Çınar gibi güçlü ve köklü, yeni dikilmiş fidan gibi genç ... · 2 mayis 1987 22 ekİm 1967...

E S K İ Ş E H İ R K U Z E Y K A F K A S K Ü L T Ü R V E D A Y A N I Ş M A D E R N E Ğ İ

E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

ESKİŞEHİR KUZEY KAFKAS KÜLTÜR ve DAYANIŞMA DERNEĞİ

50. Yıl Bülteni

1967

Çınargibigüçlüveköklü, Yenidikilmişfidangibigençvetaze...


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

2016 Dernek Yönetimi

Başkan

EKKKDD Gençlik Komisyonu (EskafgencKom)

Asil Üyeler

Yedek Üyeler

Üyeler

Başkan Yardımcısı

Başkan YardımcısıBaşkan Başkan Yardımcısı

Asil Üye

Yedek Üye

Yedek Üye

Yedek Üye

Yedek Üye

Yedek Üye

Yedek Üye

Yedek Üye

Yedek Üye

Yedek Üye

Muhasip

Asil Üye

Başkan Yardımcısı

Asil Üye

Sekreter

Asil Üye

CİHAN ERTOK

JANKAT YELBAŞI

ARZU ÇINAZ

SERAP ERPEK

EBRU HANifE BAğ

CEM SUNGUR

SEMiH ŞiRiN

ENiS AKDEMiRCENK SUNGUR

RIDVAN TAMBOVA

iLKiN DÜLGEROğLU

ÇAğLAN ERPEK

BÜŞRA ŞENER

GÜLDEN KAYHAN

ABDULLAH ERDOğANALEYNA ŞAHANAYSEN BATMAZAYŞE BiYÇE KORKMAZBÜŞRA TANAğRI

BUSE ÖZDEMiROSMAN AKDEMiRCANSU TABAKCiHAN ÖZKAYADiŞEPS KAZAN

ELif YÜCEGiRAY EROLHANDENUR BAğJANSET DEMiRCANJiNEPS KAZAN

MERVE ÖNÜRZEKERiYA YILMAZELif NUR ŞOGENMUSTAfA YiğiT KOÇ fURKAN AYDEMiR

ÖZBEY EREN ÖZKAN

ÖZGÜR ARSLAN

OZAN ERMEZ

RECEP KOÇHAN

SEfA KOÇHAN

HAKAN KARUK

ARif AKDEMiR

İmtiyaz Sahibi: Eskişehir Küzey Kafkas Kültür ve Dayanışma Derneği adına Jankat YELBAŞI

eskafder.org [email protected] /eskafder

Yazı İşleri Müdürü: B.Şamil BALKIZ

Editör: Timur ŞAHAN

Yayın Yönetmeni: Nuri TANDOğDU

Grafik Tasarım ve Dizgi: Nart Ajans

Karikatür: Hikmet CERRAH

Danışma Kurulu: Kevser CANDEMiR Hakan KARUK Kuban KURAL Jankat YELBAŞI Caner YELBAŞIAdres: istiklal Mah. Şair fuzuli Cd. Çınar Sk. No:28

ESKiŞEHiR - Tel: 0.222 231 90 63

1967

Çınargibigüçlüveköklü,


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967

Yenidikilmişfidangibigençvetaze..

Cumhuriyet tarihinde ilk dernekleşme 1951 ve 1952 yıllarında istanbul’da, 1961 yılında Ankara’da Kafkas Yardımlaşma Derneği adıyla başlamıştır. Eskişehir 14 Ocak 1967 yılında bu faaliyete dahil olarak, yaş ortalamaları 23 ve 31 arasında Çerkes kültürü tanımı ve bakış açısıyla bir hayli genç kabul edilen insanlar tara-fından ‘Eskişehir Kafkas folklor Derneği’ adıyla kurulmuştur. Kurucu üyelerden yaşça en küçük olan 1944 Çifteler doğumlu 23 yaşındaki Musa Korkmaz başkan olarak seçilmiştir. Günümüzde Thamade-Ayhabı kavramı içeriğinin daha çok yaş bağlamında izah etmek gayretinde olanların bu düşüncelerinin haklılığını zayıflat-tığını söyleyebiliriz.

1970’li yıllarda Türkiye’de artan toplumsal ve siyasi bölünmeler Kuzey Kafkas halklarını da etkisi altına al-mış, derneklerimiz kimi siyasal görüş ve fikirlerin yuvalandığı birimlere dönüşmüştü. EKKKDD, Türkiye’de hemen hemen bütün kesim ve kurumları kuşatan bu kavga ve kaos ortamından uzak durarak 12 Eylül askeri darbesinde Türkiye’de bütün Kafkas dernekleri kapatılırken açık kalabilmiş ve ülkenin ve Kafkas halklarının da etkilendiği kutuplaşma mantığının dışında kalmayı başarmıştır.

