2

У львівської художниці На-талі Пухінди дві пристрасті – антикваріат і квіти - сим-

вол краси миттєвої і краси вічної. У свої твори Наталя дуже прискіпли-во добирає предмет до предмету, дрібничку до дрібнички, нюанс до нюансу, вибудовуючи з «уламків» минулого естетично і енергетично «смачну» композицію. Всі учасни-ки її натюрмортів: усі оці свічники, книжки, вази, годинники, дзеркала, музичні інструменти, картини і ка-пелюшки… колись були фрагмен-тами декорації у п’єсі життя людей, чиї реальні біографії назавжди зали-шились за кадром. Тож романтична уява художниці вільна компонува-ти з цих випадкових, переплутаних «пазлів» з різних часів і країн, влас-ні, цілком переконливі історії. Вони виходять настільки привабливими,

що часом художниця й сама споку-шається «приміряти» на себе, бодай віртуально, у дзеркалі, долю невідо-мої власниці кокетливого капелюш-ка.

Нова серія Наталі Пухінди присвячена останньому з великих стилів ХХ століття – Ар-деко.

Скориставшись із щасливої нагоди вільного доступу до колекції побутових ар-декових дрібничок, художниця спробувала відтворити атмосферу елегантної розкоші та вишуканої раціональності міжвоєн-ної доби. За допомогою свого улю-бленого жанру – натюрморту – На-таля Пухінда пропонує сучасному глядачу, втомленому примітивом індустріального ширвжитку, згадати «золоті часи» ідеальної «співпраці» функціонального і декоративного.

Наталія Космолінська, історик мистецтва, Львів.

Ар-деко присвячується…

3

Lviv artist Natalya Pukhinda has two passions – antiques and flowers, which are the sym-

bols of momentary beauty and eter-nal beauty. In her works of art Nata-lya selects each thing to a thing, each trifle to a trifle, a nuance to a nuance, creating from «debris» of the past an aesthetically and energetically «deli-cious» composition. All the partici-pants of her still life pieces: all these candlesticks, books, vases, clocks, mir-rors, music instruments, paintings and hats… once were fragments of scenery in the play of people’s life, whose real biographies forever remained behind the scenes. So, the artist’s romantic imagination is free to compose from these random, mixed «puzzles» from different times and countries, actually, quite convincing stories.

They are so attractive that sometimes the artist herself is tempt-ed to «try them on», at least virtually, before the mirror, the fate of unknown proprietress of the flirty hat. Natalya Pukhinda’s new series is dedicated to the last of the major styles of the twen-tieth century - Art Deco. Having taken the advantage of the happy occasion of free access to the collection of Art Deco household knick-knacks, the art-ist was trying to recreate the atmos-phere of elegant luxury and refined ra-tionality during interwar days.

With the help of her favorite genre of still life, Natalya Pukhinda of-fers the modern viewer, who is tired of the primitive industrial consumer goods, to remember the «golden ages» of ideal «cooperation» of the function-al and decorative.

Natalia Kosmolynska,art critic, Lviv.

to Art Deco

4

«Арт Деко» полотно, олія, 46 × 33 см«Art Deco» oil on canvas, 46 × 33 cm

1997

5

«Райські птахи» полотно, олія, 80 × 60 см«Paradise birds» oil on canvas, 80 × 60 cm

2009

6

«Фортуна Нова» полотно, олія, 80 × 60 см«Fortuna Nova» oil on canvas, 80 × 60 cm

2006

7

«Капелюшки з автопортретом» полотно, олія, 80 × 60 см«Bonnets with a self-portrait» oil on canvas, 80 × 60 cm

2006

8

«Спокуса» полотно, олія, 80 × 60 см«Temptation» oil on canvas, 80 × 60 cm

2010

9

«Біла орхідея» полотно, олія, 80 × 60 см«White orchid» oil on canvas, 80 × 60 cm

2007

10

«Осінь» полотно, олія, 80 × 60 см«Autumn» oil on canvas, 80 × 60 cm

2008

11

«Світло ночі» полотно, олія, 50 × 65 см«Light of the Night» oil on canvas, 50 × 65 cm

1997

12

«Літо» полотно, олія, 80 × 60 см«Summer» oil on canvas, 80 × 60 cm

2007

13

«Весна» полотно, олія, 80 × 60 см«Spring» oil on canvas, 80 × 60 cm

2007

14

«На повний місяць» полотно, олія, 50 × 70 см«Full moon» oil on canvas, 50 × 70 cm

