удк 0о|'4 : 61''з!5'682 : о0с!5,!

госуд^РствЁнвня стАнд^РтгР'пп. ы0

со!озА сся

соЁдинитЁли

терм1нъ' в

Ё]..{.1('!| соп]]сс!.] 5'

элвктричЁскиЁ

то'п1{ ].| {.!1л||'Ф15

гост21962-:76

по.т.новлёниеА госудаРствённого коми!ета с'апдаРтовф 2' ,юяя 1916 .. х9 !5!0 сРок дей.твия у.'а!овлен

совета м'яя.тров сссР

с о',о7.1977 .'до о!.о'.!982 ..

г]астояшц!,! стапдарт усга}!авлпвает пр!!}1о|1ясмь1е в нау|(е1 техн!!|(. !! лго!'{в ',.10с ]'л\! ].! '! !' опг.1рле||]!я ос]!ов!!ы\ п0!я ||г .

област!| эле](тР]1ческ|;х соедплпто,1е,].теРмппь1, установленнь,е ||астоящ]1п{ стапдаРто[т' обязате.:!ьвь|

для пРимепе]|]1я в до!.у}1е!1тац]1|1 всех впдов, учебппках. учеб]'ь{хпособ!ях, тех]11{чес]!ой л справоч!1оЁ| л]']'гературе' пР]тведе|{нъ!еопрсдс!1ен]!я мо'(но. !!р,! ]|ео6]одпмостп, пз\!с]]ять по фо!п!с пз,1!о-,

. хе]]ля, 1|с пар)шая гранн]1 лоняти}]'для ка)кд0го по}|ят11я устаг]овле|{ одпп ста!тдарт|!3ов21]{'ь1й

1еР}{лл' применепле тер} пнов с]1нон]][1ов с'га11дарт'зова]!!]('!'отеРмп|1а запреп!ае1'ся. !{едопустпп:ь;е !{ приме]|еппю теРм!]нь! с1'],о!!!!\|ь !р !в! |.| ь| - .')..|н.|.|'''е в !эчАс!пс с1]'3во']'!!'\ ! ^бо.на',"'| !

помето,:! <г];'1п>.

для отдель]1ь!\ ста1|дарт]]зовалпых тсрп1'1!'ов в стапдарте пр1!-ведень] в ,(ачестве справ0чпь]х 1]х ]{Рат|о|с формь!, котоРь!е раз_реп!ае1'ся пр]]}!е!!я1ь в случаях' |{с(л]оча]ощих возмо)*;!]ость |{х

ра.3'!1ч]]0го то;!кова1|ия.1(огда существе]|пь!е прпзнакп по!{ят!]я содер)катся в 6у|(ва.1ь-

,]о\] ']!э||ен| ]! '|ел\!'!']]. п!РедР!с'!{!е ]! (0о-в11сгьс".Б ! '.ф. .оп|.)..|.|'||. г'':гзп":е:: про'е|к.

в сталдаРте в |(ачес'гве спРавочяь]х !1р|]веде]1ь| экв,.]ва]!спты 11:1

аг||'лп1'1с1{ом язь!!(с.в ста'!дарте пРпведспы а.;1фав]1тнь]е указате''1 содер)ка1цп\ся

' в ]1е}; терм]|]]ов па Руеском '! апгл]]/{ском

'зьп.ах'

изда*ё оф,4'альноё

*пёРепечатка .ф'Рецеп.

леРецзоанле. япварь 1979 е.

@ %здательство стандартов. 1 979

с1р 2 гос| ]!961-76

ц]заядар: ;:.л,т;а:;;;ь:с терлт::;:ьт]']:

'1])а1\1!с (])1,|,\' ] . ].;'!{,!\1. !

! ) 'сь

! Р00ц|(ьп1! .',с!пп!!!1т'!ь

!11] |//,']!1 ]1'!,!/1 ]"]1("| !.].(1 1.] ..]]110.1,,. !1|1.1 !с|

] эпех1!и1сс!!и!! сосди!и]е!ь

з. (.псцпп]]ь!ь'{1 ).1спп ! рлчсскп1!

]]' !рс(]] | ]]!п!)!с с,]плс.1{)! ]|[-

! .:]ллскгр!1ес!!;] сосд!нлтс!ьг\ ! | 0г'! (0{.'с''с!1{| 1г;;сц !г!снпп{ )

1 (, ! 1г 1 1 п|,.111, 111| 1 (1

;' :].!с!{трор.,|)ь]вно]| ]..е](.рлче

!] { т]]! 1.| 1 (о 1в! ог 111]1!1]

(]' }!п3пп0!астотнь''1 соодпяи1е))ь] |.1|\ !|1(]]!с|с{..!] 1..11[ л].

' Р.дпо!асп)тнь!!! сое](и|итс'|ь

]: ]]а||1, '!]|!п1]

. '1!1!!1,'т

!' комб!!ированнь!;1 ]!с!(тряцс_

] (].!л]]!11.( .о]]]]'.|][ п:|1.11

!. (]о0дпнл!е]|| на !!]1!Ря}(еппс

|(. (]0сдп3шш1е!!ь па !|!р'1(е!пс

] ' ]!о|!|сп| !ь!ь'|] ]1ск]Рццсс{|;!

11!11\!1 .,|11.(;! 11:!1 !

|: (о|[сл1!ьп', |! ! $].р( !с']1'}!ь||' ].1ск

' р'цссхп|| сос1]!пл'[]|

; (-1)ах!]] 1 ! 11! ] !11] ] 1! ]111

, ,,' '[.

,) 1, 1', 1

гост !{96!_16 стр. 3

1!1!б])а]{'| 110,1}/(1!р{1]'}1 ш]]|)ф1ом'1!!,((11]\(1 ]}1!]с .!1!]о]!]{1{ь! ](урс!'1

|;]- уяи.олярнь!!! э!ек.рицеский

в' в111{!|ц о)плсс!{т л.10] 5с!

!1. [|яогопозз!']!опяь!'] 1лептри-

']. с.|п..11]г ]!]](\! :с1 \11ь\ а|]1,ь1(' 1' 1(!1|||!оп 5] !1(п

]5. мсж6]очнь]]1 1лле]!трнческпй

!' !:!..1|!.11111!п9..л]1..1.г л.1.