1980 sonrası sıkıyönetimin akabinde tekrar çok partili sisteme geçilmişse de özgürlükler anlamında Çerkes halkı için sıkıntılı bir dönem olarak hatırlanmaktadır. Sovyet rejiminin çökmesiyle 1991 yılın-dan sonra anavatan yolunun açılmasıyla derneğimiz tüm Çerkes diasporasındaki heyecana katılarak ilişkiler kurmuştur. 14 Ağustos 1992’de patlayan Abhaz-Gürcü Savaşı, akabinde Çeçen-Rus Savaşı ve Suriye Savaşı’nı yakından takip ederek oluşturduğu organizasyonlarla kamuoyunu doğru bilgilen-dirmiş, etkili bir dayanışma faaliyeti yürütmüş ve ülkemize gelmek zorunda kalan soydaşlarımıza yer bulma ve yerleştirme sürecini başarıyla yürütmüştür.

Dünya’da, özellikle Kuzey Kafkasya’da gelişen önemli olaylar ve kültür değerlerimizin yok olma aşa-masına geldiği dönemde daha etkili hale gelebilmek için diasporadaki Kafkas derneklerinin birleşmesi düşüncesi doğrultusunda oluşan KAfDER yapılanmasına 14 Nisan 1996’da Eskişehir toplantısında dahil olmuştur. Daha sonra federasyon yapısına geçerek KAffED ismini alan kuruma yapıcı, yol gösterici içeriğiyle zaman zaman ortaya koyduğu tartışmalarla etkili bir üye olduğunu göstermektedir.

Görüldüğü gibi onurlu bir 50 yıllık tarihi oluşturan EKKKDD, 2017’yi adeta bir kültür yılına dönüş-türmek için kolları sıvadı ve 14 Ocak 2017’de Anemon Otelde 500 davetlinin katılacağı kültür-sanat içerikli Gala Gecesi ile başlangıç yapacaktır. Yıl içerisinde tiyatro, müzikal ve halk dansları gösteri-lerinin yanında 21 Mayıs Çerkes Sürgünü-Soykırım Konferansı’nda başta Sefer Berzeg olmak üzere konusunun uzmanı akademisyen ve aydınlardan oluşan katılımcıları sizlerle buluşturacaktır.

En önemli etkinliklerinden biri olarak Sürgün Anıtı’nın açılışı yıla damgasını vuracaktır diye düşünüyoruz.

Dünya çapında organizasyonlarda ve yarışmalarda birincilik, ikincilik ve mansiyon ödülü gibi derecelerle başarısını kanıtlamış Çerkes Karikatürist Hikmet Cerrah eserleri ve sergisiyle etkinlikte yerini alacaktır.

50. yılın içini dolduran diğer etkinliklerden, Çerkes el sanatları ile ilgisini bildiğimiz Soner Gencer’in Kadim El Sanatları, konusunda teknik bilgi ve deneyimi ile Arzu Çınaz’ın doğa yürüyüşü etkinliği ve geleneksel Azhvala şenliğiyle birlikte sürprizlerle dolu, unutamayacağımız bir yıl geçireceğimizi şimdiden söyleyebiliriz. Eski-şehir sınırları içerisinde iki köyümüzde yapılacak ağaçlandırma çalışmaları bu etkinliğin önemli faaliyetleri arasındadır.

Kuban Kural’ın yönetiminde ‘Çerkes Yazarlar Okurlarıyla Buluşuyor’ başlığıyla düzenlenecek olan kon-feranslarla entelektüel bir sinerji oluşturma hedefimize ilgi duyacağınızı ümit ediyoruz.

50. onur yılı Kuzey Kafkasya Halklarının birlik ve beraberliği söyleminin içini dolduran bir yıl olacağı temenni ve duasıyla nice yıllara. Timur ŞAHAN

