da: a) u kaznenom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za kaznena djela organiziranog kriminala, korupciju, prijevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran; b) nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran; c) je ispunio obveze u svezi sa plaćanjem mirovinskog i invalidskog osiguranja i zdravstvenog osiguranja, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili propisima zemlje u kojoj je registriran; d) je ispunio obveze u svezi sa plaćanjem izravnih i neizravnih poreza, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran. U svrhu dokazivanja uvjeta iz točki a) do d) ponuditelj je dužan dostaviti popunjenu i ovjerenu kod nadležnog tijela izjavu koja je sastavni dio natjecateljske dokumentacije. Izjava ne smije biti starija od dana objave Obavijesti. Ponuditelj koji bude odabran kao najbolji u ovom postupku javne nabave je dužan dostaviti slijedeće dokaze u svrhu dokazivanja činjenica potvrđenih u izjavi i to: a) izvod iz kaznene evidencije nadležnog suda da u kaznenom postupku nije osuđen pravosnažnom presudom za kaznena djela organiziranog kriminala, korupciju, prijevaru ili pranje novca, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran; b) izvod ili potvrda iz evidencije u kojim se vode činjenice da nije pod stečajem ili nije predmet stečajnog postupka, osim u slučaju postojanja važeće odluke o potvrdi stečajnog plana ili je predmet postupka likvidacije, odnosno u postupku je obustavljanja poslovne djelatnosti, u skladu sa važećim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registriran; c) potvrde nadležne poreske uprave ili ukoliko se radi o ponuditelju koji nije registriran u Bosni i Hercegovini, potvrda ili izvod iz evidencije na osnovu koje se može utvrditi da uredno izmiruje obveze za mirovinsko i invalidsko osiguranje i zdravstveno osiguranje. d) potvrde nadležne/ih institucija o uredno izmirenim obvezama po osnovu izravnih i neizravnih poreza. U slučaju da ponuditelji imaju zaključen sporazum o reprogramu obveza, odnosno odgođenom plaćanju, po osnovu doprinosa za mirovinsko-invalidsko osiguranje, zdravstveno osiguranje, izravne i neizravne poreze, dužni su dostaviti potvrdu nadležne institucije /a da ponuditelj u predviđenoj dinamici izmiruje svoj reprogramirane obveze. Ukoliko je ponuditelja zaključio sporazum o reprogramu obveza ili odgođenom plaćanju obveza i izvršio samo jednu uplatu obaveza, neposredno prije dostave ponude, ne smatra se da u predviđenoj dinamici izvršavaju svoje obveze i taj ponuditelj neće biti kvalificiran u ovom postupku javne nabave.

7

Dokazi koje je dužan dostaviti izabrani ponuditelj moraju sadržavati potvrdu da je u trenutku predaje ponude ispunjavao uvjete koji se traže natjecateljskom dokumentacijom. U protivnom će se smatrati da je dao lažnu izjavu. Dokaze o ispunjavanju uvjeta je dužan dostaviti u roku od 5 dana, od dana pravovaljanosti odluke o izboru najpovoljnijeg ponuditelja. Dokazi koje dostavlja izabrani ponuditelj ne mogu biti stariji od tri mjeseca, računajući od trenutka predaje ponude. Naime, izabrani ponuditelj mora ispunjavati sve uvjete u trenutku predaje ponude, u protivnom će se smatrat da je dao lažnu izjavu iz članka 45. Zakona. Ukoliko ponudu dostavlja skupina ponuditelja, svaki član skupine mora ispunjavati uvjete u pogledu osobne sposobnosti i dokazi se dostavljaju za svakog člana skupine. Ugovorno tijelo može diskvalificirati ponuditelja iz ovog postupka javne nabave ukoliko može dokazati da je ponuditelj bio kriv za ozbiljan profesionalni prekršaj u posljednje tri godine, ali samo ukoliko može dokazati na bilo koji način, posebno značajni i/ili nedostatci koji se ponavljaju u izvršavanju bitnih zahtjeva ugovora koji su doveli do njegovog prijevremenog raskida (npr. dokaz o prijevremenom raskidu ranijeg ugovora zbog neispunjavanja obveze u skladu sa Zakonom o obligacionim odnosima), nastanka štete (pravosnažna presuda nadležnog suda za štetu koju je pretrpilo ugovorno tijelo), ili drugih sličnih posljedica koje su rezultat namjere ili nemara tog gospodarskog subjekta (dokazi u skladu sa postojećim propisima u Bosni i Hercegovini). 13. Ostali uvjeti za kvalifikaciju Ostalim uvjetima za kvalifikaciju se dokazuje ekonomsko-financijska i tehnička i profesionalna sposobnost ponuditelja. Svi ponuditelji su dužni dostaviti izjave u pogledu ekonomsko-financijske sposobnosti i tehničke i profesionalne sposobnosti, koje su popunjene sukladno uvjetima definiranim u natječajnoj dokumentaciji. Dostavljene izjave ne mogu biti starije od dana objave obavijesti. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuditelja, svi članovi grupe dostavljaju zajedno dokaze u smislu ispunjavanja uvjeta. 13.1. Sposobnost obavljanja profesionalne djelatnosti Što se tiče sposobnosti za obavljanje profesionalne djelatnosti ponuditelji moraju biti registrirani za obavljanje djelatnosti koja je predmet javne nabave. Dokazi o registraciji moraju biti precizno definirani, sa jasno definiranim dokumentom koji nedvosmisleno dokazuje da je ponuditelj u vrijeme predaje ponude registriran za predmetnu djelatnost. Ukoliko ponudu dostavlja grupa ponuditelja, svi članovi grupe zajedno moraju biti registrirani za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabave ili za dio predmeta nabave. U svrhu dokazivanja profesionalne sposobnosti ponuditelji trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u odgovarajućem profesionalnom ili drugom registru u zemlji u kojoj su registrirani ili da osiguraju posebnu izjavu ili potvrdu nadležnog tijela kojom se dokazuje njihovo pravo da obavljaju profesionalnu djelatnost, koja je u vezi sa predmetom nabave. Dostavljeni dokazi se priznaju, bez obzira na kojem nivou vlasti su izdati. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti originali ili ovjerene preslike. 13.2. Ekonomska i financijska sposobnost 13.2.1 Što se tiče ekonomske i financijske sposobnosti, sukladno članku 47. Zakona, ponuda će biti odbačena ako ponuditelj ne ispuni slijedeće minimalne uvjete, a koji se mogu potvrditi dokazima iz članka 47. Zakona, a to su:

8

a) pozitivno financijsko poslovanje u posljednje 3 (tri) godine poslovanja odnosno, pozitivno financijsko poslovanje u 2013., 2014., i 2015. godini ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja u predmetnom segmentu, ako je ponuditelj odnosno kandidat registriran, odnosno počeo sa radom prije manje od dvije godine, ako je objavljivanje poslovne bilance zakonska obveza u kojoj je kandidat/ponuditelj registriran; u slučaju kada ne postoji zakonska obveza u zemlji u kojoj je kandidat/ponuditelj registriran, dužan je dostaviti izjavu ovjerenu od nadležnog tijela. b) Prosječni godišnji promet: Ponuđač mora kao glavni izvođač imati godišnji promet (definiran kao izdavanje računa za robe i usluge koji su završeni) ne manji od protuvrijednosti od 2.000.000,00 KM tokom posljednje 2 (dvije) godine . 13.2.2 Ocjena ekonomskog i financijskog stanja ponuditelja će se izvršiti na temelju dostavljene izjave ovjerene od strane ponuditelja, koja se dostavlja u formi natjecateljske dokumentacije i dostavljenih običnih preslika slijedećih dokumenata: a) poslovne bilance ili izvodi iz poslovnih bilanci za posljednje tri financijske godine (2013., 2014., i 2015. godina) ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja u predmetnom segmentu, ako je ponuditelj odnosno kandidat registriran, odnosno počeo sa radom prije manje od dvije godine, ako je objavljivanje poslovne bilance zakonska obveza u kojoj je kandidat/ponuditelj registriran; u slučaju kada ne postoji zakonska obveza u zemlji u kojoj je kandidat/ponuditelj registriran, dužan je dostaviti izjavu ovjerenu od nadležnog tijela. b) izjavu o ukupnom prometu ponuđača u 2013., 2014., i 2015 godini, ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, ako je kandidat registrovan odnosno počeo sa radom prije manje od godinu dana; 13.2.3 Dokazi iz točke 13.2.2 dostavljaju se kao obične kopije zajedno sa Izjavom o ispunjenosti uslova ekonomske i financijske sposobnosti potpisanom i ovjerenom od strane ponuđača. Obrazac Izjave o ispunjenosti uslova ekonomske i financijske sposobnosti je sastavni dio TD . 13.3 Tehnička i profesionalna sposobnost 13.3.1 Što se tiče tehničke i profesionalne sposobnosti, ponuditelji trebaju ispuniti slijedeće uvijete: a) uspješno iskustvo u svojstvu osnovnog ugovaratelja (samostalno ili kao član grupe ponuditelja u realiziranju najmanje 2 (dva) ugovora za isporuku predmeta nabave minimalne ukupne vrijednosti 700 000, 00 KM u posljednjih 12 mjeseci b)Ponuđač mora biti proizvođač (karoserijski dio-osnovna karoserija) ili generalni zastupnik ili ovlašteni distributer ponuđene marke vozila za područje Bosne i Hercegovine. c)Ponuđač mora biti proizvođač ili generalni zastupnik ili ovlašteni distributer ponuđene marke vatrogasne pumpe područje za Bosne i Hercegovine. d)Ponuđač mora biti proizvođač ili generalni zastupnik ili ovlašteni distributer ponuđene marke hidrauličkih alata područje za Bosne i Hercegovine.

9

e)Ponuđač mora biti proizvođač ili generalni zastupnik ili ovlašteni distributer ponuđene marke rasvjetnog stupa područje za Bosne i Hercegovine. f) Ponuđač mora imati osiguranu ovlaštenu servisnu podršku u Bosni i Hercegovini u krugu 100 KM od mjesta isporuke robe , te tehnički opremljene i kadrovski osposobljene uvijete za servisiranje ponuđene marke vozila, vatrogasne pumpe , hidrauličkih alata i rasvjetni stupova koje nudi u ponudi. g)Da su procesi organizacije sukladni sa zahtjevima međunarodnog standarda poslovanja. h) Ponuđač mora omogućiti kontrolu izgradnje i nadzor pojednih faza specijalne nadogradnje vozila ugovornom tijelu. i) da raspolaže s minimalno 20 stalno uposlenih osoba od kojih minimalno 5 ima VSS ili drugi stupanj Bolonjskog procesa studiranja iz područja tehničke struke, tokom posljednjih 6 (šest) mjeseci Dokazi: 13.3.2 Ocjena tehničke i profesionalne sposobnosti ponuditelja će se izvršiti na temelju jednog ili više dokaza: a) spisak izvršenih ugovora o isporuci robe koja je predmet nabave u posljednjih 12 mjeseci , ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, ako je ponuditelj registriran, odnosno počeo da radi prije manje od 12 mjeseci. Uz spisak izvršenih ugovora ponuditelj je dužan dostaviti potvrdu koju je izdao primatelj robe, a koja obavezno sadrže: naziv i sjedište ugovornih strana ili gospodarskih subjekata, predmet ugovora, vrijednost ugovora, datum i mjesto izvršenja ugovora i navode o uredno izvršenim ugovorima. b do e) Dokumentacija (izjava ili ovlaštenje ili autorizacija) izdata od strane proizvođača ili generalnog zastupnika kojom ponuđač dokazuje da je proizvođač ili generalni zastupnik ili ovlašteni distributer ponuđene marke vozila (karoserijski dio-osnovna karoserija) , vatrogasne pumpe , hidrauličkih alata i rasvjetnog stupa. Ponuđač mora dostaviti dokument koji je izdat od strane njegovog principala (proizvođača ili generalnog zastupnika) i koji je važeći u momentu dostavljanja ponude za područje Bosne i Hercegovine, odnosno, ne može se kao dokaz dostaviti dokument kojeg je izdao sam sebi ; (orginal ili kopija ne starija od 3 mjeseca ovjerena kod nadležnog tijela) f)Dokumentacija (izjava ili ovlaštenje ili autorizacija) izdata od strane proizvođača ili generalnog zastupnika kojom ponuđač dokazuje da je ovlašteni serviser ponuđene marke vozila, vatrogasne pumpe, hidrauličkih alata i rasvjetnog stupa za područje Bosne i Hercegovine. Ponuđač mora dostaviti dokument koji je izdat od strane njegovog principala (proizvođača ili generalnog zastupnika) i koji je važeći u momentu dostavljanja ponude, odnosno, ne može se kao dokaz dostaviti dokument kojeg je izdao sam sebi ; (orginal ili kopija ne starija od 3 mjeseca ovjerena kod nadležnog tijela) g) Certifikat EN ISO 9001:2008 i certifikat EN ISO 14 001:2004. h) potvrdu kandidata/ponuđača o prihvatanju postupka kontrole izgradnje i nadzor pojednih faza specijalne nadogradnje vozila od strane ugovaratelja . i) Ponuditelj je dužan dostaviti sljedeće dokaze: 1. popis osiguranih osoba s Porezne uprave, 2.Ovjerena preslika diplome za tražene osobe.