]6, срс]но]| элейтрический сое-

г (]1]1о'| !флп..11]г п1}1с11 !'!!'.Быстрорасч!еяясмый элек_

тр!чсс]{ил соедияите:|ьЁ. 0|1!.1{ {]]]Ф.110с[ (о|псс1.г

!3. э.'е!0р!!есхи'| сосдинптс,ь с;р[я}дителц!;;м обждтпем

'. 7с!' ]п5сг1!]!1

'1)('е ф]]пс.

1] )' л1!1с'| {с|

т!' пРямоуго11ьяь!й э!екгричес-

[. ]{п'{|!9!.! ц!1]].с{.г л1а||!1

:]0 цп]ишдричссии!! элеятрпче'

'г с!п]1]а' Ф.пос1.. л1.1с1! {'|

2]. э!{рапировав!ь'|] электричес_

г 5]]!.!{с(] фплсс|()! л.!|е{1 5с!

22. г€рметпцпь!|| эддектрпчс.кий

!' ]!.пт(||( Ф!ле(ог п|а1с| 5.|

'3. во'!оз.щ!щ.янь!й 9л€{1рпче_

!. }ъ[Ф |'оо! (|.!0с11х л1|1€11

' ](]{ |.]1(\ ;1 !(.((ос !01го]1('1в.. .|.д.а-

э11ск]'!)п!.с1!!,! ф.]1п1!11т...ь' !зо::яторь!]!ото1)ого !мс]от ]{!)уг:ь11] тоРс]' . ]{о 11].!

э11о(!Р!(сс((|'] сосд!! !10))ь,'Ф][тР1|ц!!ло.!о)(с.ип лрспл1_

.''у|" .,.'"''у !'п '{!1д(ос.1о!у

{|й{.'улРсвьппаю'ц!х долус.:!!!е

]0 !(!п!(е ! п !! . ..т|'! 1сгь! и !оод !] ! .е. |,т!!ь' 1!о лги об!)!0а !| ! е!о

водо'1 ограпичивастся се попадап!с о!утРьсосдп0пт.)я в (о!!чсствах| !сь1!оча'о?0!1пару,шс).]е сго ла6оты

с1р. ! гост 2!96!_'6 !ост 2!96!_'6 с'р' 5

!,1. Б!ыззгозац(ипп|е||ь!й э''ектрц-

[ 5Р1.$]1 ])(!)| .о1!!.(1]. п!1еп

]];. пь!!с3ап({!(епяь!й эдсктри-

]],' ])!9[ ])1'!)| .о]] (('11{{

21;. взрп!!оз^ци!!(еппь'|! электрш-чесн|!! соедпя!тель

! ]]\р1])!!(|1 |'оо' с.п'1е.1ог ф,.

27' мо!ско'| злентричсский со€_

!:. 5о1 ч!ь!]сг'1ь!с .оппсс|от

!$. .]!е{тричесхий сосдинлтс.пь.]Р0дроп1яого плтаншл

]]' .\]!'!с1а ро\.' 511Р|1! с.л!сс

20' соедя!птсль полевой э{ср.е-

г. ]:;е]( ро\с! 5!пР1! соппос|о!

]}0. э'.ктричссплй соедя{я'ельд.'' ]ет!ого (кФсмифского) спд-

г |'1у|лс !!|1 соппес[()г п1.|..

3!. 1'рап!!€'!ный э!.ктричсский

Ё '1]тп.п соплефо[ .1!{п1 5с13]' розе1оцная ч.сть э'пектряче_

]11].1л'.в

'ос1!'{ (ол \,.1ог

|]:]' Ро3.точная часть э'е(1'иче_сно.о сос'1'яят..пя н.посредст'еп-

!1.1, ]!а |!споспс:1ствеп1!о.о с0ч'

}]' ]111в. 5о.1о1 ш)лсс[()!

34. левая розсточная чдсть?д, ек!ричес(ого соедиппт€ля

г. {-е|!]ш!а 1ь&.а| \оске{

зап1!!цс! 0ь]'1 э]е(тр!1о.]!!]| со01л0п!сль,в!1п!1п€!вь'!! 1ак' чт. огРа]!|цлв.0тс' по-п]!!а!по в!уц)ь пег0 орь]зг !1об.г. ]!элР.п'

лс1!.по{а!!!!1\ |а1)у

за!1!]ц0!1!ь]]! эле]{тР!1сс]{'|! сос:1]1]1!1с!ь'вь1!о][с!п1ь]!1 тап' что огРап| 1! п.с|' по-п!да!лс вппутрь

пару!!еп!с еп) Ра0о1|!э.1с!(т|[ч.с!о|'1 соед!п!1с)ь. в 1о ])Ром

преду.!о|ропь' 1{опстРу]{т!внь|с !с0ь! сц!.!ь1о ус}п.]!с]1яя !.1п затРудпспп' во11!ох.

окРул{лп'цс11 в'1'пвооп.с1!о!1 сРсд!'1

1 ермс!!{ !ь!!! ,.о3тги 1сскп]1е | !.' '

|.!с!0!!!! дпп га6оты в \ф),'$]1] вод. пр|1 зада|]1о\ г'1д!ф|атичсс(о! д!в.!е.

э,е!о![{с.!|'!' соелп|1ите.1ь! пго,1лаз!аче|пы|! д.!' сосдп1!с]п]я ]! разъсдп|!слпя це-лс!1 пазс!п1'х агрегатов п!тапл' с 6оРто.

'о'1 сс1ь0 залус!{э двпга}е!!с'! лотатс |ь!1ь'!

апп!рато3:]]е1|тР1чос'{!й соед]!!.'тсль' п])сдлаз!!а-

чс|пл'|й д,л 'соедшпс]п1я ! ])азъед!]!с]!и,сн.]овь!тт :!а6с'с]!