1

Editörün Yazısı

TİMUR ŞAHAN

50. ONUR YILI


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967

Çınargibigüçlüveköklü

2

1967’den günümüze...17

NİS

AN 1

967

26 O

CAK

1977

2 M

AYIS

198

7

22 E

KİM

196

7

28 Ş

UBAT

197

817

NİS

AN 1

988

30 K

ASIM

196

8

24 A

RALI

K 19

78

7 ŞU

BAT

1970

8 OC

AK 1

980

26 K

ASIM

197

0

14 A

RALI

K 19

80

29 A

RALI

K 19

71

26 A

RALI

K 19

81

28 K

ASIM

197

3

10 O

CAK

1984

24 M

ART

1974

29 A

RALI

K 19

84

3 OC

AK 1

976

24 O

CAK

1986

MUSA KORKMAZMAHMUT KUDAYYILMAZ ÖZKÖK

SADETTİN MİRZANAMIK MERCANFUAT BÜYÜK

İSMET SÜDERBASRİ KARUKZİHNİ KUÇBAY

HİDAYET KARAÇAYMEHMET DOĞANGÜNEY AKSUREŞAT YELBAŞI

ABDULLAH BALKIZŞEVKET BAŞARANYAŞAR VERDİOĞLUEROL ATABAY

İBRAHİM ŞENNİHAT URALBAHATTİN YALÇINMAHMUT ALPAY

YAŞAR VERDİOĞLUBAYKAN DEMİRKAN

ENGİN KATLANMAHMUT KUT

GÜRAL ANGI

BEKİR ATABEYCEMALETTİN ESENMETİN TAŞ

YALÇIN DİNÇERERDOĞAN ÖZKALKEMAL ÜNYAYI

MUHİTTİN MİRZANAMIK MERCANTAYYAR HURMA

ERTUĞRUL ATABAY SAVAŞ AKYURTMAZHAR ÖZPAK

HİDAYET KARAÇAYERTAN KARAYELKEMAL ŞEN

MEMDUH ANGITURAN MUTLUBAHATTİN YALÇIN

FARUK FİDANTURAN KOÇHAN

ALİ OSMAN ÖZELNECMETTİN TAMBOVA

BAYKAN DEMİRKAN

BEKİR ATABEYFAZIL TEKİNYAŞAR YENİDOĞANYILMAZ BAŞAY

ÖZCAN TARHANORHAN ALTINSOYCEMALETTİN ESENMAZHAR ÖZPAK

YILMAZ ÖZKÖKNİZAMETTİN UZUNİDRİS BATÇA

ERSİN ÖZELDOĞAN YÜKSELİBRAHİM ŞENENGİN ÖZELETEM ÖZDEMİR

HARUN ŞENMESUT UZUNAVNİ AĞIRRAMAZAN ASLANSUAT ÖZKAN

FAZIL TEKİNERDEN DİNÇERCİHAT BALKIZ

BEKİR ERMANFAZIL TEKİNYILMAZ BAŞAY

YAŞAR YENİDOĞANORHAN ALTINSOYCEVDET SANÇOK

NUMAN BALKIZFUAT BÜYÜKİDRİS BATÇA

EKREM ŞENTURAN KOÇHANADNAN ŞİRİN

DOĞAN YÜKSELDÜNDAR BOZKURTAYHAN TÜRKAY

RIDVAN TURHAN

FAZIL TEKİNTUĞRUL ATABAYSAMİ DOĞAN

YAŞAR YENİDOĞANNUMAN BALKIZSEBAHATTİN KÜÇÜKÇETİNTAŞ

YAŞAR VERDİOĞLUYILMAZ BAŞAYFUAT BÜYÜK

REŞAT YELBAŞIAVNİ AĞIR

TUNCEL BALKIZNACİ ERDÜZELTEN

MÜNÜR ŞENHARUN ŞEN

ORHAN ALTINSOYNUMAN BALKIZNİYAZİ KUTAY

SADETTİN KUTLUM.EMİN UĞURABDURRAHİM KUNDUH

NİHAT ÖZBAĞRIFAT ÖZBAĞCENGİZ KOÇ

AVNİ AĞIRERDEM DİNÇERTUNCEL BALKIZ

TEKİN KOÇKARSİNE BALKIZGÜNSEL ŞENGÜN

TEMEL TEKDEMİRNACİ ERDÜZELTEN

FERRUH KARAÇAYNİZAMETTİN UZUNİSMET SÜDERYILMAZ BAŞAY

İ.AYHAN YEZENKILIÇCEVAT KILIÇHÜSEYİN TANAĞRIİLHAN TUĞ

BEKİR ERMANEMİN UĞURYAŞAR MİRZA

ERSİN ÖZELMERİÇ ROTA

YAKUP KUNTCAHİT BORA

M.TEKİN KOÇKAR

YILMAZ NEVRUZMAZHAR ÖZPAKYALÇIN DİNÇERYILMAZ BAŞAYAHMET TAMBOVA

İLHAN TUĞNİHAT ÖZBAĞCAHİT BORABEKİR ERMANŞEFİK TANLA

BASRİ KARUKABDURRAHİM KUNDUHKADİR OKAY

İ.AYHAN YEZENKILIÇENGİN ERŞAN

MERİÇ ROTAŞÜKRÜ ÖNDER

M.TEKİN KOÇKAR

ORHAN ALTINSOYNUMAN BALKIZSELAHATTİN KAYA

AHMET ÖZCANNİHAT ÖZBAĞABDURRAHİM KUNDUH

ABDULLAH NALBANTNİHAT URAL

ADNAN GÖLENGİN ERŞAN

İRFAN ÇAKIRSADRET DERİNBAY

İSMET DİNÇAR


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


3

1967’den günümüze...

