60Sfl,\, I HERCEGOVINA FEOERACIJA BOS NE I HERCEGOVINE

FEOERALNO MINISTARSIV'J ZDRAVSTVA Knzni 1t�fo•

F e<lera lanog mo\i,ta rstva <d ravwa

BOS�IAAND HERZEG'JVINA FEDERATION OF BOSNIA ANO HERZEGOVINA

FEDERAL MINISTRY OF HEALTH en,., Heaaquarte of

F•deral MYi,.try of Heall�

Knzm stoter Federalnog rmmsterstva zdravstva u c1IJU dalJnJeg pracenje srtuacqe I poduzjmanle rruera radt sonecaveqa I ranog otknvanja slutaJa t>olesti raazvane novim kcrcnavnuscm {COVID -19), kcqa je ZaklJutkom Vlade Federacne B1H, V broj 16412020 od 31 01 2020 god1ne proglaSena zaraznom boleScu t11e Je spnlecavanje I suzb1janJe od mteresa za Federacao B1H sukladno totk1 Ill stavak (1) Odluke o progla�enJu prestanka stanja nesrece uzrokovano pojavorn koronavnusa (COVID- 19) na oodruqu Federacqe Bosne I Hercegovme (,Slu.tbene novme Federacqe B1H" broJ 34/20) kao I oorectn tlanka 6 stavak (5) pravnmka c ustrojstw I neeou rada Kriznog stotera Federalnog rmrustarstva ("Slutbene novme Pederacee B1H" broj 10/12), na 13 sjedmct odrtanOj 06 08.2020 god me domo je slJedetu

NAREDBU 1 Nareduje se obvezno noserqc zastumh maskr u zatvorenom prostoru uz posuvarae distance od numrnatnc 2 metra. kao I u otvorenom prostoru, vkolrkc na otvorenom prostoru n1je mogute cdrzavau f1z1tku distancu od 2 metra 1zme<'lu osoba

2 Oozvofjeno [e okupjarue IJud1 na odre<'lenom prostoru pod sjececen UVJBtima

ne v1Se od 50 ljud1 u zatvorenom prostoru ne vrse od 100 IJud1 na otvorenom prostoru

sva okupfjanja unular navederuh ogranitenJa rnoraju se cdvnen u prostoru kojr ornoqucuje obveznu f1zK:ku distancu od najmarue 2 metra rzmedu osoba (osnn Clanova 1stog kutanstva}

S cujem smanpvarua nz1ka od COVID-19 kao I aasute osobnog zdravlja za vrueme okuphanja potrebno je obvezno pndrzavanje preporuka donnenh od strane zavoda za javno zdravstvo u Feoeracj 81H (h1g11ensko-ep1dem1olo�k1h mJera) Za crovoderne rruera na skupovtma odgovorni su orgarnzaton okuplJ<1nJa. Orqeneato- Je dutan izvri1ti priJaVIJ1vanJe odr!,wanja skupa sukladno prcprsima o Javnorn okupl1an1u kao knzrnm sto.terima kantonaln1h/.tupan11sk1h rrumstaratvnna zdravstva

3. Nataze se krlzrum sto.tenma kantonalruh/zcparujskm rmrustarstava zdravstva, da na temelju proqene COVID·19 epldermoloske suuacne na podrulju kentonazrupanue. reoucnajc broJ osoba cc maksimalno dozvolJenog broja osoba u otvorenom I zatvorenom prostoru sukladno totk1 2 ove naredbe, na skupowna koji se ocrzevaju. poput vjencania. knzrm. sprovcoa dtenaza I shcruh dogaO,aJa, au c1l1u sprjecavanja §1ren1a 1nfekc11e COVID 19 rne<!u putanstvom eeo i zaMite osobnog zcravfja i 1avnog zdravha putanstva

4. U uvpatrma COVID-19 eptdermcloske enuecue u Federacm BiH koJa se pogor§ava, nare<'luJe se stnktno poMovanJe preporuka Zavoda za 1avno

aoravstvo Feceracue Bosne I Herceguvine. za sve one na koje se preporuke odnose a koje su dostupne na www zzjz.Ibm ba I to

