½f¿fÊ 4 r AaIY 37 r ¸fWXf³f¦fSX 14 SXfª¹fZ r 58 Af½fÈعff r¸fba¶fBÊ r¶fZÔ¦fTbøY r´fb¯û rAWX¸fQf¶ffQ (ÀfbSX°f) rªf¹f´fcS r7 SXfª¹fZ r1x IZÔYýiZr¸f²¹f ´fiQZVf rLXØfeÀf¦fO rSXfªfÀ±ff³f r³f½fe dQ»»fe r´faªff¶f r¨fadQ¦fOX rWXdSX¹ff¯ff rdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf rCXØfSXf£faOX rÓffSX£faOX rªf¸¸fc-IYfV¸feSX r¦fbªfSXf°f r¸fWXfSXfáÑX r¸fWXfSXfáÑXÎñçÙ·¤ ÖæS·¤ÚU â×êãU

³¹fcªf BX³f¶ffg¢Àf

¸f²fbdSX¸ff

Afþ

¸fȯ¸f¹fe SXf³f

OZX Ü Àfa´ffQIY

mrinmayee.r@dbcorp.in

CXôf Afg¦fÀMX IiYfa°fe dQ³f.

CXôf´ffÀfc³f 15 Afg¦fÀMX´f¹fË°f

þ¯fc IYfWXe QZVf·f¢°fe

Àf´°ffWX¨f ·ffSX°ff°f. M

Xe½WXe, SXÀ°¹ffaUSX¨fZ RY»fIY Afd¯f

QbIYf³fa °fe³f dU

dVfáX SaX¦ffa¸f²¹fZ S

aX¦fc³f þf°fe»f Afd¯f

Af´f»fZ IYf³f k¸fZSZX QZVf IYe ²fSX°

fel MXfB´f ¦ff¯¹ffa³fe

dIYMcX³f þf°fe»f. ¸fWXf°¸ff ¦

ffa²feÔ³fe 1942 ¸f²¹f

Z ³fDY

Afg¦fÀMX SXfZþe d¶fidMXVffa³ff ¨

f»fZ þfU AÀfZ Àffa¦f¯ffSXf

³ffSXf dQ»ff Afd¯f ÀUf°fa¹f»

fPëf»ff dUdVfáX dQVff U

À´fáX CXïZXV¹f dQ»fZ. Afþ 72 U¿ff˳fa°fSX Af´f¯f RY¢°f

WZX QZVf´fiZ¸ff¨fZ B½WZXaMX ÀffþSZX IYSX°ffZ¹f

Afd¯f °fZUPaX

Af´f»¹ff QZVff¨¹ff ÀfUËIY¿f ´fi¦f°fe»ff ´fbSZXÀfa AfWZX

AÀfa UfMcX³f §fZDY³f ESXUe ¸ffÂf A°¹fa°f QZVffÀffNXe

AdWX°fIYSX AÀfa¨f Uf¦f°ffZ¹f. ´f¯f ¸f¦f Afþ¨¹ff

§fOXe»ff ¨f»fZ þfU ¸WX¯f¯¹ffÀffSX£fa IYfWXe¨f ³ffWXe

CXSX»fa¹f IYf Af´f»¹ffÀf¸ffZSX?

IYfWXe ̧ f`dÂf¯feÔVfe ¹ff dU¿f¹ffU

SX ¦f´´ff ̧ ffSX°ff³

ff A³fZIY

¸fbïZX Àf¸ffZSX Af»fZ, IYfWXe Af´f»¹ff ÀfUf˳ff ³fZWX¸fe

þf¯fU¯ffSZX °fSX IYfWXe »fÃff°f Af¯fc³f dQ»¹ffUSX

´fMX¯ffSZX.

¶fWbX°fZIYeÔ¨fa EIY¸f°f Óff»fa °fZ ¹ff NXTXIY

¸fbïXëfaUSX. ¶ff¹ffa³fe ÀU°f:»ff IY¸fe »fZ£f¯¹ff¨¹ff

UÈØfe»ff Àf¦f¼¹ff°f Af²fe ¨f»fZ þfU ¸WXMX»fa ´ffdW

XþZ.

¸f»ff WZX þ¸f¯ffSX ³ffWXe, °fZ V

f¢¹f ³ffWXe ¹ff dU

¨ffSXf»ff

QcSX ÀffSX»fa ´ffdWXþZ. Àf°f°f ¸

ff³f °fbIYUf¹f¨fe Af´f»fe

°f¹ffSXe AÀf°fZ, °fe MXfIcY³f dQ»fe ´ffdWXþZ. IY²fe

°fSXe WXe ¸ff³f °ffNX IYøY³f WXfZDY³f þfDY QZ, AÀff

»fPXfDY ´fdUÂff §¹ff¹f»ff WXUf. ´fb÷Y¿fe

AWaXIYfSXf»ff

QcSX PXIY»f¯¹ff¨fe ¦fSXþ AfWZX. ´fdSXdÀ±f°fe»ff VfSX¯f

þf¹f¨fa, AÀfWXf¹f UfMcX³f §¹ff¹f¨fa WXe °fSX A³fZIY

þ¯feÔ¨fe £ffdÀf¹f°f. °¹ff¸fbT

ZX¨f °¹ff dIY°feWXe ¸ffZNXe

Àf¸fÀ¹ff AÀfc QZ Af¹fb¿¹ff

°f, ÀfWX³f IYSX°f SXfWX°ff°f.

IYfZ¯ff¨feWXe ¸fQ°f §fZ°f ³ffWXe°f, IYfZ¯ffVfe °¹ff¶fïX»f

¶ffZ»f°f ³ffWXe°f Afd¯f U¿ffʳfbU¿fË ÂffÀf ÀfWX³f IYSX°f

SXfWX°ff°f. ¹ff°f °f¶¹fZ°f

e¨¹ff °fIiYfSXe AfWZX°f, °fVff¨f

§fSX¦fb°fe Àf¸fÀ¹ffWXe AfWZX°f. ¹ff

°f»¹ff A³fZIY ´fiV³ffaUSX

ÀfWXþ CXØfSaX Àff´fOcX VfIY°ff°f,

´f¯f °¹ffÀffNXe

¦f´´f ¶fÀf¯¹ff¨¹ff UÈØfe»ff ¨f»fZ

þfU ¸WXMX»fa ´ffdWXþZ, WZX ¸f²fbdSX¸ff¨¹ff Uf¨fIYfa³ff

AfZTX£fe¨¹ff AÀf»fZ»¹ff ´fif²¹ff´fIY Aa¶fbþf ¹ffa¨fa

¸f°f ÀfUf˳ff¨f ´fMX¯¹ffþfZ¦fa AfWZX.

¸fba¶fBÊ°fe»f ´fÂfIYfSX Vfb·ff £ffaOZXIYSX ¹ffa³ff

AfUfþf³fZ, dUVfZ¿fIYøY³f

²Ud³fU²fÊIYfõfSZX

Af´f»¹ff´f¹fË°f ´ffZW

Xû¨f¯ffº¹fXf AfUfþf³fZ, ¨f»fZ þfU

IYSXfUa AÀfa ´fiIY¿ffʳfZ UfMX°fa¹f. U

SXIYSX¯fe EUPaX IYf¹f

°¹ff°f, AÀfa UfMcX VfIY°fa. ́ f¯f dU¨ffSX IYSXf, ́ fWXfMZX´ffÀfc³f

SXfÂfe´f¹fË°f A

f´f»¹ff IYf³ffUSX dIY°fe AfUfþ AfQTX°f

AÀf°ff°f. ¸ffZMXfSXeÔ¨fZ ·ffZÔ¦f

Z, §fSXf§fSXf°fc³f

dIaY¨ffTX¯ffSZX

MXe½WXe Uf SZXdOXAfZ, ¶ffSXÀfa/»f¦³f/¸fbaþ/Àff£fSX´fbOXf/

UfPXdQUÀf/Àf¯ffa¨¹ff d³fd¸fØff³f

Z Afþc¶ffþc»ff IYIÊYVf

AfUfþf°f IYfZIY»f¯ffSZX ²Ud³fU²fÊIY DYRÊY OXeþZ,

dUdU²f ´fiIYfSX¨fZ ¸ffZ¶ff

B»f¨fZ dSXaX¦fMXfZ³f, ¹f

f AfUfþfa³fe

Af´f»¹ff IYf³ffaUSX dIY°fe A³¹ff¹f IYSX°ffZ¹f

, WZX

Af´f»¹ff »fÃff°f¨f ¹fZ°f ³ffWXe. ¹ff°

f ·fSX ´fOX»fe AfWZX

BASXRYfZ³f »ffUc³f ¦ff¯fe EZIY¯¹ff¨fe. ¹ff

Àf¦f¼¹ff¸fbTZX

´fùffa¨fe dIY»fd¶f»f, ´ffUÀff¨fe dMX´fdMX´f, AÀfZ

³f`Àfd¦fÊIY AfUfþ EZIY¯¹ff¨fe Ãf¸f°ff¨f Af´f¯f WXSXUc³f

¶fÀf»ffZ¹f IYe IYf¹f, AÀfa UfMXf¹f»ff »ff¦f»fa¹f.

·fMX¢¹ff dU¸fb¢°f Àf¸ffþf°fe»f ½¹f¢°feÔUSX

¸ffdWX°fe´fMX ¶f³fU¯ffº¹ff ÀfdU°ff ´fiVffa°f ¹ffa³fe

¹ff

d³fd¸fØff³fZ EIY ¦fa·feS

X ¸fbïXf ¸ffaOX»ff¹f. °¹

ff ¸WX¯f°ff°f,

þf°f ´fa¨ff¹f°fe¨

fe ´fi±ff dÀÂf¹ffaÀffNXe A°¹fa°f A³¹ff¹¹f

U WXfd³fIYfSXIY AfWZX Afd¯f d°f»ff EIYþbMXe³fZ ̈ f»fZ þfU

¸WX¯ff¹f¨fe A°¹fa°f AfUV¹fIY°ff AfWZX. AfdQUfÀfe

¸fdWX»ffa³ff OXfIYe¯f §ffZd¿f°f IYSX¯ffº¹ff,

IaYþfSX·ffMX

¸fdWX»ffa³ff IYf`¸ff¹ffʨfe ´fSXeÃff ôf¹f»ff »ffU¯ffº¹ff,

¸fÀf¯fþfZ¦fe ¸fdWX»ff U ´fb÷Y¿ff

a¨¹ff ¨ffdSX¹ff¨fe ´fSXeÃ

ff

§fZ°ff³ff ´fb÷Y¿

ff»ff IZYUTX BVffSXf Afd¯f

¸fdWX»fZ¨¹ff dþ·fZUSX ¨fMXIYf QZ¯ffº¹ff,

Afa°fSXþf°fe¹f

dUUfWX IYSX¯ffº¹ff þfZVfe Àf¸ffþf°fe»f ¸fdWX»fZ»ff

°fOXIY ̧ fÈ°¹fc¨fe dVfÃff NXfZNXfU¯ffº¹ff þf°f ́ fa¨ff¹f°fe»

ff

¨f»fZ þfU ¸WX¯ff¹f»ff WXUa¹f. IYf¹f¸f¨fa. 1942¸f²¹fZ

ÀfbøY Óff»fZ»¹ff ¨f»fZ þfU AfaQfZ»f³ff°f ª¹ff ´fiIYfSZX

Àf¸ffþf¨¹ff ÀfUÊ U¦ffË°fe»f ÀÂfe-´fb÷Y¿f

ÀfWX·ff¦fe

Óff»fZ WXfZ°fZ U °¹ffa¨¹ff ¸fZWX³f°fe°fc³f¨f 15 Afg¦fÀMX

1947¨ff dQUÀf ´ffWXf¹f»ff d¸fTXf»ff, °¹f

f¨f ´fiIYfSXZ

ÀfUÊ Àf¸ffþf³fZ ¹ff þf°f´fa¨ff¹f°fe¨¹ff IbY´fi±fZdU÷YðX

CX·fa SXfdWX»fa ´ffdW

XþZ. °fZ½WXf¨f ¹ff À

f¸ffþf°fe»f Qd»f°f,

Uad¨f°f U VffZd¿f°f ¸fdWX»ffa³ff À

Uf°fa¹f d¸fTZX»f, AÀfa

ÀfdU°ff Af¦fiWXf³fZ ¸ffaOX°ff°f.

Af´f¯f Af´f»¹ff»ff RYfSX ¦fÈWXe°f ²fSX°ffZ Afd¯f

B°fSXfa³ff °fÀfa ¦fÈWXe°f ²fS

Xf¹f¨fe ´fSXUf³f¦fe Q

Z°ffZ. ¹ff°fc³f

dIY°fe ´fiIYfSX¨fZ ¸ff³fdÀfIY, VffSXedSXI

Y, Àff¸ffdþIY

°ff¯f Af´f¯f AfZPXUc³f §fZ°f AÀf°ffZ, °f

Z Af´f»¹ff»ff¨f

IYTX°f ³fÀf°fa. ¸W

X¯fc³f IYVff»ffWXe WXfZ, ¸fe AfWZX ³ff,

¸fe IYSe³f °fZ, AÀfa ¸WX¯f¯¹ff¨¹ff UÈØfe»ff Af´f¯f

WXfIY»fc³f dQ»fa ´ffdWXþZ. ³ffWXe ¸WX¯ff¹f»ff dVfIY»fa

´ffdWXþZ. k¨fc»f Afd¯f ¸fc»flVfe Afþ³¸f ¶ffa²fc³f

§fZ¯¹ff¨¹ff A¦fd°fIY°fZ»ff ¨f»fZ þfU ¸WXMX»fa ´ffdWXþZ.