20 H

AZİR

AN 2

002

8 M

ART

2004

4 Nİ

SAN

2006

5 M

ART

2008

6 M

ART

2010

12 Ş

UBAT

201

29

ŞUBA

T 20

1411

EKİ

M 2

015

8 M

ART

1998

3 M

AYIS

199

928

ARA

LIK

1989

5 M

ART

2000

16 A

RALI

K 19

9015

ARA

LIK

1991

6 OC

AK 1

993

2 ŞU

BAT

1994

30 O

CAK

1995

27 O

CAK

1996

MUHARREM TAMBOVAHASAN TUÇKAMİL ŞENEROL TAMBOVA

NURAY MARŞANNURAN KOÇSERDAR ÇİĞDEMMURAT MUTLU

ŞAMİL BALKIZGÜLDEN KAYHAN

MUHARREM TAMBOVAEROL TAMBOVARAUF ÖZEL

GÜLDEN KAYHANNURAN KOÇYAŞAR ERDOĞAN

HAMİT MAMUHHİKMET CERRAHFAZIL UĞUR

NECMETTİN TAMBOVACEMAL KARAÇAY

HAMİT MAMUHADNAN ŞİRİN

BAYKAN DEMİRKAN RAUF ÖZELRECEP YELBAŞIUFUK ÇEVİK

YAŞAR ERDOĞANGÜLDEN KAYHANRAHİME ÇAKIR

GÖKSEL ÖZCANMURAT MİRZABÜLENT ÖZKURT

SELAHATTİN KAYARAMAZAN UÇARNEVZAT DİNÇAR

BAYKAN DEMİRKANSİNAN YILDIRIMKENAN ÖNER

HAYRİ ENÇOKTEKİN ŞAHAN MUHARREM TAMBOVA

EDİP CANKURTİBRAHİM ŞEN

AHMET ALTINOKGÜLDEN KAYHANTEKİN ŞAHAN

RAUF CENGİZBÜLENT ÖZKURTMURAT MİRZA

RECAİ KILIÇARSLANCEMALETTİN ÇINAZŞERMİN ENÇOK

MURAT ANGIŞAMİL BALKIZCANBEY AKSU

KENAN ÖNERMÜRŞİDE FİDAN ŞENHAKAN BABÜRADNAN ŞİRİN

GÜLDEN KAYHANAHMET TOYMURAT MİRZA

SONER GENCERGÜLTEN KARAKAŞJANKAT YELBAŞI

MUHARREM TAMBOVACAHİT BAŞAYŞERMİN ENÇOK

BAYKAN DEMİRKANMAHMUT KUTNURULLAH ŞEN

AYHAN MUTLUALİ OSMAN ÖZEL

MUHARREM TAMBOVAİSMET SÜDERİ.AYHAN YEZENKILIÇ

MEHMET BOLATGÜLDEN KAYHANYAŞAR KOÇHAN

TEKİN KOÇKARMURAT MİRZAECE AYDAĞ

MUHARREM TAMBOVAADNAN GÖLM.AYHAN MUTLU

MAHMUT KUTİBRAHİM ŞENHASAN TUÇ

NURİ TANDOĞDU MUHARREM TAMBOVARAMAZAN UÇARİSMET SÜDER

GÜLDEN KAYHANMEHMET BOLATNEVZAT YILMAZ

MURAT MİRZATEKİN KOÇKARHAMİT MAMUH

MUHARREM TAMBOVAADNAN GÖLYAŞAR ERDOĞAN

AYHAN MUTLUHASAN TUÇŞAMİL BALKIZ

NURİ TANDOĞDU İ.AYHAN YEZENKILIÇMEHMET BOLATNEVZAT YILMAZ

ŞÜKRÜ ÖNDERGÜLDEN KAYHANEDİP CANKURT

ADNAN ZORMURAT MİRZAGÖKSEL ÖZCAN

MUHARREM TAMBOVAHASAN TUÇKAMİL ŞEN

BAYKAN DEMİRKANHAMİT MAMUHNURAY MARŞAN

NURİ TANDOĞDU AHMET ALTINOKHÜSEYİN ŞENMUAMMER GÜNAYDIN

BELGİN DÜZARATTEKİN ŞAHANERKAN ERDEMİR

JANKAT YELBAŞISONER GENCERHİLAL ERKEN

UFUK ÇEVİKGÖKSEL ÖZCANHAKAN BABÜR

CİHAN ERTOKSERAP ERPEKJANKAT YELBAŞI

ŞAMİL BALKIZHAKAN KARUKVEDAT YENER

CİHAN ERTOKJANKAT YELBAŞISEMİH ŞİRİN

GÜLDEN KAYHANHAKAN KARUKRIDVAN TAMBOVA

SERAP ERPEKARİF AKDEMİRCEM SUNGUR


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


4

Yönetim Kurulundan

‘Kazanç paylaşma dışında, kanunlarla yasaklanmamış belirli ve ortak bir amacı gerçekleş-tirmek üzere, en az yedi gerçek veya tüzel kişinin, bilgi ve çalışmalarını sürekli olarak bir-leştirmek suretiyle oluşturdukları tüzel bir kişiliğe sahip kişi toplulukları olarak’ tanımla-nan dernekler, biz Çerkesler için çok daha derin anlamlar ifade etmektedir.

