nasha slova u fontovima
TRANSCRIPT
Naa slova u Latin 1 fontovima Sigurno ste X puta naleteli na kuul font, veoma lep ili sasvim odgovarajui za va mali projekatnakojemradite,oduevljenostegaodabraliipotomuvidelidadotinifont,i akojelatinini, nemapodrkuzasvanaaslovalatinice().Ovajtutorijaltj.uputstvoseupravobavi ovomproblematikom. Stvarjeutometorazvojnovihtehnologijanijesvudaisti,pauslednastalogDigitalnogjaza izmeurazvijenihzemaljazapadneevropeiseverneameriketj.uovomsluajuzapadnoglatinskog govornog podruja i pisma (Western latin iliti Latin 1) i ostatka sveta; imamo situaciju da postoji mnogoviefontovasazapadnoglatininogpodrujanegofontovaostalihdelovasvetazajedno.Ovo jemojaslobodnaprocenaiverovatnojetana.Aliakobahoetenebibiloloeutvrdititaanodnos, kojiverovatnoideukoristovemojetvrdnje. Razlozizatosuviestruki.Poredcivilizacijskognapretkatogdelasveta,razlogzanastalusituacijujebioitehnikeprirode.Razvojkompjuterajezasobompokretaoirazvojdigitalnetipografije, tj. nastala je potreba za lokalizovanjem operativnih sistema datih kompjutera koji su se koristili u zemljamavanengleskoggovornogpodruja. Potosutadanjikompjuteribiliogranieninaveomamaleresurse,malesposobnostiobavljanjaoperacija/prorauna,sporost,malamemorija,samimtimisoftverjebiominimalnogisvedenog oblika sa nekim skromnim/siromanim mogunostima, gruba izrada delova u odnosu na sadanje kompjutereitd.;daljimrazvojemkompjutera(nekegeneracijekompane znamkoje)ine znamtano kojegodinedolosedomogunostidaseuvidu256karakteratj.slovaispecijalnihznakovamemorie nekijezikitosezvalokodnastrananekezemljeiliviezemaljaistoggovornogpodrujaipisma. Prekompjuterasunaravnopostojalekucaemaine(engl.Typewriter)takodasuzemljeotprilikeimalereenekodnestrane(bajdvej:ucestalostupotrebenekihslovanijesvudaista,nekiglasovi imajudrugaijeslovneznakeodzemljedozemlje;takodajerasporedslovnihznakovanapisaim mainamabionekioptimumuupotrebijednezemljeilijednognaroda).Meutimverovatnoseradilo inastandardizacijitastaturatj.dasepronaenekoidealnoreenjezatoveibrojzemalja. Naosnovutogadobilismodananjekodnestraneikompjutersketastature.Tekodnestranesu grupisaneponekimmerilima(neznamtanokojim)igranajuse,takodaimamokodnestranekoje ineWesternlatin(Latin1)grupukodnihstranazemaljazapadneevropeiamerike,zatimzanasbitnu CentralEurope(Latin2)grupugdespadainaalatinica,Balticgrupubaltikihzemalja,azijske,arapskekodnestraneitd. Kasnije, daljim razvojem digitalne tipografije, poveavanjem mogunosti kompjutera da memoriuiobraujuveibrojpodatakaustanovljenisuiUnicodestandarditj.pojavilasemogunost dasesvekodnestraneobjedineujednomfontu(Unicodefontovi).Adanaspostojimogunostdase svislovniznacisvihjezikasvetaobjedineujedanUnicodefontidajoostanemesta,alijeizrada takvogfontanaravnozahtevna.