WXe A¦fd°fIY°ff ÀÂfe Afd¯f ´fb÷Y¿f QfZ§ffa¨feWe AfWZX,

¹ff¨fe þf¯feU Af´f¯f NZXU»fe ´ffdWXþZ. ´fb÷Y¿ffa³fe

QZ£fe»f ¨fc»f Afd¯f ¸fc»f WXZ Af´f»fZ ÃfZÂf ³ffWXe, d°f±

fZ

Af´f»fa IYf¹f IYf¸f, WXe UÈØfe ÀffZOcX³f dQ»fe ´ffdW

XþZ.

Af´f»fZ A³fZIY ´fcUʦfiWX AÀf°ff°f, Af´f»¹ff°f

IYfWXe CX¯feU AfWZX, AÀfa Af´f»¹ff»ff UfMX°f

AÀf°fa. IbY¯ffdU¿f¹fe SXf¦f

AÀf°ffZ, d°fSXÀIYfSX

AÀf°ffZ, ·fe°fe A

Àf°fZ °¹ff Àf¦f¼¹ff»ff ¨f»fZ þfU

¸WX¯ff¹f»ff WXUa¹f. °fb¸WXf»ff IYVff»ff ¸WX¯ff¹f¨fa¹f

¨f»fZ þfU, Àffa¦f¯ffSX ³ff Af¸WXf»ff?

J

¦ffa²feþeÔ³fe ³fD

Y Afg¦fÀMX 1942 SfZþe k¨f»fZ þfUl ³ffSXf

dQ»ff °fZ½WXf °¹ffa¨

¹ffÀf¸ffZSX d¶fidMXVf ÀfØff²ffS

Xe WXfZ°fZ.

Af°ff d¶fidMXVf ³ffW

Xe°f, °fSXe AVff A

³fZIY ¦ffZáXe, ´fi±f

f, ´fSaX´fSXf, ø

YPXe, Àf¸fþ, ¦f`SXÀf¸fþ, ßfð

Xf, ³fed°fd³f¹f¸

f AfWZX°f,

ª¹ffa³ff Af´f¯f ¨

f»fZ þfU ¸WXMX»fa ´ffdWXþZ, WXfIY»fc³f dQ»fa ´ffdW

XþZ.

k¸f²fbdSX¸ffl¸f²feÕX ÕXZJ ½ff¨ff http:// epaperdivyamarathi.bhaskar.com

B Àf¸fcWXf¨fZ ¸fSXfNXe ½fÈØf´fÂfEIcY¯f ´ff³fXZ 12+8+8=28sdIaY¸f°f v 3.50

VfbIiYUfSX

Àfbd½f¨ffSXAf¹fb¿¹ff°f ¸f³f:Vffa°fe¨fZ ¸fc»¹f Àfa´fØfe Afd¯f AfSXû¦¹ff´fZÃff dIY°fe°fSXe ´fMXeÔ³fe Ad²fIY AÀf°fZ.

r OXfg. ÀfUÊ´f»ÕXe SXf²ffIÈY¿¯f³fÐ

·ffSX°fe¹f dQ¦¦fþfa¨fe Ba¦fiþfa´fbPZX VfSX¯ff¦f°fe . 8 ´feERY §fMXU¯¹ff¨¹ff RaYOëfUSX B´feERYAû¨ff BÕXfþ . 10³ffdVfIY8 Afg¦fÀMX 2014

¸fba¶fBÊ Ü WXû°fIYøY ¸fSXfNXe °f÷Y¯ffa³ff ³fûIYSXeÀffNXe ¶fhIYfa¨fe IYUfOZX Jb»fe IYøY³f QZ¯ffSmX ³fgVf³f»f ÀIcY»f AfgRY ¶fghdIaY¦f¨fZ ÀfaÀ±ff´fIY, ÀffSXÀU°f ¶fghIZY¨fZ A²¹fÃf Afd¯f ¸ffþe JfÀfQfSX

EIY³ff±f NXfIcYSX (½f¹f 73) ¹ffa¨fZ ¦fb÷YUfSXe ÀfIYfTe °¹ffa¨¹ff ´fi·ffQZUe ¹fZ±fe»f SXfWX°¹ff §fSXe ´fiQe§fÊ AfþfSXf³fZ d³f²f³f Óff»fZ. °¹ffa¨¹ff ´fV¨ff°f ´f°³fe, ¸fb»f¦ff ¦fü°f¸f, ¸fb»f¦fe ¸fb¦²ff, þfUBÊ U Qû³f ³ff°fe AÀff ´fdSXUfSX AfWZX. NXfIcYSX

¹ffa¨¹ff d³f²f³ff³fZ EIY CXØf¸f ¶fghIYSX WXSX´f»ff, AVff¨f Vf¶Qfa°f ´fi°¹fZIYf³fZ Af´f»¹ff ·ffU³ff ½¹f¢°f IZY»¹ff.

EIY³ff±f NXfIcYSX ¹ffa¨ff þ³¸f dÀfa²fbQb¦fÊ dþ»‘f°fe»f ¸WXf´f¯f ¹fZ±fZ Óff»ff. ´f¯f, ¸ff°ffd´f°¹ff¨fZ Àfü£¹f °¹ffa³ff d¸fTc VfIY»fZ ³ffWXe. NXfIcYSX EIY U¿ffʨfZ AÀf°ff³ff AfBʨfZ, °fSX Qû³f U¿ff˨fZ Óff»¹ffUSX d´f°¹ff¨fZ LXÂf WXSX´f»fZ. §fSXf°fe»f ¦fSXe¶f ´fdSXdÀ±f°fe¸fbTZ NXfIcYSX ¹ffa¨¹ff ·ffUaOXfa³ff dVfÃf¯ffEZUþe CX´fþedUIZY¨fe ½¹fUÀ±ff IYSXfUe »ff¦f»fe. CXUÊdSX°f. ´ff³f 4

¶fhIYfa¨ff ÀffSXÀU°f ¨fZWXSXf WXSX´f»ff EIY³ff±f NXfIcYSX ¹ffa¨fZ d³f²f³f

Àfa¶fad²f°ff¨¹ff §fSXf¨fe ³ffVfIYf°fX ÓfOX°fe ¨fü§fZ ÕXf¨f §fZ°ff³ff þf¼¹ff°f¨ffTeÀf¦ff½f Ü dVfÃf¯fÀfZ½fIYfa¨¹ff ½fZ°f³f ´fiÀ°ff½ffÀf ¸faªfbSXe d¸fT½fc³f QZDY³f ½fZ°f³ff¨fZ ́ f`ÀfZ ¶fghIY £ff°¹ff°f ªf¸ff IYSX¯¹ffÀffNXe dVfÃf¯fÀfZ½fIYfaIYOcX³f EIY »ffJ 63 WXþfSX ÷Y´f¹ffa¨fe ÕXf¨f À½feIYfSX°ff³ff ¸fb£¹ff²¹ff´fIY Äff³fZVUSX ´ffMXeÕX, Àfb·ff¿f ´fUfSXfaÀfWX ¨ffSX þ¯ffa³ff ¨ffTeÀf¦ffU °ffÕbX¢¹ff°feÕX IYSX¦ffU ¹fZ±fZ ¦fb÷YUfSXe ´fIYOX¯¹ff°f AfÕZX.

¹ff ´fiIYSX¯fe dVfÃf¯f ´fiÀffSXIY ¸faOXTf¨fZ Àfd¨fU Àfb·ff¿f ¨f½WXf¯f ¹ffa³ffWXe ³ffVfIYf°fc³f °ff¶¹ff°f §fZ¯¹ff°f Af»fZ AfWZX. °¹ffa¨¹ff ³ffdVfIY¸f²feÕX d³fUfÀfÀ±ff³ff¨feWXe ÕXf¨fÕbX¨f´f°f ´fid°f¶fa²fIY dU·ff¦ff¨¹ff ´f±fIYfõfSm SXfÂfe Àfb¸ffSmX °fe³f °ffÀf ÓfOX°fe §fZ¯¹ff°f AfÕXe. °¹ff°f ¸fûNëf ´fi¸ff¯ffUSX ÀfaVf¹ffÀ´fQ IYf¦fQ´fÂfZ Àff´fOX»¹ff¨fZ ÀfcÂffa³fe Àffad¦f°fÕZX. IYSX¦ff½f ¹fZ±fe»f ÀfZ½ff ÀfWXIYfSXe dVfÃf¯f ´fiÀffSXIY ¸faOXTf¨fZ Àfd¨f½f Àfb·ff¿f ¦fb»ff¶fdÀfa¦f ¨f½WXf¯f ¹ffa³fe dVfÃf¯fÀfZ½fIYfaIYOZX 1 »ff£f 99 WXªffSX ÷Y´f¹ffa¨fe ¸ff¦f¯fe IZY»fe WXû°fe. ¹ffÀfaQ·ffÊ°f EIYf dVfÃf¯fÀfZ½fIYf³fZ ªfT¦ff½f¨¹ff ÕXf¨fÕbX¨f´f°f ´fid°f¶fa²fIY d½f·ff¦ffIYOZ °fIiYfSX IZY»fe WXû°fe. °¹ff³fbÀffSX WXe IYfSX½ffBÊX ÓffÕXe.

³fQe°f ½ffWcX³f ´ffIY¸f²¹fZ ¦fZÕZXÕXf ·ffSX°fe¹f ªf½ff³f Afªf ´fSX°f¯ffSXªf¸¸fc Ü ³fQe°f ½ffWcX³f Àfe¸fZ´fÕXeIYOZX ´ffZWXû¨fÕZX»¹ff ·ffSX°fe¹f ªf½ff³ffÕXf ¸ff¹fQZVfe ´ffNX½f¯¹ffÀf ´ffdIYÀ°ff³f °f¹ffSX ÓffÕXf AfWZX. Àf°¹fVfeÕX ¹ffQ½f Àfb¨fZ°f¦fOX Àfe¸fZ½føY³f ªf¸¸fc°f VfbIiYUfSXe ´fSX°f¯ffSX AfWZX. ¹ffQ½f d¨f³ff¶f ³fQe¨¹ff ½fZ¦f½ff³f ´fi½ffWXf°f ½ffWXc³f ¦fZ»¹ff¸fbTZ ´ffdIYÀ°ff³ff°f ´ffZWXû¨fÕXf WXû°ff.

d¸fÓfûSXf¸f¨¹ff SXfª¹f´ffÕX IY¸fÕXf ¹ffa¨¹ff ¶fOX°fRYeʽføY³f ½ffQa¦f³f½fe dQ»ÕXe Ü d¸fÓffZSX¸f¨¹ff SXfª¹f´ffÕX OXfg. IY¸fÕXf ¶fZd³f½ffÕX ¹ffa¨¹ff WXIYfÕX´f˜Xe½føY³f VfbIiY½ffSXe SXfªfIYfSX¯f °ff´fÕZX. SXfªfIYe¹f ÀfcOX CX¦f½f¯¹ffÀffNXe °¹ffa³ff ¶fSX£ffÀ°f IYSX¯¹ff°f Af»¹ff¨ff AfSXû´f IYfh¦fiZÀf³fZ IZYÕXf. °fSX, ¶fZd³f½ffÕX ¹ffa¨¹ff½fSX ¦fa·feSX AfSXû´f AÀf»¹ff³fZ¨f ¶fOX°fRÊY IZY»¹ff¨fZ À´fáXeIYSX¯f IZÔYýi ÀfSXIYfSX³fZ dQÕZX.

Àf`RY¨ff k´fóßfel A³fÀfZRY!³f½fe dQ»ÕXe Ü IYÕXf ÃûÂff°feÕX CX»ÕZX£f³fe¹f ¹fû¦fQf³ff¶fïXÕX Ad·f³fZ°ff Àf`RY AÕXe £ff³f ¹ffÕXf ´fiQf³f IYSX¯¹ff°f AfÕZXÕXf k´fóßfel Àf³¸ff³f IYfPcX³f §û°fÕXf ªff¯¹ff¨fe Vf¢¹f°ff AfWZX. EIYf ¦fb³WZX¦ffSXe ´fiIYSX¯ff°f ¸fba¶fBÊX°feÕX IYûMXfʳfZ °¹ffÕXf AfSXû´fe NXSX½f»¹ff¸fbTZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¹ff¨ff ¦ffa·fe¹ffʳfZ d½f¨ffSX IYSX°f AfWZX.