2011

15

«Леопард і тюльпани» полотно, олія, 81 × 65 см«Leopard and tulips» oil on canvas, 81 × 65 cm

2007

16

«Спогади» полотно, олія, 50 × 60 см«Reminiscences» oil on canvas, 50 × 60 cm

2011

17

«Апельсини» полотно, олія, 40 × 50 см«Oranges» oil on canvas, 40 × 50 cm

2005

18

«Пациківська кераміка» полотно, олія, 60 × 80 см«Patzykiv ceramics» oil on canvas, 60 × 80 cm

2009

19

Основні виставки The most important exhibitions

Персональна виставка. Музей етнографії. Львів 1993 Personal Exhibition. Ethnographical Museum. Lviv

Художники зі Львова. Фрайбург, Німеччина 1996 Artist from Lviv. Freiburg. Germany

Міжнародний Арт-фестиваль, Київ 1996 International Art-Festival. Kyiv

Євро’Арт. Женева, Швейцарія 1997 EUROP’ART. Geneva. Switzerland

Євро’Арт. Женева, Швейцарія 1998 EUROP’ART. Geneva. Switzerland

Міжнародний Арт-фестиваль, Київ 1998 International Art-Festival. Kyiv

Персональна виставка, Банк «Австрія». Відень, Австрія 1998 Personal Exhibition. «Austria» Bank. Vena. Austria

Галерея мистецтв «Аміс» Одеський музей західного та східного мистецтва, Одеса

1998 «Amis» Art Gallery. Odesa. Museum of Western and Oriental Art

Сакральне мистецтво України, Лілінфельд, Австрія. 2000 Sakrale kunst aus der Ukraine stift. Lilienfeld Austria

Львівський портрет 1990-2000р. «Персона», Львів. 2000 Lviv Portrait 1990-2000 «Personage»

Художники зі Львова. Форбах, Франція. 2001 Artists from Lviv. Forbach, France.

Персональна виставка. Салон Porsche, Відень, Австрія. 2001 Personal exhibition. Porsche Salon, Vienna, Austria.

Художники зі Львова. галерея Гермес, Ліон, Франція. 2001 Artists from Lviv. Hermes Gallery, Lion, France.

Мій Львів. Картинна галерея, Львів. 2001 My Lviv. Art gallery, Lviv.

Всеукраїнська художня виставка «Мальовнича Україна», Львів 2003 All-Ukrainian artistic exhibition «Picturesque Ukraine», Lviv.

Галерея «BCN Art Directe», Барселона, Іспанія 2003 «BCN Art Directe» gallery, Barcelona, Spain

Галерея «Artfira», Н’ю Йорк, США 2003 «Artfira» gallery, New York, USA

Перша Всеукраїнська виставка натюрморту. Київ 2008 First All-Ukrainian exhibition of still life. Kyiv

3-й Міжнародний пленер живопису «Максім». Славське 2008 The third International Plein-Air Painting «Maxim». Slavske

2008 р., 2009 р., 2010 р. 6-й, 7-й, 8-й Міжнародний мистецький пленер живопису «Хортиця крізь віки». Запоріжжя

2008 2008, 2009, 2010 the 6th, the 7th, the 8th International Plein Air Painting «Khortytsya through ages». Zaporizhzhya

Польсько-Український пленер живопису. м. Котань Польща 2009 Polish-Ukrainian Plein-Air Painting. Kotan Poland

2009, 2010 р. Міжнародна мистецька виставка «Львівський осінній салон «Високий замок» Львів

2009 2009, 2010, the International art exhibition «Lviv autumn salon «High Castle» Lviv

Міжнародна художня виставка. м. Соколув Подласкі. Польща 2010 International Art Exhibition. Sokolow Podlaski, Poland

Міжнародний мистецький пленер живопису м. Ліпани Словаччина

2010 International Plein-Air Painting, Lipany, Slovakia

Міжнародний живописний пленер «Кольори Малопольські.» м. Мехів, Польща

2010 International Plein-Air Painting «Colors of Little Poland», the city of Miechow. Poland

Мистецька виставка «Весна — 2011» Львів 2011 Art exhibition «Spring 2011» Lviv

Наталія Пухінда79035, Україна, Львів, вул. Радість, 10 Тел./факс: +38 032 270 99 41Моб. тел.: +38 050 371 11 06E-mail: pukhinda@gmail.comSite: www.pukhinda.com

© 2011 Pukhinda Natalia www.pukhinda.com© 2011 Lucas Art Gallery www.lucas.lviv.ua© 2011 Natalia Kosmolynska, art critic© 2011 Design by 2D Studio www.2d.lviv.ua