Meutimpojamunicodefontovajeupraksipromenljiv.Naiietenaunicodefontovesa samo jednom kodnom stranom, ili sa dve, tri ili vie njih ali njihova unicode sposobnost ostaje. Znaiakoelitedaodreenomfontupridodatenekukodnustranutojepotpunoizvodljivo.Naravno moguejeiodne-unicodefontovanapravitiunicodefont. Znaiidealjeunicode. Postojijoneto: TrueTypeFont(TTF)-najrairenijistandardformatawindowsfontova Type 1 (PFM, FON) - prvobitni format fontova na raunarima, najraireniji, najpreciznije izrade znakova OpenType(OTFiTTF)-najnovijistandardformatafontovakojipodrazumevaunicodeiobjedinjujedobrestranepredhodnadva(ciljjekvalitetanprikazfontovaiutampiiudigitalnimmedijima usvimveliinamafonta)iobjedinjujeplatformetj.fontovi su nezavisniodoperativnogsistema(npr. mogusekoristitiinaMacinaPCraunarima). Svioviformatifontovamoguusebiimatijednuiliviekodnihstrana,vekakojeautorfontaodredio/uradio. Svakifontusebiimaslovneznake,znakoveinterpunkcije,specijalneznakeisl.,alisesvi onijednimimenomutipografijizovuGLIFOVI(engl.glyphs),jerjedanslovniznakmoeufontu imativieglifovatj.vievarijantiodreenogslovnogznakakojesemogukoristitinpr.uzavisnosti odslovnogznakagdesenalaziunekojreiisl. Pored toga fontovi u sebi mogu sadrati neki specifini programski kod koji, znai pored toga to su svi slovni znaci/glifovi kodirani tj. krive koje opisuju neko slovo su zapisane u vidu matematikihformula-jednaina,moeimatinekudrugaijuprimenuodonekojasekoristizaopis glifova,njihovofunkcionisanjeisl. Tadrugaijaprimenaprog.kodasemosnovnefunkcionalne,moebitiidobronamernaizlonamerna.Takodasamsretaoparfontovakojisuseponaalikaovirusi.Tosubilamislimsamodva itogajejakomalo. Ok, nebitno. Znai:Kodnestrane/Unicode/Formatifontova/Glifovi/Programskikodinejedan-font. Razumevajuideoproblematikefontovasadmoetedaseupustiteudaljerazmatranjeovog uputstva.Kaotosevidimojeznanjeoovomenijekompletno,alimislimdasamnekom,zaneki poetak,dovoljnoobjasniodarazumetaonzapravoradikadpravinaaslovaufontovimakojiih nemajuitasvemoedasusretneuovojoblasti. Ciljmijebiodanaimdizajnerimadamekspresnoreenjekadasenauustiscisavremenom imogunostima,dabrzoreeproblemalineiprofesionalno,jerjeprofesionalnatipografijamnogo veaoblastnegotonaprvipogledizgleda.Ljuditomeposveujuitavsvojradnivekitojeposebno zanimanje. *Joneto.Nekefontovepomouovoguputsvaetemoiizmenjenesnimitiikoristiti,anekene. Zatojetotako?postojivierazloga,kojisujasnisamoprofesionalcimauovojoblasti.
OvdeimamojedanTrueTypefontpodimenomLuedickitalblablanijebitno.Izabraosamovajdabi vampokazaodamoetepravitinaaslovaiurukopisnimfontovima,iuserifnim(kaoTimesNewRomanfonti njemuslinifontovi),iubezserifnim(kaoArialinjemuslinifontovi),kaoiunekimilustrativnimfontovimaali nesvim,jeruovakvimfontovimabiseslovanaelatinicemoralacrtatiodnule.Tonaravnonijebrzo. Znaiovajfontnemanaaslovaiizgledakaodajepravljenjeistihmalokomplikovano,alinije. Preimonastvar.
OtvoriteFontLab(topklasaprogramzaprofesionalnopravljenjefontova)ipodFile menijemopcijuOpen;pronaitegdesefontkojihoetedaizmenitenalazi,izaberitegai otvoriteOpenuFontLab-u.SavetujemvamdadotinifontkojihoetedaizmenitepredhodnopresnimitenanekomestovanWindows-ovogsistemskogFontsfolderaakojeve instaliran,aakonijeondaganestavljajteuFontsfolderdokganeizmenite. U naem sluaju ime fajla naeg LuedickitalDReg fonta je l044003d - (reima: L nula etirietirinulanulatriD.Tojeustvarinekoskraenoimefonta. Imefontaiimefajlatognekogfontamoebitiisto,skraenoilipotpunodrugaije, aliakosefajlnekogfontapreimenujemoedoidotogadatajfontpostaneneupotrebljiv, madatonijesluajsasvakimfontom.Radispreavanjatakvihproblema-nemenjajteimena fajlova.