10

j) Opise, fotografije ili kataloge robe koja je predmet isporuke, čiju vjerodostojnost je ponuđač obavezan potvrditi. 13.3.3 Ponuditelj je dužan dostaviti u sastavu ponude originale ili ovjerene preslike dokumenata kojim dokazuje tehničku i profesionalnu sposobnost. 13.4 Grupa ponuditelja 13.4.1 U slučaju da ponudu dostavlja grupa ponuditelja, ugovorno tijelo će ocjenu ispunjenosti kvalifikacijskih uvjeta od strane grupe ponuditelja izvršiti na slijedeći način: - grupa ponuditelja kao cjelina mora ispuniti uvjete koji su navedeni u točki 13.3.1 tenderske dokumentacije, što znači da grupa ponuditelja može kumulativno ispunjavati postavljene uvjete i dostaviti dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje postavljenih uvjeta; - uvjete koji su navedeni pod točkama 12, 13.1. i 13.2.1 mora ispunjavati svaki član grupe ponuditelja pojedinačno, te svaki od članova grupe ponuditelja mora dostaviti dokumentaciju kojom dokazuju ispunjavanje postavljenih uvjeta, na način na koji je predviđeno da se dostavljaju dokazi; 13.4.2 Grupa ponuditelja je udruženje dva ili više ponuditelja koji su pravodobno dostavili zajedničku ponudu. U slučaju dostavljanja zajedničke ponude, članovi grupe ponuditelja dužni su dostaviti Izjavu o zajedničkoj ponudi. Izjava o zajedničkoj ponudi sadrži naziv i sjedište svih ponuditelja koji učestvuju u zajedničkoj ponudi, naziv i sjedište nositelja ponude-glavnog ponuditelja, ime i prezime osobe/osoba ovlaštenih za potpisivanje zajedničke ponude, ime i prezime osobe/osoba ovlaštenih za potpisivanje ugovora i potpise i pečate svih članova grupe ponuditelja. Odgovornost ponuditelja iz zajedničke ponude je solidarna te ponuditelji moraju dati Izjavu o solidarnoj odgovornosti članova grupe ponuditelja. Grupa ponuditelja koja želi učestvovati u ovom otvorenom postupku javne nabave dužna je dostaviti original ili ovjerenu presliku pravnog akta o udruživanju u grupu ponuditelja radi učešća u postupku javne nabave, u roku od 5 dana od dana prijema odluke o izboru najpovoljnije ponude. Navedeni pravni akt mora sadržavati: tko su članovi grupe ponuditelja sa točnim identifikacijskim elementima; tko ima pravo istupa, predstavljanja i ovlaštenje za potpisivanje ugovora u ime grupe ponuditelja kao i utvrđenu solidarnu odgovornost između članova grupe ponuditelja za obveze koje preuzima grupa ponuditelja. Ukoliko ponuditelj ne dostavi definirani pravni akt sa definiranim sadržajem, ugovor će se dodijeliti slijedećem ponuditelju s rang liste. 13.4.3 Ukoliko se ponuditelj odlučio da učestvuje na tenderu kao član grupe ponuditelja, ne može učestvovati i samostalno sa svojom ponudom u istom tenderu tj. lotu, niti kao član druge grupe ponuditelja, odnosno postupanje suprotno zahtjevu ugovornog tijela će imati za posljedicu odbijanje svih ponuda u kojima je taj ponuditelj učestvovao. 13.4.4 Grupa ponuditelja ne mora utemeljiti novo pravno lice da bi učestvovala u ovom postupku javne nabave. Ostali uvjeti za kvalifikaciju u smislu dokazivanja ekonomsko-financijske i tehničke i profesionalne sposobnosti se moraju taksativno navesti u ovisnosti da li je predmet nabave roba/usluga/radovi, u skladu sa Zakonom. Moraju biti razmjerni predmetu nabave i procijenjenoj vrijednosti nabave. Za svaki od uvjeta ugovorno tijelo definira dokaze koje će dostaviti izabrani ponuditelj.

11

Svi ponuditelji su dužni dostaviti izjave u pogledu ekonomsko-financijske sposobnosti i tehničke i profesionalne sposobnosti, koje su popunjene u skladu sa uvjetima definiranim u tenderskoj dokumentaciji. Dostavljene izjave ne mogu biti starije od 15 dana (ovo je primjer, a ugovorno tijelo određuje starost izjave) od dana predaje ponude u ovom postupku javne nabave. Ukoliko ponudu dostavlja skupina ponuditelja, svi članovi skupine dostavljaju zajedno dokaze u smislu ispunjavanja uvjeta. Dokazi o registraciji moraju biti precizno definirani, sa jasno definiranim dokumentom koji nedvosmisleno dokazuje da ponuditelj u vrijeme predaje ponude je registriran za predmetnu djelatnost. Ukoliko ponudu dostavlja skupina ponuditelja, svi članovi skupine zajedno moraju biti registrirani za obavljanje djelatnosti koja je predmet nabave ili za dio predmeta nabave. PODACI O PONUDI 14. Priprema ponude i sadržaj ponude 14.1 Priprema ponude 14.1.1 Ponuditelji su obvezni da pripreme ponude sukladno s uvjetima koji su utvrđeni u ovoj natječajnoj dokumentaciji. Ponude koje nisu sukladne s ovom natječajnom dokumentacijom će biti odbačene kao neprihvatljive, sukladno članku 68. Zakona. 14.1.2 Ponuditelji snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda. Ugovorno tijelo ne snosi nikakve troškove ponuditelja u postupku javne nabave. 14.1.3 Ponuda i svi dokumenti i korespondencija u svezi s ponudom između ponuditelja i ugovornog tijela moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. Prateći dokumenti, tiskana literatura, brošure, katalozi ili slično koje dostavlja ponuditelj mogu biti napisani na nekom drugom jeziku koji se najčešće koristi u međunarodnoj trgovini pod uvjetom da je dostavljen i zvaničan prijevod odgovarajućih poglavlja na jezik na kojem je napisana ponuda. Pod zvaničnim prijevodom se smatra prijevod ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača. 14.1.4 Ponuda se izrađuje na način da čini cjelinu i mora biti napisana neizbrisivom tintom. Ispravke u ponudi moraju biti izrađene na način da su vidljive i potvrđene potpisom ponuditelja, uz navođenje datuma ispravke. Svi listovi ponude moraju biti čvrsto uvezani na način da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova, osim garantnih dokumenata. Dijelovi ponude kao što su uzorci, katalozi, mediji za pohranjivanje podataka i sl. koji ne mogu biti uvezani, ponuditelj obilježava nazivom i navodi u sadržaju ponude kao dio ponude. Sve strane ponude moraju biti numerirane na način da je vidljiv redni broj stranice ili lista. Ako ponuda sadrži tiskanu literaturu, brošure, kataloge i sl. koji imaju izvorno numerirane brojeve, onda se ti dijelovi ponude ne moraju dodatno numerirati. Ponuda mora biti potpisana od strane odgovorne osobe za predstavljanje ponuditelja (navedene u Izvodu iz sudskog registra) ili osobe ovlaštene od strane odgovorne osobe ponuditelja pismenom punomoći za potpisivanje ponude (u kojem slučaju se uz ponudu prilaže punomoć). Punomoć, u slučaju grupe ponuditelja mora biti dana od svih ovlaštenih osoba za zastupanje članova grupe ponuditelja. 14.1.5 Ako zbog obima ili drugih objektivnih okolnosti ponuda ne može biti izrađena na način da čini cjelinu, onda se izrađuje u dva ili više dijelova. U tom slučaju svaki dio se čvrsto uvezuje na način da

12

se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova, a ponuditelj mora u sadržaju ponude navesti od koliko se dijelova ponuda sastoji. Kada ponuda sadrži više dijelova, stranice ili listovi se označavaju na način da svaki slijedeći dio započinje rednim brojem kojim se nastavlja redni broj stranice ili lista kojim završava prethodni dio. Ponuda neće biti odbačena ukoliko su listovi ponude numerirani na način da je osiguran kontinuitet numeriranja, te će se smatrati manjim odstupanjem koje ne mijenja, niti se bitno udaljava od karakteristika, uvjeta i drugih zahtjeva utvrđenih u obavijesti o nabavi i natječajnoj dokumentaciji. 14.2 Sadržaj ponude Ponuda da bi bila prihvaćena kao ispravna mora minimalno sadržavati sadrži sljedeće elemente: a) Obrazac za dostavljanje ponude i izjava ponuđača, popunjeni, potpisani i ovjereni u skladu sa formom koja je data u Obrazac 1 TD; b) Obrazac za cijenu ponude popunjen, potpisan i ovjeren u skladu sa formom koja je data u Obrazac 2 TD; c) Dokumentacija(izjava ili ovlaštenje ili autorizacija) koja se odnosi na kvalifikaciju ponuđača koji se traže u točkama 13.3.2. i izjave o ispunjenosti uslova ekonomske i financijske sposobnosti 13.2.2. tenderske dokumentacije d) Obrazac za povjerljive dokumente, propisno popunjen, potpisan i ovjeren od strane ponuđača u skladu sa formom koja je data u Obrazac 3 TD. Ukoliko ponuđač ne dostavi ovaj obrazac, ugovorni organ će smatrati da ponuda ne sadrži povjerljive dokumente; e) Pismena izjava ponuđača u vezi sa članom 52. Zakona - Sukob interesa, prema obrascu iz Obrazac 6 TD;

f) Pismena izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 45. st.1. točka a) – d) ZJN Obrazac 4 g) Pismena izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 47. sSt.1. točka a) – d) ZJN Obrazac 5

h) Dokumenti kojim se dokazuje ispunjavanje uvjeta za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg ; i) Navodi o podugovaračima u slučaju da ponuđač ima namjeru podugovarati dio nabavke; j) Popunjen nacrt ugovora Obrazac 10 TD; k) EN ISO 9001: 2008 l) EN ISO 14 001:2004 m) Popis dokumentacije koja je priložena uz ponudu - sadržaj ponude. n) Jamstvo za ozbiljnost ponude Obrazac 7 o)Jamstvo za urednu provedbu ugovora Obrazac 8 p)Nacrt ugovora Obrazac 10 14.2.1 Svaki ponuditelj može dostaviti samo jednu ponudu. Nije dozvoljeno da ponuditelji dostave više modaliteta ponude, niti više modaliteta za pod kriterije kriterija ekonomski najpovoljnije ponude. Ponuda se zajedno sa pripadajućom dokumentacijom priprema na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu. Pri pripremi ponude ponuditelj se mora pridržavati zahtjeva i uvjeta iz tenderske dokumentacije. 15. Način dostave ponuda Ponuda, bez obzira na način dostave, mora biti zaprimljena u ugovornom tijelu, na adresi navedenoj u tenderskoj dokumentaciji, do nadnevka i vremena navedenog u obavijesti o nabavi i natječajnoj

13

dokumentaciji. Sve ponude zaprimljene nakon tog vremena su neblagovremene i kao takve, neotvorene će biti vraćene ponuditelju. Ponude se predaju na protokol ugovornog tijela ili putem pošte, na adresu ugovornog tijela, u zatvorenoj omotnici, u originalu i dvije preslike na kojoj, na prednjoj strani omotnice, mora biti navedeno: UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROAGSTVO HNŽ/K Stjepana Radića broj 3/III 88 000 Mostar Na omotnici ponude još mora biti navedeno:

- naziv i adresa ponuditelja (skupine ponuditelja) u lijevom gornjem kutu omotnice, - evidencijski broj nabave, - naziv predmeta nabave, - naznaka „NE OTVARAJ“

.