AVfûIY ¨f½WXf¯ffadU÷Yð¨¹ff kAfQVfÊl JMX»¹ffÀf À±fd¦f°fe¸fba¶fBÊ Ü ¸fba¶fBÊ°feÕX ¶fWbX¨fd¨fÊ°f AfQ¾fÊ §fûMXfTf ´fiIYSX¯ff°f ¸ffªfe ¸fb£¹f¸faÂfe Afd¯f IYfh¦fiZÀf ³fZ°fZ AVfûIY ¨f½WXf¯f ¹ffa¨¹ffd½f÷YðX JMXÕXf ¨ffÕX½f¯¹ffÀf ¸fba¶fBÊ CX©f ³¹ff¹ffÕX¹ff³fZ ¦fb÷Y½ffSXe À±fd¦f°fe dQÕXe. ¸ffÂf, B°fSXfad½f÷YðX¨ff JMXÕXf ÀfbøY¨f SXfWX¯ffSX AfWZX. °¹ff¸fbTZ EZ³f d½f²ff³fÀf·ff d³f½fOX¯fbIYe¨¹ff °fûÔOXf½fSX ¨f½WXf¯ffa¶fSXû¶fSX¨f IYfh¦fiZÀfÕXfWXe ̧ fûNXf dQÕXfÀff d¸fTfÕXf AfWZX.

H$Ê ’ w $b ‘hmoËgd

8 Am°JñQ> Vo 22 gßQ>|~a

* ¶§XmÀ¶m ‘hmoËgdmnmgyZ ~Zm Amnë¶m noT>rMo

YmaH$ ""bm°¶ëQ>r JmoëS> H$mS>©"" d {‘idm bmB©’$Q>mB‘ ~o{Z’$sQ²>g...

* A{YH$ ‘m[hVrgmR>r à˶j ^oQ> Úm.

Mrs. Meenakshi AherGangapur Road, Nashik.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

´fid°fd³f²fe Ü ³ffdVfIY

kVfWXSX IYf ´ff³fe ³fWXSX ¸fZÔ AüSX ¶ffdSXVf IYf ´ff³fe ³fQe ¸fZÔÔl AÀff ³fUf ÀfaQZVf QZ°f ¸fg¦fÀfZÀfZ ´fbSXÀIYfSXdUþZ°fZ þÕX°fªÄf OXfg. SXfþZÔýi dÀfaWX ¹ffa³fe ¦fMXfSXe¨fZ U ¸fÕXd³fÀÀffSX¯f IZÔYýif¨fZ ´ff¯fe ¦fûQfUSXe ³fQe´ffÂff°f ÀfûOX¯¹ff°f¨f ¹fZDY ³f¹fZ, AVfe ¸fWXØU´fc¯fÊ ÀfaIY»´f³ff kdQ½¹f ̧ fSXfNXel¨¹ff SXfCaXOX MZX¶fÕX IYfg³RYSX³Àf¸f²¹fZ ¸ffaOXÕXe. ¸fÕXþÕX A±fUf ¦fMXfSXe¨fZ ´ff¯fe ´ffMX¶fa²ffSmX dU·ff¦ff¨¹ff IYfÕX½¹ffa¸f²¹fZ ÀfûOXc³f °fZ VfZ°fe Afd¯f CXôû¦ffa´f¹fË°f ´fûWXû¨fdU¯¹ff¨feWXe Àfc¨f³ff °¹ffa³fe IZYÕXe. ¸fWXØUf¨fZ ¸WX¯fþZ, ¸fWXf´ffdÕXIZY¨¹ff IYfSX·ffº¹ffa³feWXe ¹ff ÀfaIY»´f³fZ¨fZ ÀUf¦f°f IYSXe°f ²fûSX¯ff°¸fIY d³f¯fʹffÀffNXe AÀff ´fiÀ°ffU ¸fWXfÀf·fZ°f ÀffQSX IZYÕXf þfBÊÕX, AÀfZ Àffad¦f°fÕZX. CXUÊdSX°f. ´ff³f 4

kdQ½¹f ¸fSXfNXel ¨f¨ffÊÀfÂff°f SXfþZÔýi dÀfaWX ¹ffa³fe ¸ffaOXÕXf ³fUf ´fiÀ°ffUAd·f³fU

VfWXS XIYf ´ff³fe ³fWXS, ¶ffdSXVf IYf ³fQe¸fZÔ...

¸fWfÀf·fZ°f ÀffQSX WXû¯ffSX ´fiÀ°ffUVfdVfIYfa°f þf²fU, AgOX. SXfWbXÕX dPXIYÕZX, Aþ¹f ¶fûSXÀ°fZ, IYdU°ff IYOÊXIY, ¦fb÷Yd¸f°f ¶f¦¦ff, AgOX. °ff³ffþe þf¹f·ffUZ ¹ffa³feWe SXfþZÔýi dÀfaWX ¹ffa¨¹ff Ad·f³fU ÀfaIY»´f³fZ¨fZ ÀUf¦f°f IYSXe°f ¹ffdU¿f¹fe¨¹ff ²fûSX¯ff°¸fIY d³f¯fʹff¨ff ´fiÀ°ffU ¸fWXfÀf·fZ°f ÀffQSX IYSX¯¹ff¨fe ¦UfWXe dQÕXe. ¸fWXfÀf·fZ³fZ NXSXfU IZY»¹ffÀf °fû ³¹ff¹ffÕX¹ffÕXfWXe ÀffQSX IYSX°ff ¹fZBÊÕX, AÀfZ SXfþZVf ´fadOX°f ¹ffa³fe Àffad¦f°fÕZX.

´ff¯¹ffUSX þÕXÀfa²ffSX¯ff¨fe¨f ¸ffÕXIYe³fQe°feÕX ´ff¯¹ffUSX þÕXÀfa²ffSX¯f dU·ff¦ff¨fe ¸ffÕXIYe AÀf»¹ff¨fZ Àffa¦f°f ÀffaOX´ff¯¹ff¶ff¶f°f ¸fWXf´ffdÕXIYf Afd¯f þÕXÀfa²ffSX¯f dU·ff¦ff°f IYSXfSX ÓffÕXf AÀf»¹ff¨fe ¶ff¶f ¸fWXf´ffdÕXIZY¨¹ff CX´fdÀ±f°f ´fQfd²fIYfº¹ffa³fe SXfCaXOX MZX¶fÕX ¨f¨ffÊÀfÂff°f d³fQVfʳffÀf Af¯fc³f dQÕXe. IYfÕX½¹ff°f ÀfûOX»¹ff þf¯ffº¹ff ´ff¯¹ffUSXWXe þÕXÀfa²ffSX¯f dU·ff¦ff¨fe¨f

¸ffÕXIYe AÀfZÕX. WXf dU·ff¦f Afd¯f VffÀf³f ¹ffa¨¹ff°f ¨f¨ffÊ IYøY³f ¹fûþ³ff ´fi°¹fÃff°f CX°fSXU¯fZ ÀfWXþ Vf¢¹f AÀf»¹ff¨fZ ¹ff UZTe SXfþZÔýi dÀfaWX ¹ffa³fe À´fáX IZYÕZX.

. 5³ffdVfIY. 8 Afg¦fÀMX 2014

VfbIiYUfSX

kdQ½¹f ¸fSXfNXel¨¹ff SXfCaXOX MZX¶fÕXUSXeÕX ¨f¨fZÊ°f ¦fûQfUSXedU¿f¹fe A·¹ffÀfIY, ´f¹ffÊUSX¯f´fiZ¸fe Afd¯f ¸ff³¹fUSXfa¨ff ÀfcSX

¦fûQf ´fiQc¿f¯f¸fb¢°fe dÀfaWXÀ±ff´f¹fË°f Vf¢¹f

¦fûQf½fSXeÀffNXe d½fd½f²f d½fIYfÀfIYf¸ffa³ff Àfb÷Y½ff°f

u¦fûQf ´fiQc¿f¯f¸fb¢°feÀffNXe ¸fWXf´ffdÕXIZY°fRZÊY CX´ff¹f¹fûªf³ff IZY»¹ff ªff°f

AfWZX°f. ´ff¯f½fZÕXeÔ¸fbTZ ¦fûQf½fSXe¨ff V½ffÀf IYûÔOXÕXf WXû°ff. ´ff¯f½fZÕXe

IYfPX¯¹ffÀffNXe ¸fWXf´ffdÕXIYf ´fiVffÀf³ff³fZ ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°f CX´ff¹f¹fûªf³ff

IZY»¹ff. °¹ff¸fbTZ Af°ff ´ff¯f½fZÕXeÔ¸fbTZ WXû¯ffSmX ´fiQc¿f¯f IY¸fe ÓffÕZX AfWZX.

SXf¸fIbaYOXfÀfWX ³fQe¨fZ ´ffÂf À½f¨LX NZX½f¯¹ffÀffNXe ³ff¦fdSXIYfa³fe ³fQe½fSX IY´fOZX

°fÀfZ¨f ²fb¯fe-·ffaOXe ²fb¯fZ ¶faQ IZYÕXZ ´ffdWXªfZ. ¸fWXf´ffdÕXIYf °fÀfZ¨f d½fd½f²f

À½f¹faÀfZ½fe ÀfaÀ±ffa¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f ªf³fªff¦fÈ°fe IZYÕXe ªff°f AÀfc³f, ³fQe½fSX

IY´fOZX ²fb¯¹ff¨fZ ´fi¸ff¯fWXe IY¸fe ÓffÕZX AfWZX. °fÀfZ¨f ³fQe ´ffÂff°f d³f¸ffÊ»¹f

°fÀfZ¨f IY¨fSXf MXfIcY ³f¹fZ, ¹ffÀffNXe ³fQe½fSXeÕX ´fbÕXf¨¹ff Qû³WXe ¶ffªfcÕXf ÀfaSXdÃf°f ªff¼¹ff ¶fÀfd½f¯¹ff°f

Af»¹ff AfWZX°f. IbaY·f¸fZ¼¹ff´fc½feÊ ¦fûQf½fSXe¨fZ ´fiQc¿f¯f IY¸fe IYSX¯¹ffÀffNXe ´fif²ff³¹f QZ¯¹ff°f ¹fZBÊÕX.

AgOX. SXfWbXÕX dPXIYÕZX, À±ff¹fe Àfd¸f°fe Àf·ff´f°fe, ³ffdVfIY ¸fWXf´ffdÕXIYf

¹fû¦¹f d³f¹fûþ³ff³fZ ´fiV³f ÀfbMZXÕX

u¦fa¦ff´fcSX Afd¯f d´fa´fT¦ffU Jfa¶f ¹fZ±feÕX EÀfMXe´fe¨fZ IYf¸f ´fc¯fÊ

Óff»¹ff³fa°fSX ¸fÕXþÕX VfbðeIYSX¯ff¨ff ¸fûNXf ´fiV³f ÀfbMX¯ffSX AfWZX.

ÀfôdÀ±f°fe°f EÀfMXe´fe¨¹ff Ãf¸f°fZ´fZÃff Ad²fIY ¸fÕXþÕXf¨fe d³fd¸fÊ°fe WXû°fZ.

°¹ff¸fbTZ AOX¨f¯f ÓffÕXe AfWZX. VffÀf³ffIYOcX³f ¹fZ¯ffSXf d³f²fe Afd¯f

¸fWXf´ffdÕXIZY¨ff d³f²fe ¹ffa¨û d³f¹fûþ³f IYøY³f ´fiQc¿f¯ff¨ff ´fiV³f ÀfûOXdU°ff

¹fZBÊÕX. ÀfôdÀ±f°fe°f ¸fWXf´ffdÕXIZY¨¹ff U°fe³fZ dUdU²f CX´ff¹f¹fûþ³ff IYSX¯¹ff°f

¹fZ°f AfWZX. dÀfaWXÀ±ff¨¹ff ´ffVUÊ·fc¸feUSX ¦fûQfUSXe VfbðeIYSX¯ffÀffNXe ¸fûWeX¸f

WXf°fe §fZ¯¹ff°f AfÕXe AfWZX. °¹ffÀffNXe ÀU°faÂf IYÃff¨fe À±ff´f³ff IYSX¯¹ff°f

AfÕXe AfWZX. ¸fWXf´ffdÕXIZY¨¹ff ´fi¹f°³ffa³ff ÀfUÊÀff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYfa¨feWXe Àff±f d¸fT¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWZX.

³fQe´ffÂff°f IZYSXIY¨fSXf Uf d³f¸ffÊ»¹f MXfIY¯¹ff´fcUeÊ °fe ´fiQcd¿f°f WXûBÊÕX ¹ff¨fe þf¯feU ´fi°¹fZIYfÕXf AÀffUe.