insanlık Tarihinin en büyük sürgün ve soykırımlarından birini yaşayan Kafkas Halklarının di-asporada var olma mücadelesinin temel örgütlenmesi olan derneklerimiz; etkin oldukları bölgedeki soydaşlarımızın birlikteliklerini güçlendirirken dünyanın dört bir tarafına dağılmış hemşehrilerimizle ve anavatanımızla olan iletişimimizin de odak noktası olmuştur. Eskişehir Kuzey Kafkas Kültür ve Dayanışma Derneği de anavatanındaki köylerde küçük kabileler ha-linde yaşama alışkanlığını diasporada da devam ettiren Eskişehirli büyüklerimizin 1960’lı yıl-larda başlayan köyden kente göç sürecinde bizi biz yapan değerlerimizin, örf ve adetlerimizin yok olmaya başlaması kaygılarıyla 14 Ocak 1967 tarihinde kurulmuştur. Yaşları o dönemde 23 ile 31 arasında olan büyüklerimizin yaktığı bu meşale 50 yıl boyunca birlik ve beraberliğimizle ışığını güçlendirerek bölgemizi aydınlatmıştır. Kurulduğu günden bugüne derneğimiz; bünye-sinde oluşturduğu dil kursları, halk dansları ekipleri, müzik grupları, tiyatro topluluklarıyla, düzenlediği şenlikler, geceler ve birçok etkinlikle hepimizin hayatına dokunmuş, Abhazya Bağımsızlık Savaşı, Çeçenistan Savaşları ve Suriye iç savaşı döneminde yaptığı yardım kam-panyalarıyla dayanışmanın güçlü bir örneğini sergilemiş, 80’li yılların sonunda dernek faali-yetlerinde yer alırken Abhazya Bağımsızlık Savaşında anavatanları için hayatlarını hiçe sa-yarak cepheye koşan vatansever gençlere ve Abhazya şehidimiz Abağba Bahadır gibi büyük bir değere ev sahipliği yapmıştır. Oluşturduğu olanaklarla Kafkas toplumunun bireylerini bir araya getirerek yaşayan bir organizma olan derneğimiz; sahip olduğu bu kültürel mirası tüm Eskişehir halkına tanıtmak için yerel yönetimler ve diğer sivil toplum kuruluşlarıyla iş birliği içindedir. Bununla birlikte tüm faaliyetlerini gönüllük esasıyla gerçekleştiren derneğimizin daha çok katılımcıya ve desteğe ihtiyacı vardır. Bu noktada tüm hemşerilerimizin derneği-mize üye olması, yapılan tüm etkinliklere aktif katılım göstermesi ve mobil aidat sistemine üye olması 50 yıllık meşalenin gelecek kuşaklara çok daha güçlü şekilde teslim edilmesi için büyük önem taşımaktadır. Küçük yaşlarda kurslarla, minikler ekibiyle dernekle tanışıp son-raki yıllarda farklı faaliyetlerde yer alarak bu yapının bir parçası olup 50. yılda Yönetim Ku-rulu Üyesi olma onuruna erişen bizlerin amacı; derneğimizin bizim hayatımıza yaptığı büyük katkıyı yeni nesillere aktararak dernek bilincinin devamlılığını sağlamak, var olan kültürel etkinliklerimizin güçlenerek devam etmesine öncülük etmek, Anadilde eğitimin yaygınlaşa-rak çok daha fazla eğitim kurumun da yer alması için çalışmalar yapmak ve 21 Mayıs Büyük Çerkes Sürgün ve Soykırımının resmi olarak tanınmasının takipçisi olmaktır. Çerkes kimliği-nin anlatılarak değil yaşanarak devam etmesi için yapacağınız katılım ve katkılarınıza sonsuz teşekkürlerimizle……

E.K.K.K.D.D. YÖNETİM KURULU


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


5

Sürgün Anıtı Projesi

Sürgün Anıtı ProjesiHicret denildi, göç denildi... Bilmemeye, ilgilenmemeye, söylememeye ve susmaya inat; yaşanan bu soykırımı EKKDD bu yıl açacağı “Sürgün Anıtı”yla sonsuza kadar anlatıyor. Evleri, ağılları, bahçeleri yakılıp yıkılan, köylerini, dağlarını, yurtlarını terk etmek zorunda kalan; açlıktan, hastalıktan ölen, katledilen yüz binlerce insan anlatıyor. Aç gözlü gemiciler tarafından kelle başı bedelle hayvan istifiyle tıka basa gemilere dolduru-lan ve Karadeniz’in karanlık sularına diri diri gömülen... ..ve kucağından denize atılan cansız çocuğunun peşinden atlayan anneler anlatıyor, anıtın sütunlarında yer alan ama olmayan mezar taşlarından. ..ve ezelden beri var olduğu kadim ana vatanlarından dünyanın dört bir yanına savrulan, binlerce yıllık insanlık hazinesinin yüküyle Eskişehir topraklarına düşen ve geçmişimizin de-rinliğinin, gelecek umudunu büyüttüğünün mesajını veren sülale armalarımız anlatıyor anıtın sütunlarında. ..ve onların çocukları, 21 Mayıs 1864’ te Kbaada Vadisinde kaybeden ama kaybolmayan, atalarının yaşadığı büyük acıların altında ezilmeyen, tarihin üstünü örtemediği direnişin, filiz-lendirdiği ve dirilttiği bir ruhun onuruyla sizi sonsuza kadar karşılayacak; Çerkeskasıyla, vakarlı ve mağrur.

“BU ANIT, ONURUNU HAYATINA TERCiH EDENLERiN ÖZGÜRLÜK TUTKUSUNU ANLATIR...”


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


6

Halk Danslarımız

Çerkes Halk Dansları

Çerkes Halk dansları ve müzik, Çerkes insanının yaşamında önemli bir yer tutuyor; yaşanan sürgün ve soykırımlara rağmen Çerkeslerin hala var olduklarının, varlıklarını hala devam ettir-diklerinin en önemli dinamiklerinden…Danslar ve müzikler; duyguların ve beşerî ilişkilerin ifadesi olarak mutlulukta, üzüntüde, ba-rışta, savaşta kısacası hayatın her alanında Çerkes insanının karakterini ve yaşam karşısındaki duruşunu yansıtıyor.Kuruluşundan beri Çerkes kültürünün korunması ve gelecek kuşaklara aktarılmasında önemli bir araç olan Derneğimiz dans topluluklarında birçok kişi dans etti, mutlu, güzel zamanlar ge-çirdi; sağlam dostluklar, unutulmayacak anılar edindi. Vefat edip aramızdan ayrılanlar, anava-tanı için savaşanlar, şehit düşenler, gazi olanlar, mutlu birlikteliklere imza atanlar, hala umu-dunu yitirmeden direnen insanlar da oldu…

Büyüklerden oluşan ŞIBLEŞxO “Efsaneler asla ölmez sadece şekil değiştirir.”