16. Dopuštenost dostave alternativnih ponuda Alternativna ponuda nije dopuštena. 17.Obrazac za cijenu ponude Pošto predmetna roba spada u opremu koja se stavlja u promet za tijela civilne zaštite i vatrogastva ponuditelj cijenu svoje ponude treba dostaviti isključivo na Obrascu za cijenu ponude, koji se nalazi u Obrascu 2 ove TD. Ponuditelj je dužan popuniti navedeni obrazac u potpunosti, kako bi ugovorno tijelo nakon izbora najpovoljnijeg ponuditelja, moglo pokrenuti postupak ostvarivanja prava na oslobađanje od plaćanja uvoznih pristojbi za predmetnu nabavu, Sukladno s Odlukom o postupku ostvarivanja prava na oslobađanje od plaćanja uvozne pristojbe na opremu koja se stavlja u promet za tijela civilne zaštite i vatrogastva („Službeni glasnik BiH“, br. 77/10, 74/12 i 87/15). U slučaju da ponuditelj cijenu svoje ponude ne dostavi na Obrascu za cijenu ponude, koji se nalazi u Obrascu 2 ove TD ili propusti popuniti navedeni obrazac sukladno s postavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda će biti odbačena. Cijena ponude je nepromjenjiva i nemože se mijenjati u toku izvršenja ugovora. Cijena ponude obuhvaća sve stavke iz obrasca za cijenu ponude, ukoliko j predmet nabave podijeljen po stavkama. Ponuditelji su dužni dostaviti popunjen obrazac za cijenu ponude sukladno svim zahtjevima koji su definirani, za sve stavke koje su sadržane u obrascu. U slučaju da ponuditelj propusti popuniti obrazac sukladno postavljenim zahtjevima, za sve stavke koje su navedene, njegova ponuda će biti odbačena. Ukoliko Obrazac za cijenu ponude sadrži više stavki, ponuditelj je dužan dati ponudu za sve stavke, vodeći pri tome računa da ukupan zbroj cijena svih stavki u obrascu ne može biti 0 (nula). Cijena ponude se piše brojkama i slovima. Cijena ponude je nepromjenjiva. Ukoliko je cijena ponude promjenjiva, mora se dati jasno definiran parametar na temelju kojeg će se utvrđivati promjenjivost cijene. Ugovorno tijelo može predvidjeti da je cijena nepromjenjiva za jedno

14

razdoblje ( npr. 3 mjeseca od zaključivanja ugovora/okvirnog sporazuma, ako je primjenjivo za okvirni sporazum). U cijeni ponude se obvezno navodi cijena ponude (bez PDV-a), ponuđeni popust i na kraju cijena ponude sa uključenim popustom ( bez PDV-a). Ukoliko ponuditelj nije u PDV obveznik, ne iskazuje PDV i u obrascu za cijenu ponude, na mjestu gdje se upisuje pripadajući iznos PDV-a, upisuje 0,00. Posebno se iskazuje PDV na cijenu ponude sa uračunatim popustom. Na kraju se daje vrijednost ugovora ( cijena ponude sa uključenim popustom) + PDV. Ukoliko ponuditelj u obrascu za ponudu uvjetuje popust ukoliko dobije jedan lot, onda popust daje na drugom lotu, takva ponuda će se odbaciti kao nedopuštena. 18. Valuta ponude Cijena ponude se izražava u konvertibilnim markama (BAM). 19. Kriterij za dodjelu ugovora Kriterij za dodjelu ugovora je ekonomski najpovoljnija ponuda. Ugovor se dodjeljuje kvalificiranom dobavljaču koji je dostavio najbolje ocijenjenu prihvatljivu ponudu sukladno s niže navedenim kriterijima. Ponude se ocjenjuju na temelju sljedećih kriterija: a)Cijena ponude 80 % b)Udaljenost servisa od sjedišta ugovornog tijela 20 % Ugovor se dodjeljuje ponuditelju koji je dobio najviši ukupan broj bodova Bodovi se dodjeljuju po sljedećoj formuli: T= P + I T –ukupan broj bodova P-broj bodova koje je ponuditelj dobio za ponuđenu cijenu I- broj bodova koje je ponuditelj dobio za udaljenost servisa od sjedišta ugovornog tijela a) cijena Maksimalan broj bodova (80) će se dodijeliti ponuditelju koji je predložio najnižu bruto cijenu (uključujući i sve indirektne poreze). Drugi ponuditelji će sukladno tome dobiti manji broj bodova , prema sljedećoj formuli : P=

[ ]

P- broj bodova koji ponuditelj dobio za ponuđenu cijenu PI- najniža cijena koja je ponuđena u postupku nabave Pt-cijena koja je predložena u ponudi koja je predmet ocjene (80) – maksimalan broj bodova koji je dodijeljen ponuđaču koji je ponudio najnižu cijenu b) Udaljenost servisa od sjedišta ugovornog tijela

15

Maksimalan broj bodova [ ]će se dodijeliti ponuditelju koji je predočio najmanju udaljenost od sjedišta ugovornog tijela izraženu u kilometrima. Drugi ponuditelji će u skladu s tim dobiti manji broj bodova , po sljedećoj formuli. I = Ir/Is x 20 Pri čemu je I=Broj bodova koji je dobavljač dobio za ponuđenu udaljenost od servisa Ir-Najmanja udaljenost servisa od sjedišta ugovornog tijela koja je ponuđena u postupku nabavke Is- udaljenost servisa od sjedišta ugovornog tijela koja je predložena u ponudi koja je predmet ocjene [ ]– maksimalan broj bodova koji je dodijeljen ponuditelju koji je ponudio najmanju udaljenost od sjedišta ugovornog tijela Ponuditelj u obrascu za cijenu ponude dužan je popuniti kilometražu koja se odnosi na udaljenost od sjedišta ugovornog tijela. Ukoliko udaljenost , utvrđena od predstavnika ugovornog tijela , bude različita o navedene u ponudi, ugovorno tijelo će izvršiti ispravku i ista će biti mjerodavna za bodovanje O izvršenoj isporuci će biti obaviješten ponuditelj čija se udaljenost ispravlja i ostali sudionici u postupku. U slučaju da se u konačnom rezultatu imamo dvije ponude ili više ponuda sa istim brojem bodova , prednost se daje ponudi koja je ponudila manju cijenu te će ugovor biti dodijeljen toj ponudi.

U slučaju da u postupku nabava, gdje se ponude vrednuju po kriteriju ekonomski najpovoljnija ponuda u konačnom rezultatu imamo dvije ponude sa istim brojem bodova, prednost se daje ponudi koja prema kriteriju cijena je ponudila manju cijenu, te će ugovor biti dodijeljen toj ponudi. 20. Jezik i pismo ponude Ponuda se dostavlja na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini, na latiničnom ili ćirilićnom pismu. Sva ostala dokumentacija uz ponudu mora biti na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini. 21. Rok važenja ponude Ponude moraju važiti 45 dana, računajući od isteka roka za podnošenje ponuda. Ukoliko ponuditelj u ponudi ne navede rok važenja ponude, onda se smatra da je rok važenja ponude onaj koji je naveden u natječajnoj dokumentaciji. U slučaju da je period važenja ponude kraći od roka navedenog u natječajnoj dokumentaciji, ugovorno tijelo će odbiti takvu ponudu sukladno članku 60. stavak (1) Zakona. Ugovorno tijelo zadržava pravo da pisanim putem zatraži suglasnost za produženje roka važenja ponude. Ukoliko ponuditelj ne dostavi pisanu suglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog tijela, te se njegova ponuda ne razmatra u daljem tijeku postupka javne nabave.

16

U slučaju da se tražilo i jamstvo za ozbiljnost ponude, ponuditelj koji je dao suglasnost za produženje perida važenja ponude, dužan je osigurati i produženje jamstva za ozbiljnost ponude. Tenderska dokumentacija obvezno sadrži rok važenja ponude. Duljina važenja ponude mora biti u vezi sa predmetom nabave ( npr. ako se radi o robama/uslugama/radovima gdje se cijene često mijenjaju ili se radi o složenom predmetu nabave gdje će za evaluaciju ponuda trebati više vremena), ali ne kraći od 30 dana. Ukoliko ponuditelj u ponudi ne navede rok važenja ponude, onda se smatra da je rok važenja ponude onaj koji je naveden u tenderskoj dokumentaciji. U slučaju da je razdoblje važenja ponude kraće od roka navedenog u tenderskoj dokumentaciji, ugovorno tijelo će odbiti takvu ponudu sukladno članku 60. stavak (1) Zakona. Ugovorno tijelo zadržava pravo da pismenim putem traži suglasnost za produljenje roka važnosti ponude. Ukoliko ponuditelj ne dostavi pismenu suglasnost, smatra se da je odbio zahtjev ugovornog tijela, te se njegova ponuda ne razmatra u daljnjem tijeku postupka javne nabave. U slučaju da se tražilo i jamstvo za ozbiljnost ponude, ponuditelj koji je dao suglasnost za produljenje razdoblja važenja ponude, dužan je osigurati i produljenje jamstva za ozbiljnost ponudu. OSTALE INFORMACIJE 22. Mjesto, nadnevak i vrijeme za primitak ponuda Ponude se dostavljaju na način definiran kao u tenderskoj dokumentaciji i to: Ugovorno tijelo: Uprava za civilnu zaštitu i vatrogastvo HNŽ/K Ulica i broj: Stjepana Radića br. 3/III, 88 000 Mostar Soba broj: Protokol ugovornog tijela Nadnevak: 24.10.2016.godine Vrijeme do kada se primaju ponude: ( 10 sati i 00 minuta ). Ponude zaprimljene nakon isteka roka za primitak ponuda se vraćaju neotvorene ponuditeljima. Ponuditelji koji ponude dostavljaju poštom preuzimaju rizik ukoliko ponude ne stignu do krajnjeg roka utvrđenog natječajnom dokumentacijom. 23. Mjesto, nadnevak i vrijeme otvaranja ponuda Ugovorno tijelo: Uprava za civilnu zaštitu i vatrogastvo HNŽ/K Ulica i broj: Stjepana Radića br. 3/III, 88 000 Mostar Soba broj: Uprava za civilnu zaštitu i vatrogastvo HNŽ/K Nadnevak: 24.10.2016.godine Vrijeme otvaranja ponuda pristiglih do krajnjeg roka za primitak ponuda: (12 sati i 00 minuta). Vrijeme otvaranja ponuda predvidjeti neposredno nakon isteka roka za prijem ponuda.

17

24. Nacrt ugovora/okvirnog sporazuma ili osnovni elemeneti ugovora/okvirnog sporazuma Sastavni dio ove tenderske dokumentacije je Nacrt ugovora dat u Privitku , u koji su unijeti svi elementi iz natječajne dokumentacije. Ponuditelji su dužni uz ponudu dostaviti Nacrt ugovora u koji su unijeli podatke iz svoje ponude, te parafirati sve listove Nacrta ugovora. OSTALI PODACI 25. Jamstvo za ozbiljnost ponude Da bi učestvovao u ovom postupku javne nabave ponuditelj treba dostaviti u originalu bezuvjetno bankovno jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu 2 % procijenjene vrijednosti ugovora sa rokom važnosti ponude + 30 dana i to u formi datoj u Privitku TD. Jamstvo za ozbiljnost ponude se mora dostaviti zajedno sa ponudom i na način propisan odredbama članka 3. st. (1) i (2) Pravilnika o formi jamstva za ozbiljnost ponude i izvršenje ugovora („Službeni glasnik BiH“, broj 90/14). Ukoliko navedeni uvjeti za dostavljanje jamstva za ozbiljnost ponude, ne budu ispunjeni, ponuda će biti odbačena.