VfdVfIYfa°f þf²fU, Àf·ff¦fÈWX ³fZ°ff, ¸fWXf´ffdÕXIYf

¸fÕXþÕX ´fc¯fÊ°f: VfbðeIYSX¯ffÀffNXe ´ffdÕXIYf ´fi¹f°³fVfeÕX

u1995 ÕXf ÀffaOX´ff¯fe VfbðeIYSX¯ff¨fe ´fidIiY¹ff ÀfbøY ÓffÕXe. ¦fZ»¹ff

dÀfaWXÀ±ff°f 70 E¸fEÕXOXe ´ff¯fe Vfbð IZYÕZX þf°f WXû°fZ. Àf²¹ff 270

E¸fEÕXOXe ´ff¯¹ffUSX ´fidIiY¹ff WXû°fZ. A´fbº¹ff ¸f³fb¿¹f¶fTf¸fbTZ EÀfMXe´fe

NZXIZYQfSXfIYOZX ôfUZ ÕXf¦f°fZ. dOXÀfZÔ¶fSX´f¹fË°f 342 E¸fEÕXOXe ´ff¯¹ffUSX

´fidIiY¹ff IYSX¯¹ff°f ¹fZBÊÕX. A±ffÊ°f ¦fa¦ff´fcSX, d´fa´fT¦ffU Jfa¶f¨¹ff EÀfMXe´fe¨fZ

IYf¸f Óff»¹ffUSX Af¯fJe 50 E¸fEÕXOXe ´ff¯¹ffUSX ´fidIiY¹ff WXûDY³f EIcY¯f

392 E¸fEÕOXe ´ff¯¹ffUSX ´fidIiY¹ff WXûBÊÕX. 2021¨¹ff ÕXûIYÀfa£¹fZÕf

´fcSXIY B°fIYZ WZX ´ff¯fe AÀfZÕX. Afþ ´fidIiY¹ff IZYÕZÕZX ´ff¯fe

EIYÕXWXº¹ff´f¹fË°f¨f Uf´fSXÕZX þf°fZ. ³ffaQcSX¸f²¹f¸fZVUSX´f¹fË°f °fZ A»´f ´fi¸ff¯ff°f þf°fZ. °¹ff¸fbTZ Vfbð

´ff¯¹ffÀffNXe ÀU°faÂf UfdWX³fe Uf IYfÕX½¹ffa¨fe IY»´f³ffWXe Qe§fÊIYfÕXe³f CX´ff¹f¹fûþ³ffa¨ff ·ff¦f WXûDY VfIY°fZ.

¹fc. ¶fe. ´fUfSX, A²feÃfIY Ad·f¹fa°ff, ·fcd¸f¦f°f ¦fMXfSX ¹fûþ³ff

þÕXpû°ffaIYOZX QbÕÊÃf

u¹fa¶fIZYVUSX ¹fZ±fZ ³fQeUSX IYfghdIiYMXeIYSX¯f

IYSX¯¹ff°f Af»¹ff³fZ ´fiQc¿f¯ff°f UfPX¨f

ÓffÕXe AfWZX. ¦fûQfUSXe Àfa¦f¸ffUSX ¸fûNëf

´fi¸ff¯ff°f ²ffd¸fÊIY dU²fe IZYÕZX þf°ff°f.

´fSaX°fb, ¹ff dU²fe°fc³f d³f¸ffʯf WXû¯ffSmX d³f¸ffÊ»¹f

IYû¯fe CX¨fÕX¯¹ffÀf °f¹ffSX WXû°f ³ffWXe.

dVfUf¹f ³fQe´ffÂff°f IYfWXe UÀ°fc Afd¯f UÀÂf

MXfIYÕZX þf°f AÀf»¹ff³fZ þÕXpû°f ¶faQ WXû°f

AfWZX°f. °¹ffIYOZX Àf¦f¼¹ffa¨fZ¨f QbÕÊXÃf WXfZ°f

AfWZX. ³fQe´ffÂffVfZþfSXe ÓffOZX ÕXfU»¹ffÀf

´fiQc¿f¯f IYfWXe ´fi¸ff¯ff°f IY¸fe WXûDY VfIY°fZ.

´fiVffÀfIYe¹f ´ff°fTe¶fSXû¶fSX¨f ³ff¦fdSXIYfa¨ffWXe

´fiQc¿f¯f ¸fb¢°feÀffNXe ÀfWX·ff¦f ¸fWXØUf¨ff AfWZX.

QZUZÔýi (¶ffTfÀffWZX¶f) IYQ¸f, ¹fa¶fIZYVUSX

CX¦f¸fÀ±ff³f¨f ´fiQcd¿f°f

uA¸fÈ°fUfdWX³fe AÀfÕZX»¹ff ¦fûQfUSXe¨fZ

dU¿fIY³¹fZ°f øY´ffa°fSX Af´f¯f¨f IZYÕZX

AfWZX. ¹fa¶fIZYVUSXÕXf ¦fûQfUSXe¨fZ CX¦f¸fÀ±ff³f

AfWZX. ´f¯f, WZX À±ff³f¨f ¨ffSX MX´´¹ffa¸f²¹fZ ¸ffSXÕZX

¦fZÕZX AfWZX. EÀfMXe´fe ´ÕXfaMX¨fZ ´ff¯fe ´fidIiY¹ff ³f

IYSX°ff ³fQe°f ÀfûOXÕZX þf°fZ. IbYVffU°ffÊ´ffÀfc³f

Àfa¦f¸ff´f¹fË°f IYfghdIiYMXeIYSX¯f Óff»¹ff³fZ

³fQe¨ff VUfÀf ¦fbQ¸fSX°fû. dVfUf¹f þd¸f³fe°feÕX

þÕXpû°fWXe IY¸fe WXû°f AfWZX. °¹ff°f¨f

³fQe´ffÂff°f MXfIY»¹ff þf¯ffº¹ff §f³fIY¨fº¹ff³fZ

´fiQc¿f¯f UfPX°fZ. ´fiQcd¿f°f WXû°f AfWZX. ¹ff¨f

´fiQcd¿f°f ³fQe¨fZ ´ff¯fe ´fbPZX ³ffdVfIY VfWXSXf¨¹ff

¦fa¦ff´fcSX ²fSX¯ff°f þf°fZ.

ÕXdÕX°ff dVfaQZ, ¦fûQfUSXe ¦fMXfSXeIYSX¯f dUSXû²fe ¸fa¨f

´fi¶fû²f³ff¨fe ¦fSXªf

u ¦fûQf½fSXeÕXf ´fiQc¿f¯ff¨¹ff Àf¸fÀ¹fZ°fc³f

¶ffWZXSX IYfPX¯¹ffÀffNXe ½¹ff´fIY ´fi¸ff¯ff°f

ªf³fªff¦fÈ°fe IYSX¯¹ff¨fe ¦fSXªf AfWZX.

Qcd¿f°f ´ff¯¹ff¨fZ ´fdSX¯ff¸f AfSXû¦¹ff½fSX WXû°f

AÀf»¹ff¨fZ ´fMX½fc³f dQ»fZ, °fSX ´fiQc¿f¯f IY¸fe

WXû¯¹ffÀf ¸fQ°f WXûBÊÕX. À½f¨LX°ffd½f¿f¹fIY

´fi¶fû²f³ff¨fZ IYf¸f IZY»¹ffÀf ³fQe´ffÂff°f °fÀfZ¨f

CX§fOëf½fSX¨f IY¨fSXf MXfIY¯¹ff¨fe Àf½f¹f ¶faQ

WXûBÊÕX. °¹ff ÀffNXe kdQ½¹f ¸fSXfNXel d½fIYfÀf

¸fa¨f Ad·f¹ff³ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³fWXe À½f¨L°fZ½fSX

ªff¦fÈ°fe IYSX¯¹ff¨ff ´fi¹f°³f IZYÕXf ªff°f AfWZX.

¸fÕXªfÕX VfbðXeIYSX¯f IYSX¯¹ff°f AfÕZXÕZX ´ff¯fe

³fQe´ffÂff°f ³f ÀfûOX°ff °fZ VfZ°feÀffNXe dQÕXZ ªff½fZ.

¸f³fûªf ªffa¦fOXf, IY°fʽ¹f ÀfaÀ±ff

QÈ¿IÈY°¹ffa³ff SXûJfUZ

u³fQe´ffÂf ´fiQcd¿f°f WXûDY ³f¹fZ ¸WX¯fc³f

Àff¸ffdþIY þf¦fÈ°fe WXû¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWZX.

°fÀfZ¨f ´fidIiY¹ff ³f IYSX°ff ÀfûOX¯¹ff°f ¹fZ¯ffº¹ff

ÀffaOX´ff¯¹ffUSXWXe ¸f¹ffÊQf §ffÕX¯¹ff°f ¹ff½¹ff°f.

WZX IYf¸f EIYQ¸f WXû¯ffSX ³ffWXe. ´f¯f, °¹ff¨fe

Àfb÷YUf°f °fSX IYSXf¹fÕXf¨f WXUe. VffÕZX¹f

´ff°fTe´ffÀfc³f¨f ´fiQc¿f¯ffÀfaQ·ffÊ°f þf¦fÈ°fe

WXû¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWZX. Afþ ¦fûQfUSXe ´fiQcd¿f°f

WXûDY ³f¹f,Z ¸WX¯fc³f IYû¯fe IYû¯ffÕZX SXûJÕZ,X

°fSX °¹ffÕXf ¸ffSXWXf¯f IZYÕXe þf°fZ Uf °¹ffÕXf

²f¸fIYfUÕZXWXe þf°fZ. AVff UZTe Àf¸ffþf³fZWXe

´fbPZX ¹fZDY³f QÈ¿IÈY°¹ffa³ff SXûJf¹fÕXf WXUZ.

Af´f»¹ff ¦fûQfUSXeÕXf Uf¨fUf¹fÕXf WXUZ.

dþ°fZÔýi ·ffUZ, VfWXSX Àf¸f³U¹fIY, Af¸f AfQ¸fe

SXf¿MÑXe¹f dU¨ffSX ½WXfUf

u¦fûQfUSXe¨fZ ´fiQc¿f¯f SXûJ¯¹ffÀffNXe

Àff¸fcdWXIYSXe°¹ff ´fi¹f°³f WXû¯fZ ¦fSXþZ¨fZ

AfWZX. dUdU²f AWXUfÕXfa³fbÀffSX ¦fûQfUSXe¨fZ

ÀfUfÊd²fIY ´fiQc¿f¯f WZX EÀfMXe´fe°fc³f ´fidIiY¹ff

IZYÕZX»¹ff U ´fidIiY¹ff ³f IZYÕZX»¹ff ´ff¯¹ff°fc³f¨f

ÓffÕZX AfWZX. ´fiQc¿f¯ff¨¹ff ¸fbôfÕXf ¶f¦fÕX QZDY³f

A³¹f IYfWXe CX´ff¹f¹fûþ³ff SXf¶fdU»¹ffÀf °¹ff°fc³f

´fiQc¿f¯f d³f¸fcÊÕX³f WXûDY VfIY°f ³ffWXe. °¹ff¸fbTZ

´fiQc¿f¯f WXû¯ffSX¨f ³ffWXe ¹ff¨fe IYfTþe §fZ¯fZ

AfUV¹fIY AfWZX. ¦fûQfUSXe ³fQe¨fZ AdÀ°f°U WZX

IZYUT EIYf VfWXSXf´fbSX°fZ ¸f¹ffÊdQ°f ³ffWXe. d°f¨ff

°f°IYfT Àf¸ffUZVf SXfáÑXe¹f ²fûSX¯ff°f ½WXfUf,

AVfe Af¸f¨fe ¸ff¦f¯fe AfWZX.

SXfþZVf ´fadOX°f, ¦fûQfUSXe ¦fMXfSXeIYSX¯fdUSXû²fe ¸fa¨f

´f¹ffʽfSX¯f d½f·ff¦f WX½ff

uVfWXSXf°feÕX ´f¹ffʽfSX¯ff¨fZ Àfa½f²fʳf

½WXf½fZ Afd¯f ¦fûQf½fSXe¨fZ ´fiQc¿f¯f IY¸fe

IYSX¯¹ffÀffNXe ¸fWXf´ffdÕXIZY°f °f°IYfT

´f¹ffʽfSX¯f d½f·ff¦f IYf¹ffÊd³½f°f IYSX¯¹ff°f ¹ff½ff.

Af¦ff¸fe dÀfaWXÀ±f IbaY·f¸fZ¼¹ff¨¹ff ´ffV½fÊ·fc¸fe½fSX

¦fûQf½fSXe¨fZ ´ffÂf ÀfbSXdÃf°f NZX½f¯¹ffÀffNXe ¹ff

dNXIYf¯fe ÀfbSXÃff SXÃfIYfa¨fe ³fZ¸f¯fcIY IYSX¯¹ff°f

¹ff½fe. ´f¹ffʽfSX¯f d½f·ff¦ff¨¹ff ¸ff²¹f¸ff°fc³f

°¹ff½fSX d³f¹faÂf¯f IYSX¯¹ff°f ¹ff½fZ. °fÀfZ¨f

¦fûQf½fSXe ³fQe½fSX ³f½¹ff³fZ IYSX¯¹ff°f ¹fZ°f

AÀfÕZX»¹ff IYfhdIiYMXeIYSX¯ff¨fZ IYf¸f °½fdSX°f

±ffa¶f½f¯¹ff°f ¹ff½fZ. IYfhdIiYMXeIYSX¯ff³fZ ³fQe¨fZ

´ffÂf AÀfbSXdÃf°f ÓffÕZX AfWZX.