Orta yaştaki gençlerden oluşan ŞIBLEj


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


7

Halk Danslarımız

50. yılımızda dernek halk dansları topluluklarımız Nisan ve Temmuz aylarında iki gösteri ile sahnede olacaklar. Nisan ayında yapılacak halk dansları gösterimizde derneğimiz halk dans-ları topluluğu “ŞIBLE” ile birlikte Kafkasya’dan Adigey Cumhuriyeti’nden “Abrek” adlı Kuzey Kafkas Halk Dansları Topluluğu konuğumuz olacak. Temmuz ayında yapılacak gösteride ise tüm topluluklarımızla birlikte sahnede olacağız. Topluluklarımız siz değerli izleyicilerimizle buluşacakları günü sabırsızlıkla beklemekteler. Gösterilerimizde görüşmek üzere…Çerkes halkının kültürel zenginliğinin dünyaya açılan penceresi olan danslarımız ve müziğimiz Derneğimizin 50. yılında çeşitli yaş gruplarından oluşan topluluklarımız siz değerli izleyicile-rimizle buluşacak.

50. yılda; geleceğimiz, umudumuz çocuk-larımızdan oluşan ekibimiz “RiTSA”, genç-lerimizden oluşan “ŞIBLE”, orta yaştaki gençlerimizden oluşan “ŞIBLEJ” ve büyük-lerden oluşan “ŞIBLEŞXO” topluluklarımız sahneleyecekleri danslar için çalışmalarına heyecanla devam etmekteler.

ŞIBLE

RİTSA

ABREK


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


8

50. Yıl Gala Yemeği

50. yıl etkinliklerinin ilki olan Gala Gecesi, derneğimizin kuruluşunun 50. yıldönümü olan 14 Ocak 2017 tarihinde, kurulduğu günden itibaren desteklerini esirgemeyen dernek üyeleri-nin katılımıyla Anemon Otel’de yapılacaktır. Geceye şarkılarıyla Gülcan Altan, müzikleriyle Etni-kafkas Sanat Topluluğu, danslarıyla Halk Dansları Ekibimiz “Şıble” renk katacaktır.

E.K.K.K.D.D. HALK DANSLARI EKİBİ ‘ŞIBLE’Kökleri Kafkas Mitolojisine ve Nart Destanına dayanan Çerkes müzikleri ve danslarının korunarak gelecek nesillere aktarılması amacıyla 1967 yılında kurulmuştur. 50 yıllık süreç içerisinde değişen ve kendini yenileyen kadrosuyla birçok gösteri ve organizasyonda sahne almıştır. Şıble halen 60 gönüllü dansçısı ile çalışmalarını sürdürmektedir.

ETNİKAFKAS SANAT TOPLULUĞUEtnikafkas Sanat Topluluğu, 2012 yılından beri Kafkas müziğini daha geniş kitlelere duyurmak amacıyla çıktığı yolda, diasporadaki çeşitli şehirlerde sahne almaktadır. Repertuarlarında Kafkasya coğrafyasında yaşayan birçok halkın etnik müziklerini barındıran topluluk, bunun dışında Türkçe müzik ve dünya müzikleri üzerine de çalışmalar yapmaktadır. Topluluğun üyeleri profesyonel anlamda sahne tecrübesine sahip olup çeşitli sanatçılarla çalışmaya devam etmektedirler.

GÜLCAN ALTANKendisini “Spirit of Circassian (Kafkasya mitolojisinin ve Anadolu Medeniyetlerinin anlatıcısı)” olarak tanımlayan Gülcan Altan, bugüne kadar Türkiye’de ve yurt dışında verdiği konserlerinde, birçok dilde söylediği şarkıları; köklerinden gelen Kafkas enerjisi, Akdeniz kültürü ve aldığı Türk Müziği eğitimiyle harmanlayarak müzik dünyasında farklı bir soluk olarak yer almaya devam ediyor. 2011 yılında Adigece ve Abhazca şarkıların yer aldığı “Gunef” albümünü çıkartan Altan, bu albümle Çerkeslerin 152 yıldır yaşadığı Anadolu topraklarında satış listelerinde ilk sıralara çıkan ilk Çerkesçe albüme sahip sanatçı olma başarısını göstermiştir. Ayrıca bu topraklarda profesyonel olarak Kafkas Müzikleriyle var olan ilk Çerkes kadın sanatçıdır.


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


9

Sportif Aktiviteler

Derneğimizce düzenlenecek olan doğa yürüyüşleri ve bisiklet turları;

Etkinliklerimiz Nisan ayında başlayacak olup bahar ve yaz süresince yapılacaktır. Yakın çevre-deki Çerkes köylerini içeren rotalar oluşturulacak, böylelikle gençlerimizin köylerimizi tanıma-ları sağlanacaktır. Doğa yürüyüşlerimiz sabah erken saatlerde, kararlaştırılacak alanda top-lanmamızla başlayacaktır. Yürüyüş parkurumuzun başlangıç yerine araçlarla ulaştıktan sonra o günün hava şartlarına göre oluşturulan rotamızda etkinliğimizi gerçekleştireceğiz. Öğlen yemekleri ve molalar uygun şartlara göre değerlendirilecektir. Uygun olan zamanlarda öğlen yemeği için ateş yakılacaktır.