18

Postupanje sa garancijom za ozbiljnost ponude vršit će se u skladu sa odredbama Pravilnika o formi garancije za ozbiljnost ponude i izvršenje ugovora. Ukoliko garanciju za ozbiljnost ponude dostavlja grupa ponuđača, garanciju za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član grupe, više članova grupe ili svi članovi grupe. Jamstvo za ozbiljnost ponude, kao i način njegove dostave, se definira sukladno Pravilniku o obliku jamstva za ozbiljnost ponude i provedbu ugovora 2Službeni glasnik BiH“, broj 90/14). Jamstvo za ozbiljnost ponude se ne može tražiti za nabave čija je procijenjena vrijednost manja od 100.000,00 KM. U slučaju da je predmet nabave podjeljen na lotove, jamstvo za ozbiljnost ponude se ne može tražiti ukoliko procjenjena vrijednost lota nije veća od 100.000,00 KM. U slučaju da ponuditelj daje jamstvo za ozbiljnost ponude za više lotova, iznos jamstva se može kumulirati, uz obvezu da se u kumuliranom jamstvu za ozbiljnost ponude navedu svi pojedinačni iznosi jamstava po lotovima na kojima ponuditelj sudjeluje. Ugovorno tijelo uz tendersku dokumentaciju može dostaviti oblik jamstva, koje je Aneks 1. Pravilnika o obliku jamstva za ozbiljnost ponude i provedbu ugovora, koji su ponuditelji dužni dostaviti popunjeno i ovjereno od banke. Ugovorno tijelo može predvidjeti da ponuda neće biti odbačena iako ne dostave u obliku koji je sastavni dio tenderske dokumentacije, već na obrascu banke. Ukoliko ugovorno tijelo nije u tenderskoj dokumentaciji predvidjelo oblik jamstva, ponuditelj ima na dispoziciji da sam odabere oblik jamstva koji će dostaviti uz ponudu. Ugovorno tijelo može zahtjevati produljenje jamstva za ozbiljnost ponude, te će se u tom slučaju pismeno obratiti ponuditeljima za produljenje. U slučaju da ponuditelji ne dostave pismenu suglasnost za produljenje ozbiljnost i ponude, kao i produljeno jamstvo za ozbiljnost ponude na rok koji je utvrdilo ugovorno tijelo, smatrat će se da je ponuditelj odustao od postupka javne nabave. Ukoliko jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja skupina ponuditelja, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član skupine, više članova skupine ili svi članovi skupine. 26. Jamstvo za urednu provedbu ugovora Ponuditelj je obvezan da uz ponudu dostavi Izjavu ponuditelja da će, ukoliko njegova ponuda bude odabrana kao najpovoljnija, dostaviti, u roku od 7 dana od dana zaključivanja/obostranog potpisivanja ugovora, garanciju za urednu provedbu ugovora u obliku bezuvjetnog bankarskog jamstva u iznosu od 10% od vrijednosti ugovora, s klauzulom plativo na prvi pisani poziv korisnika jamstva i bez prava prigovora, sa rokom važnosti: rok provedbe ugovornih obveza + 60 dana. Izjava se dostavlja u originalu i mora biti ovjerena pečatom i potpisana od strane ovlaštene osobe ponuditelja i u formi danoj u Privitku IX ove ND. Forma jamstva za urednu provedbu ugovora je data u Privitku ove TD i čini njen sastavni dio. Jamstvo za uredno provedbu ugovora dostavlja se u originalu. Jamstvo ne smije biti ni na koji način oštećeno (bušenjem, i sl.) jer probušena ili oštećena garancija se ne može naplatiti. Ukoliko jamstvo za urednu provedbu ugovora nije dostavljeno na propisan način, shodno uvjetima iz TD i u roku koji je odredilo ugovorno tijelo, zaključeni ugovor će se smatrati apsolutno ništavim. Ukoliko ne nastupi nijedan od slučajeva koji bi zahtijevao realizaciju jamstva za urednu provedbu ugovora, ugovorno tijelo vrši povrat dokumenta ili sredstava koja predstavljaju jamstvo za dobru provedbu posla prema uvjetima iz ugovora. Ukoliko jamstvo za urednu provedbu ugovora dostavlja grupa ponuditelja, jamstvo može dostaviti jedan član grupe, više članova grupe ili svi članovi grupe ali uz uvjet da jasmtvo za urednu provedbu ugovora odgovara traženom iznosu, pojedinačno ili zbirno.

19

Jamstvo za urednu provedbu ugovora ne može iznositi više od 10% vrijednosti ugovora. Ugovorno tijelo definira oblik jamstva za urednu provedbu ugovora. Ukoliko se ugovorno tijelo u tenderskoj dokumentaciji ne opredijeli za oblik jamstva za urednu provedbu ugovora, onda je ponuditeljima ostavljeno na dispoziciju da izaberu oblik jamstva sukladno Zakonu i Pravilniku o obliku jamstva za ozbiljnost ponude i provedbu ugovora. Jamstvo za urednu provedbu ugovora se predaje u roku od 7 dana od dana zaključivanja ugovora. U slučaju da izabrani ponuditelj ne dostavi jamstvo za urednu provedbu ugovora, zaključeni ugovor se smatra apsolutno ništavim. U tom slučaju ugovorno tijelo će ponuditi zaključivanje ugovora drugorangiranom. 27. Podugovaranje U slučaju da ponuditelj u svojoj ponudi naznači da će dio ugovora dati podugovaraču, mora se izjasniti koji dio (opisno ili u postotcima) će dati podugovaraču. U ponudi ne mora identificirati podugovarača, ali mora se izjasniti da li će biti izravno plaćanje podugovaraču. Ukoliko u ponudi nije identificiran podugovarač, izabrani ponuditelj je dužan, prije nego uvede podugovarača u posao, obratiti se pismeno ugovornom tijelu za suglasnost za uvođenje podugovarača, sa svim podacima vezano za podugovarača. Ugovorno tijelo ukoliko odbije dati suglasnost za uvođenje podugovarača za koje je izabrani ponuditelj dostavio zahtjev, dužno je pismeno obrazložiti razloge zbog kojih nije dao suglasnost (npr. po primitku zahtjeva ugovorno tijelo je uradilo određene provjere i utvrdilo da je podugovarač dužnik po temelju PDV-a). U slučaju podugovaranja, odgovornost za uredno izvršavanje ugovora snosi izabrani ponuditelj.1 28. Rok za donošenje odluke o izboru Ugovorno tijelo je dužno donijeti odluku o izboru najpovoljnijeg ponuditelja ili poništenju u postupku javne nabave u roku važenja ponude, a najkasnije u roku od 7 dana od dana isteka važenja ponude. Ugovorno tijelo je dužno odluku o izboru najpovoljnijeg ponuditelja dostaviti svim ponuditeljima u postupku nabave najkasnije u roku od 3 dana, a najkasnije u roku od 7 dana, od dana donošenja odluke o izboru ili poništenju postupka nabave elektroničkim putem, ili putem pošte, ili neposredno (ugovorno tijelo određuje način komunikacije u postupku javne nabave). 29. Rok, način i uvjeti plaćanja izabranom ponuditelju Plaćanje izabranom ponuditelju, odnosno podugovaraču (ako je predviđeno izravno plaćanje podugovaraču) će se vršiti u roku predviđenom u ponudi, na način i pod uvjetima navedenim u nacrtu ugovora na žiro račun ponuditelja, odnosno podugovarača, koji je dostavljen u ponudi odnosno u ugovoru o podugovaranju. DODATNE INFORMACIJE 30. Trošak ponude i preuzimanje natječajne dokumentacije Trošak pripreme ponude i podnošenja ponude u cijelosti snosi ponuditelj. Natječajna dokumentacija se može preuzeti na slijedeći način:

20

- na web stranici ugovornog tijela, uz obveznu pismenu obavijest ugovornom tijelu da je preuzeta natječajna dokumentacija, kao i datum i vrijeme preuzimanja natječajne dokumentacije. Ponuditelji koji preuzmu natječajnu dokumentaciju, a ne obavijeste pismeno ugovorno tijelo da su istu preuzeli, smatrat će se da nisu preuzeli natječajnu dokumentaciju i njihova ponuda će se odbaciti kao nedopuštena; ili - putem maila na zahtjev zainteresiranog ponuditelja, - u prostorijama ugovornog tijela, na adresi danoj u točci 1. natječajne dokumentacije, najkasnije do 17.10.2016.godine ; ili - putem pošte sa plaćanjem pouzećem. Za preuzimanje natječajne dokumentacije ne plaća se naknada. 31. Ispravka i/ili izmjena tenderske dokumentacije, traženje pojašnjenja Ugovorno tijelo može u svako doba, a najkasnije 10 dana prije isteka roka za podnošenje ponuda, iz opravdanih razloga, bilo na vlastitu inicijativu, bilo kao odgovor na zahtjev gospodarskog subjekta za pojašnjenje, bilo prema nalogu Ureda za razmatranje žalbi, izmijeniti natječajnu dokumentaciju. O svim izmjenama natječajne dokumentacije dužno je obavijestiti sve potencijalne ponuditelje za koje zna da su preuzeli natječajnu dokumentaciju, na jedan od načina navedenih u točki 35. natječajne dokumentacije. U slučaju da je izmjena natječajne dokumentacije takve prirode da će priprema ponude zahtijevati dodatno vrijeme, dužan je produljiti rok za primitak ponuda, primjeren nastalim izmjenama, ali ne kraći od 7 dana. U slučaju davanja pojašnjenja po zahtjevu gospodarskog subjekta, pismenim odgovorom će obavijestiti sve potencijalne ponuditelje koji su preuzeli natječajnu dokumentaciju na jedan od načina iz točke 35. natječajne dokumentacije, s tim da u odgovoru o pojašnjenju neće navoditi ime gospodarskog subjekta koji je tražio pojašnjenje. Zahtjev za pojašnjenje se može tražiti najkasnije 10 dana prije isteka roka za primitak ponuda. Ugovorno tijelo je dužno u roku od 3 dana, a najkasnije 5 dana prije isteka roka za podnošenje ponuda dostaviti pismeno pojašnjenje svim potencijalnim ponuditeljima. 32. Povjerljivost dokumentacije gospodarskih subjekata Ponuditelji koji dostavljaju ponude koje sadrže određene podatke koji su povjerljivi, dužni su uz navođenje povjerljivih podataka navesti i pravni temelj po kojem se ti podaci smatraju povjerljivim. Podaci koji se ni u kojem slučaju ne mogu smatrati povjerljivim su:

a) ukupne i pojedinačne cijene iskazane u ponudi; b) predmet nabave, odnosno ponuđena roba, usluga ili rad od koje ovisi poređenje sa tehničkom

specifikacijom i ocjena da je ponuda sukladno zahtjevima iz tehničke specifikacije; c) dokazi o osobnoj situaciji ponuditelja ( smislu odredbi čl. 45-51 Zakona).

33. Izmjena, dopuna i povlačenje ponuda Do isteka roka za primitak ponuda, ponuditelj može svoju ponudu izmijeniti ili dopuniti i to da u posebnoj omotnici, na isti način navede sve podatke sadržane u točki 15. Natječajne dokumentacije, i to: NAZIV UGOVORNOG TIJELA UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROAGSTVO HNŽ/K ADRESA UGOVORNOG TIJELA (ulica i broj) Stjepana Radića broj 3/III, 88 000 Mostar

21

PONUDA ZA NABAVU Dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora i dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara. IZMJENA/DOPUNA PONUDE „NE OTVARAJ“ Na zadnjoj strani omotnice ponuditelj je dužan da navede slijedeće: Naziv i adresa ponuditelja / skupine ponuditelja Ponuditelj može do isteka roka za primitak ponuda odustati od svoje ponude, na način da dostavi pisanu izjavu da odustaje od ponude, uz obvezno navođenje predmeta nabave i broja nabave, i to najkasnije do roka za primitak ponuda. Ponuda se ne može mijenjati, dopunjavati, niti povući nakon isteka roka za primitak ponuda. 34. Neprirodno niska ponuđena cijena U slučaju da ugovorno tijelo ima sumnju da se radi o neprirodno niskoj cijeni ponude, ima mogućnost da provjeri cijene, u skladu sa odredbama Naputka o načinu pripreme modela natječajne dokumentacije i ponuda („Službeni glasnik BiH“, broj 90/14), te zatraži pismeno pojašnjenje ponuditelja u pogledu neprirodno niske cijene ponude.

Po primitku obrazloženja neprirodno niske cijene ponude, odluku će donijeti ugovorno tijelo i o tome obavijestiti ponuditelja u pisanom obliku. U slučaju da ponuditelj odbije dati pismeno obrazloženje ili dostavi obrazloženje iz kojeg se ne može utvrditi da će ponuditelj biti u mogućnosti isporučiti robu/pružiti uslugu/izvsti radove po toj cijeni, takvu ponudu može odbiti 35. Preferencijalni tretman domaćeg 35.1 Ugovorno tijelo će u svrhu usporedbe ponuda primijeniti preferencijalni tretman domaćeg, sukladno s Odlukom o obveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg, donesenoj od strane Vijeća ministara Bosne i Hercegovine. U svrhu usporedbe ponuda, ugovorno tijelo će umanjiti cijene domaćih ponuda za preferencijalni faktor 15% za ugovore koji se dodjeljuju u 2015. i 2016. godini. Domaćim ponudama se smatraju ponude koje dostave pravna ili fizička lica sa sjedištem u BiH i kod kojih, najmanje 50% ukupne vrijednosti od ponuđenih roba imaju porijeklo iz BiH. U svrhu dokazivanja da ispunjavaju uvjete za primjenu preferencijalnog tretmana domaćeg ponuditelj će dati izjavu , a kao dokaz ponuditelj je dužan u svojoj ponudi priložiti original ili ovjerenu presliku potvrde o BiH porijeklu robe tražene u javnoj nabavi izdatu od strane nadležnih institucija. Službeni glasnik BiH br. 103/14, str. 5- Odluka o obaveznoj primjeni preferencijalnog tretmana domaćeg. 36. Pouka o pravnom lijeku Žalba se izjavljuje Uredu za razmatranje žalbi, putem ugovornog tijela, u roku od 10 dana od dana preuzimanja tenderske dokumentacije.