• preporuke za dr.ZavlJane B1H i strane dr.ZavlJane koJi ulaze u BiH • preporuke - javrn prevoz; • preporuke za muzeje, galenje. kma I sl. • preporuke za uqostrtehske objekte, • preporuke - vrticr • preporuke za stomatolotke ordmacne. • preporuke - traJni smJeSlaJ I zbnn1avan1e. • preporuke za sportsko-rekreat1vne akuvnostr-oopuna. • preporuke za rad hotela • preporuke za trqovme. uslu!ne djeiatnostr trtne centre • preporuke- proslave, • preporuke za rad studentskih domova u kontekstu COVID-19

5 Nareduje se Federalnoj upravr za mspekcijske postove i kantonalnim upravama za mspekcnske poslove, kao I mapekcqama orqanmramrn pr, mJerodavrnm rmmstarstvma u kantonu/!upaniJi. odnosno rnjercdavnjm opcmskun i qradskim mspektorima da kcntinurrano kcntrollraju provodenje Naredbe pod tOCkom 4., te sukladno svoum cvlastrma poduzimaju rntere 1z okvna svoje rrqerodavoosn koja uklJuCuJe pokretanje kaznernh pnjava pronv pocimtelja za kcje se postav, osnovana sumnja da ne rzvrsavaju naredbe u uvretnna oanoernae COVID-19 za kaznena djela ka!nj1va po Kaznenom zakonu r eoeracqe B1H

6 Tra!i se od mjercdavruh uprava poncue I rruerodavom tu.Ziteljstava !urno postcparue po pcdmjetim kaznerum pruavama iz totke 5. ove Naredbe, sukladno nj1hov1m ovlastima.

7 Obvezuju se knzru sto!en kantonaln1h,!uparn1sk1h rmmstarsteva zcravstva kao I zdravs\vernh ustanova s podrucja kantona da reoovitc revl01ra1u knzne pranove pnoravncst, i odgovora na pojavu novog koronavnusa (COVID-19), spram prorrqene ecrdemtoioske situacije na podrutju kantonarzuoanse 111 lokalne zajedruce

6 Nalaze se svim zdravstvenim ustanovama na podrueju Federecae B1H da nastave sa kontmurranen orovoeemerc I pnrruenom kantonalnog kriz.nog plana onoravncsn odgovora na pojavu COVID-19. a narotrto mjera koje se odnose na hnsprtallzacnu osoba za eoe je testnanjern utvrdeno da su pozmvne na korona vuus (SARS-CoV-2) i drug1h rruera prema rzvonma zaraze

9 Zadu!UJU se zavodr za javno zdravstvo kantona/!uparnje da pojacaju naozor nad provodenjem i pnrruenom kantonalnogl.Zupan1jskog knznog plana cncravnosu 1 odgovora na pojavu novog koronavnusa COVID-19

10 U znravswemm ustanovama bez obztra na obltk vlasniStva kao I pnvatmrn praksama, obvezno 1e pcovooerae vsaze i pnorzavarue blnktn1h nuera za prevencuu i kontrolu mtekcue I pracenje op(;1h , spec1f1tn1h preporuka rad1 sigurnosti osoblJa I pac11enata u kontekstu COVID-19

11 Nalaie se knzn,m stoienma kantonalruhrzupanijskm rmmstarstava zdravstva da u even zdravstvenim ustanovama na ccdruqu kantcnaaupanee bez cbzira na obm vlasrustva, kao I pnvatnim praksama te u khrntk1m centrtma u Pederac]r B1H. da sukladno knznorn planu pnpravnosn odgovora na potavu COVID-19 osiquraju ko11tmu1ranu dostupnost zdravstvernh usluga putanstvu kako za hladne, tako i za tutne slccajeve

12. Nalate se krizn,m stoienma kantonalmh/zupamjskrh rmmstarstava zdravstva da se pripreme I os,guraJU za slutaJ zbnnjavanje veteg broja cbofjehh u zoravstcenm ustanovama sukladno odredbama Zakona o zasuu putanstva od zarazmh bolestr ( Sluibene novme Federacue B1H" broj 29/05)

13 Nalaie se ertamm stoienma kanfonalmh/zuparujskm rmnistarstava zdravstva da na podrucju kantona/zupanqe. na kouma re zab1IJeiena sedrrucna mcoenca oboljevanja od COVID-19 vae od 30 na 100 000 stanovrnka osiquraju dodatne prostore za 1zolaCIJU pacuenata kao I hladne umove u pnmarnoJ zdravstvenoj zastrtr. kOJI te na coevoor ban pratrn zdravstveno stanje pacuenata. le podczunau mjere, u suradnJI sa nadleinim ep.cermoiozena I mfektoloz1ma

