STAMPI E FORME NATALECHRISTMAS COOKIE CUTTERS AND MOULDS · DECOUPE-PATES ET MOULES NOEL

Guardini quest’anno festeggia il Natale con nuovi articoli a tema natalizio: taglia biscotti dorati e rossi, stampini di

varie forme a soggetto natalizio. Questi stampi permetteranno a grandi e piccini di animare le tavole e i momenti più dolci con le figure che ricordano questa festività tanto amata.

Guardini this year is celebrating Christmas with new Christmas products:

gold and red cookie cutters, different Christmas moulds. Adults and

children can all have fun decorating the table and the sweetest holiday

moments with shapes that remind us all of this favorite holiday.

Guardini cette année fête Noël avec de nouveaux articles à thème: le

découpe-pate doré et rouge, les petits moules de differentes formes

à theme de Noël. Ces moules permettront aux adultes et aux enfants

d’égayer les tables avec ces formes qui rappellent cette fête tant aimée.

NATALE2009 BROCHURE.indd 1NATALE2009 BROCHURE.indd 1 23-07-2009 14:27:5823-07-2009 14:27:58

Via Cravero, 9 – 10088 Volpiano (TO) Italy – Tel. +39 011 9952890 – Fax +39 011 9952142www.guardini.com – e-mail: info@guardini.com

Novità assoluta in casa Guardini: il display a tema natalizio che contiene:

lo stampo a forma di albero (24 pezzi) e un set di 3 stampini: calza di natale, alberello, stella (12 set).

A brand new item for Guardini: the Christmas display that contains: a tree mould (24 pcs) and a set of 3 smaller moulds: Christmas stocking, small tree and star (12 sets).

Nouveauté absolue chez Guardini: un présentoir à thème Noël contenant: un moule forme sapin de Noël (24 pièces) et un lot de trois petits moules: chaussette de Noël, sapin de Noël, étoile (12 lots).

Sono sei i tagliabiscotti Guardini a tema natalizio, di color rosso e oro: ideali per creare biscotti da decorare a proprio piacimento e rallegrare ancor più i dolci e festosi momenti natalizi.

Per presentare i tagliabiscotti Guardini in modo ordinato e divertente, sono disponibili due pratici espositori: il mini diplay e l’albero di Natale, per trasportare anche sul punto vendita l’allegria e l’atmosfera natalizie. L’ideale per augurare nel migliore dei modi “Buon Natale”.

There are 6 Guardini Christmas cutters, all red and gold: ideal for creating cookies to decorate as you wish and make the Christmas holidays even more sweeter and joyful. To present the Guardini cookie cutters in a nice and fun way, there are two practical displays: the mini display and the Christmas tree, to carry the joy and the Christmas spirit also to the point of sales. The best way to wish everybody a “Merry Christmas”.

Ils sont six les découpe-pates Noël Guardini, de couleur dorée et rouge: ideaux pour créer des biscuits à décorer à son goût et égayer encore plus les doux et joyeux moments de Noël. Pour présenter les découpes-pates d’une façon ordonnée et amusante, Guardini dispose de deux présentoirs : le mini display et le sapin de Noël, pour transporter aussi dans le point de vente la gaieté et l’atmosphère de Noël. Idéal pour souhaiter de la meilleure façon un « Joyeux Noël ».

Display di Natale (36 pezzi)Christmas display box (36 pcs)Présentoir Noël (36 pièces)

Ar t . 1 5 655cm 63x 16x32p c s 1EAN 80 0 6 043 15 6553

Set 3 stampini3 moulds setLot 3 moules

Stampo alberoTree mouldMoule sapin

EAN 80 0 6 043 0 02 195

Albero di Natalecon 120 anellida 6 tagliabiscotti , Christmas tree with 120 rings with 6 pieces. Sapin de Noël de 120 anneaux avec 6 découpe-pâtes,

Ar t . 1 5 6 49cm 80x 16 0x80P c s . 1EAN 80 0 6 043 15 6 492

Anello con n° 6 tagliabiscotti6 pieces ringsAnneau avec 6 pièces

EAN 80 0 6 043 15 63 62

AAAlcccodddaCCChSSapdddéc

AAAr tccmPPP c sEEEAN

AAAn666AA

EE

Display boxcon 150 tagliabiscotti Natale, venduti singolarmenteDisplay box with 150 Christmas cookie cutters, sold individually. Mini-Display box de 150 découpe-pâtes Noël, vendus individuellement

Ar t . 1 5 63 8cm 5 6X1 1X2 9P c s . 1EAN 80 0 6 043 15 63 86

Tagliabiscotto singoloIndividual cookie cutterDécoupe-pâtes individuel

EAN 80 0 6 043 15 6379

AAAcccmPPPc

NATALE2009 BROCHURE.indd 2NATALE2009 BROCHURE.indd 2 23-07-2009 14:28:0123-07-2009 14:28:01