'|охду собо'|' а т.1оке

п.6с']я с п!Ред!л)кнш!п !1 Ф!!|1!ов.1'!ымлпрпе!пл]|а\1п э1с!.ц!!!сско{

э]ецтРпч0скп!! .оо"1л!!тс|ь' п11сдлазпа!о!1|1]п д.1я'(аб(.1сн. !Ро](!],1ыва.мых

ч.сть э||о(!рпчсс|(оп1

3:'. вллочпая !асть з!ектрпчф-

г ])!п!] соппсс[огз(;' гермет{чная

э,е*1рпчФио.о соедини1еллгер}'ет!!!1!! в1!.ш]в' не.по1]. |1!8 соппес1огз?. в!лочва' (розФочвая) {асть

э'.ь}рш{еского соед{пят€!я дляо6ъемяого моптаж[

]],.]ьл (Ро::ст]{.) д,я объс!пого

!' (]оп{оп1!ола! г'г!119 р!!9;5оске!) соппос!о|

з8. впло!ная (ро3.точяал) час'ьэл1(1''ческо.о соед!в{теля для

!}л;.'! (Розс!(а)

1]. ]'.1!1{!| {{!!!п8 р1ц€ ($ос[с|)

39. кд6€'ь!|! ви!очная (розс-1Ф{я.') частъ эдс{тРи!.ского со.-

Ё."'' 1ь1!|{ п |.!ььз (п/'1от1,.!]

' г.се р1пк {5ос1!е1) соппес|ог

4Ф. г!6рпд электрпческого со.-

!]. ,]0гй!р1)|о!]{]с ('!п.с1ог4'. .!асть у!цполяряо.о э!.(тРп-

Р Б!1.!ля соплес!ог42. коятактндя с!орова част'

!'еп!!ческо.о соедияи'.ляк!)!'..ктпая с'о|.]!а!:' .]..!.(о! ||ол|

,!3. 'шоятаяя!'

.сторолд частпэ'сктрич.с(о'о со.дяните]'

м|]]]|'( !!я сторо!1.Б. (]'!1п.с|.г ]са.44. лерсхо!вая часть эле{трп!."

]]. (:.ппо.|1х ас!р1ог2!5. коа{с!.!ьно.{олосковая пе_

р.'Фдя|я {асть э!€{трп{.ского

ко:,{.!!аль!о по.п1Фвь!'! пс|о-]()л ]л01!трш!с.](ого (\'.двп!1о]я

!'. !]оах!а|1о (.|Р заар1ог

час1ь э!с1!тРлцсс'(ого сосдпп!те1пш1!'рсвь1мп 1(оптак]а!!1

вп!очпа' !!сп' э.!с!(1рп!с.1(ого соод!!1и1еля, у

'Фто!)о'| 1!зовь1'! и.!!

'{!д](Ф1!!''|обме!1 {срсз !!зо.1я{ор ! у!)о1!спля пепРовь!!!11с! допус.!{'х з!1ац.|пи

']л!!оч!ая (р0зс'о{пая) час1ь 110(1Рпчс

дл' об}емпош) !о]пака'з.к')еп,|яс!ая !а лоццс н,6е!п !::п )(утд

ч.с1ь !]ослп!1пто!!! со п!ть'Рсв]!м! и.псз-

л1об!я соч 'спл1оп|]'с'

!асть у!п!ло.1яРпо-го з.[е!1т|)ичсскл1) сосдппл1е.1'

с'''ро !. !л. ! з !.ь]|'! {.с1.!'' !! спп1!!1ите

0аспо )0Ае! . 1']1)0цпс по_вср\!п!' 1! ноп !)кп{{|.

п|'1![1] 1 !с Р..;о.1..1 л в0!'\|!ос1!11.]11..к.э п! 1ост ! !31!--69с1оро1!а ч'ст! э.1е1!т|]шес(ого] со0д]п1!1с-

.1я' !{ '(л1)ро!!

!р!соед!!1я!о! ! зак|1сп.1''отпровода, 1(абс]!

ч!сть 1!с!п'рп9сс1!ого сосдппптсля' т!рсд-соц.1.псппя п р]с1.{сп!!ля

п Р0зсточ!ь1члс частпми у!ппо.1лг]1о1. соедп]п1!..{,

!|сРс{ол]!ая час0, э11сктРпцес!{оп) сосд(-!11 тс.!п. ппе1!а1!]1с |! а1

п!' 1о| |.в!1! |]0!!;!

!,

стр' 6 гост 2!о6'_'6

|)

гост 21962_76 с|р. т

46. кодкспалъно-воляоводп|'псреходпа' часть з!ехтричесхого

к.апспа п'!о во))! овод ]ь|'| пспе-]од 1 кк!! п][].с1(!'о .осд]1плто]я

Ё' \\|.!ея11!(1с 1о с.ах1?!! ](1аР1ог47.гсрметп!ядл переходпая

часть элсктри!еского сосдипителлгср!(! пчпь1]! лс ]0\од ".!с{(!Р|(с

]] !|.гл!с1!с ]а]1)1о.,{3.3.глу!!и1 э.поктр!цес(ого

]] |)!о!ос1!!с со!ег.]9. срезпое ус'ро']стпо ,,е(('р!-

5!. контап'-деталь

52. плоскпй {онтакт5з. цплипдрпцес'{ий конт!кт5.!. плава!оц!!'1

тРпчсского сосд!нптеля1!!!.!.1)!(1]'| ]33лг['1|т]]. с1']лсс1о|

'!.||!]!9 01]..|

5б. и]3!сн.€мь1'!тршчесиого соедпните!'

] ]звлс]!ас!ь!'1 !!о] 1а(г]]. гг.п!к'!са5с о! 1е1.|$с.!'

56. Р!зьемвое

57- схемп р2споло)иевпя коя_та{тов э!ектР!!есхого соеди!!те_

с\с!! сос)|01!!г!'л!.. солп&1о. (!|ис! !]!!п9с_

58.хпос'олих 9ле!|т!лчесиоло

,Б. тсгп|!па11ол ро!!1

| 59. х3остовпк элехтри1ссиогососдияител! для пп!!ип

'. 5о1ое! !спп|па1!ол ро!!|

60.хцфтов!к 9'сктр!ческогосФд!нитФя для св.ркв

в. шс1{] 1спп|па|!о! |о|л!