Bisiklet turlarımız da yine çevre köylerimizde yapılacaktır. Katılımcılar ve günün şartlarına uygun olarak rotalar belirlenecektir.Etkinliklerimiz ile ilgili özel koşullar, kurallar ve ayrıntılar katılımcılara E.K.K.K.D.D. sitelerin-de ve sosyal medya hesapları aracılığıyla duyurulacaktır.

Bu etkinliğimiz, şehir içinden ve şehir dışından gelen konuklarımızın ve üyelerimizin birbirlerini tanımaları; birlik, beraberlik ve güven ilişkilerinin pekiştirmeleri amacıyla düzenlenecektir.

GUBĞE GRUBU

GUBĞE GRUBU

GUBĞE Grubumuzda gerçekleştirilecek olan faaliyetlerimiz;Derneğimiz ve etkinlik sorumlularımızca gönüllülük esasına göre yapılmakta olup her-hangi bir kâr amacı gütmemektedir. Her konuda, örfümüz (khabze) doğrultusunda ha-reket edilmesi esas olacaktır.


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


10

Nibjeug Tiyatro Topluluğu

Nibjeug Tiyatro Topluluğu Eskişehir’de

1999 yılı Kasım ayında Ankara’da bir araya gelen bir grup Çerkes genci, uzun yıllar sü-recek bir beraberliğin ilk adımlarını attılar. Başta, dostlukları pekiştirmeyi ve ihtiyaç sa-hiplerine yardım ulaştırmayı hedefleyen grup daha sonra Nibjeu Tiyatro Topluluğunu kura-rak uzun yıllar sürecek meşakkatli, eğlenceli ve bir o kadar da faydalı bir yola koyuldu.

Daha önceleri Ankara Çerkes Derneği’nde faaliyet gösteren ancak uzun zamandır ek-sikliği hissedilen tiyatroyu hem amaç hem de araç olarak belirleyen Nibjeug, ilk oyununu Ankara Çerkes Derneği’nin 2000 yılı Zexes gecesinde sahneleyerek izleyicilerinin karşı-sına çıktı.

Diasporada Çerkes Tiyatrosunun eksikliği-ni göz önünde bulunduran Nibjeug Tiyatro Topluluğu, Ankara dışında da birçok şehir-de hemşehrileri ile buluşarak bugüne kadar perdesini açık tutmayı başardı.

Eskişehir Kuzey Kafkas Kültür ve Dayanışma Derneği’nin 50. Yıl Etkinlikleri kapsamında Eskişehir izleyicisinin karşısına “Entrikalı Dolap Komedyası” oyunu ile çıkacak Nibjeug. Devlet Tiyatroları Van ve Bursa şubelerinde sahnelenen “Entrikalı Dolap Komedyası”na Çerkes kültüründen sahnelerin eklendiği oyun, daha önce Nibjeug tarafından Ankara’da iki kez oynandı.

Eskişehir’deki gösterime katılacak olan ve grubu merak eden tiyatro sevenler için son bir not; Nibjeug Tiyatro Topluluğu amacını, “Toplumumuzun içinde bulunduğu durumun dününü, bu-gününü ve hatta yarınını tiyatro diliyle izleyiciye aktarmak, bu sanatı toplumumuza sevdirmek, tiyatro aracılığıyla Çerkes kültürünü tanıtmak, yaşatmak ve toplumsal değerlerimizin önemini anlatmak” şeklinde ifade ediyor…


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


Yaşamlarında el sanatlarına geniş yer vermiş olan Kafkas halklarında erkekler özellikle gümüş işçiliği, kadınlar ise ip örme teknik-lerini kullanarak son derece estetik objeler geliştirmişlerdir.

Tarihte Rus, Avrupa kraliyet aileleri ve Os-manlı sarayı başta olmak üzere aristokrat sınıf Kafkas terzilerimizin elinden çıkmış, kültürümüzün esintilerini taşıyan süsleme ve işlemeleri kıyafetlerinde kullanmışlardır. Bu şekilde ip örme sanatı (Udane Teyşe) toplum-lar arası yaygınlığa kavuşmuştur.

Sürgünler sonrasında diasporadaki Kafkas-yalılar hayatlarındaki marjinal değişimler, yeni yerleşimlerinde karşılaştıkları yoksun-luk ve zorluklar nedeniyle sanatlarını devam ettiremez hâle gelmişlerdir. Alışılmış kulla-na geldikleri ipleri bulamadıklarından atların yelesindeki kılları kullanarak üretim yapma-ya dahi çalışmış iseler de zamanla bu el sa-natları unutulmaya yüz tutmuştur.

Türkiye’de el sanatlarının tekrar canlanma-sının önünü Ayşe-Elmas Eşsiz kardeşlerin çabaları ve araştırmaları açmıştır. Gorbaçov dönemi ile S.S.C.B. ’de değişen politikalar sayesinde anavatan ile bağ kurmak kolay-laşmış; el sanatları ile ilgili bilgi, belge ve kaynaklara ulaşabilmek mümkün olmuştur. istanbul ve Ankara Kafkas Dernekleri’mizin destekleri ve çabaları ile ilk kurslar açılmış ve camiamız kadınları unutulmuş motif ve iş-lemeleri sergilerde görmeye başlamıştır.