Evoovakototrebadaizgleda-otvorenfontuFontLab-u. FontLabotvarasvakifontudefaultpodeavanjimatogfonta,takodabinakrajuunesenihprepravkitrebalovratiti svekakosmozateklipriotvaranjuistog. Oemuseradi? FontjenaUnicodeopciji,MSWindows1252Latin1kodnojstraniinaCodepagesopciji/dugmetu (crvenimoznaeno).Znaifontjeunicode,Latin1kodnestraneiekirannaprikazivanjeglifovaporasporeduLatin 1kodnestraneoznaenihsistemombrojevaislova(utapoljasasistemomoznaavanja).Nemampojmazatoje tobatako,alitoinijeunaemsluajubitno;bitnojesamodazapamtimogdejetabiloikasnijedavratimonate parametre,ibieuredu.
Dabinambilolakeuradu,prebaciemosenaNamemodtj.prikazivanjetihistihglifovaporasporedu kodnestraneLatin1alisadasakratkimimenomiznadsvakogglifa(utaoblast)
KodnastranasepomerilanaImported,kliknemonapadajuimeniiizaberemoWinEncodingCentralEurope=CP1250,tojekodnastranakojapodravanaaslova...iidemodalje!
Sadatoviditejenaakodnastranainamestimaoznaenimzelenombojicom*vidimoslovanaelatinice.Tutrebada nacrtamonaaslovaikadzavrimo,daihkoristimokaosvakodrugoslovoufontu.Naravnonisusvislovniznacisamo nai.SlovonaprimerunekimfontovimaLatin1kodnestranevepostojikaoivelikoslovoituitamonekidrugi slinisluajevi.Takodakadotvoritenekifontmoetezateinekonaeslovoisamimtimimatemanjeposla.
*tosamnaknadnouradiouPhotoshopudabistejasnijevideligdesenalazenaaslova.
OvdepakslovoemomoratidapravimoitoemopoetitakotoemouzetipostojeeslovoS.
SelektujemoiuzmemodesnikliknaslovoS,opcijuCopyilipreicuCTRL+C...
Selektujemoidesnikliknaslovoiznadpie Scaron,opcijuPasteilipreicuCTRL+V...
Zatimtraimokvaicuza,jasamjenpr.naaonaovomOtj.Ocircumflex,duplikliknaglif/slovo...
Pojaviseovaslika,selektujemosamototonamtreba,...
Opetisto-desniklik,Copy (CTRL+C),iskljui-zatvoriprozor...
Ue(dupliklik)uScaron-ononaenakojemradimo, komandaPasteidobijemokaonaslici...
IzmenijaTools/opcijaOutline/VMirror obrunuemokvaicupovertikalnojosi...
Centrirajtekvaicuslovadaodnosbelinaicrnihpotezakoji ineslovobudeoptikiuravnotei.Otprilike...
Pogledajtetasteuradili.Akojepotrebnofinopodeavanjeuraditeto,kaotoseprimertogamoevidetinadonjimslikama.
Evoga.Gotovoslovo.
Uzmimosadmaloslovos...
...copy..
scarontj.maloimaoznaenopolje saslovomkojejetusamooznaka,a stvarnogslovanema.
Tuznaistavimo(opcijaPaste)kopiranomaloslovos.
Zatimuzmemomalu kvaicucaronza maloslovokoje pravimo...
Duplimklikomnacaron uemouprozor,selektujemo kvaicu,Copy(CTRL+C),...
...ilidesniklikpaCopy...
...Paste(CTRL+V),pozicionirajtekvaicu-napravite optikiuravnoteenucelinu...iOK.Colsewindow.
Idemodalje.Slovo.Copy...
...tujeuZcaronboksu... ...Paste...
...maznitekvaicusavelikogslova,stavitenadabi bilonekogstandardauvaemfontu...iOKej.