!1еРо!одпая !ас!ь 1!!о1]1'Рпч.о]ого .ос^(_!лто11'. прсдл.з1!аче!]!ая д]' соод!!.!!пя]!)а(.1!п;'0о1|

п!'| !]!1 !!!! !.1( 1 ,

'".;а,''.-",о6\с]! !с|]0з ]1зо.1'тоР п уп!!0т]!0|пл 11. :1Рс

!ь]п!а( т ;1опуст!н0го зп!{.1!п'

дс!а !ь !'00' сб1)1)о{!ая о)п!лц., п)|]д|!з]!.(с1!! а' ;!.1'11!) !я 1ор1 от

_\'с]Ро!!с]во ]]0нтРпцес]!ого _с.сд!|!]1с!п.т!|)с11!аз1.!еп]()с д!!' сРе]а

'||гута пРоз]до)'

1|!ц.!ц!!!1\ с! .' 1]1]]1 .ь,, го(]г ]; |]1_6|)

!1. ]'()с'г ! ];] ], 09

]!. гост 1'1з ! 2 69по г()с'!'1]3]:] 691(о]гг:|1]!)).тл'1ь. сво6.,11|о лере1]!1!]!)

]1 Р3]1!а'п']!л! !а!р.]]:.|]!-пр0дс.|.): в ]!зо.]ят.1,'.!.!!!

закРоп ;с]|] 0|] ! ,: |о!!я111).

](о!11.м 10й!ь, '!опстру]!цп'

]!о!оРо:: пс;'в пзо!!яф]) | птз'|!!]т6

]!! !з0.]я!орл э.]о{т|п]сс!0! с.од!11:.1т.!1.Р0 !оп1а/{. ]! 9!(сп.уат1цп)!

]1о гост ]]]]12 1]9

}:с]ов]п!] г|афическ0с пэооРа,1сппс' по']!у!сР[ц0]о, Распо?'кс

и оРпс г!пРу]о!1|1\ ,)е]!0ц!о'!.1ох 1|!г'с.1!!'о со.:1!п]]!то.'

час0' !'ол1.1'тдс.а.п1 })сптРл1ес.офс.сд]!п!1с''л, п])сд!аз]1а\сп0ая дл,я п0п1]ос;1плс]!п' п!0'ода' |!абе.ш' п!л л!овод{и{(овпочат0о]] л'ат'{

6|' х0осто3ик 9ле(трппческогосоедп!итсля д))' обжимк(

]]. с!1пп 1с1л1п01;оп Ро]11|62-хво..о3як э!ектричесного

соедияитед' для ваярут{йв. \\ьаР |с|.]].а1!1!1 Ро!п!1;|]. план1рвый

тппчесьог0 сое[пн!тс11!! Р.!|..г |(!||1!1] !л 1. п|64. оппснт!р}юп!ий

эдектричсс*ого соедпнптсля

. 65. экраннь''! ]!яим ?ллск'рпчес-

!. с'ь1о 1тс01 с!ал]Р (л|1)

66, кдс*льнь!й з|жим

67. 3[мкопос )|стройст$о э!ск_тР!ческого соедпн!те!я

в !0с[]пв {]с!]сс68. Ба!ояетвое 3[п'ковое уст_

ройство электричесиого соедипи

' г. в.уол.! ф!111л9

6!]. самозапирающееся з^мковое!стро1|ст!о элситрического соеди_

[ Р !.ь.Р[ 1! (. !'] п970 ук11ате!ь

три!ес!'ого !осдяялте'пя

в' [|(ач.п.сп| !п(1!са!о! г|Р]!\1.!]! по !'{]з] г.]ь6пть в в0](с !0п(п ]!'п ])1!'п .,\1о\а11п1сс\а''']сР]ц!'. лРо]!.]водп]'1' с

цс.)ь1о ос'0!сс!3 1сп!я э!!с!(фп{сс!(''о'|оп_'!анта в 1]а.|ь0!1хл1 !Ф!1та'{тпо! соед! ,]п!!{асто1! ] . (ч)!0]0с1!'1, .о0!!л1г1.]'

соц] с1 сп|с {.стс'1 э]о!|!||ч(!]0ю !1!4и'!!1с.л 6.. фц{сац!!1

''(спцл 1а!1{ов'1! устР.']ство!

соч 1о|с!]!с цаст.'1 ''1.пт!п!сс|!ог.

с!]цп|птР.1я.1ь!ксап!с'1!10л 6а!1Ф1Ёт!1ь1! за!!0]ь1'| устролс!взт

соц'спс]о]с частс|! элсктричсс){п'о с!']д!_]!птс'я' с фл|'са ] ш1с

']]!пя .а!озаппРа!о!!!]!сл за!'!о!ы! уст':'цет'

]]. соппсс(о. п1а11л972. вруб!о€ сочлеяе!и€ э'ектрц_

1]. с!!]п фппс!!оп7з. Ба{'оп€тпое

трпчесБогп сфцпп{теляь. вз\ 'п.| со1г!!! я !!\11|'ь!

' 74' сапп!о3апира@!!!€€ся сочле_лелпе )лектр{ческого соедиипте.[я

Ё\1 по!||!1.!ьпл. .[{о|н.н|'г. ]]!!п рп|] соцр!]!|Р 1|]а!|оп

г]. в гост 21'61_76

;') (:оцро]!в.!епп!е элек'Р!чеспо_

( !'1]ю)]18{.|1!с (0п]а]1 |1.1| лерехо'1!ое сопро1!в!!сп|е

81 э!!сктрлч.скос со!!ротив!!е-1}:1 ;:0рп}с (орпу. сос]!{{!{теля

]_. !_1..1г!.а1 ]1.1 5|!!с |]) ]!| {!пе

!_' сопрот{вп€яие цепп )(рапи-я.' '! з'е{1р{ческого со€дин(тс!я

1] 5]'|.1.]!]1з с1(!!!| гс!!511л.0

1:'. ]!'1!{сцп!'1ьяь!й го( па ноп-.:!; т );;.{!Рпческого со.динлт€ля

| ;!ах||п!п1 ..п|с.п'[ с.11э.(

(_у!!| ]1.1!.р!{.1!10\ (опп]).'!п!.!!'!! ] |1,|'-п!..! п лоР.!о!]!ь!\ (оп])о]]1пп. .| ]г'1 !()(дупп0р]!].!!11 .0ч]. с1|п! 1]с!о!