ÀfaQe´f ·f½fSX, ´f¹ffʽfSX¯f´fiZ¸fe

IZÔYýiÀ±ff³fe ¦fûQf AÀffUe

u¦fûQf½fSXe¨fZ ´ffd½f¹f A¶ffd²f°f

NZX½f¯¹ffÀffNXe ³fQe¨¹ff CX¦f¸fÀ±ff³ff´ffÀfc³f

ÀfbSXdÃf°f°fZ¨fZ ´fi¹f°³f ½WXf¹fÕXf WX½fZ. VfWXSXf¨ff

¨fWc¶ffªfba³fe ½fZ¦ff³fZ d½fIYfÀf WXû°f AÀf»¹ff³fZ

¦fûQf½fSXeÕXf Àf¸fûSX NZXUc³f d½fIYfÀff¨fe ¹fûªf³ff

AfJÕXe ´ffdWXªfZ. dÀfaWXÀ±ffÀffNXe ¦fûQf½fSXe¨¹ff

Qû³WXe ¶ffªfcÕXf IYfhdIiYMXeIYSX¯f IZYÕZX ªff°f

AÀfc³f, °fe d³fÀf¦ffʨfZ d½f÷YðX AÀf»¹ff³fZ WZX

IYf¸f ¶faQ IYSX¯¹ff°f ¹ff½fZ. ³fQe ´ffÂffÕX¦f°f

IYfhdIiYMXeIYSX¯ffÀf ´fid°f¶fa²f AÀf¯ffSXf IYf¹fQf

A±f½ff d³f¹f¸f¨f WX½ff. ¦fûQf½fSe¨fZ ²ffd¸fÊIY

´ffd½f¹f dMIcY³f SXfdWX»¹ffÀf ·ffd½fIYfa¨fe ßfðXfWXe

IYf¹f¸f SXfWeXÕX. ½f`ô d½fIiYfa°f ªff²f½f

¦fûQfUSXe¨fZ ´fiQc¿f¯f SXûJ¯¹ff¨fe þ¶ff¶fQfSXe IZYUT ÕXûIY´fid°fd³f²feÔ¨fe¨f ³ffWXe °fSX ÀfUÊÀff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYfa³feWXe °¹ffÀffNXe

´fbPXfIYfSX §fZ¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWZX. A±ffÊ°f ³fQe´ffÂff°f ÀfûOX»¹ff þf¯ffº¹ff ÀffaOX´ff¯¹ff¸fbTZ ´fiQc¿f¯ff¨¹ff ´ff°fTe°f ¸fûNëf

´fi¸ff¯ff°f UfPX WXû°f AfWZX. ´fidIiY¹ff IZYÕZXÕZX U ´fidIiY¹ff ³f IZYÕZX»¹ff ´ff¯¹ff°fc³f ´fiQc¿f¯f WXû°f AfWZX, AÀfZ UZ¦fUZ¦f¼¹ff

AWXUfÕXf°f ³f¸fcQ IYSX¯¹ff°f AfÕZX AfWZX. °¹ff¸fbTZ ÀfUÊ´fi±f¸f ¸fÕXd³fÀÀffSX¯f IZÔYýifa (EÀfMXe´fe) ¨¹ff ½¹fUÀ±fZ°f Àfb²ffSX¯ff

WXû¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWZX. ¹ffdVfUf¹f ³fQe´ffÂffþUT ¸WX¯fþZ¨f ´fcSXSmX¿fZ¨¹ff Af°f ¹ff´fbPZX B¸ffSX°f ¶ffa²fIYf¸f IYSX¯¹ffÀf

IYfMZXIYûSX´f¯fZ ¸f«ffU ½WXf¹fÕXf WXUf. ¸fWXfÀf·fZ°fWXe ´fb³WXf °fVff ´fiIYfSX¨ff NXSXfU IYSX¯¹ff°f ¹ffUf, AVfe A´fZÃff kdQ½¹f

¸fSXfNXel¨¹ff U°fe³fZ Af¹fûdþ°f SXfCaXOX MZX¶fÕX ¨f¨ffÊÀfÂff°f ½¹f¢°f IYSX¯¹ff°f AfÕXe. dÀfaWXÀ±ff¨¹ff Af°f ¦fûQfUSXe

´fiQc¿f¯f¸fb¢°f WXû¯fZ Vf¢¹f AfWZX. ¦fûQfUSXe¨fZ ´ff¯fe B°fIZY Vfbð ½WXf¹fÕXf WXUZ IYe, °¹ff°f À³ff³f IYSX°ff ¹ff¹fÕXf WXUZZ, °fZ

d´f°ff ¹ffUZ Afd¯f Af¨f¸f³f IYSX¯¹ff¹fû¦¹f ½WXfUZ, AÀff ÀfcSXWXe ¹ff ¨f¨ffÊÀfÂff°f ½¹f¢°f IYSX¯¹ff°f AfÕXf.

d³f¯ffʹfIY AUÀ±ff AfÕXe

uÀff¸ffdþIY AfSXû¦¹f WZX ¦fûQfUSXe ³fQeUSX AUÕaX¶fc³f AfWZX, WZX ´fi±f¸f°f: ÀfUf˳fe

þf¯fc³f §¹ffUZ. Af´f¯f þZ ´ff¯fe d´f°fû °¹ff°f ¸fÕX¸fcÂf dUÀfdþÊ°f IYSX°fû Afd¯f °fZ¨f

´ff¯fe ´fb³WXf d´f°fû WZQZJeÕX ÕXÃff°f §¹ffUZ. NZXIZYQfSXd³fWXf¹f ÕXûIYVffWXe ´fi¯ffÕXe°f

EÀfMXe´fe ´fiIY»´f AOXIYÕZXÕZX dQÀf°ff°f. ¹ff ´fiIY»´ffa³ff °¹ff°fc³f ¶ffWZXSX IYfPX¯¹ff¨fZ IYf¸f

ÕXûIY´fid°fd³f²feÔ¨fZ¨f AfWZX. ´f¯f, ¹ff ÕXûIY´fid°fd³f²feÔ³fe ¦fûQfUSXe ´fiQcd¿f°f IYSX¯ffº¹ffa³ff

IYf SXûJÕZX ³ffWXe? NZXIZYQfSXe ´fûÀf¯¹ffUSX ¸fe RYfSX ¶fûÕX¯ffSX ³ffWXe. ´f¯f, Àf¸ffþdWX°fWXe

þ´f¯¹ff¨fe þ¶ff¶fQfSXe Af´fÕXe AfWZX. SXfþf, ´fiþf Afd¯f FYd¿f¸fb³fe EIYÂf ¹fZDY³f

·fdU¿¹f Àfb²ffSX¯¹ffÀffNXe þZ½WXf dU¨ffSX ¸fa±f³f IYSX°ff°f, °fû Ãf¯f IbaY·ff¨ff AÀf°fû. Afþ

¦fûQfUSXe¶ff¶f°f WZX °fe³fWXe §fMXIY EIYÂf ¹fZDY³f ¨f¨ffÊ IYSXe°f AfWZX°f. WXe CªXªUÕX

·fdU¿¹ff¨fe ³ffaQe Àf¸fþfUe. ´fif¯fUf¹fc þZ½WXf ÀfUfÊd²fIY AÀf°fû, °fZ½WXf IbaY·f¸fZTf ·fSX°fû.

WXf ´fif¯fUf¹fc UfPXdU¯¹ffÀffNXe ´fi¹f°³f IYSXfUZ ÕXf¦f°feÕX. ³ffdVfIY¸f²feÕX SXfþIYfSX¯fe

CXØfSX ´fiQZVf Uf d¶fWXfSX¨¹ff °fbÕX³fZ°f Ad°fVf¹f Àf¸fþQfSX AfWZX°f. °fZ ¨ffa¦f»¹ff ¸fbôfaÀffNXe

Afd¯f UfBÊMXf¨ff ³ffVf IYSX¯¹ffÀffNXe EIYÂf ¹fZ°ff°f. ¦fûQfUSXe ´fiQc¿f¯f d³f¸fcÊÕX³ffÀffNXeWXe

WXe ¸faOXTe EIYÂf Af»¹ff¨fZ ¶f§fc³f Af³faQ WXû°fû¹f. Af°ff d³f¯ffʹfIY AUÀ±ff AfÕXe AfWZX

AÀfZ ¸fÕXf UfMX°fZ. ¹ff´fbPXeÕX IYfTf°f ¦fûQfUSXe¨fZ ´fiQc¿f¯f SXûJ¯¹ffÀffNXe dUVû¿f ´fi¹f°³f

IYSXf¹fÕXf WXUZ. ¦fûQfUSXe¨fe þ¸fe³f ³fQeÀffNXe¨f AÀff d³fdV¨f¹f IYøY³f ´ffÂffþUTeÕX

þf¦fZ°f B¸ffSX°fe ³f ¶ffa²f¯¹ff¨ff d³f¯fʹf ¸fWXf´ffdÕXIZY³fZ §fZ¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWZX. ´ffÂff¨¹ff 200

¸feMXSX´f¹fË°f ´ÕfXdÀMXIY¨¹ff d´fVf½¹ff §fZDY³f ³f þf¯¹ff¨ff d³f¯fʹfWXe §¹ffUf ÕXf¦f¯ffSX

AfWZX. dUVfZ¿f°f: dÀfaWXÀ±fIYfTf°f ¹ff d³f¯fʹff¨fe Aa¸fÕX¶fþfU¯fe WXû¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWZZX.

dÀfaWXÀ±ff´fcUeʨf ³fQe¨fZ ´ff¯fe d´f¯¹ff¹fû¦¹f IYSX¯fZ AfUV¹fIY AfWZX.

þÕX°fªÄf SXfþZÔýi dÀfaWX

´fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¸faOXTf¨fZ QbÕÊXÃf

u¦fûQf½fSXe ´fiQc¿f¯ff¶ff¶f°f ÕXûIYfa¸f²¹fZ ´fi¶fû²f³f IYSX¯¹ffÀffNXe 2009 ¸f²¹fZ k¦fûQfBÊl

¹ff ¸ffdWX°fe´fMXf¨fe d³fd¸fÊ°fe IYSX¯¹ff°f AfÕXe. ¦fZ»¹ff ¨ffSX-´ff¨f U¿ffË°f ´fiQc¿f¯f

UfPX°f¨f AfWZX. ¸fÕXªfÕX VfbðXeIYSX¯f IZÔYýi ´fc¯fÊ Ãf¸f°fZ³fZ IYf¹ffÊd³½f°f ³ffWXe. IaY´f³¹ff,

³ff»¹ffa¸f²feÕX ´ff¯¹ffÀffNXe ´f¹ffʹf Vfû²fÕXf ´ffdWXþZ. ´fiQc¿f¯f d³f¹faÂf¯f ¸faOXTfIYOcX³f QbÕÊXÃf

WXû°f AfWZX. ¦fûQf½fSXe½fSX ¹fZ¯ffSmX ·ffd½fIY °fÀfZ¨f VfWXSX½ffÀfe¹ffa¸f²¹fZ ªff¦fÈ°fe IYSX¯¹ffÀffNXe

ÀfZdÕXd¶fiMXeaIYOcX³f A½fSX³fZÀf IZYÕXf ´ffdWXªfZ. - CØfSXf JZSX, ´f¹ffʽfSX¯f´fiZ¸fe

ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ff¨ff Uf´fSX ½WXfUf

u¦fûQfUSXe¨fZ ´fiQc¿f¯f WXûDY ³f¹fZ, ¸WX¯fc³f ÀfWXþ Afd¯f Àfû´¹ff PaX¦ff°f þf¯feU þf¦fÈ°fe

½WXfUe. Àf²¹ff °f÷Y¯ffBÊÕXf ÀfûVfÕX ¸fedO¹ff³fZ Óf´ffMXÕZX AfWZX. °¹ff¸fbTZ ÀfûVfÕX ¸fedOX¹ffUSX

¦fûQfUSXe ´fiQc¿f¯ff¨¹ff ¸fbôfaUSX UfSaXUfSX ¨f¨ffÊ IYSX¯¹ff°f ¹ffUe. ¦fûQfUSXe ´fiQc¿f¯ff¨fe IYfSX¯fZ

Afd¯f °fZ SXûJ¯¹ffÀffNXe¨¹ff CX´ff¹f¹fûþ³ff ¹ff ÀfUÊÀff¸ff³¹ffa´f¹fË°f ´fûWX¨f¯fZ ¦fSXþZ¨fZ AfWZX. °¹ff

QÈáXe³fZ Àf¦f¼¹ffa³fe¨f EIYÂf ¹fZDY³f Àff°f°¹ff³fZ ´fi¹f°³f IYSX¯¹ff¨fe ¦fSXþ AfWZX.

d¨f³¸f¹f CXQ¦feSXIYSX, Ad·f³fZ°ff

¦fûQfUSXe¨fZ ´ffdU¹f þ´ff...

u´fiQc¿f¯ff¨ff SXfÃfÀf Afþ Àfa´fc¯fÊ þ¦ffÕXf¨f ·fZOXÀffU°f AfWZX. ¹ff SXfÃfÀffÕXf

¸ffSX¯¹ffÀffNXe Af°ff EIYdÂf°f ´fi¹f°³ffa¨fe ¦fSXþ AfWZX. ¦fûQfUSXe ³fQeIYOZX ¶f§fc³f

kSXf¸f °fZSXe ¦fa¦ff ¸f`ÕXel ¸WX¯f¯¹ff¨fe UZT AfÕXe AfWZX. ¹ff´fcUeÊ Af¸WXeWXe d³f¸ffÊ»¹f

³fQe´ffÂff°f dUÀfdþÊ°f IYSXe°f Wû°fû. ´fSaX°fb, Af°ff WZX d³f¸ffÊ»¹f Af¸WXe ÀfaIYdÕX°f IYSX°fû

Afd¯f °fZ VfZ°ff°f MXfIY¯¹ffÀffNXe Vû°fIYº¹ffa³ff AfUfWX³f IYSX°fû. °¹ff³fbÀffSX VfZ°fIYº¹ffa³fe ¹ff

d³f¸ffÊ»¹ff¨ff Uf´fSX IZY»¹ffÀf ¨ffa¦fÕZX AfSXû¦¹fQf¹fe A³³f d´fIcY VfIY°fZ. JSmX °fSX ¦fûQfUSXe

³fQe WXe ²f¸fÊVffÀÂff³fbÀffSX ´fdUÂf AfWZX. °¹ff¸fbTZ d°f¨fZ ´ffdU¹f WZX þ´fÕZX¨f þf¹fÕXf WXUZ.

