1/16

Nat king Cole: Fascination ( 迷戀 )

AUTOMATIC 自動換頁字幕翻譯：黃輝勝

2/16

FRANCE

法國

2/16

It was fascinationI know

明知這僅僅是迷戀

3/16

BREMERHAVEN

不來梅港 ( 德國 )

3/16

And it might have endedRight then, at the start

注定一開始即將是結束

4/16

HAMBURG

漢堡 ( 德國 )

4/16

Just a passing glanceJust a brief romance

是驚鴻一撇是短暫戀情

5/16

Sydney Opera House

悉尼歌劇院 ( 澳大利亞 )

5/16

隨即踏上我那空蕩 的旅程

And I might have goneOn my wayEmpty hearted

6/16

BERLIN

柏林 ( 德國 )

6/16

It was fascinationI know

明知這僅僅是迷戀

7/16

BUDAPEST

布達佩斯 ( 匈牙利 )

7/16

Seeing you aloneWith the moonlight above

月光照著妳孤獨身影

8/16

COLOGNE

科隆 ( 德國 )

8/16

( 圖片右側為著名的科隆大教堂 )

Then I touch your handAnd next momentI kiss you

碰觸妳的手我忍不住吻著妳

9/16

BIG BEN, LONDON

倫敦 大笨鐘 ( 英國 )

9/16

Fascination turned to love

迷戀終轉成熱戀

10/16

PRAGUE

布拉格 ( 捷克 )

10/16

11/16

DRESDEN

德累斯頓 ( 德國 )

11/16

12/16

SALZBURG

薩爾茲堡 ( 奥地利 )

12/16

13/16

LAS VEGAS

拉斯維加斯 ( 美國 )

13/16

14/16

VENICE

威尼斯 ( 意大利 )

14/16

It was fascinationI know

明知這僅僅是迷戀

15/16

DRESDEN

德累斯頓 ( 德國 )

15/16

Seeing you aloneWith the moonlight above

月光照著妳孤獨身影

16/16

Mont-St.-Michel 聖米歇爾山 ( 法國 )

16/16

( 著名的 13世紀修道院 )

Then I touch your handAnd next momentI kiss you

碰觸妳的手我忍不住吻著妳

17/16

TOWER BRIDGE

登上橋梁 ( 英國 倫敦塔橋 )

17/16

Fascination turned - to - love

迷戀終轉成 - 熱 - 戀按其他鍵 按其他鍵 - Reply- Reply