'..1{!11!|(с(]]'!!! 1 0(ц!11..]! \ .1]11!)]] !! |1]!1] ]!'|'.

.]со!! ]1 :1Р]г!1\!1(1)ап |г1]:]1 ]. ] 1)г ]с\ ] | н\ ..л!1']] 3' (]]10!!

!.1\11! :1. | |\]1 !!!]1 1]: пп11ф0!!1 с1|11с!0' п|]\ ] 1( п.11

'пл!' !|!\]'д':1! 1! {.])..1 о'! п ]11 ]{{] !т]|1{оп ] 01'!])!(.[1] 1] 11(.(]1|1!1(

'. ]с!00|!ту

])] .|'! ])сп! |!)!оР'']!' ( ] ;)!п'!|'|т 1]11.![11 ] 1 \. .3! п. {1. чоп.]

' .1]0;1!1п]гп'!я 1!11|\0д]г!1о]{' 1. ]!|]'|ь]] 1!к!ц!11] 10|ь !]](!!.п'||о

]!) |1!{!!11 з!,1а1 п'1' 1){по1]!.'!.ра

(]у!{] т0!|00 10Р.' !]г1!1]!!| )'(11!1|1!с

1]|Р!61{!! 1 | !!..'..1а\ сРо(! со!1)|]1пс!1)ст!

:5 Резъбопое.р'.1.3ого соодп!!тсля

!. ]'11'.!(]. 1 .!|1г!!п!]' ']1]1|.11

]|:' Р.с{.!.|еяцс элситрпчеспо'о

]] (].]!ш11)] |1!!]1!111:

?7. ()Рпсптация ч|с]с|] э'ск{рп-

]: !!11!'.'11]|]!)1(!]1а1].1]?! со!..е'{'с!!!осгь ч.сгс'! э!€'(

'ри 1.хого сос!пвштс'л

г (]!'п'п.1,.] '1]|'''!11

.;; []!]||

|, \1пя!м! ]ьпь!'!!,| ! ,!!ектрпчсского соёдпн!!е!я

]'1]п|п11 | сп|п..1']1 |1]п{а.!

'1-' (]умм!0пы;! ток !а !!октРи-

] 1']!)1 .111 1.( {1}г п1::!!с !.1

гос'т 2]9б2_76 стр. 9

:] статлчсс!{а! |еста6ильпость!.!.\одиого сопротивденн' ков_!]';т'! элект''ческого сое]1плптс]я

! 51.1!с |1|51а]]!11|у о| соп1].1]о со!|..1 |.5]![|п.с

!]7.дипапп1сскал !еста6п!ь_д{!:;- п€реходного сопротиплецл'1ф:;.|к'а э]е(три{еско! о сосдпнп'

]: 0!].лп1,с !л\1]ь!]!{! .' ..11[а.|1о со11||.| г.51511.сс

'' допуст!па! св€''хвь!со{оч!_

)''ек10ического

], |]]с! !!|! с]]1] !о11(]()(!.]] ]]0пп|5з]ь]( п1!.го\'.!!) Ро\0г|'(}. экр!ннос зз!тух{нпе э!с{т-

! \11!(,!( !{1{'п1!]]!1)п|)1) коэ4'фициелт стоя!е!! 3о]яь!!! 'гомп.р|т!р! лсрегрсв! кон-

1'!|].вв з11ектр{чесхого соедляи1е_

]] со|1а([ 1( п1п!г1(пгс [|5е.)_'. ко{т!ктпое !|хатлс||,1 кон]а:|гно| а!.'|'нп(

' ус!!{е ра.чле|ени! (соч!ем;]{|) з!е(!!'чесно]о Ф)едянпте-

]] |]1)п!].с1{| п||1с11 5(1 5!!а!а1!пе (сл8а{!гд) |о|с.

1!'. уси.!!е |!асч!епо|ия ко!так_т! .е(три{сс{ого соедшяителя

: соп1]с1 \!|!!1!]\'1 |()!..]]' ус!.00|с ппь1рь'ва коят!хта

1а..'ршчсс(ого соедлнптс!!я- (]оп|а.1 {|'11! 1]1]| плс.

!;. уси.!{е вь!рь!ва к!6елл в31,:.|:ричсского соедппит€,я

] (]аь]с 1с!| о|1 |(л'сс

'7. |]або!.я поверх'!ос1!! коп_

]:!' ус!!о!п.!'! раззмср вп!оцно;]('.:етоцно']) 1ас1л э!сптрц(сспо.о

]'..!)вп!!1| рл1!.!' |0.1ш1 (|]о 1сг

] ']оп!еп1!{!1{

! 5|,( о[ р1цАьоы!е||.о11пе.1о]

1{зз!сп0пл. п(0.\1);||11,11, со|| ) ]1']('!п!

1т|г|)|п.{((0п] со0.!] ]п()]|

!]]п!!о[!1с п.|).]|о]]о'о с!лр]|11)!.!п,!]]ошш1з!(т.! ! л1].(с..с !.\311п!!о.]!! \ 3.з;с|]_.п'!'1 1! ].]с]{1|)п{(1

'111] с!(д!(]1|!(

'

,\1о!1!(!!.' !!лор!! \о"(. 0ч)сд!а.ть.яр]дп0ч,с!0!! я! (о.'1! п!10 ц! !р! ']',1]п.

'с!|сра]у!!1 ((.|11ктов)..с]!'])!|!((1!]г0 ..с:1н 111т1 !!