³fQe°f ¦fMXfSXeÔ¨fZ ´ff¯fe ÀfûOXf¹fÕXf¨f ³fIYû. °¹ffÀffNXe ÀU°faÂf ½¹fUÀ±ff AÀffUe. Afþ

Af´f¯f ¦fûQfUSXe÷Y´fe UdÀfWX°f þ´fc³f NZXUÕXe ³ffWXe, °fSX ¹fZ¯ffSXe d´fPXe Af´f»¹ffÕXf ¸ffRY

IYSX¯ffSX ³ffWXe. ¦fûQfUSXe¨¹ff VfbðeIYSX¯ffÀffNXe ·f¦feSX±f ´fi¹f°³ffa¨fe AfUV¹fIY°ff AfWZX.

°¹ffUSX IZYUT ¨f¨ffÊ IYSX¯¹ff´fZÃff ´fi°¹fÃf IÈY°fe¨fe ¦fSXþ AfWZX. ÀfUÊÀff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY

Afd¯f ·ffdUIYfa³feWXe Af´fÕXe þ¶ff¶fQfSXe AûTJc³f ¦fûQfUSXe¨¹ff ÀU¨LX°fZÀffNXe ´fi¹f°³f

IYSXf¹fÕXf WXUZ. ¦fûQfUSXe ÀU¨LX SXfdWXÕXe, °fSX¨f dÀfaWXÀ±ff¨fZ ´ffdU¹f þ´fÕZX þfBÊÕX. ´f¯f,

°fe ´fiQcd¿f°f¨f SXfdWXÕXe, °fSX À³ff³ffÀffNXe ¹fZ¯ffº¹ff ´ffWbX¯¹ffa³ff Af´f¯f IYf¹f Àffa¦f¯ffSX?

¦ffZQfUSXe ³fQe°f IZYSXIY¨fSXf MXfIcY ³f¹fZ, WZX ³f½¹ff³fZ Àffa¦f¯¹ff¨fe ¦fSXþ ³ffWXe. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ

³fQe°f ´ÕgXÀMXSX AfgRY ´fgdSXÀf¨¹ff ¸fc°fe˨fZWXe dUÀfþʳf WXûDY ³f¹fZ. ³fQe°feÕX ¸ffÀfZ Afd¯f A³¹f

þeUÀfÈáXeÕXfWXe þ¦f¯¹ff¨ff Ad²fIYfSX AfWZX. WXf Ad²fIYfSX dWXSXfUc³f §fZ¯¹ff¨fZ IYf¸f Af´f¯f

IYSXe°f AfWXû°f. ¹ff´fbPZX °fSXe ³fQeVfe Àfa¶fad²f°f þeUÀfÈáXe þ´f¯¹ff¨fe þ¶ff¶fQfSXe Af´f¯ff

ÀfUf˨fe AfWZX. ³fQe´ffÂffVfZþfSXe UÈÃffSXû´f¯f IZY»¹ffÀf Afgd¢Àfþ³f¨¹ff ´ff°fTe°f UfPX WXûDY

VfIY°fZ. °¹ff¸fbTZ UÈÃffSXû´f¯ffUSXWXe ·fSX QZ¯¹ff°f ¹ffUf. dÀfaWXÀ±f þUT Af»¹ff³fZ Af°ff

IÈY°fe IYSX¯¹ff¨fe ¦fSXþ AfWZX.

ÀUf¸fe ÀfadUQf³faQ ÀfSXÀU°fe

t¦fûQf½fSXe ³fQe½fSX ³f½¹ff³fZ

IYfhdIiYMXeIYSX¯ff¨ff §ffMX CX·ffSXÕXf

ªffDY ³f¹fZ.

t¦fûQf½fSXe ³fQe¨ff ´fi½ffWX ÀfbSXdÃf°f

NZX½f¯¹ffÀffNXe ´ffÂff¨¹ff Qû³WXe

¶ffªfcÕXf °ff°IYfT ½fÈÃf ÕXf¦f½fOX

IYSX¯¹ff°f ¹ff½fe.

t¦fûQf½fSXe ³fQeÕX¦f°f ³f½¹ff³fZ

CX·ffSX¯¹ff°f ¹fZ¯ffº¹ff ¶ffa²fIYf¸ffa³ff

´fSX½ff³f¦fe ³f QZ°ff ¦fûQf½fSXe¨fe

ªf¸fe³f ³fQeÀffNXe¨f ÀfaSXdÃf°f NZX½fÕXe

´ffdWXªfZ.

tIbaY·f¸fZ¼¹ff¨¹ff ´ffV½fÊ·fc¸fe½fSX 2

¸fdWX³fZ A¦fûQSX ³fQe´ffÂff¨¹ff 200

¸feMXSX´f¹fË°f ´ÕXfdÀMXIYÕXf ¶faQe

§ffÕX¯¹ff°f ¹ff½fe.

t¸fÕXªfÕ VfbðXeIYSX¯ff°fc³f

¶ffWZXSX ´fOX¯ffSmX ´ff¯fe IYû¯f°¹ffWXe

´fdSXdÀ±f°fe°f ³fQe´ffÂff°f ÀfûOXÕZX

ªffDY ³f¹fZ.

t·ffd½fIY Afd¯f VfWXSX½ffÀfe¹ffa¨fZ

AfSXû¦¹f ¨ffa¦fÕZX NZX½f¯¹ffÀffNXe

SXfªff-´fiªff Afd¯f FY¿fe ¹ffa³fe EIYÂf

¹fZDY³f ´fiQc¿f¯f SXûJ¯¹ffÀffNXe

´fi¹f°³f IZYÕZX ´ffdWXªfZ°f.

t³ff¦fdSXIYfa³feWXe Af´fÕXe ³fQe

´fiQcd¿f°f WXû¯ffSX ³ffWXe ¹ff¨fe

IYfTþe §fZ°fÕXe ´ffdWXþZ.

AVff Àfc¨f³ff, AÀfZ CX´ff¹f...

þÕX°fªÄf SXfþZÔýi dÀfaWX ¹ffa¨fe dUVû¿f CX´fdÀ±f°fe Afd¯f ¸ff¦fÊQVfʳf

´fi°¹fÃf IÈY°feÕXf ´fiû°ÀffWX³f ôf½fZ

u¦fûQZ¨fZ ´fiQc¿f¯f IY¸fe ½WXf½fZ, ¹ffÀffNXe IZY½fT

CX´ff¹f¹fûªf³ff ³f Àfc¨f½f°ff IÈY°feÕXf ´fiû°ÀffWX³f

QZ¯¹ffÀffNXe DYªffÊ ´fid°f¿NXf³fIYOcX³f ´f¹ffʽfSX¯f

´fcSXIY CX´fIiY¸f SXf¶fd½fÕZX

ªff°f AfWZX. ¦fZ»¹ff Àff°f

½f¿ffË´ffÀfc³f ¦f¯fZVfû°Àf½ff°f

´f¹ffʽfSX¯f ´fcSXIY d´fVf½¹ffa¨fZ

½ffMX´f WXû°fZ. °fÀfZ¨f d³f¸ffÊ»¹f

ÀfaIYdÕX°f IZYÕZX þf°fZ.

¸fÕXªfÕXVfbðXeIYSX¯f

´fiIY»´ffa¨fe IYf¹fÊ´fðX°fe °f´ffÀfÕXe ´ffdWXþZ. ·fd½f¿¹ff°feÕX

¸fÕXªfÕX VfbðXeIYSX¯ff¨fe Ãf¸f°ff ÕXÃff°f §fZDY³f ´fiÀ°ffd½f°f

´fiIY»´f IbaY·f¸fZ¼¹ff´fc½feÊ IYf¹ffÊd³½f°f ÓffÕZX ´ffdWXªfZ.

Aªf¹f ¶fûSXÀ°fZ, ¸fWXf³f¦fSX´fi¸fbJ, dVf½fÀfZ³ff

¦fMXfSXeÔ¨¹ff ´ff¯¹ff¸fbTZ¨f ´fiQc¿f¯f

u³ffdVfIY¸f²feÕX EÀfMXe´fe IYû¯f°¹ffWXe QÈáXe³fZ CX´f¹fû¦fe

NXSX°ff³ff dQÀf°f ³ffWXe. IZYUT NZXIZYQfSXfaÀffNXe¨f WZX

´fiIY»´f ¨ffÕXdUÕZX þf°f

AfWZX°f. VffTZ°feÕX ¶faQ

ÓffÕZXÕXf ³ff¦fdSXIY VffÀÂf WXf

dU¿f¹f ´fb³WXf ÀfbøY IYSXfUf.

°¹ff°f dþ»‘f°feÕX ´fiV³ffaUSX

¨f¨ffÊ ½WXfUe. °¹ff³fa°fSX¨f

´fiQc¿f¯ffÀffSX£¹ff dU¿f¹ffaUSX

þ³fþf¦fÈ°fe WXûDY VfIY°fZ.

Afþ VfbðeIYSX¯f IZYÕZX»¹ff

´ff¯¹ffÀfaQ·ffÊ°f ¸fWXf´ffdÕXIYf Àffa¦f°f AÀfÕZXÕZX AfIYOZX

WZX JûMZX AfWZX°f. d³f¸¸¹ff´fZÃff Ad²fIY ´ff¯fe ´fidIiY¹ff ³f

IYSX°ff¨f ³fQe´ffÂff°f ÀfûOXÕZX þf°fZ.

¦fb÷Yd¸f°f ¶f¦¦ff, ¦fMX³fZ°ff, A´fÃf

IYfhdIiYMXeIYSX¯f ³fIYû

u¦fûQf½fSXe ´ffÂff¨¹ff Qû³WXe ¶ffªfcÕXf ³f½¹ff³fZ

IYfhdIiYMXeIYSX¯ff¨ff §ffMX §ff°fÕXf ªff°f AfWZX. °¹ff¸fbTZ

¸fcT ´fi½ffWX ²fû¢¹ff°f AfÕXf AfWZX. ·fd½f¿¹ff°f ¸fWXf´fcSX

¹fZ¯¹ff¨ff ²fûIYf ½ffPXÕXf

AfWZX. dIY³ffº¹ffUSXeÕX

ÕXûIY½fÀ°fe°f ¸fûNXe

Qb§fÊMX³ffWXe §fOcX VfIY°fZ.

NZXIZYQfSXfa¨¹ff dWX°ffÀffNXe

IYfhdIiYMXeIYSX¯ff¨ff §ffMX

AfWZX. ¦fûQf½fSXe¨fZ ´fiQc¿f¯f

IY¸fe IYøY³f ´f¹ffʽfSX¯f

Àfa½f²fʳf IYSX¯¹ffÀffNXe ½fÈÃf ÕXf¦f½fOX IYSX¯¹ff¨fe ¦fSXªf

AfWZX. °fÀfZ¨f ³fQe ´fiQc¿f¯ff¶ff¶f°f VffTfa¸f²fc³f ¸fbÕXfa½fSX

¸fc»¹f dVfÃf¯ff¨fZ ÀfaÀIYfSX ÷Yªfd½fÕZX ´ffdWXªfZ.