22

PRIVITCII:

1.Obrazac za dostavu ponude 2. Obrazac za cijenu ponude za robu koja se stavlja u promet za tijela civilne zaštite i vatrogastva

3. Povjerljive informacije 4.Izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 45. st.1. točka a) – d) ZJN 5. Izjava o ispunjenosti uvjeta iz članka 47. sSt.1. točka a) – d) ZJN 6. Pismena izjava ponuditelja iz članka 52. ZJN 7. Jamstvo za ozbiljnost ponude 8. Jamstvo za urednu provedbu ugovora 9.Ovlaštenje za zastupanje i sudjelovanje na javnom otvaranju ponuda 10. Nacrt ugovora 11. Tehničke specifikacije

23

OBRAZAC ZA DOSTAVU PONUDE Obrazac 1 Broj nabave: _____________________________ Broj obavijesti sa Portala JN:____________________ UGOVORNO TIJELO* Adresa: UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROAGSTVO HNŽ/K Ul. Stjepana Radića 3/III, 88000 Mostar PONUDITELJ* Adresa: ____________________________ ID broj ponuditelja: ____________________ KONTAK OSOBA (za ovu ponudu) Ime i prezime Adresa Telefon Faks E-pošta

IZJAVA PONUDITELJA*

U postupku javne nabave koju ste pokrenuli i koja je objavljena na Portalu javne nabave, broj Obavijesti o nabavi____________, dana _________, dostavljamo ponudu i izjavljujemo sljedeće:

1. Sukladno sadržaju i zahtjevima tenderske dokumentacije broj: ____________ (broj nabave koji je

dalo Ugovorno tijelo), ovom izjavom prihvaćamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograničenja.

2. Ovom ponudom odgovaramo zahtjevima iz tenderske dokumentacije, te dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora i dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara.

3. , 4. sukladno uvjetima iz tenderske dokumentacije, kriterijima i utvrđenim rokovima, bez ikakvih

rezervi ili ograničenja. 5. Ukupna cijena naše ponude s PDV-om iznosi: _____________________KM,

Slovima: _______________________________________________. 6. Dajemo popust od _______%. 7. Ukupna cijena naše ponude s PDV-om i uračunatim popustom iznosi:

_____________________KM, Slovima: _______________________________________________.

6. Rok plaćanja je 30 dana nakon dostave računa. 7. Ova ponuda važi______________ (dana) računajući od isteka roka za dostavu ponuda, tj. do _____________ (datum).

8. Preferencijalni tretman domaćeg ( označiti istinito):

24

Naša tvrtka je domaća tvrtka sa sjedištem u BiH i najmanje 50% robe za izvršenje

ugovora ima podrijetlo iz BiH, te stoga naša ponuda potpada pod odredbe o

preferencijalnom tretmanu domaćeg;

Naša ponuda ne uživa preferencijalni tretman domaćeg;

9. Ako naša ponuda bude najuspješnija u ovom postupku javne nabave, obvezujemo se da ćemo

poslije potpisivanja Ugovora, istu jednokratno isporučiti u roku od ____dana od dana potpisivanja Ugovora.

Ime i prezime osobe koja je ovlaštena da predstavlja ponuditelja/skupinu ponuditelja: _______________________________________

Potpis: _________________________________

Mjesto i datum: _________________________

Pečat poduzeća:

Uz ponudu je dostavljeno sljedeće: (Popis dostavljenih dokumenata, izjava i obrazaca)

_________________

Ako ponudu dostavlja skupina ponuditelja, upisuju se isti podaci za sve članove, a pored naziva ponuditelja koji je predstavnik skupine ponuditelja, upisuje se i taj podatak. Podugovarač se ne smatra članom skupine ponuditelja u smislu postupka javne nabave.

Ako ponudu dostavlja skupina ponuditelja, onda Izjavu ponuditelja popunjava predstavnik skupine.

1

Obrazac 2 OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE

Ponuditelji su dužni upisati udaljenost ovlaštenog servisa za ponuđenu marku vozila, vatrogasne pumpe, hidrauličkih alata i rasvjetnog stupa od mjesta isporuke robe izraženu u kilometrima . Udaljenost servisa od mjesta isporuke robe iznosi ___________ km.

Naziv ponuditelja _____________________________ Ponuda br: ___________________________________ Datum: ______________________________________

M. P. Ovlaštena osoba Ponuditelja

____________________________

Napomena:

1. Cijene moraju biti izražene u KM. Za svaku stavku u ponudi mora se navesti cijena.

2. U slučaju razlika između jediničnih cijena i ukupnog iznosa, prihvatit će se jedinične cijene.

R.b. Naziv artikla Karakteristike artikla

Jedinica mjere

Količina Jedinična

cijena bez PDV-a

Jedinična cijena

s PDV-om

Ukupna cijena

s PDV-om 8=5x7

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Vatrogasno vozilo

Dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora za opremanje službi zaštite od požara. (stavak 1)

kom 2

2. Vatrogasno vozilo

Dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara. (stavak 2)

kom 2

UKUPNO:

Popust:

UKUPNO s popustom i PDV-om:

1

Obrazac 3 POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva

Brojevi stranica s tim informacijama, u

ponudi

Razlozi za povjerljivost tih

informacija

Vremensko razdoblje u kojem će te informacije biti povjerljive

2

Obrazac 4

Izjava o ispunjenosti uvjeta iz člana 45. Stav (1) točaka od a) do d) Zakona o javnim nabavkama BiH

Ja, niže potpisani ____________________ (Ime i prezime), sa osobnom kartom broj : ____________________ izdatom od ____________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________________________________________________________________ (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : ____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ____________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke __________________________________________ (Navesti točan naziv i vrstu postupka javne nabavke), a kojeg provodi ugovorni organ __________________________________ (Navesti točan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj : ____________________ u „Službenom glasniku BiH“ broj : ____________________, a u skladu sa članom 45. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

Kandidat/ponuđač ____________________ u navedenom postupku javne nabavke, kojeg predstavljam, nije :

a. Pravosnažnom sudskom presudom u kaznenom postupku osuđen za kaznena djela organiziranog kriminala, korupcije, prevare ili pranja novca u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je registriran ;

b. Pod stečajem ili je predmetom stečajnog postupka ili je pak predmetom postupka likvidacije ; c. Propustio ispuniti obaveze u vezi s plaćanjem penzionog i invalidskog osiguranja u skladu sa važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je

registriran ; d. Propustio ispuniti obavezu u vezi s plaćanjem direktnih i indirektnih poreza u skladu s važećim propisima u BiH ili zemlji u kojoj je

registriran.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 45. stav (2) tačke a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) točka a).

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netočnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje lična sposobnost iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača.

Također izjavljujem da sam svjestan da ugovorni organ koji provodi navedeni postupak javne nabavke shodno članu 45. stav (6) Zakona o javnim nabavkama BiH u slučaju sumnje u točnost podataka datih putem ove izjave zadržava pravo provjere točnosti iznesenih informacija kod nadležnog organa.

Izjavu dao :

____________________

Mjesto i datum davanja izjave :

____________________

Potpis i pečat nadležnog organa :

____________________

3

Obrazac 5

Izjava o ispunjenosti uvjeta iz člana 47. st. (1) točaka od a) do d) i (4) Zakona o javnim nabavkama

Ja, nižepotpisani ____________________ (Ime i prezime), sa osobnom kartom broj : ____________________ izdatom od ____________________, u svojstvu predstavnika privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti _________________________________________________________________________ (Navesti položaj, naziv privrednog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj : ____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi ____________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuđač u postupku javne nabavke __________________________________________ (Navesti točan naziv i vrstu postupka javne nabavke), a kojeg provodi ugovorni organ __________________________________ (Navesti točan naziv ugovornog organa), za koje je objavljeno obavještenje o javnoj nabavci (ako je objavljeno obavještenje) broj : ____________________ u „Službenom glasniku BiH“ broj : ____________________, a u skladu sa članom 47. stavovima (1) i (4) pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM

Dokumenti čije obične kopije dostavlja kandidat/ponuđač ____________________ u navedenom postupku javne nabavke, a kojima se dokazuje ekonomska i financiijska sposobnost iz člana 47. stav (1) tačke od a) do d) su identični sa originalima.

U navedenom smislu sam upoznat sa obavezom kandidata/ponuđača da u slučaju dodjele ugovora dostavi dokumente iz člana 47. stav (1) točke od a) do d) na zahtjev ugovornog organa i u roku kojeg odredi ugovorni organ shodno članu 72. stav (3) točka a).

Nadalje izjavljujem da sam svjestan da krivotvorenje službene isprave, odnosno upotreba neistinite službene ili poslovne isprave, knjige ili spisa u službi ili poslovanju kao da su istiniti predstavlja kazneno djelo predviđeno Kaznenim zakonima u BiH, te da davanje netočnih podataka u dokumentima kojima se dokazuje ekonomska i finansijska sposobnost iz člana 47. Zakona o javnim nabavkama predstavlja prekršaj za koji su predviđene novčane kazne od 1.000,00 KM do 10.000,00 KM za ponuđača (pravno lice) i od 200,00 KM do 2.000,00 KM za odgovorno lice ponuđača.

Izjavu dao :

____________________

Mjesto i datum davanja izjave :

____________________

Potpis i pečat nadležnog organa :

____________________

4

Obrazac 6 PISMENA IZJAVA IZ ČLANKA 52. ZAKONA O JAVNIM NABAVAMA

Ja, niže potpisani ________________________________ (Ime i prezime), sa osobnom iskaznicom broj: ____________________ izdanom od ____________________, u svojstvu predstavnika gospodarskog društva ili obrta ili srodne djelatnosti ________________________________________ (Navesti položaj, naziv gospodarskog društva ili obrta ili srodne djelatnosti), ID broj: ____________________, čije sjedište se nalazi u ____________________ (Grad/općina), na adresi __________________________________ (Ulica i broj), kao kandidat/ponuditelj u postupku javne nabave dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora i dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara (Navesti točan naziv i vrstu postupka), a kojeg provodi Ugovorno tijelo Uprava za civilnu zaštitu i vatrogastvo (Navesti točan tijela), za koje je objavljena obavijest o javnoj nabavi (ako je objavljena obavijest) broj: ____________________ u „Službenom glasniku BiH“ broj: _______________, a sukladno članku 52. stavak (2) Zakona o javnim nabavama pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću

IZJAVLJUJEM 1. Nisam ponudio mito ni jednoj osobi uključenoj u proces javne nabave, u bilo kojem stupnju

procesa javne nabave. 2. Nisam dao, niti obećao dar, ili neku drugu povlasticu službenom ili odgovornoj osobi u

Ugovornom tijelu, uključujući i stranu službenu osobu ili međunarodnog službenika, u cilju obavljanja u okviru službene ovlasti, radnje koje ne bi trebalo da izvrši, ili se uzdržava od vršenja djela koje treba izvršiti on, ili neko tko posreduje pri takvom podmićivanju službene ili odgovorne osobe.

3. Nisam dao ili obećao dar ili neku drugu povlasticu službenoj ili odgovornoj osobi u Ugovornom tijelu uključujući i stranu službenu osobu ili međunarodnog službenika, u cilju da obavi u okviru svoje službene ovlasti, radnje koje bi trebalo da obavlja, ili se suzdržava od obavljanja radnji, koje ne treba izvršiti.

4. Nisam bio uključen u bilo kakve aktivnosti koje za cilj imaju korupciju u javnim nabavama. 5. Nisam sudjelovao u bilo kakvoj radnji koja je za cilj imala korupciju u tijeku predmeta postupka

javne nabave. 6. Davanjem ove izjave, svjestan sam kaznene odgovornosti predviđene za kaznena djela primanja i

davanja mita i kaznena djela protiv službene i druge odgovornosti i dužnosti utvrđene u Kaznenim zakonima Bosne i Hercegovine.