11ара!с!])' \.Р]1]10р]!.|у!'ц1!1| !.'|с!!оэ!1сргп!! п! 0 1.1}чс]|!1. !ере] з|Р]1|!Ру(|11у'собо!оч!у э.|с|(1Р!чсс](л1] .осд)11шш!!. я

| |1) ]'ос'г 182|]8 7!прев!п!1е]{п. ! о!!ц )! 1]Рь

1риц.с!{)'1) .осдп1101с 1я 11!д тс!псР.|уропо]!руд!ю!1с1{ .!"(' л0! ]!Р0\о'(].!|ц1|

'е{{_'1]. 1о(]'г 1 1|]!2 1]1|

у.п'11]о, 1ш)6\0.!! 100 '1]л !. 1]!!!0 1]11с

ч'].00!]!' ([о(|.ппо]!!!) !!ст01] !зз.](1]]пч.[ '.)!.)!{у (обо'! 0 |11

'.(.с.||ц!!1по1] п 1а1о'1

}'сп]пс. 1.0610.1]1!ос ]'!я |,. 1;(л{|п'я])| !ц'!!1) ш)с.1[11! 1с и| с

|о]!!ро.)ь]!]! (! ]п]Ро!}'(пп.1!0. !с.б!',1|!0с :1.00! !ь!|)ь1л) ]1.1! !ш

! с(!Р1]{{]!'1] с.|,'}!]!|1тс'я !'! ]1:!).1я!ор!. прп.1а] зс!(]. ! па_

}'.ш !](,. :1006\.! |!о. .1.!1 вь1|]] 1 1 (]6о.1,!!.] ка6.1!| о о :]1"\п1|] ! !!'!(]']!ч..\о!!' сое|!]1}п..!'' п!)!!1||1.!1)0 в 1!!1]10пп1 !11 ос((

] 11] |_()1:г !!]]1! 6{)

д!1а!ф]) 1{ф1)пу.] в!. 0 ]1 оп (р,)'!!1.1 ю1]){]с!1 цл'1! !дрп{сс ]!1) ) ц]р|ц1'1о1' (ое-

].!1!|] !1 (]3Рп |3 ](]1пусаип.!}1]ф|! (]'.']0]о{]ю||] 1а.!' пР!!.уго]ь

стр. 1о гост 2!962_'6

ол|{1аковос Р1!'!'1!1!. |.};!у с.'|!! со-] 1.{!Рш{..по'. соод:!д

тс!!' пз Ря}. 1{!]!.ь1о11 од ]ого !аз!.1)а"Рл1ло.|.,]{'!]1ь!\ п| о 111оп ц)' !.'!

09. ша. нонтактов элентрл!ес_

!!]гв. со11|а{ 1!.]пс

АлфАвитнь!й укдзАт!ль тврминов н^ Русском язь!нЁ

вл1]'.

в]!11|] '( ], о6ъ.\:1!о !.11т:]'']в!.!|{а '1.1я !о,]а{гп6])!1]1гпбрид ,.1е(тр!чсспо! о сое^!пнт0..л-[ав.\1!ц| |!'гп!!1 1 1ос

загл1'п!('',лс(грпчес'(оп, соед!лптеля

з|*пм )!€ктрлчсского соедпни|с'я )нр|!п'ь!{!зат!яаяпс ]ле(трпчес(ого соед!!!ите1я экРанное

к6зФфиц!ён, столчсй во!';!

](о1!1|(| ! 33в.1о(.с!ы'1]{о ].1(1 ]!]ава1оп1!'|

ко!!!..ь!' !е[!рпчР!!.о п !..'!ь{!е'л 1'' !.ь'|\ ;;й

коп]33к!'!сь!рице(но'".ос'п!!и!е1\ 1л!011юп'ийконтакт ци]ия^рическл;!п1ощяость оле{трпческого сосдпн!тел' с'ерхвь!сокоч!стотна' доп]|ст'г|.:'шо!1)1ос 1]' свч ;цопуст]1!!лна}(атие понтактшос!{еста6['ьность переходяо'о сопротлв!!енп' копт!ктд .!!сптрлчс.{ого.:.дг

.яителя ,['напп!ическая|{ес]а6''ьность переход!1ого сопроги0!евпя (о|такт! ],е('рическо!о.).дп_

орппн!:!!!я ц11\!ей {еь!рпче.ьо.о .ое1и!!г!с!яп..!!о... ' 1. .. .'.. !||.''!!!']" о: : 1'.' ' !.1.. !....!!' ".'''п" '!!1|!.'! х". г' :1' ''"._ 9 . ]!''!. ' . !'.'.',0.'.!повер\!!ос!ь ".нтзк!а р.боч"яР!1!е]) !!.]!!! ].1с|(тР!!!с.хо!о сосд]1!!ш!сля ус'о|п!пР!!'|!ер пи1Фцно|| ч,('и ,леп1гпческого спедпни'ф'я \.1опный|!. ..! |' |.'' 0! . ! _ п'. ! !!'...]' ) '. г]!г!!'

};э6з93738404002

4в60658950

5!

!;5б4!;255

:{88

э2

87

36

44

4645\7181898

гост 21962_76 с'р. 1]

размФ роэ.тоцлой ч,с1л з!снтР!ческого соедп!!]с.]'])аз. е'! | |т е1!. с]ь нь1 !1

Р.8'епфшше элс{тРическо[о соединштс.1я

],цз.'ка /1'!я о(]ьо!!1ого по0!1'к!])оз.тка длл п0чат!ого !опт.]ка

|1)]этяа пс!о.|)с].твс0 пл(]'].двяея(е коптдктяоо разъем!оесо|'}|а.шс л1!п!1]|.!ьно(

сФдянитс]ь аэродрол'!ого питанпя эдехтрпческ!й('.динп!(.!!.119 11е'!!о!о (ьосмич(ко'о) \!!;;гяаения,!о{1г'!{есь!';с0.'дпяите.ць яа !апряжсние до !500 вс.}_дияптель

'а налряжепие с!ь!ше ]500 в

со.длнитель ли3кочастотяь|!!сФ|п**питель о6цего !азпачен(я элск'ри!есккп!1с0д*иите!ь полл€во'1 эяер|етикисо.д'витедь ра|ио!астотяь!йсФ!дчни|е''\ ру'нп|о р'пчк'ненпь,!еь,риче(ь|'.{!.тт{ви1е1| п\"но]!'оц..снея!ц ,лРх1рицесьп'('с 1пнп'с1ь с лрин}