IYd½f°ff IYOÊXIY, ¦fMX³fZ°ff, SXf¿MÑX½ffQe IYfh¦fiZÀf

³f`Àfd¦fÊIY pû°f ÀfbSXdÃf°f WX½fZ

u¦fûQf½fSXe°f ´fiQcd¿f°f ´ff¯fe ±fZMX d¸fÀfT°f AÀf»¹ff³fZ

´fiQc¿f¯ff¨fe Àf¸fÀ¹ff d³f¸ffʯf WXû°f AfWZX. ¦fûQf½fSXe

´fd½fÂf AÀf»¹ff³fZ d°f¨¹ffVfe ²ffd¸fÊIY ·ff½f³ff ªfûOX»¹ff

AfWZX°f. ³fQe ´fiQc¿f¯f IY¸fe

IYSX¯¹ffÀffNXe ªf³fªff¦fÈ°fe

IYSX¯¹ff¨fe ¦fSXªf AfWZX.

´fd¶ÕXIY A½fZS³fZÀf ½ffPXÕXf

IYe, ´fiQc¿f¯ff¨fe °fe½fi°ff

IY¸fe WXûBÊÕX. °fÀfZ¨f

¦fûQf½fSXeIYOZX ½¹ff½fÀffd¹fIY

QÈd¿MXIYû³ff°fc³f ³f ´ffWX°ff

³f`Àfd¦fÊIY pû°ffa¨fZ ÀfaSÃf¯f ½WXfUZ. ¦fûQf½fSXe CX¦f¸f

dNXIYf¯ff´ffÀfc³f ´fiQcd¿f°f WXûDY ÕXf¦f»¹ff³fZ Àf½fÊ SXfªfIYe¹f

´fÃffa³fe EIYÂf ¹fZDY³f ´fi¹f°³f IYSX¯¹ff¨fe ¦fSXªf AfWZX.

°ff³ffªfe ªff¹f·ff½fZ, ¸ffIY´f, ¦fMX³fZ°ff

dÀfaWXÀ±f IbaY·f¸fZ¼¹ff¨¹ff ´ffVUÊ·fc¸feUSX ¦fûQfUSXe ³fQe°feÕX ´fiQc¿f¯f U °¹ffUSXeÕX CX´ff¹f ¹ffÀfaQ·ffÊ°f kdQ½¹f ¸fSXfNXel³fZ Af¹fûdþ°f IZYÕZX»¹ff SXfCaXOX MZX¶fÕX CX´fIiY¸ff°f ¸ff¦fÊQVfʳf

IYSX°ff³ff þÕX°fªÄf SXfþZÔýi dÀfaWX. ¹ff ¨f¨fZÊ°f ÀUf¸fe ÀfadUQf³faQ ÀfSXÀU°fe, À±ff¹fe Àfd¸f°fe Àf·ff´f°fe AgOX. SXfWbXÕX dPXIYÕZX, ¸fWXf´ffdÕXIZY°feÕX Àf·ff¦fÈWX³fZ°fZ VfdVfIYfa°f þf²fU,

dVfUÀfZ³ff ¦fMX³fZ°fZ Aþ¹f ¶fûSXÀ°fZ, SXfáÑXUfQe¨¹ff ¦fMX³fZ°¹ff IYdU°ff IYOÊXIY, A´fÃffa¨fZ ¦fMX³fZ°fZ ¦fb÷YXd¸f°f ¶f¦¦ff, ¸ffIY´f¨fZ ¦fMX³fZ°fZ °ff³ffþe þf¹f·ffUZ, ¸fWXf´ffdÕXIZY°feÕX A²feÃfIY

Ad·f¹fa°ff ¹fc. ¶fe. ´fUfSX ¹ffa¨¹ffÀfWX ¦fûQfUSXe ¦fMXfSXeIYSX¯fdUSXû²fe ¸fa¨f¨fZ ÀfQÀ¹f Afd¯f ´f¹ffÊUSX¯f´fiZ¸fe ¸ff³¹fUSXfa³fe ÀfWX·ff¦f §fZ°fÕXf.

Àfa¶fad²f°f. kdQ½¹f dÀfMXel

d´f¯¹ff¨¹ff ´ff¯¹ffÀffNXe d½fVfZ¿f ´fbSX½fNëf¨fe Àfû¹f

# ¸ffdÕXIYf Ü Aad°f¸f ·ff¦fAVfe AÀfZÕX À¸ffMÊX dÀfMXe : ´fif±fd¸fIY °f´fVfeÕX

²f¸fZËýidÀfaWX ·fQüdSX¹ff Ü ³f½fe dQ»ÕXe

À¸ffMÊX dÀfMXe°f d´f¯¹ff¨fZ ´ff¯fe Afd¯f A³¹f ½ff´fSXf¨fZ ´ff¯fe ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ¸ff¦ffʳfZ ´fbSX½f¯¹ff¨fe ¹fûªf³ff AfWZX. ¹ffÀfWX ´ff¯¹ff¨¹ff ´fb³f½ffÊ´fSXfÕXfWXe ´fiû°ÀffWX³f dQÕZX ªffBÊÕX. ¸faÂffÕX¹ff°f À¸ffMÊX dÀfMXe½fSX ÀffQSXeIYSX¯f IYSX¯ffSmX W`XQSXf¶ffQ ¹fZ±feÕX AgOXd¸fd³fÀMÑZXdMX½WX ÀMXfRY IYfgÕZXªf AfgRY BadOX¹ff¨fZ ½¹f½fÀ±ff´fIY ½WXe. ßfed³f½ffÀf ¨ffSXe ¸WX¯ffÕZX, À¸ffMÊX dÀfMXe°f ´ff¯¹ff¨fe d½f°fSX¯f ½¹f½fÀ±ff Àfb²ffSX¯fZ ½f ¦fT°fe ±ffa¶f½f¯fZ Wf ´fdWXÕXf CXïZXVf AfWZX.

´f¹ffʽfSX¯ff¨fZ ªf°f³f IYSX¯¹ffÀffNXe dÀfa¦ff´fcSX ¸ffgOZXÕX¨fZ CXQfWXSX¯f ¸faÂffÕX¹ff°f ÀffQSX IYSX¯¹ff°f AfÕZX AfWZX. ¹ff VfWXSXfa¸f²¹fZ CXôf³fZ ³fÀfc³f, CXôf³ff°f VfWXS ½fÀf»¹ff¨fe WXe ÀfaIY»´f³ff AfWZX. ´fi°¹fZIY À¸ffMÊX dÀfMXe°f §fSX¦fb°fe ¦fgÀf, dÀfdÕaXOXSXEZ½fªfe ´ffB´fÕXfB³f³fZ ¦fgÀf ´fbSX½f¯¹ff½fSX d½f¨ffSX ÀfbøYY AfWZX. Àf²¹ff IYfWXe VfWXSXfa¸f²¹fZ¨f WXe Àfbd½f²ff AfWZX. BÊ-¦f½WX³fʳÀfÕXfWXe

´fiû°ÀffWX³f dQÕZX ªffBÊÕX. °¹ff¸fbTZ ´ff¯fe´f˜Xe, ¸ffÕX¸fØff IYSX, ªf³¸f-¸fÈ°¹fc ´fi¸ff¯f´fÂf, CXUÊdSX°f. ´ff³f 12

d½f·ff¦fd³fWXf¹f ¸ff¦f¯fe³fbÀffSX ½feªf-´ff¯fe d½f°fSX¯f ½¹f½fÀ±ff

d½f°fSX¯f ´fi¯ffÕXe ¶fQÕX¯ffSX

t À¸ffMÊX dÀfMXe°f ½feªf ½f ´ff¯fe´fbSX½fNëf¨ff 100 dQ½fÀffa¨ff °f´fVfeÕX ¦fûTf IZYÕXf ªffBÊÕX. °¹ff³fbÀffSX ¸ff¦f¯fe d³fdV¨f°f IZYÕXe ªffBÊÕX ½f °¹ff´fbPXeÕX ´fbSX½fNëf¨fe ¹fûªf³ff AfJÕXe ªffBÊÕX.

t ¶fa¦fTbøY¨¹ff ²f°feʽfSX ´fZ¹fªfÕX ½f A³¹f ½ff´fSXf¨¹ff ´ff¯¹ff¨ff ´fbSX½fNXf ½fZ¦f½fZ¦fTf WXûBÊÕX. ´ff¯¹ffÀfWX ¦fgÀf d½f°fSX¯f ´fi¯ffÕXe½fSXWXe IYfg¸´¹fbMXSXõXfSmX QZXJSmXJ NZX½fÕXe ªffBÊÕX.

t ´ff¯fe dIaY½ff ¦fgÀf ´ffB´fÕXfB³f¸f²¹fZ ¦fT°fe Óff»¹ffÀf °f°IYfT AÕXMÊX d¸fTZÕX ½f ªfe´feEÀfõXfSmX Àfa¶fad²f°f dNXIYf¯f WXZøY³f Qb÷YÀ°fe IZYÕXe ªffBÊÕX.

¹fc´feEÀfÀfe ´fSXeÃff NXSX»¹ff´fi¸ff¯fZ WXû¯ffSX 24 Afg¦fÀMXÕXf¨f³f½fe dQ»ÕXe Ü ¹fc´feEÀfÀfe ´fSXeÃû¨¹ff ¶fQÕXÕZX»¹ff À½føY´ff½føY³f AfaQûÕX³f ´fZMXÕZXÕZX AÀf°ff³ff IZÔYýi ÀfSXIYfSX ¸ffÂf ·fcd¸fIZY½fSX NXf¸f AfWZX. ´fc½fÊ ´fSXeÃff 24 Afg¦fÀMXÕXf¨f WXfZBÊXÕX, dVf½ff¹f Àfe-ÀfgMX ´fZ´fSXWXe SXïX WXûDY VfIY¯ffSX ³ffWXe. RY¢°f BaX¦fiªfe¨fZ 20 ¦fb¯f ¦fb¯f½fØff ¹ffQe°f ¦fÈWXe°f ³f ²fSX¯¹ff¨ff d³f¯fʹf ÕXf¦fc SXfWXeÕX. ÀfaÀfQe¹f IYf¸fIYfªf¸faÂfe E¸f. ½¹faIY¹¹ff ³ff¹fOcX ¹ffa³fe ÕXûIYÀf·û°f Àffad¦f°fÕZX, ´fc½fÊ ´fSXeÃff SXïX IYSX¯û Àfô:dÀ±f°fe°f Vf¢¹f ³ffWXe. dUIYfÀf ÓffOZX Ü ³fUe dQ»ÕXe

Af¦ff¸fe d½f²ff³fÀf·ff d³f½fOX¯fbIYeÀffNXe IYfh¦fiZÀfÀfû¶f°f¨fe Af§ffOXe d³fdV¨f°f Óff»¹ff³fa°fSX SXf¿MÑX½ffQe IYfh¦fiZÀf³fZ SX¯f³fe°fe AfJf¹fÕXf Àfb÷Y½ff°f IZYÕXe AfWZX. Àf»ÕXf¸fÀfÕX°feÀffNXe dQ»ÕXe°f ¦fZÕZX»¹ff SXfª¹ff°feÕX ³fZ°¹ffa³ff ´fÃff¨fZ A²¹fÃf VfSXQ ´f½ffSX ¹ffa³fe CX¸fZQ½ffSXeÀffNXe IYû¯f°¹ffWXe Àf¦¹ffÀfû¹fº¹ffa¨fe dVfRYfSXÀf IYøY ³fIYf Afd¯f ÀfÕX¦f Qû³f ½fZTf d³f½fOX¯fcIY WXSXÕZX»¹ffa³ff ¹ff ½fZTe CX¸fZQ½ffSXeWXe dQÕXe ªff¯ffSX ³ffWXe, AÀfZ ¶fªff½fÕZX. SXf¿MѽffQe IYfh¦fiZÀf¨fe ´fdWXÕXe CX¸fZQ½ffSX ¹ffQe 20 Afg¦fÀMX´f¹fË°f ªffWXeSX IYSX¯¹ff¨ff d³f¯fʹfWXe ¹ff ½fZTe §fZ¯¹ff°f AfÕXf.

´fUfSX ¹ffa³fe ¦fb÷Y½ffSXe Àff¹faIYfTe SXfª¹ff°fe»f ³fZ°¹ffa¨fe ¶f`NXIY §fZDY³f SX¯f³fe°fe¶ff¶f°f ¨f¨ffÊ IZYÕXe. AOXe¨f °ffÀf ¨ff»f»fZ»¹ff ¹ff ¶f`NXIYe°f ´fiRbY»Õ ´fMZX»f, AfSX. AfSX. ´ffMXe»f, CX´f¸fb£¹f¸faÂfe Adþ°f ´fUfSX, þ¹fa°f ´ffMXe»f, Àfb³fe»f °fMXIYSmX, ´fiU¢°fZY OXe. ´fe. dÂf´ffNXe, JfÀfQfSX Àfbd´fi¹ff ÀfbTZX ¹ffa¨¹ffÀfWX ´fÃff°feÕX ÀfUÊ ª¹fZâX ³fZ°fZ CX´fdÀ±f°f WXû°fZ. ´fiRbY»Õ ´fMZX»f ¹ffa³fe dQ»fZ»¹ff ¸ffdWX°fe³fbÀffSX 2009 ¨ff þf¦ffUfMX´ff¨ff RYfg¸¹fbÊ»ff Af¸WXf»ff ¸ff³¹f ³fÀf»¹ff¨fZ Àffad¦f°f»fZ.