Izjavu dao: _________________________ Mjesto i datum davanja izjave: _________________________ Potpis i pečat nadležnog tijela: _______________________ M.P.

1

Obrazac 7 NAZIV I LOGO BANKE _______________________________________________________________________

JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE U POSTUPCIMA JAVNE NABAVE Datum: Za Ugovorno tijelo: ……………………… Informirani smo da naš klijent, [ime i adresa ponuđača], od sada pa nadalje označen kao PONUDITELJ, sudjeluje u otvorenom/ograničenom/pregovaračkom postupku sa objavom obavijesti, pregovaračkom postupku bez objave obavijesti/ natječaju za izradu idejnog rješenja/natjecateljskom dijalogu/, za nabavu roba/radova/usluga, čija je procijenjena vrijednost __________KM. Za sudjelovanje u ovom postupku ponuditelj je dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od ________% procijenjene vrijednosti ugovora, što iznosi ___________KM (riječima: ) __________________. Sukladno prednjem, ______________ [ime i adresa banke], se obvezuje neopozivo i bezuvjetno platiti na naznačeni bankovni račun, iznos od __________KM (riječima:)___________________ [naznačiti brojkama i riječima iznos i valutu jamstva], u roku od tri (3) radna dana po primitku Vašeg pisanog zahtjeva, a koji sadrži Vašu izjavu da je PONUDITELJ učinio jedno od sljedećeg: 1. povukao svoju ponudu prije isteka roka važenja ponuda utvrđenog u tenderskoj dokumentaciji i Obrascu Ponude, ili 2. ako Ponuditelj, koji je obaviješten da je njegova ponuda prihvaćena kao najpovoljnija, a u periodu roka važenja ponude: a) odbije potpisati ugovor,ili propusti potpisati ugovor u utvrđenom roku, b) ne dostavi ili dostavi neodgovarajuće jamstvo za urednu provedbu ugovora c) dostavi neistinite izjave vezane za kvalifikaciju kandidata/ponuditelja. Vaš zahtjev za korištenje sredstava pod ovim jamstvom prihvatljiv je ako je poslat nama u potpunosti i ispravno kodiran teleksom/telegrafom od Vaše banke potvrđujući da je Vaš originalni zahtjev poslat i poštom i da vas isti pravno obvezuje. Vaš zahtjev će biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja Vašeg pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog teleksom ili telegrafom na adresu:_________________________________ Ovo jamstvo stupa na snagu dana …………. U ________satI[naznačiti datum i vrijeme roka za predaju ponuda]. Naša odgovornost prema ovom jamstvu istječe dana_________ u ____sati. [ naznačiti datum i vrijeme, sukladno Obavijesti o javnoj nabavi i tenderskoj dokumentacij, s tim što to razdoblje ne može biti kraće od 30 dana. Poslije isteka naznačenog roka, jamstvo po automatizmu postaje nevažeće. Jamstvo bi trebalo biti vraćeno kao bespredmetno. Bez obzira da li će nam jamstvo biti vraćeno, ili ne, nakon isteka pomenutog roka smatramo se oslobođenim svake obveze po jamstvu. Ovo jamstvo je vaše osobno i ne može se prenositi. Potpis i pečat (BANKA)

1

Obrazac 8 NAZIV I LOGO BANKE _______________________________________________________________________ JAMSTVO ZA UREDNO IZVRŠENJE UGOVORA Datum: Za Ugovorni organ: ……………………………………… Informisani smo da je naš klijent, __________________[ime i adresa najuspješnijeg ponuđača, od sad pa nadalje označen kao Dobavljač, Vašom Odlukom o izboru najpovoljnijeg ponuđača, broj:________od __________. / [naznačiti broj i datum odluke] odabran da potpiše, a potom i realizira ugovor o javnoj nabavci roba/radova/usluga ________________(kratak opis ugovora) čija je vrijednost ……………KM. Također smo informisani da, vi, kao ugovorni organ zahtijevate da se izvršenje ugovora garantira u iznosu od _____% od vrijednosti ugovora, što iznosi _________KM, slovima:_____________ ( naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije], da bi se osiguralo poštivanje ugovorenih obaveza u skladu sa dogovorenim uslovima. U skladu sa naprijed navedenim, ______________( ime i adresa banke), se obavezuje neopozivo i bezuuslovno platiti na naznačeni bankovni račun bilo koju sumu koju zahtijevate, s tim što ukupni iznos ne može preći ___________( naznačiti u brojkama i slovima vrijednost i valutu garancije) u roku od tri radna dana po prijemu Vašeg pisanog zahtjeva, a koji sadrži Vašu izjavu da ponuđač/dobavljač ne ispunjava svoje obaveze iz ugovora, ili ih neuredno ispunjava. Vaš zahtjev za korištenje sredstava pod ovom garancijom prihvatljiv je ako je poslan u potpunosti i ispravno kodiran telefaksom/telegrafom od Vaše banke potvrđujući da je Vaš originalni zahtjev poslan i poštom i da vas isti pravno obavezuje. Vaš zahtjev će biti razmotren i adresiran nakon zaprimanja Vašeg pisanog zahtjeva za isplatu, poslanog telefaksom ili telegrafom na adresu:___________________________________________ Ova garancija stupa na snagu ________________( navesti datum izdavanja garancije) Naša odgovornost prema ovoj garanciji ističe dana_________ . [ naznačiti datum i vrijeme garancije shodno uslovima iz nacrta ugovora). Poslije isteka naznačenog roka, garancija po automatizmu postaje nevažeća. Garancija bi trebala biti vraćena kao bespredmetna. Bez obzira da li će nam garancija biti vraćena, ili ne, nakon isteka pomenutog roka smatramo se oslobođenim svake obaveze po garanciji. Ova garancija je vaše lično i ne može se prenositi. Potpis i pečat (BANKA)

1

Obrazac 9 OBRAZAC OVLAŠTENJA ZA SUDJELOVANJE U POSTUPKU JAVNOG OTVARANJA PONUDA

(Memorandum ponuditelja) Naziv ugovornog tijela: Uprava za civilnu zaštitu i vatrogastvo HNŽ/K

PREDMET: Ovlaštenje za sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda Ovime ovlašćujemo svog predstavnika ______________________________ (ime i prezime)

______________________________________ (dan, mjesec, godina i mjesto rođenja), da sudjeluje u

postupku javnog otvaranja ponuda u konkurentskom postupku javne nabave broj: ____________,

koji će se održati _____________ godine u prostorijama ugovornog tijela.

U _____________, _________ 20___ godine. Za Ponuditelja: (ime i prezime, te potpis ovlaštene osobe) _____________________________________ M. P. Napomena: Ovlaštenje se predaje ovlaštenim predstavnicima Ugovornog tijela prije početka javnog otvaranja ponuda

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

2

Obrazac 10 NACRT UGOVORA

Hercegovačko-neretvanska županija/kanton

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO

Mostar, Stjepana Radića 3/III

Identifikacijski broj: 4227299690007

koju zastupa v.d.ravnatelja Eugen Ćubela

(u daljnjem tekstu: Ugovorno tijelo)

i

(Naziv ponuđača) …………………………………………………….

Adresa:

Identifikacijski broj:

kojeg zastupa ………………………………

Temeljem Odluke o izboru najpovoljnije ponude za isporuku dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora i dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara za potrebe Uprave za civilnu zaštitu i vatrogastvo Hercegovačko-neretvanske županije/kantona,broj:__________________ od ______________, sklopili su sljedeći:

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

3

N A C R T U G O V O R A

o isporuci dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora i dva vatrogasna interventna vozila sa

nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara

Uprava za civilnu zaštitu i vatrogastvo

Hercegovačko-neretvanske županije/kantona

Članak 1.

Predmet Ugovora

(1) Predmet Ugovora je isporuka dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora i dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara prema tehničkim specifikacijama iz Tenderske dokumentacije te ponudi

Ponuđača prihvaćenoj od strane Ugovornog organa u postupku predmetne javne nabave.

(2) Ponuđač se obvezuje da će roba koja je predmet ovog Ugovora biti u svemu prema

tehničkim specifikacijama iz Tenderske dokumentacije.

Članak 2.

Ugovorna cijena

Ugovorni organ će Ponuđaču za vozila koja su predmet ovog Ugovora isplatiti cijenu u iznosu od _______________ sa PDV-om (slovima:___________________________________ KM), u vrijeme i na način predviđen ovim Ugovorom.

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

4

Članak 3.

Rok isporuke

Rok isporuke vozila koji su predmet ovog Ugovora je do 60 DANA od obostranog potpisa Ugovora.

Članak 4.

Mjesto isporuke

Mjesto isporuke robe je: Sjedište ponuđača.

Članak 5.

Plaćanje

(1) Ugovorni organ će nakon obostranog potpisivanja ugovora u roku od 7 dana izvšiti uplatu avansa u visini od 50% vrijednosti ugovora sa PDV-om , a ostatak od 50% nakon isporuke vozila i potpisivanja Zapisnika o primopredaji istog u roku od 7 dana.

(2) Uvjet za izvršenje plaćanja iz stavka (1) ovog članka jeste dostavljanje Ugovornom organu od strane Ponuđača bezuvjetnog bankovnog jamstva/garancije za dobro izvršenje ugovora u visini od 5% od vrijednosti ugovora i s rokom važenja do momenta isporuke vozila.

(3) Momentom isporuke vozila bankovno jamstvo/garancija iz stavka (2) ovog članka prestaje vrijediti i bit će vraćeno Ponuđaču.

Članak 6.

Porezi

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

5

Ponuđač je odgovoran u potpunosti za sve poreze, takse, dozvole, odobrenja i ostale zakonske obveze koje nastanu do momenta isporuke vozila Ugovornom organu.

Članak 7.

Raskid ugovora

(1) Ako jedna ugovorna strana ne ispuni svoju obvezu, druga strana može zahtijevati ispunjenje

ugovornih obveza ili raskinuti ugovor, a u svakom slučaju ima pravo na naknadu štete.

(2) U slučaju raskida Ugovora, shodno će se primijeniti odredbe Zakona o obligacijskim

odnosima kojima se regulira djelovanje raskida ugovora.

Članak 8.

Tehnički prijem

(1) Ugovorni organ, odnosno njegovi ovlašteni predstavnici, u nazočnosti ovlaštenih predstavnika Ponuđača, izvršit će tehnički prijem u cilju utvrđivanja da li isporučena vozila odgovaraju zahtjevima iz Tehničke specifikacije i prezentiranom oglednom uzorku sukladno Tenderskoj dokumentaciji.

(2) O osobama ovlaštenim da izvrše tehnički prijem, Ugovorni organ će blagovremeno obavijestiti Ponuđača, koji će dostaviti podatke o svojim ovlaštenim predstavnicima.

(3) U slučaju da se prilikom tehničkog prijema utvrdi da vozila ne ispunjavaju postavljene zahtjeve, Ugovorni organ ima pravo da odbije prijem vozila, te da zahtijeva da Ponuđač, u roku koji odredi Ugovorni organ, zamijeni odbijena vozila kako bi se zadovoljili postavljeni zahtjevi.

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

6

(4) O izvršenom tehničkom prijemu sačinit će se Zapisnik o primopredaji i isti će biti potpisan od strane predstavnika Ugovornog organa i predstavnika Ponuđača.

(5) Svi troškovi koji nastanu vezano za zamjenu ili prilagođavanje opreme, zahtjevima Tehničke specifikacije u smislu prethodno navedenog, padaju na teret Ponuđača.

Članak 9.

Dostavljanje vozila i prateće dokumentacije

(1) Ponuđač je dužan osigurati da se roba dopremi na način koji će onemogućiti njeno uništenje ili oštećenje tijekom prijevoza i dostavljanja do mjesta isporuke.

(2) Ponuđač je dužan da Ugovornom organu dostavi svu dokumentaciju koja je neophodna za

dostavljanje robe, kao što su:

− specifikacija za vozila koja se isporučuju,

− jamstveni/garantni list i

− druga neophodna dokumentacija.

Članak 10.

Jamstvo/garancija

(1) Ponuđač jamči da su vozila koja su predmet ovog Ugovoru u skladu sa zahtjevima i certifikatima navedenim u Tehničkoj specifikaciji, kao i sa danom ponudom.

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

7

(2) Ponuđač će Ugovornom organu osigurati jamstveni/garantni rok na vozila u trajanju od ___ godine od trenutka isporuke na neograničen broj kilometara.