14. Nalafe se knznim stofenma kantonalnih/fupan1Jsk1h rrurustarstava zdravstva da u svnn zdravslvernm ustanovama na podrutju xantonarzupanue. bez otizea na obhk vlasni§tva, kao I klm1tkim centnrna u Federac]i 81H, mtermvrraju rad boln1Ck1h povjerenstava I DOl111Ck1h umova s ciljem spnecavame slrenja COVID-19 1nfekClje u zdravstverum ustanovama sukladno ctanku 51 Zakona o zastrtr putanstva od zarazruh bolestr, kao i odredbama Pravnmka o uvjenma I naemu provooerua mjera za sprecavaore I suzbnerue boln1tk1h mfekcna (.Slutbene novine Feoeracee B1H broj 84/10)

15 M1krobioloSko-laboratonJska d1jagnost1ka. real time PCR se obavha za detekc1Ju SARS·CoV-2 1 to od laboratorqa zdravstvemh ustanova vennceanih od strane Federalnog rmmstarstva zdravstva, kac I vetermarsu fakult!'I umverzueta u sararevu - Leboratonj za molekularno-penetrcka I torenacxe rspmvanja kao podrtka javncm sektoru zdravstva I to aa vrqeme trajanja potrebe za obavlJanJem ove ojeletnosu u FBIH spram epoerruotoske suuaoe u B1H I u SVIJetu

16 Nalafe se zdravswenm ustanovama da redovnc dostavlJaJu podatke Zavodu za tavno zdravstvo Peoeracqe B1H o tesnrarum osobama na SARS-CoV-2 reauftauma testnanja

Nalafe se zdravstvenim ustanovama da redovito dostavhaju podatke o hosprtahzuamm pacaeneurna. ukljutujut1 1 hospnanznane pacqente u jedrmcama mtenzivne njepe, pac1Jenat1ma na resp1ratoru kao I ishodu l1JetenJa (oporavljeni i umrh)

Tra;!:ern podatc1 se dostavl1a1u Zavodu za Javno zdravstvo Federac1Je B1H putem on-line platforme COVID-19 ba koJa u realnom vremenu pnkazu1e podatke o

COVID-19 u FederaciJi 81H, a svaxen danom do 12 00 sen za prethodrn dan zavco za javno zdravstvo Federacje 81H pravrrzvlesce za prelhodna 24 sata

17 Knznim stotenma kantonalruh'zupanqskih mmtstarstava zdravstva stavha se na znarue pravilo da se ceteecua SARS-CoV-2 obavlja 1skl1ut1vo PCR metodom a sto Je sadrtano u Knznom planu pnpravnosn odgovora na pojavu COVID 19 u Feoeracj B1H - Protokol unmarua. transporta, pohrannvarua uzoraka I miere zastrte kod sumnje na SARS-CoV-2

18 Krizmm stotenma kantonafnihrzuparujskth mtmstarstava zdravstva dostavljaju se. rad1 ccvezne pnnuene, Atumane preporuke za ctcusteme osoba 1z rzoracae- COVID-19 sacinjene od Zavoda za javnc zdravstvo Federac11e BiH, te su dostupne na stranrcr zavcee www zz1zfb1h.ba

19. Obvazuju se kantonalna/tuparnJska rmrustarstva zdravstva knzrn stofen kantonalruh nurustarstava zdravstva i zdravstvene ustanove da afunraju podatke s brorevima telefona. radr kontmurrane ccetuooosn svm zameteresirarum. te isle dostave Federalnom rnmtstarstvu zdravstva, odnosno Knznoen stoteru Federalnog rmrustarstva zdravstva

20 Narec1uJe se knzrnm stozerma kantonaln1hltupani1sk1h rmmstarstava zdravsl\la da najmarue jecnom ijednc dostavl1a1u izvresce o svom radu Knznom stoteru Federalnog rmnistarstva zdravstva

21 Dozvoljava se rad postovne subJekata uz purmenu opcm I specrhcruh preporuka radr s1gumost1 osoblja I kl11enata u kontekstu COVID-19 bolestr uz obvezno pridrzavanje preporuka coneseruf od strane Zavoda za javnc zdravstvo u FederaCIJI BiH {h1giJensko-epidem1oloSk1h rmere)

22 Nalate se svun pravnm I flz1tk1m osobama koJa zapcsjavaju vrse od 20 djetatrnka a koj1 do sada ruse ccnqen k rrz ni plan pnpravnosh 1 odgovora na pojavu COVID-19. da Mo zuroue donesu navedem plan. kQJIITl Ge biti usklaclena orqamzacqa rada navedernh aubjekata sa eaten preporukama I smjermcama Zavoda za javno zdravstvo Feoeracne B1H I kantcnalruh zavoda za javnc zdravstvo.

