nastanak parryeve zbirke

8/16/2019 Nastanak Parryeve zbirke

http://slidepdf.com/reader/full/nastanak-parryeve-zbirke 1/17

Nastanak Parryeve zbirke



Nastanak Parryeve zbirke• priča o Parryevoj zbirci počinje uljeto 1933.

godine, kada mladi Parry prvi put dolazi uSand ak!

•

priča ima i svoju pret"istoriju# Parry od19$%. do 19$&. u Parizu slu'a predavanja(ntoinea )eilleta, koji ga nagovara da

zaroni u ivu tradiciju usmenoga pjevanja!



*omerologija• rani" trideseti" )ilman Parry je bio

okupiran odnosom izme+u tradicije iknji evnosti- lore againstliterature-/!

• brojne teorije o *omerovim i drugimvelikim svjetskim epovima mogu se

ugrubo podijeliti na 0analitičke i0unitarističke !



• Homersko je pitanje postalo sinonim zarasprave o autorstvu *omerovi" djela inji"ovoj vjerodostojnosti!

• Friedrich Wolf, 0Prolegomena ad Homerum -iz 1 9%! 2ol obnavlja tezu o tome da se*omerovi epovi sastoje od vi'e pjesama, aliipak tvrdi da je ve4i dio 05lijade- vjerojatnoispjevao samo jedan pjesnik!

• 6lavne su teorije# – Unitaristička teorija

• 5lijada je jedinstveno djelo s op4im jedinstvom radnje!razlike u stilu izme+u pojedini" dijelova 5lijade i 7disejeobja'njavaju time da je 05lijada- nastala u pjesnikovimmla+im, a 07diseja- u starijim godinama.

http://hr.wikipedia.org/wiki/1795




*omersko pitanje•

Analitička teorija (pluralisti) • 5lijada i 7diseja djela su vi'e autora!• Neounitaristi

• 5lijada je *omerova, a 7diseja nije!• Teorija proširenja

• *omer je razradio svojevrsnu Prailijadu manjega opsega,da bi to djelo naraslo do dana'njega opsega! zastupnik# 8o"ann 6ott ried 8akob *ermann 1 $. 1&:&./

• Teorija o pjesmama• 5lijada se sastoji od 'esnaestak pojedinačni" narodni"

pjesama! zastupnik# ;arl ;onrad <riedric" 2il"elm=ac"mann 1 93 . 1&%1./

• Teorija kompilacije • 5lijada sastoji od vi'e manji" epova! isprva je ta teorija

vrijedila za 07diseju-, a kasnije je primijenjena i na05lijadu-! zastupnik# 8o"ann 2il"elm (dol ;irc""o> 1&$?. 19@&./













Nastanak Parryeve zbirke• godine 1&9 . Samuel Autler 'okirao je javnost

djelom 0 Homer - Ko je ona bila? - 0Homer -Who was she? -/ tvrde4i da je 05lijadu-napisala ena!

•

tu su ideju kasnije razradili Bobert 6raves uromanu „Homerova kći” „Homer's daughter” /te (ndreC Dalby u svom djelu 0 Ponovnootkrivanje Homera - 0 edis!overing Homer -/

• Dalby razra+uje tu teoriju govore4i kako je i05lijadu- i 07diseju- napisala ena.

• Parryeva teza o *omerovim epovima# "lijada i#diseja su usmeni epovi!



Nastanak Parryeve zbirke• Parryeva "ipoteza je bila da ti epovi

nisu bili knji evni epovi, ve4 produktistare grčke usmene tradicije!

• on akcenat prebacuje sa sadr aja naproces, na čin nastajanja ti" epova!

• u Parizu Parry upoznaje i )atiju)urka!



Susret sa )urkom



Nastanak Parryeve zbirke• atija urko poznat kao athias

urko 1@ <ebruary, 1&?1 11 <ebruary,19%$/, slovenački naučnik, poznat posvome radu na epskoj tradiciji Ai*!• )urko je bio student slavenske i njemačkeElologije na Aečkom univerzitetu! doktorirao je1&&?., a zatim odlazi na postdoktorske studije u)oskvu! od 1&9 . do 19@$. predaje slavenskuElologiju na Aečkom univerzitetu, od 19@$. do191 . na Fniverzitetu u 6razu, a od 191 . do19$@. na Fniverzitetu u =epzigu! od 19$@. do1931. predaje na G"arles Fniversity u Prague,gdje i ivi sve do smrti 19%$!• ve4inu radova pi'e na njemačkom i rancuskom, 'to 4eostvariti jak utjecaj na ). Parrya, u vrijeme dok je radio na doktoratu naSorboni, kod mentora (ntoinea )eilleta!• $ragom sr%skohrvatske e%ike HIracing t"e Serbo Groatian Jpic=iteratureH, Kagreb, 19%1/.



Nastanak Parryeve zbirke• Parry pret"odno upoznaje zbirke Luka ;arad i4a, ;oste

*Mrmanna i dvije knjige bo'njačke epike u izdanju)atice "rvatske! radovi )atije )urka kao i spisiaustrijskog etnogra a <riedric"a ;raussa, posebnonjegovi eseji &uslarenlieder - i on wunderbaren

&uslarengedae!htnis -, u kojim je obja'njeno kako jenepismen guslar u stanju da ispjeva na "iljade i "iljadesti"ova!

• ciljeve svoga odlaska u 8ugoslaviju Parry iznosi u prvomizvje'taju iz 1933. godine HProject or a Study o

8ugoslavian Popular 7ral PoetryH/# –

dokazati "ipotezu da su *omerovi epovi djela usmeneknji evnosti a ne pisane! – a dokazati ovu "ipotezu bilo je mogu4e jedino na terenu,

u ivoj laboratoriji usmenoga pjevanja! – elio se, tako+e, uvjeriti#



Nastanak Parryeve zbirke• u kojoj mjeri usmeni pjesnik zavisi od

tradicionalne poezije t"e traditional poetry as aC"ole/!