Članak 11.

Penali

U slučaju da Ponuđač ne isporuči robu koja je predmet ovog Ugovora u roku koji je predviđen Ugovorom, Ugovorni organ će, kao naknadu štete, oduzeti iznos od 0,5 % od cijene za svaki dan kašnjenja, a najviše do 10% od cijene Ugovora.

Članak 12.

Viša sila

(1) Ponuđač nije odgovoran za odlaganje ili ne izvršavanje Ugovora, raskid Ugovora, naknadu štete i gubitak jamstva/garancije za dobro izvršenje Ugovora, u slučaju da je do navedenih posljedica došlo uslijed više sile. (2) Viša sila su događaji izvan kontrole i utjecaja Ponuđača, kao što su ratovi,elementarne

nepogode, epidemije, embarga i restrikcije. (3) U slučaju više sile, Ponuđač je dužan odmah pismeno obavijestiti Ugovorno organa o

njenom nastanku i posljedicama po ugovorne obveze. (4) Ponuđač i Ugovorni organ su dužni da se pismeno dogovore o načinima i rokovima

izvršenja Ugovora u slučaju više sile i načinu ispunjavanja preostalih ugovornih obaveza.

Članak 13

Primjena Zakona o obligacijskim odnosima

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

8

Ukoliko se pri realiziranju ovog Ugovora pojave odnosi koji nisu navedeni u ovom Ugovoru, primjenjivat će se odgovarajuće odredbe Zakona o obligacijskim odnosima.

Članak 14.

Rješavanje sporova

(1) Sve eventualne sporove koji mogu nastati u realizaciji ovog Ugovora, Ponuđač i Ugovorni organ će rješavati prvenstveno sporazumno.

(2) U slučaju nepostizanja sporazuma, svi sporovi između Ponuđača i Ugovornog organa u svezi sa ovim Ugovorom, rješavat će se pred Općinskim sudom u Mostaru.

Članak 15.

Sastavni dijelovi Ugovora

Sastavni dio ovog Ugovora je Tehnička specifikacija.

Članak 16.

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

9

Zaključivanje Ugovora

(1) Ugovor se smatra zaključenim kad ga potpišu obje ugovorne strane.

(2) Ugovor je sačinjen u 4 (četiri) istovjetna primjeraka, od kojih svaka ugovorna strana

zadržava po 2 (dva) primjerka.

ZA PONUĐAČA: ZA NARUČITELJA:

__________________________ __________________________

Broj protokola:______________ Broj protokola:______________

Mostar, ___________________ Mostar, ___________________

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

10

Obrazac 11

Dva vatrogasna vozila sa nadogradnjom za gašenje šumskih požara i požara otvorenog prostora za opremanje službi zaštite od požara (STAVAK 1)

1.1) MOTOR

OPIS TRAŽENIH

KARAKTERISTIKA Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike

( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

Vatrogasno motorno vozilo sa pogonom na zadnju osovinu Dizel motor Norma ispušnih plinova min. EURO 5 Snaga motora min 120 kW Zapremina motora max.2000 cm³ Pogon na zadnju osovinu Mjenjač manuelni Tempomat Mjesta za sjedenje 3 Digitalni tahograf sa sustavom ograničenje brzine na max 100 km/h Boja vozila crvena / RAL 3000

1.2) PODVOZJE

OPIS TRAŽENIH KARAKTERISTIKA Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike

( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

11

Osovinski razmak min.3660 mm Dužina vozila min.6080 mm Širina vozila sa vanjskim ogledalima max.2450 mm Ukupna dopuštena masa max.5000 kg Elektronska Kontrola stabilnosti ESP ili ESC Prednji stabilizatori sa ojačanjem Minimalno zračni jastuk za vozača Prednja osovina jednostruke gume Zadnja osovina dvostruke gume Dimenzija guma min.195/75 R 16C Gumena podna obloga u kabini Spremnik goriva min. 75 litara 12V utičnica u kabini Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljanjem

Radio CD uređaj sa min. 2 zvučnika Rezervni kotač u punoj veličini

1.3) MJENJAČ OPIS TRAŽENIH KARAKTERISTIKA Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike

( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

Ručna izvedba mjenjača s minimalno 6 brzina naprijed i jedna brzina unatrag, sinkroniziran Neutralni položaj Izvod iz mjenjača s prirubnicom i mogućnošću trajnog rada

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

12

1.4) KOČIONI SISTEM

OPIS TRAŽENIH KARAKTERISTIKA Elektronski kočioni sistem Sistem protiv blokiranja kotača ABS,ESP

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike ( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

1.5) UPRAVLJAČKI SISTEM

OPIS TRAŽENIH KARAKTERISTIKA Upravljač na lijevoj strani Brava upravljača

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike ( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

1.6) KABINA OPIS TRAŽENIH KARAKTERISTIKA Jednostruka kabina s 2 vrata, 1+2 SJEDISTA Stražnja stranica kabine bez prozora Retrovizori električni podesivi Nosači retrovizora za širinu nadogradnje Centralno zaključavanje sa daljinskim upravljanjem Presvlake u standardnoj kvaliteti Sjedalo vozača , uzdužno i po naslonu podesivo Klupa na suvozačevoj strani za 2 osobe Unutarnja obloga vrata, materijal s mogućnošću pranja Indikator sigurnosnog pojasa na vozačevoj strani Podizači stakala električni za vozača i suvozača Armaturna ploča u standardnoj izvedbi

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike ( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

13

Pod kabine prekriven gumenom protukliznom oblogom

1.7) ELEKTRIKA

OPIS TRAŽENIH

KARAKTERISTIKA Alternator izmjenične struje minimalno 140 A Akumulator 12 V minimalno 70Ah 1 kom Regulacija duljine svjetlosnog snopa Duga svjetla i svjetla za maglu integrirana u branik Halogena dvostruka prednja svjetla H7 Poziciona svjetla

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike ( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

1.8) OSTALO

OPIS TRAŽENIH KARAKTERISTIKA

Uputstvo za uporabu na jednom od službenih jezika u upotrijebi u BIH Kutije prve pomoći Trokut upozorenja Svjetiljka upozorenja Dizalica

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike ( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

Rezervne žaruljice

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

14

2. Nadogradnja

2.1. Izvedba nadogradnje Opis traženih karakteristika Kostur nadogradnje je izrađen od Al profila elastično pričvršćenih na pomoćni čelični okvir Sve ploče su izrađene od Al legure Na nadogradnji se nalaze 2 rolete za pristup opremi sa svake strane vozila i jednom na stražnjoj strani vozila Na prednjem dijelu vozila, mora biti prokromska zaštita branika ( bull bar), a podvozje ( motor, mjenjač, diferencijal) mora imati posebnu pocinčanu čeličnu zaštitu, min. debljine 4 mm 2.1.1. Krov Opis traženih karakteristika Obložen jednodijelnim aluminijskim rebrastim limom debljine 4/5mm Pristup krovu je omogućen preklopivim ljestvama sa automatskom zabravom sa stražnje strane vozila koje kad su sklopljene nisu vidljive van gabarita stražnje stranice nadogradnje i nalaze se uklopljene u stražnju stranu nadogradnje 2.1.2. Prostor za opremu Opis traženih karakteristika S lijeve i desne strane zatvoren pregradama aluminijskog lima Pod prostora za opremu biti će izrađen od aluminijskog lima 2.1.3. Rolete Opis traženih karakteristika Prostor za opremu zatvoriti će se aluminijskim roletama nepropusnim za vodu i prašinu, opremljenim bravom s ključem, te trakom za lakše zatvaranje Sve rolete otključavat će se jednim ključem Rasvjeta će biti izvedena u sklopu roleta (automatski sa podizanjem roleta) cijelom visinom boksa sa obje strane (LED) Ispod bočnih roleta moguće je predvidjeti ( ukoliko ima potrebe) prostor za opremu zatvoren preklopnim vratima koja služe kada su otvorena kao nogostupi za pristup opremi. Nogostupi se zaključavaju roletama

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

15

2.2. Spremnik vode Opis traženih karakteristika Zapremina 1000 l (minimalno) Učvršćen na način koji omogućuje torziono opterećenje, te pogodan za uporabu i na težim terenskim uvjetima Izrađen od PPC ili inox materijala Otvor za održavanje s brzim otvaranjem Odušak za tlačno i vakuumsko rasterećenje Preljevni sustav sa sprečavanjem od prolijevanja Električni pokazivač nivoa kraj pumpe Pregrade protiv zapljuskivanja, za sprečavanje gibanja sadržaja spremnika Ploče protiv vrtloženja Vod sa B stabilnim i slijepim spojkama za punjenje preko hidranta sa nepovratnim ventilom U zimskim uvjetima osigurat će se pražnjenje cjevovoda (bez pražnjenja spremnika) u svrhu zaštite ventila

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

16

2.3. Spremnik pjenila Opis traženih karakteristika Zapremina 100 l (minimalno) Izrađen od PPC ili inox materijala Pogodan je transport i prihvat svih znanih vrsta pjenila Odušak za tlačno i vakuumsko rasterećenje Priključak za ispust Usisni vod do sistema miješanja s kuglastim ventilom 2.4. Sustav miješanja vode i pjenila Opis traženih karakteristika Automatski sustav za konstantni omjer miješanja (neovisno od tlaka pumpe i izlaza vode) 2.4.1. Sustav miješanja za visoki tlak Opis traženih karakteristika Omjer je podesiv na 3 % 2.5. Vatrogasna pumpa Opis traženih karakteristika Motor: min. 18 KS, sa elektičnim pokretanjem Pumpa: visokog pritiska, min. protok od 100 l/min pri 50 bara Kit za usisavanje vode sa min. 6 m 2.6. Vitlo za brzu navalu – visokotlačno Opis traženih karakteristika Vitlo je male mase s bubnjem i pouzdanom kočnicom i ručicom za namatanje Sadrži min. 100 m cijevi promjera 19 mm i/ili 13 mm Završetak cijevi je opremljen s VT mlaznicom, min.triplex, koja ima učinak 100 l/min pri 50 bara i ima puni mlaz, maglu širokog kuta i nastavak za pjenu Električno namatanje preko nožnog prekidača i ručno namatanje u nuždi Postavljene su aluminijske vodilice da bi se olakšalo odmotavanje cijevi 2.7. Rasvjetni teleskopski stup Xenophot lampe, min. 2 x 100W Sa pneumatskim ručnim izvlačenjem i uvlačenjem u nadogradnju, max. visina 3 m. zakretanje i naginjanje, 12 V napajanje 2.8. Vučno vitlo

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

Opis traženih karakteristika Elektro vitlo za samoizvlačenje na prednjoj strani vozila Vučna sila 34,9 kN min. Upravljano pomoću daljinskog upravljača sa 10 m kabela min. Duljina sajle 30m min.