23 Dozvoljava se pruzarqe usluga u ugostitelJsk1m objeknma u otvorenom I zatvorenom prostoru samo ejeoeca rmesta, uz obvezno pndrtavanje preporuka dornietih od strane zavoda za javno zdravstvo u Peoeracu 81H (hig1jensko- eprdermolcskih rrqera) 1 sukladno tOCkama 1 - t. ove naredOO

24 U uqosuteljskirn otqexuma I to samo na otvorenom (baStama I terasama) oczvcheva se upotreba I konzum1ranJe nargila (�1Sa), uz coveznu pnrrqenu jednokratnog nastavka I jednokratnog crueva nakon konzumuarua od strane svakog poJedinaCnog khJenta

25 Narec:'luJe se krizrnm stotenma kamonaln1hltupan11sk1h m1n1starstava zdravstva da u suradn11 sa mJerodavrnm kantonalrnm min1sto.rstv1ma os,guraJu rad ugost1telJsk1h obJekata 11d podruCju kantona ne dul1e od 23:00 sata

26 Nareduje se krizmru stot.erima kantonalrnhltuparnJsk1h rmrastarstava zdravstva da u suradnJ1 sa rrnerodavrurn kantonatrum/zuparujsknn min1starstv1ma os1guraju obustavu posjeta u kazneno--popravne ustanove. ustanove SOCIJalne zastite koje zbr1n1avaJu I smJeStaJu stanje osobe, kao i oscoe s pote§ko¢ama u razvoju. Ostale socnalne ustanove moraju rman mterm plan za pcsjete i nraske rz ustanove Imo 1 knzni plan u slutaju pojave COVID-19 zaraze

27. Dozvoljava se prqem novih stceruka u ustanovama socijatne zasnte uz uvjet da [e prethodno provedena mjera uotacqe od 14 dana I testnanje na COVID·19 nakon rsteka roka od 14 dana rzclacne koje mora rezultnati neqanvmm testom Navedeno se pnmjeruuje I kod premjestarua St1ten1ka IZJedne ustanove u drugu odnosno u slutaJu orernlestama suceruka iz zdravetvene ustanove u ustanovu socname zastite Obveza je ustanove socuame zastite os1gurat1 prostor za samouoracnu

28 Dczvoljena je orqaruzacqa gruprnh putovarua aa St1ten1ke ustanova socnarne eesnre koJe orqaruzrraju ustanove sccnalne aasute I sl . a C111 re cilJ f1z1tka I osthonacka rehabihtacqa, 1 to uz prethodno pribavlJenu suglasnost nadlei.nog knznog stotera kantonalnog/tupamJskog rmmstarsfva adravstva

29 pczvo'jeva se rad gradskog, pngradskog I medugradskog pruevoza uz obvezno pndrtavanje preporuka dcnijehh od strane zavooa za javno adravstvo u Federac1J1 BiH (h1g1Jensko-ep1dem1ol0Skih mjera), a stc Je oprsano u toCki 4 ova naredbe

30 Dozvofjeno Je cdrzaverqe VJetb1 1 prakhcnoq reoa na fakulteuma polaqaoje ispita. odbrane diplomsk1h I mag1starsk1h radova. te doktorskih drsertecea odrzavanje pnjemnm rsjnta I uprsa novrh uternkalstudenata u osnovmm I sredrulm Skolama I takultetrma kao i prakt1Cnog rada u sredn11m strukovmrn Skolama uz obvezno pndrtavanje preporuka domjenh od strane zavoda za javno zdrevstvo u Federecn B1H (hig11ensko-ep1dem1ol0Sk1h mJera}

nozvojeno 1e odrzavanje pnpravrntkog I spec11alislltkog odnosno subspecqahstrckoq stata zdravstvemh dJelatn1ka u zdravstvemm ustanovama. te druqun msntucnama u kopma se stat obavha. polaqanje strutmh specuahstickih I subspecqahstrckjh rspita zdravstvemh djelatn1ka. kao I obavljanje pnpravrsckoq staza I polaqanje strucmh rsjnta u druqrm strukama, uz obveznc pndrtavanJe preporuka donljehh od strane zavcoa za Javnc zdravstvo u Federacji B1H (hig1Jensko-ep1demiolo§k1h mJera}