• u kojoj mjeri je pjesma stabilna u svakoj novojizvedbi!

• kako se pjesma mijenja kroz vrijeme na jednomlokalitetu!

• kako se mijenja putuju4i kroz prostor!• u kojoj mjeri se kre4e kroz prostor!•

u kojoj mjeri preuzeta gra+a se prera+uje kreira/!• koji aktori odre+uju kreativni čin!• kakav je odnos "istorijski" doga+aja u pjesmama

prema aktuelnim doga+ajima u stvarnosti!



Nastanak Parryeve zbirke• moderna te"nologija omogu4ila mu je da epske pjevače

snima u %rirodnom ambijentu ! onogra !• drugi put Parry odlazi u junu 193:. i ostaje sve do

septembra 193%! asistirali su mu (lbert A. =ord, NikolaLujnovi4 pjevač iz Stoca/, 5bro Ae4a guslar iz *ercegovine/,

*amdija akovi4 i 5bra"im *rustanovi4 dva mladi4a koji sumu pomogli u sakupljanju enski" pjesama u 6acku/, 5lja;utuzov ruski emigrant i olklorista/!

• u jednom svom izvje'taju Parry iznosi uvjerenje da 4e0donijeti natra! u Ameriku "#irku rukopisa i pločakoja je jedinst$ena u s$ijetu "a prouča$anjefunkcionisanja i %i$ota cijele jedne usmene narati$nepoe"ije&'

• Bezultate svoji" zapa anja na terenu kao i primjena ti"rezultata na ispitivanje ostali" epski" poezija namjeravao jeobjaviti u posebnoj knjizi $he (inger o) $ales O Pjeva* %ri*a+



Nastanak Parryeve zbirke• za petnaest mjeseci skupili su vi'e od 1$ %@@

tekstova, uglavnom u pisanoj ormi, i vi'e od 3%@@ zvučni" zapisa!

• najbolje mjesto za pronala enje pjevača bila jeturska ka ana u vrijeme ramazana! tu upoznaje

Aegana =jucu, koji ga vodi do najpoznatijegpjevača (vde )e+edovi4a!

•



Nastanak Parryeve zbirke• od njega u sljede4i" nekoliko dana zabilje ili

pjesme koje su bile najdu e i najbolje 'ta su oniikad čuli! neke su imale i po petnaest ili 'esnaest"iljada sti"ova! " drugi %jeva*i su dolazili, alinijedan nije bio kao vdo, na. jugoslovenskiHomer/ !

• Parry je primijetio jednu činjenicu# da najboljepjesme dolaze od muslimanski" pjevača, čak iod oni" koji su bilingvalni Sali" Fgljanin jepjevao na bosanskom i albanskom/!

• prvu objavljenu zbirku materijala čine tekstovi3$ pjesme zabilje ene u Novom Pazaru od Sali"aFgljanina, Sulejmana <orti4a, D emaila Kogi4a,Sulejmana )aki4a i (lije <juljanina!



Nastanak Parryeve zbirke• ove tekstove, zajedno sa razgovorima sa pjevačima i

prijevodom na engleski, u dvije knjige zajednički su objavili*arvardski univerzitet i Srpska akademija nauka 19%3. i19%:. godine!

• F uvodu knjige objavljene 19%3. citirane su riječi ). Parryja#•

... 7va zbirka tekstova sačuvani" usmeni" predanjem nijesakupljena sa namjerom da dobijemo jednu novu knjigu uzve4 postoje4e obimne zbirke ove poezije, $e radido#ijanja podataka na osno$u kojih #i se mo!li i"$u iop i "aključci koji se mo!u primijeniti na cjelokupnousmeno pjesništ$o ... ... Ne samo 'to mo emo pratiti kakopjevač sastavlja riječi i rečenice i sti"ove, ve4 tako+er ičitave pasuse i teme, mo emo vidjeti kako jedna cijelapjesma ivi i prelazi od jednog čovjeka do drugog, s jednegeneracije na drugu, prelazi preko polja i planina, pa i prekogranica jednog jezika i, jo' vi'e od toga, kako cijela usmenapoezija ivi i umire-.



(lbert A. =ord• Parry ubrzo po povratku u S(D gine %. decembar 193%./!• zada4u daljeg rada na projektu preuzima (lbert Aates

=ord!• (lbert A. =ord se vra4a na Aalkan ve4 193 ., u sjevernu

(lbaniju gdje bilje i oko $@@ tekstova epski" pjesama!• Novi dolazak pada 19%@. i 19%1. u ista ona mjesta u

kojima je bio sa Parryem!• 19%&. i 19%9. boravi u Augarskoj, zanimaju4i se za 'ire

prostore Aalkana, od 8adranskog do Grnog mora!



(lbert A. =ord• od 19?$. do 19? . u vi'e navrata dolazi sa Davidom

Aynumom u krajeve u koje je Parry pret"odno istra ivao!• rade sa pjevačima druge generacije, koji su učili od

Parryevi" pjevača! put pjesme s generacije nageneraciju, s koljena na koljeno!

• nastaju brojni zapisi novi" pjesama u Srbiji, Ai* ;rajina/i Grnoj 6ori!

•

od 19?3. do 19 $. =ord i Aynum prave kopije svi" drugi"zbirki koje su bile po"ranjene u Kagrebu i Aeogradu!• )ilman Parry Gollection o Sout" Slavic 7ral Iradition Q

zbirka svi" zbirki!

nastanak parryeve zbirke

Documents