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

17

3. Električna i komunikacijska oprema Opis traženih karakteristika U skladu s propisima za cestovna vozila u BiH Na svakom svjetlosnom uređaju gdje je moguće montirana je zaštitna mrežica Dva svijetla za vožnju u natrag (bijela) sa zvučnim signalom 3.1. Svjetlosna signalizacija i rasvjeta Opis traženih karakteristika Svjetlosni most sa instaliranim zvučnikom, zaštićen čeličnom pocinčanom mrežom, min. 3 mm Dvije bljeskalice smještene naprijed na kabini i dvije straga, plave boje LED Osvjetljenje prostora za pumpu i spremnika, automatsko kada su vrata i rolete otvorene LED rasvjeta na lijevoj i desnoj strani za osvjetljenje krova nadogradnje Prednja i zadnja svjetla vozila zaštićena pocinčanom čeličnom mrežom, min. 3 mm 3.2. Zvučna signalizacija Opis traženih karakteristika Višetonska sirena sa zvučnikom Ugrađen sistem za vanjsku komunikaciju u kompletu s montiranim ručnim mikrofonom u kabini i vanjskim zvučnikom

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

3.3. Električni sustav Opis traženih karakteristika Priprema za radio stanicu s: antenom, transformatorom napona i ožičenjem 24 Volt utičnica za punjenje akumulatora vozila

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

4. Završni radovi 4.1. Lakiranje Opis traženih karakteristika Cjelokupno lakiranje kabine vozila u crvenu RAL 3000, sjajni lak Cjelokupno lakiranje nadogradnje vozila u crvenu RAL 3000, sjajni lak Lakiranje odbojnika i blatobrana u bijelu RAL 9010 Šasija se lakira u crnu mat RAL 9011 (original proizvođača šasije) Mjesta podmazivanja označavaju se žuto, RAL 1016 Na donju stranu nadgradnje nanaša se trajni sloj podne zaštite 4.2. Oznake i natpisi Opis traženih karakteristika Upravljački elementi označeni natpisima ili jednoznačnim simbolima ako funkcija nije jasna sama po sebi Tlak u gumama naznačen crnom bojom iznad svih kotača Natpisi i oznake prema rješenju naručitelja

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

18

Kabina i nadogradnja oblijepljene nepravilnim reflektirajućim trakama zbog veće uočljivosti i estetike Svi nosači za opremu i dijelovi koji u radu izlaze izvan kontura vozila označiti sa reflektirajućom folijom crno-žute boje

5. Vatrogasna oprema 5.1. Osnovna Opis traženih karakteristika Osobno zaštitno uže Ø20 mm, dužine 3 m, 3 kom. Prijenosni aparat S-9 1 kom. Prijenosni aparat S-6 1 kom. Prijenosni aparat CO2 -5 kg. 1 kom. Ključ za spojke ABC, 2 kom. Hidrantski nastavak B/2B Hidrantski ključ „T“ Univerzalni ključ za nadzemni hidrant

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

6. Ostalo 6.1. Jamstva Opis traženih karakteristika 3-godišnje jamstvo na podvozje (minimalno) 3-godišnje jamstvo na pogonski sklop motor, mjenjač i diferencijal (minimalno) 10 -godišnje jamstvo na prohrđavanje (minimalno) 3-godišnje jamstvo na lak (minimalno) 3-godišnje jamstvo na nadogradnju (minimalno) 3-godišnje jamstvo na vatrogasnu pumpu, bez ograničenja sati rada (minimalno)

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

6.2. Dokumentacija/obuka Opis traženih karakteristika Za vozilo i opremu dobavljač je obavezan dostaviti dokumentaciju i uputstva za rukovanje na jednom od službenih jezika u FBiH Za vozilo, nadogradnju i vatrogasnu pumpu mora biti osiguran ovlašteni servis u roku 24 sata od dojave kvara Obavezni kompjuterski tehnički nacrti vozila sa rasporedom opreme, kao i nacrt sa proračunom opterećenja vozila, vozilo ne smije biti preopterećeno (ovjereni i potpisani od ovlaštene osobe nadograditelja) Potvrda o ispitivanju vozila Obuka posade vozila prema planu i programu obuke proizvođača podvozja i nadogradnje. Obuka za osnovna održavanja podvozja i nadogradnje Napomena : Ponude za vozila čije tehničke karakteristike ne zadovoljavaju karakteristike predmeta javne nabave biti će isključene iz javnog nadmetanja

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

19

Dva vatrogasna interventna vozila sa nadogradnjom za opremanje službi zaštite od požara (STAVAK 2)

1.1) MOTOR

OPIS TRAŽENIH

KARAKTERISTIKA Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike

( upisati „DA“ ili „NE“uz opis karakteristika)

Teretno motorno vozilo sa duplom kabinom i šasijom dorađeno u vatrogasno navalno vozilo; 2 ( dva) kom - Dužina vozila:minimalno 5200 mm, - Međuosovinski razmak minimalno 3350 mm Dimenzije šasije; - dužina; minimalno 2000 mm, - širina; minimalno 1000 mm, - Korisna nosivost; minimalno 600 kg, - Ukupna dozvoljena masa; minimalno 3200 kg, - Vrsta pogonskog goriva : Euro dizel BAS EN 590, - Norma ispušnih plinova; minimalno EURO 5 - Boja vozila: crvena, - Zapremina motora maksimalno 2000 ccm, - Jačina motora: minimalno 130 kW - Pogon na sve kotače 4X4 - Vrsta mjenjača: manualni ili automatski - Broj vrata: 4, - Broj mjesta za sjedenje 6 OPREMA VOZILA MINIMALNO Elektronski program stabilnosti ESP ili ESC slično, Sistem protiv blokade kotača pri kočenju – ABS i slično, Sistem protiv proklizavanja kotača pri startanju – ASR i slično, Disk kočnice naprijed i natrag,

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

20

Servo upravljač podesiv po dubini i visini Tvornički klima uređaj, Zadnja svjetla za maglu, Priprema za radio sa minimalno 2 zvučnika, Zadnji prozor, Prigušenje buke u unutrašnjosti kabine, Minimalno 17'' kotači, Zračni jastuk za vozača, Dvostruko sjedište suvozača, Upozorenje za nevezan pojas, Podešavanje prednjih svjetala po visini Dnevna svjetla , Vanjska osvrtna zrcala, podesiva izvana, Elektronska blokada paljenja, Sigurnosni pojasevi (za vozača i suvozača podesivi po visini), Rezervni točak normalnih dimenzija Alata i dizalica

2. Nadogradnja Nadogradnja na vozilu: - Tip nadogradnje: modularna nadogradnja, izvedena od jednog dijela, po jedna roleta na bočnim stranama vozila i roleta na prostoru za pumpu sa stražnje strane vozila, - Izvedba: aluminijska rešetkasta konstrukcija od cijevi i profila u zavarenoj izvedbi prekrivena aluminijskim limovima tehnologijom lijepljenja i zakivanja, - Okvir nadogradnje za rolete mora biti izgrađen od aluminijskih profila, - Pod i blatobrani moraju biti obloženi rebrastim aluminijskim limom, - Rubovi na bočnim stranicama moraju biti fino izrađeni bez oštrih ivica, - Oblaganje nadogradnje za rolete mora se vršiti aluminijskim limom, - Otvori boksova moraju biti zatvoreni roletama sa šipkom i bravicama za zaključavanje, nepropusnim za vodu i prašinu, - Rolete, aluminijska prirodna boja, - Rolete na bočnim stranama širine minimalno 1100

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

21

mm i visine 800 mm radi lakšeg uzimanja opreme, - Roleta sa stražnje strane širine minimalno 1000 mm i visine 900 mm radi lakšeg uzimanja opreme, - Zatvaranje spremnika roletama prema dolje, - Tovarni prostor za opremu mora biti pregrađen policama i pregradama, stabilne konstrukcija, otporne na savijanje, - Zaštite na stražnjim svjetlima od mehaničkog oštećenja, - nadogradnja vozila u tovarnom prostoru ne smije prelaziti tvorničku dužinu, širinu visinu vozila - pogonski motor, pumpa, vitlo sa viskotlačnom cijevi i pripadajući elementi trebaju činiti jednu cjelinu, a otvor ispušnih plinova mora biti izveden tako da ne šteti opremi i nadogradnji prilikom rada Visokotlačni uređaj Motor Zrakom hlađen, jednocilindrični četverotaktni - Snaga min 10 kW - Spremnik goriva 6l - Reduktor sa prenosnim odnosom 1:2 - Pogonsko gorivo: bezolovni benzin 95 oktana Visokotlacna pumpa min 42 litra pri 100 bara Masa praznog uređaja max. 95,00 kg Tlačna cijev DN 13mm dužine 50 m min Pištolj mlaznica visokotlačna sa raspršenim vodenim mlazom, maglicom i pogonom za pjenu- triplex, min; . Uređaj treba imati mogućnost mješanja pjene iz dodatnog spremnika-kanistera . Uz uređaj treba ugraditi nosač za kanister kao i spremnik vode kapaciteta min. 200 litara izrađen od al, inoxa ili ppc materijala. Uređaj treba da zadovoljava norme EN 292 I EN 60204 Uređaj se postavlja u zadnji dio vozila, pristup uređaju omogućen sa stražnje strane, kao i sa bočnih strana vozila. Dokumentacija - Upute za upotrebu na jednom od službenih jezika u BiH - Upute za servis i održavanje na jednom od službenih jezika u BiH - Katalog rezervnih dijelova na jednom od službenih jezika u BiH - Brandiranje vozila na jednom od službenih jezika u BiH ELEKTRIČNO VITLO integrirano na prednji dio vozila, prikriven ispod maske - vučna sila: min. 4500 kg

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

22

- motor: 12V, 4,5 KS, min. Pribor za brzo spašavanje: - Prijenosna hidraulična pumpa na benzinski pogon Motor 4 taktni benzinski motor snage min. 1,5 kW Nominalni tlak min. 630/700 bar Volumen ulja min. 2,5 l Masa max. 17,3 kg Norma EN STO - Sjekač hidraulični Širina otvora min. 280 mm Sila rezanja min. 71t/699 Ukupno otvorena dužina 1170 mm Masa, max. 17 kg Razred rezanja NFPA A7/B8/C7/D8/E9 - Razupirač- proširivač hidraulični Šila sirenja u radnom području, min. 54 – 330 kN Sila zatvaranja, min. 101 kN Put širenja, min. 710 mm Masa, max 20 kg Razred EN AS 49/710-20 - Cilindar – razupora, hidraulični teleskopski Sila pritiskanja, min. 135 kN Sila povlačenja, min. 25 kN Početna duljina, max. 750 mm Hod cilindra, max. 550 mm Krajnja duljina max. 1 290 mm Masa max. 17 kg Razred EN R 137/540-16 - Crijevo za hidrauličke uređaje, dužine 10m min, sa visokim i srednjim tlakom - Podmetač za prag ( mjesto za oslanjanje teleskopskog cilindra ) Masa max. 10 kg Sistem crijevo u crijevu ( kao COAX ) sa priključcima za brzo kopčanje agregata – radni alat, min. 10m - Set za podizanje tereta Zračni jastuk 8.0 bar Redukcijski ventil 200/300 bar Konekcijski fiting 8.0 bar Spremnik za komprimirani zrak 6l/300 bar Crijevo za zrak (žuto ) 10 m – 8.0 bar Crijevo za zrak ( plavo ) 10 m – 8.0 bar Sigurnosni ventil

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

23

- Izolacioni aparat ( aparat za zaštitu dišnih organa ) Sa nadtlačnom maskom i plućnim automatom te šteker priključkom i čeličnom bocom 6 l. 300 bar, EN: 137: 2006 tip 2, sve komponente su izrađene u ATEX izvedbi ( CE 0158 )+Plastična torbica za nošenje maske. - Svjetlosno-zvučna signalizacija Na krovu kabine ugrađen most (svjetlosni blok aerodinamične linije - LED svijetla) sa integriranim bljeskalicama plave boje, sa višetonskom govornom sirenom, a upravljački set sirene u kabini vozila sa mikrofonom. Rasvjeta na vozilu - Ugrađene LED bljeskalice sprijeda i straga, plave boje, sa prednje strane u masci vozila, a straga pričvršćene na nadgradnju ; 1.napon 12 ili 24 V - Priprema za radio stanicu s antenom, transformatorom i ožičenjem - 24 voltna utičnica za punjenje akumulatora Dodatna oprema - Aparat vatrogasni – S6- 2 kom - Naprtnjača za vodu – 2 kom - Hidrantski nastavak B/2C - Reducir spojnica B/C - Reducir spojnica C/D - Ključ univerzalni ABC - Ključ za nadzemni hidrant - Ključ za podzemni hidrant - Tlačno crijevo „C“ - Rezač pojasa - Kanister za gorivo 5l 3. Ostalo 3.1. Jamstva Opis traženih karakteristika Opis traženih karakteristika 3-godišnje jamstvo na podvozje (minimalno) 3-godišnje jamstvo na pogonski sklop motor, mjenjač i diferencijal (minimalno) 10 -godišnje jamstvo na prohrđavanje (minimalno) 3-godišnje jamstvo na lak (minimalno) 3-godišnje jamstvo na nadogradnju (minimalno) 3-godišnje jamstvo na vatrogasnu pumpu, bez ograničenja sati rada (minimalno)

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)

UPRAVA ZA CIVILNU ZAŠTITU I VATROGASTVO HNŽ/K

24

3.2.Dokumentacija/obuka Opis traženih karakteristika Za vozilo i opremu dobavljač je obavezan dostaviti dokumentaciju i uputstva za rukovanje na jednom od službenih jezika u FBiH Za vozilo, nadogradnju i vatrogasnu pumpu mora biti osiguran ovlašteni servis u roku 24 sata od dojave kvara Obavezni kompjuterski tehnički nacrti vozila sa rasporedom opreme, kao i nacrt sa proračunom opterećenja vozila, vozilo ne smije biti preopterećeno (ovjereni i potpisani od ovlaštene osobe nadograditelja) Potvrda o ispitivanju vozila Obuka posade vozila prema planu i programu obuke proizvođača podvozja i nadogradnje. Opis traženih karakteristika

Ponuditelj potvrđuje tražene karakteristike (upisati „Da“ ili „Ne“)