'!!ельнш! об{]'ие! 'л0[!лицсгь.!:с(' д'витель электрлческ|!|

со.дянп'('аь э'е&1ри!еский брь'}го111щищеняь!!|(:с''нитель /.]еп.риче([!'й быс!порасч' гняе!!;!|со.дцня'ёль э!ецтрл{ескя!!'3рывозащиш!еянь!'!(ь1:}внпп'ель эдектрлчос{л|! водоза!['!|сянь!'!(]вдяшптель эле(трлче.к!'й герме'лчнь!й!0!ини'ель !лен!ри\есьий и '!( ги !е.'ь|||'{со.длви'ель э!ектрическ'|;] ходксиальяцйсо!дияите,ь э1ехтр!ческцй вомбиллровапвь!йсфдв'пте,ь эоект0и!еский межблочныйсо.дияите'ь электриц€с{и|| }**'огопозиционнь!'!(]Фдяяятель э.!ехтллч€скп'! морской(;!д'вл1ель элё{трпчеси!''1 п0я!оу]ооьяь|йсо.дия'тель э'ентрический пылеззац!'цеи!ь!!]со.д!япте'ь эле3'рпцескцй ср€1[о'!сФ]дп!шште,пь Фехтрпчески'| спецпальнь!!!(ъ(дввптс.пь элехтрпчсск,!й траяш€]!яь'й(]ф.динлте'ь электрпче.(!]й униполярвь!йсшдпн!тель з!ехтрическл|! цилпядри!еский0!дин'те!ь эле{тр'ческлй экрап!ровал|ь|'!со[диялтедь электри{еский злектроразрь!вло'1{]й']'отп!!с)1лс к0!1!эк1а(;)п}о'ивлепне ко!тацт1 лерсходпо€&'пРотиплени€ {орп}с {орпус соедиялтел! ))!е('рп!ес1{о.сол'оти0лспие элехтричес(ого коятактасоп0отип!еппс цепи э*рапп'о}кп э'ект0ичфко!о сое)!!пи!е !'

(]о!депепис э'сктри!еско''о соеди!ителя(ьц'спснце э]слт!ячесяого сосдипитезя 6а;!опстновс!":!е!ецие элсктри!еского соедивптеля вРу6ноцсоч33е8.иие э!снтрпчсс!{ого соед!нвте,я резь6о0оссо\.,енен!с элсхтр!ческог с!|'о;;!||шр1к'ц|сс.ясФт5епяемос1ь цастей ).!е!{трппцесяо!о сосдилпте||'

1

;(;3'

!1

:$

1?

,[

!!

111;

!,1:11

1!

311.!1:!

стР, 12 гост 2|ф2-76

стоРо!а (о]1так.)1!' 4'2

сф;Фп мопъ'.!ая ]]]

сторон!! ч!с!п ,!сь'рпц..ьо'о ].]сторон! !а(!п ,л(*1р|чс(ььо! о |ое1лни'е.схейарасположепи:[кшт!пто!э'!еятрпческогосоедилятсля'|(]\е{. ;осдп|]!т0 , |7темлердтурапсрс'!е.{коя.а{тов!ллсктри{ескогосоедннш[с'л |'1

то* '! к6й'а*.'эл!*.р"" мацсим!]ьяь!й . ]

т0к н! во'!аь! !.!?ь'!''..г(о'о'!ок п11 . !еь,ри1есьп|! с0е0и|!|!'1ь с)чт..р{пйу(а3|тФ|ьу{|затель соч!снен!л ,'€ктричес(о.о соедипи1ёл'

'0усл'ие вьц)ыва н|бсля и3 з;Ф(трпцес{ого соедиа!теля 1'1]

усил(е лыььва контакт! э.!ектричсского со€дпяптедя !!)усиляе расчлепе!пя коята&та 1,€нтрицеско[о со€диняте!!я !1усилие !аоповыя элек]рического соедин!.еля !]]].

усял!е со1!енеяля эле{тршчоского соедивите!я !1']

устройство элентрпцеско;о соедияпптел! ]амковое |.\'7

устаойфво те(тршчсскг з,мховое б|.!оветяое 6!!

усфойФ1юэ!0о'!чфюг0сое1п!и]елязам{овоеса!о}|п!раюп1еес! !|]устЁойство л4т.ичес!о!о соед!нитс'я сре.']ое ']1)

х0ос.оялк э!€причесхого сшдлшпел' 5$хпостовик элея1р|!еского соединител' д!' в.кРут!п 1;:]

х0остовпк ,!ектричес(ого соеднвите.пя д!я о6яи}|(и 1)!

х0оФовик э'*трт!сною соеди!штс,я д!!я лай{и 5!!хвос'о!п( экитрш€.кого сосдлпителя дл' спарк{

'],]хвфтов!( 1'сктрпчес!|о'о со€дяните,' |!1.нарнь!й {)|,1|ас!ь !пило]ярно1о )!!о[трпческого соедияителя 4!!|''''ь,'{ь!л'!((""'о|'!сть элевтри{еско|о сое!инкто!!л вл,очная ге])ме]!{!!я ]']|!|асть электр!чес(ого соединитсля вилочлая иабе.!ьп,я 31]

ч!.ть !лехт!'ического соедпни1с1я д!! о6ъемвого моит.ха 3п)очп]' |],1!дсть элептрического объемного мон1аха розето'ла'ч1сть элс{1рического соединпте ]я дл' ] |]

!|,сть э)ек'ри!еского сое печатпого моятажа розетоцп.л :]в

час1ьэ'ектри!еско.осоедпиигепяяепоср.дстп€|!ас'ь эле!{тРического соеди!ителя пеРеходпа' |'\1),сть !!с(тр]!чс.хого 1о0д!1!(тс.1| !с!)еход! а' гер!еп|л]а'' \71]а.ть э!!0ктРп{сс||1!1)!!а.1ь э]ск1Рпч.ского со.дчасть 9лентрического соедвяителя розеточная |.,||асть элск'рячес{о.о соедпнптеля розсточяа' хабс'п!!!!я з('}

часть элс(три!есло'о соедийл'еля розеточва' левая !1]]|.г 9о!шаг контахтов эзектрпцеско.о со€длпит.ля !1!}

э!смевт э]е{тр!!еского сосдлнителя ориеитирую|ци'! {,_1

Алф^витныи ук^з^твль тЁРминов н^ ^нглийском

язы0{в

А!![!с1а ро\'ег 3оРр]у соплс({о1 л.!!е, 5.1

в.!опс| сопр1|ля {!х.!!{'1

!]!{ !л1] с!пл..1.. ]л!!1еа !Р!с!ь1с $с!еоп с!.пр

|:'4111,1|,0.:.