Opetpozicionirajteodokativno,proveritekakoizgledakadizaeteizprozora,doknebudepovamaok.
Malo-zcaronnaboksu,procesjeistikaoisavelikim.
od...
...za
...pozicioniranje!...
Gotovo.
Slovo.
PravimoodC,uzmemoCopy.
Paste...naCacute(zabudueslovodaposlenemoramo)...
...Paste...naCcaronzanaeveliko...
...evokakoposleizgleda.Kopirali smodvaslovaCnamestagdesu naaslovai.
StavitekvaicuCopy/Pasteodvelikogili,pozicionirajte,kliksastraneslova...
...izaiteiztogprozora,pogledajtevarezultat,otprilike,u stvarnojveliini.OK. ...pogledajtejeldobro...
Sad! Uzmitekvaicu/crticuodAacutenpr.akonema konkretnoovogglifa/slova,pogledajtepofontugde imanekiznakkojiimacrticuskladneveliinedases timnapravinaeslovo.Nebitnojeodkojegznaka uzimatebilokojideodabistenapravili,uovom sluajuslovo.Tovaiizaostalaslova.
Selektujtekvaicu,Copy...
...Paste.
Maloslovo
...odmalogc,Copy...
Paste!
Odaacuteuzmemokvaicuzamalo...
Sadmalo.
odmalogselektujemokvaicuidobijemomalo
Esadveliko. OdvelikogD.Desniklik naslovoD,Copy... ...PastenaDcroatboks...
...uzmemocrticuizboksa endash-izgledami najpriblinijezaonoza tanamtreba. Copy/Paste.
Pozicioniramo...
Tako.Esadbudimocrticu!
Selektujemopotrebnetake(nodove-engl.nodes) ipomerimomiemgdetrebaotprilike...
PogledamojelOK...
Selektujemonodoveisdrugestrane,idragujemo/povlaimomiem...
Trebamalovilje...
...sadjeOK.
Sadselektujemoceoglif(slovo)...
...tako.
Toolsmeni/Outline/opcijaMergecontures...
...dabisteoddvaobjektanapravilijedan.
Uvekjeboljedaimatetoprostijeobjekte,jermoesedesitinpr.daraditenetozatampu,aonoizaevamovoslovo svudautekstubezcrticenaprimerisl.
Malo! Copy...
...Pejst.
Uzmemocrticuodznakajednakosti(equal)npr....
select...copy...
...pejst(udcroatnaravno!)...
Selektujemotake...
Doteramodabudefffiino!
Sveopetselektujemo...
Toolsmeni/Outline/opcijaMergecontures...
...dabisteoddvaobjektanapravilijedan.
Gotovo!Gotovaslova!
Naslicividitetasmouradili.10slova-nijeloe!aktaviedobroje!Yeah!Asadvratite kakojebilo(Unicodeopcijaicodepagesikonica).
...kliknaopcijutj. ikonicuFontInfo...
Snimite(Save!)... OpcijaEncodingandUnicode,izaberetekodnustranu1250Latin2:EasternEurope...
...prenesetejeususedniprozoriklikomnastrelicudesno...
Apply!paOK.
KliknaUnicoderanges,kliknadijamanttj.mali arobnjak,Apply,OK.Gotovo.
Vratimokakojebilo.UovomsluajuikonicaCodepages.
SnimimokaoMSWindows1250EasternEuropean Generatefont!...
SnimamokaoTrueTypefont(*.ttf)... OtvorimoControlPanel/Fontsdirektorijum...
...Yes.Klik.
OpcijaFile,paInstallNewFont....
Pronaemoputanjugdesmosnimilina preraenifont.OK.
Otvorimonekigrafikiprogram,uovomsluajuPhotoshopCS2...
NewFile...OK.Daisprobamotasmouradili.
...premestimotastaturunanaa slovaSerbian(Latin)...
IzaberemoTypeTool...
...naemonaizmenjenifontLuedickitalDReg,izaberemoga...
...iponemodapiemospornaslova...
...otkaimostrelicu(klikomnanju)...
...iimamoinaaslova islovaabecede! iveli!