31 Dozvol1ava se odrfavanJe sportsk1h natJecanJa al1 bez prisustva publ1ke. uz obvezno pndrtavanie preporuka dorn1et1h od strane Zavoda za Javno zdravstvo u Federac1j1 BiH (hi91Jensko--ep1demiolo§k1h m1era)

32 Dozvol1ava se odrtavanje trenatrnh procesa sport1sta sv1h sportsk1h klubova uz obvezno pndrtavanie preporuka don11etih od strane zavoda za Javno zdravstvo u Federac1j1 B1H (h1g11ensko-epidem1ol0Sk1h m1era)

33. ZaduZu1u se Federalna uprava za 1npekc11ske posfove kantonalne/ZuparnJske uprave za 1nspekc1Jske poslova, kao 1 .nspekcue orqamzuane pn rnjercdavnim rrnmstarstvnna u kantonu/ZupaniJi. odnosno nuerodavru op(:1nsk1 i gradsk1 mspektori da pojacaju mspekc1Jsk1 nadzor sv1h mspekcua. a u c1IJU kontrole orovcderqa narectemh rruera I spf]el':avanja S1ren1a COVID-19 na podrucju svoje Jurisd1kci1e. kao I kontrolu ove naredbe

34 Zaduzuje se FMUP - Federalna uprava pohcije I MUP kantona - Uprava pohcqe sukladno t0Ck1 IV Odluke o proglaSenJu prestanka starqa nesrece uzrokovano pmavom koronavnusa {COVID-19) na podrut1u peoeracue Bosne I Hercegov1ne ( SluZbene novine Federacne B1H", broJ 34120), ooduamaju mjere tz svoje mjercdavnostr kao potpora mspekcqskrm sluZbama a LI cilJu kontrole provocerua naredemh rrqera i spqecavaoja �irenJa COVI0-19 na podruCJu svoje Jurisd1kc11e

35 ZadLIZUJU se Federalna uprava za 1nspekc1JSke poslove. kantonatnerzupanuske uprave za mspekcuske poslove, kao 1 mspekcue orgaruztrane pn rrqerodavrurn rmrustarstvlma u kantonLilfuparnJI, odnosno rnjerodavnr opcmskr 1 gradski mspektori da dostave Knznom stoZeru Federalnog ministarstva zdravslva, odnosno knznim stczenma kantonajrutvfupanqskth rmmstarstava zdravstva IZVJeS<':a o pojacanom mspekcaekorn nadzoru svih mspekcija. a LI cfju kontrole orovooenja narederub nuera I sprjecaverua suenja COVID-19 na podrul':jLI svoje 1ur1sd1kciJe, te oa navedena 1zvJe�Ca nastave oostevqan u kont1nLI1tetu svakm 14 dana Knznr stofen kantonalrnh/Zupan1Jsk1h rmmstareteva zdravstva navedena objedmiena rzvresca za podruge kantonarzupanqe dostavljaJLI Knznom stozeru Federalnog rmmstarstve zdravstva

36 OozvolJava se kantonalnim/iupanijskim stoZerima ministarstava zdravstva uvodenie restnknvnijlh I drugatijih mjera spram procjene epidemioloSke situac,je u kantonu/iupamj,, odnosno opcmi uz redovito cbavjestavanje Kriznog stoZera Federalnog ministarstva zdravstva.

37 Naredba se donost sa rokom vazama co 14 cana raCLina1ut1 od dana pOCetka pnrnjene ove Naredbe.

38. Nakon rsteka roka rz tOCke 37 ove naredbe zaduzuje l>e xrum stater Federalnog rmmstarswa zdravstva da sagleda kompletnu ep-derruotcsku situacnu COVtD-19 u Federacqi B1H I sacrn procjenu nzrka. a rucr raamatranja mogucnosll I potrebe rzmrene miera utvrdemh ovom Naredbom, te nakon toga odlucr novom naredbom o mjerama koje se podLiz1ma1u i u kojem roku

39 Ova naredba stupa na snagu danom oonosene a pnmJenJUJe se od 08 08 2020 godme

Bro1 01-33- 4486120 06 08 2020 god1ne SaraJBVO