Qû³fQf ´fSXf·fc°f ÓffÕZX»¹ffaÀfWX Àf¦¹ffÀfû¹fº¹ffa¨fZWXe ´fØfZ IYMX!

SX¯f³fe°fe Ü SXfáÑXUfQe IYfh¦fiZÀf¨¹ff ³fZ°¹ffa³ff ´f½ffSXfa³fe Àfb³ff½fÕZX JOZX ¶fûÕX

dUþ¹ff¨ff IYf³f¸faÂfq »fûIYÀf·ff d³fUOX¯fbIYe°feÕX

Qf÷Y¯f ´fSXf·fUf¨fZ ·ff³f NZX½fc³f d³fUOX¯fbIYeÕXf Àff¸fûSmX ªff.

q IYû¯f°¹ffWXe ´fdSXdÀ±f°fe°f SXfª¹ff°fe»f ÀfSXIYfSX WXf°fc³f þfDY ôf¹f¨fZ ³ffWXe AVfe SX¯f³fe°fe AfJf, IYfgh¦fiZÀfÀfû¶f°f Àf£¹f NZX½ff.

q ¸faÂfe, ³fZ°¹ffa³fe À½f°f:¨fZ ¸f°fQfSÀfa§f ³f ´ffWX°ff SXfª¹ff¨fZ ³fZ°fÈ°U IYSXf¹f¨fZ AfWZX, ¹ff¨fZ ·ff³f NZX½ff½fZ.

þf¦ffaÀffNXe AOcX³f ¶fÀff, ´f¯f °fbMcX QZDY ³fIYf...SXf¿MÑX½ffQe IYfh¦fiZÀf³fZ 144 ªff¦ffa¨fe ¸ff¦f¯fe IZYÕXe AfWZX. B°f¢¹ff ªff¦ff d¸fT¯ffSX ³ffWXe°f, ¹ff¨fe JfÂfe SXf¿MÑX½ffQe IYfh¦fiZÀfÕXfWXe AfWZX. °¹ff¸fbTZ 2009 ¨¹ff °fbÕX³fZ°f ªffÀ°fe°f ªffÀ°f ªff¦ff d¸fT½f¯¹ff¨¹ff ¸fbïëf½fSX AOcX³f ¶fÀff, ´f¯f °¹ff¨fZ ´f¹fʽfÀff³f °fbMX¯¹ff°f WXûDY QZDY ³fIYf, AÀff Àf»ÕXf ´f½ffSXfa³fe X ³fZ°¹ffa³ff dQÕXf.

144 ªff¦ffa¨fe ¸ff¦f¯fe SmXMXfSXfª¹ff°f ¹ff¨f AfNXUOëf°f Qû³WXe ´fÃffa¨¹ff Àf¸f³U¹f Àfd¸f°fe¨fe ¶f`NXIY §fZDY³f þf¦ffUfMX´ff¶ff¶f°f ¨f¨ffÊ IYSXf Afd¯f 144 þf¦ffa¨ff ¸fbïf SmXMXf, AVff Àfc¨f³ff ´f½ffSXfa³fe dQ»¹ff. AÀfZ AÀfÕZX °fSXe 10 °fZ 12 þf¦ff UfPXUc³f d¸fTc VfIY°ff°f Afd¯f SXfáÑXUfQeWXe °¹ffUSX Àf¸ff²ff³f ¸ff³fZ»f, AÀfZ ÀfaIZY°fWXe d¸fTf»fZ.

dU²ff³fÀf·fZ¨¹ff CX¸fZQ½ffSXfa¨fe ´fdWX»fe ¹ffQe 20 Afg¦fÀMX´f¹fË°f þfWXeSX WXû¯ffSX

Àf»f¦f Qû³f UZTf WXSX»fZ»¹ff SXfáÑXUfQe¨¹ff CX¸fZQUfSXfa³ff ´fb³WXf d°fIYeMX dQ»fZ þf¯ffSX ³ffWe Afd¯f AÀfZ ¸f°fQfSXÀfa§f ¶fQ»fc³f §fZ¯¹ff¨ff d³f¯fʹf ¹ff ¶f`NXIYe°f §fZ¯¹ff°f AfÕXf.

3-4 dQ½fÀffa°f ½ffMXf§ffMXeIYfh¦fiZÀf Afd¯f SXf¿MÑX½ffQe IYfh¦fiZÀf¸f²feÕX ªff¦ff½ffMX´f IYSX¯¹ff¶ff¶f°f¨¹ff ½ffMXf§ffMXe ¹fZ°¹ff °fe³f-¨ffSX dQ½fÀffa°f ÀfbøY WXû°feÕX, AÀfZ ÀfcÂffa³fe Àffad¦f°fÕZX.¹ff ½ffMXf§ffMXe°f SXf¿MÑX½ffQe IYfh¦fiZÀf 2009 ¨ff ªff¦ff½ffMX´ff¨ff RYfg¸¹fbÊÕf ¸ff³¹f ³fÀf»¹ff¨ff ¸fbïXf ÕXf½fc³f ²fSX¯ffSX AfWZX.

ÕXûIYÀf·fZÀffSXJe ¦f°f ³fIYûVfSXQ ´fUfSX ¹ffa¨¹ff 6 þ³f´f±f ¹fZ±fe»f d³fUfÀfÀ±ff³fe ¦fb÷Y½ffSXe Àff¹faIYfTe SXfª¹ff°feÕX ³fZ°¹ffa¨fe þUT´ffÀf AOXe¨f °ffÀf ¶f`NXIY ÓffÕXe. Af°ff Af´fÀff°f ·ffaOX¯¹ff¨fe WXe UZT ³ffWXe, IYMcX A³fb·fU QcSX ÀfføY³f IYfgh¦fiZÀfÀfû¶f°f d¸fTc³f WXe d³fUOX¯fcIY dþaIYf¹f¨feÀfbðf AfWZX. »fûIYÀf·fZÀffSXJe AUÀ±ff ½WXf¹f»ff ³fIYû, AVfe Àf¸fþ ´f½ffSXfa³fe dQÕXe.

´fSXf·fU ÓffÕZXÕZX ¸f°fQfSXÀfa§f

¶fQÕcX³f §fZ¯ffSX

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ°¹ffa¨¹ff CXNX½fT d½f²ff³ffa½fSX ³ffSXfªf

Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¹ffa¨¹ffÀfû¶f°f Af§ffOXe IYøY³f d³fUOX¯fcIY ÕXPXdU¯¹ff¨¹ff ¸fbôfÀfWX B°fSX ¶ff¶feÔUSX Óff»fZ»¹ff Qe§fÊ ¨f¨fZʨff UÈØffa°f VfSXQ ´fUfSX ¹ffa³fe ¹ff ³fZ°¹ffa³ff Àffad¦f°f»ff. SXfáÑXUfQe¨fZ

IYfWXe ³fZ°fZ Af§ffOXe °fûOXc, AVfe U¢°f½¹fZ IYSXe°f AÀf»¹ff¨fZ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ¹ffa¨¹ff IYf³ffUSX ¦fZ»fZ AÀfc³f, °¹ff¶ff¶f°f °¹ffa³fe ³ffSXfþe ½¹f¢°f IZY»¹ff¨fZWXe VfSXQ ´fUfSX ¹ffa³fe ³fZ°¹ffa³ff Àffad¦f°f»fZ.

³ffdVfIY Ü CðU NXfIYSmX ¹ffa³fe d½WXdOXAû IYfg³RYSXd³Àfa¦fõfSf SXfª¹ff°feÕ ´fi¸fbJ ´fQfd²fIYfº¹ffa´fbPZX WXf¹fMZXIY ´fðX°fe³fZ dUIYfÀff¨ff ¸fWfAfSXfJOXf NZXUÕXf. °¹ff°f ³ffdVfIYÕXf dSdXÕXdþ¹fÀf WX¶f ¸WX¯fc³f dUIYdÀf°f IYSX¯¹ff¨fZ d³f¹fûþ³f À´fáX IYSX¯¹ff°f AfÕZX. °fÀfZ¨f, ¦fûQfUSXe ÀU¨LX°fZÀffNXe °f¹ffSX IYSX¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AÀfÕZX»¹ff ¸fWXfAfSXfJOëf¨fZ ÀffQSXeIYSX¯f IYSX¯¹ff°f AfÕZX. ³ffdVfIYÀfWX ÀffZÕXf´fcSX, IYfZ»WXf´fcSX, ´fb¯fZ, ³ff¦f´fcSX, A¸fSXfU°fe, ´ff¨fûSXf ¹ffÀfWX 13 dNXIYf¯f¨¹ff ´fQfd²fIYfº¹ffaVfe ¹ff UZTe ¨f¨ffÊ IYSX¯¹ff°f AfÕXe. NXfIYSmX ¹ffa³fe ¹ff UZTe dþ»WXf´fi¸fbJ CXUÊdSX°f. ´ff³f 4

¦ffZQf ÀU¨L°fZÀf ´fif²ff³¹f

d½fVfZ¿f ´fid°fd³f²fe Ü ¸fba¶fBÊ

¸f³fÀfZ´fi¸fbJ SXfªf NXfIYSmX ¹ffa¨fe SXfª¹ff¨¹ff d½fIYfÀff¨fe ¶ÕXcd´fiÔMX ÀffQSX WXû¯¹ff´fc½feʨf dVf½fÀfZ³fZ³fZ d½WXªf³f Ofg¢¹fb¸fZÔMX ÀffQSX IYøY³f ¶ffªfe ¸ffSX»fe AfWZX. dVf½fÀfZ³ff ·f½f³ff°f d½WXdOXAfZ IYfg³RYSXd³Àfa¦fõXfSmX dªf»WXf´fi¸fbJfaVfe Àfa½ffQ Àff²f¯¹ff¨¹ff A³fû£¹ff IYf¹fÊIiY¸ff¨fe ¦fb÷Y½ffSXe Àfb÷Y½ff°f IYSX¯¹ff°f Af»fe. 13 dªf»WXf´fi¸fbJfaVfe Àfa½ffQ Àff²f°ff³ff dVf½fÀfZ³ff ´fÃf´fi¸fbJ CXðX½f NXfIYSmX ¹ffa³fe Af´f»fZ d½WXªf³f OXfg¢¹fb¸fZÔMX ÀffQSX IZY»fZ. d½fVfZ¿f ¸WX¯fªfZ, dVf½fÀfZ³fZ³fZ d½WXªf³f OXfg¢¹fb¸fZÔMX ÀffQSX IYøY³f ·ffªf´f½fSXWXe IbYSX§fûOXe IZY»fe AfWZX.

d½WXdOXAfZ IYfg³RYSXd³Àfa¦f¨fe Àfb÷Y½ff°f IYSX°ff³ff CXðX½f NXfIYSmX ¹ffa³fe ¸WXMX»fZ, ¸fWXf³f¦fSX´ffd»fIYfa¨¹ff CXUÊdSX°f. ´ff³f 4

dVf½fÀfZ³fZ¨fZ d½WXªf³f OXfg¢¹fb¸fZÔMX ¸f³fÀfZ¨¹ff ¶»fcd´fiaMX Af²fe¨f

³ffdVfIYÕXf ¶f³fdU¯ffSX kdSdXÕXdþ¹fÀf WX¶flOXfg¢¹fb¸fZÔMX¨fe ½f`dVf¿MëZqdVf½fÀfZ³ff´fi¸fbJ ¶ffTfÀffWZX¶f NXfIYSmX ¹ffa¨fZ ·f½¹f À¸ffSXIY. qLXÂf´f°fe dVf½ffªfe ¸fWXfSXfªffa¨fZ Afa°fSXSXf¿MÑXe¹f QªffʨfZ ½ffgIY ±fic ¸¹fbdÓf¹f¸f. qMÑXf³ÀfWXf¶fÊSX d»faIY½fSX ·fS.X qIYf´fcÀf, DYÀf CX°´ffQIYfa³ff Àf½fÊ Àfû¹fe, IÈY¿feÀffNXe ½fZ¦fTf A±fÊÀfaIY»´f, d¶fidMXVffa¨¹ff IYfTf°fe»f Af¯fZ½ffSXe SXïX IYSX¯ffSX qÀfSXIYfSX Af»¹ffÀf ´fûd»fÀffa¨fe ·fSX°fe, °¹ffa¨¹ff §fSXfa¨ff ´fiV³f ÀfûOXd½f¯ffS. q¸fSXfNXe ·ff¿fZ»ff Ad·fªff°f°fZ¨ff QªffÊ QZ¯¹ffÀffNXe ´fi¹f°³f. qAüSXa¦ff¶ffQ - MbdSXÓf¸f W¶f. q³ffdVfIY - dSXd»fdªf¹fÀf WX¶f. qA¸fSXf½f°fe- Agd¦fiIY»¨fSX WX¶f. qÀfû»ff´fcSX- E¢ÀffBʪf WX¶f. q´fb¯fZ - Eª¹fbIZYVf³f»f WX¶f. q³ff¦f´fcSX - MÑXf³Àf´fûMÊX W¶f IYSX¯ffSX.