сдь1с 1..г 1л1| {{лсо 'с!гс01!т соплсс{ог па{е| 5.{соах'а] .оппес1о| п]1еа 5е(со|\|а! п1|,'!!плЁ р[г|ц.с гп.пе!|1г

'!!]со.\!' !.|]-{!г]г .1 !.р|. гспп1 '1!|е|!

( '!1пс((')! л1]{!а 1.|

|- ]плс!!!'г .|п(].[ лг 1к! по!!|с|'лп.!(ог [''.]|!пд .ппь|{

(]оллсс1(л ]п(слла{.аь'1!1\'соппсс1о. п1дп!а1!! л)а[о;1 5фсопп(с|ф п1а|!,( ;.( \']1п !.!|а1)1. о[;.п]

соппРс о. 11.11, /| 1,| {|,0'. ]пА '

г!осолпсс1о! п1а1.0 5с1 еля.я!п( {опесо.!]е.[о! ].о{.!!.7.1;1)п

1-о!п |/ г !пт | пд

со!1ас( 1еа! о!!| [о[ссопь* {ел'Рсг.1!|(

'ъссоп1а.! \']1]1{га\!1 |отесоп!о!1!опа] 5|2с о, р1!ч соплсс1огсопу.л1'ол.] 512с о{ !шшке1 с.ппс.1о!соп!еп11оп.!.\ ]!!п|] Р!!я .олп{:с1о..]'п\ п] оп !\!!]пд 5.||с[ !ол.(!!о!' г!Фг {.!п1!л. !!.п г.!п((]п{ о'| фп]]ес1ог л1аь! ы]{

)!5!]]гоо| фп.ес(о! п1а{.| 5е!])!л]п1!с ;л51аь1! [у о{ .ол1!с||1'..п1э.1 г' .|0к0.!].[е! соплс;:|о!п с(г!..1 .о!пе.1ог п1а1еп 5с!!]1ос1г|са1 ]|о!5!ля 1о_1Фо5!лд !о5!!1апсе]]!да9.п.п1 !1а!са1ог]]хР1о5]оп_])|оот солпес1ог пд|е0 5.{г!с1( ]]0$сг !!рр1]' солпсс1ог !'.{са 5с|! !о1| |] !.11пд солпсс|о! ]т.|е'! 5.|| \'1пР.5!![ . ;лсс|(''

'ла[с! (.1

|:.!Ё'г!|].,1п.с|огг.(е .о.ко[ 1| пп.,[,'|]|оп!г01оа$с ог !с,г ге]оазо фпьф(]епРгл| п||гп { !'ппес(о! л!!1са 5с(

]!сп!аль&х]|11. соппс(о.

!]е'п1.]!с 'оп;о(1о! Ф,]ьа ч'!|!е.пе(!с 0!!]д .оллес!ог1-е'ь11ап(! 1пге.0 5ос[с1

|оу-!гсч!спсу солпес|ог !па1с0 5е1дах'пцп1 сол.ос|ог Ф1!ас! фггсл1м]л!1!!!п соллос!ог сольс! сцггел|

с'Р. ].| гост 2!!61-'6

Реп]!]:5!ь1. п!Фо\у.!с ро\уе!Р!а!;! 1сгп]па{|оп ро!п1Р!!е.оопе"|ог1).!{ц.] \\|г]пя Р!шя с|'ппес1 ]г

Р.|п|ц.1 \'!г1пд 5оске[ сопп.с[ог

Р|\п !!|1 [о!||!пд |!\а{!1' )()''!1!..!!з[опп!с1 .!ппРс|1{{ по|со'|!1;],!1'.|.'о|!пс. с]'опе|!]!г па!!а !о1

л(1. ]!о!]г .;ппос|ог !па|!0 !о{5еа.1ьпс5]ьс с!'посс1ог па[(0 5с!

5!!!!1 ]од с]г.!!| ге5!5|. !с(5ь!' 1 1.0 соппс[[п' ]тэ1!с '||

5.!!' ' !е!л1па|!0п р0!п |

5п'' ] !1!0о5с спп.ес|ог п51с|! 5е|5;!. отоц'г соппссгот п:о1',] зег:пг. |" то:': !!_'! " |' "''

т!]!!. |.'] .о!;!'1!1в ! 'п!]

п

т!|.,1 .!пп!с1'г .|.к0 '|( .!.геп1т'.г. 1 .о!!сс!о! п)а1еа 5е||]п1п]!]са1 со!!п.с1ог п1а|еа зс|\мя|'..о!оо[ с0пп!с|[{{ !п' !с.! ч!|\уа! :;!!']о_1'' с.а}].] ,,0.1'|'ггшс( !с.п1п0|п'п ро!п1\\.!_ [с!п'|п.п-г п.|п|7, п] !п5е[|(('п [ог.! !о|п(с1ог п1а|[|1 'с(

88633;з8.

6974\17

|92789

2|325-о-3

2\

581|

з1

!1'

60{|218

язяё|,епне $ | гост 21962_70 со.дипптолв элек'Рдч!сяае. т.Рп.||!,. й 0'?с-

поста{овлеш!с' го.ударс?'€{яог3 !омятст. ссс? по .!{ядаРтан от 05.э.]'32-16 306' сРок

''ед.няя устЁнов,.в

! !щ!дтдфг0! ''раф.1 .опрс0рлРаие.. гу.!\ ш '. . 1' ::' :] :6 _' оп. о"' 1_

':эв.|!птъ сс' 1|у: 'сст ]4.]!!_ 6б"] |ост.|{!.' ?9'

/иус ]Ф ]1 !82 г.)

1|\4с -ь. $. !1у [ ''1,|

...п

1'с\а1{\о\1 ь !!' Розонов|

|'с)!!|!ч.с1!1!'] Р''1а1|1оР (!'' ]]' !1| ро!!6|!тс1|'коРрс'!то|).'. в. !]!1,1!