11

Ape’aş’e

Kadim Kafkas El Sanatları

Eskişehir Kuzey Kafkas Kültür ve Dayanışma Derneği “Ape’aş’e” El Sanatları Grubu olarak 2015-2016 öğretim yılında “Kafkas El Sanatları Kursu” düzenlenmiş, Ankara KAf-DER’in yön-lendirmesi sayesinde Sn. Nurhan SENAY hocamız öğreticiliğinde geliştirilen objeler 2016 Mayıs ayında düzenlenen sergi ile halkımıza teşhir edilmiştir. Bu kurs ile kadınlarımız “Thampış” ve “Denlheg” uygulamaları ile tanışmışlardır. 2016-2017 öğretim yılında düzenlenen ikinci kursumuz ile “Dışeide” işleme tekniği öğretilmektedir. Kursiyerlerimizin amacı öğrendikleri bu el sanatlarını günümüz koşullarında kullanılan objelere uygulamak, yaygınlaştırmak ve neredeyse kaybolmakta olan bu kültür değerimizi gelecek nesillere aktarmaktır.


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


12

Doğaya Saygı

Köyleri Ağaçlandırma Projesi

Doğa kendi hâlinde bırakıldığı zaman kendi kendini yenileyebilen, yemyeşil görün-tüsü ile insana yaşama sevinci ve huzur veren bir nimettir.

50. yılda yapılan etkinliklerin içerisinde yer alacak olan Çerkes köylerinin giriş ve çıkışlarının ağaçlandırma çalışmaları iki köyümüzde gerçekleştirilecektir.

Özellikle çocuklarımız için doğa sevgisi, çevre bilinci oluşturabilmek ve yayabilmek amacıyla “26 Mart 2017” tarihinde “Köylerimiz Yeşillikler içinde” sloganı ile hep be-raber olmamız dileği ile...

Not: Tarih değişikliği ve program, E.K.K.K.D. web sitesinden ve sosyal medya hesapları aracılığı ile paylaşılacaktır.


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


13

Çocuklar İçin Etkinlik

Rada ve Şakacı Şövalye Derneğimizde!

Çocuk kitapları yazarı Betül KANBOLAT Derneğimizin 50.yılında eğitici ve eğlenceli etkinlikleriyle hafta sonunda çocuklarımızla buluşacak.

Aşha, Albek ve Koças isimli üç çocuk annesi olan yazarımız; Kel Tilki, Yüzen Kelebek, Sinirli Karga, Rada ve Şakacı Şövalye adlı hikâye kitaplarıyla; çocuklar için gelişimsel mesajlar veren, temel değerlere vurgu yapan ve içine çeken kurguları ile çocuklarımıza keyifli hikâyeler anlatacak.


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


14

Mobil Aidat Ödeme

HEDEfiMiZ 50. YILDA 5.000 ÜYE

Hattinizi Turkcell Mobil Odeme servisine acmak ve Eskisehir Kuzey Kafkas Kultur ve Dayanisma Dernegi uyelik aidatlarini cep telefonunuzdan aylik 5 TL tutarinda odemek icin bu mesaji EVET yazarak cevaplayiniz. Iptal icin IPTAL yazip 8071’e SMS gonderebilirsiniz.

Kuzeyder

8071

EVET


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


15

Karikatür Sergisi

Karikatür Sergisi - Hikmet Cerrah

Hikmet Cerrah tarafından sergilenecek olan karikatür sergisi EKKKDD’in web sitesinden ve sosyal medya hesaplarından duyurulacaktır.

1960 yılında Bozüyük Alibeydüzü Köyü’nde doğan karikatür sanatçısı Hikmet Cerrah, tahsilini Eskişehir’de tamamladı. Evli ve iki çocuk babası olan Cerrah1979 yılından bu güne karikatür ile uğraşmaktadır. Eserleri bir çok galeri ve müzelerde yer alan Hikmet Cerrah, günümüzde hâlen kişisel sergilerine ve karma sergi katılımlarına devam etmek-tedir. Ulusal ve uluslararası sayısız yarışma-larda 50 den fazla ödül kazanmıştır.


E . K . K . K . D . D .

E . K . K . K . D . D .

1967


16

Konferanslar

Çerkes Yazarlar Okurlarıyla Buluşuyor

“Bir toplumun gelecek kaygısı entelektüel çabasıyla doğru orantılıdır.”

Okumak, dinlemek, tartışmak… “Aramak”;Dünyada herhangi bir topluluğun var olması ve gelişimi için olmazsa olmaz kural. Tarihini kendisi yaz(a)mamış, güncelini takip etmek-ten uzak, geleceğine yön verme çabası kısıtlı bir halk olan Çerkesler için bu “Arama” fa-aliyetinin ne kadar elzem olduğunu görmek için kahin olmaya gerek yok… Bu kısıtlı ça-baları artırmak, toplumun kültürü ve kimliği hakkında kaygı duymasını sağlamak ve bir gelecek vizyonu edinmesine öncülük ede-bilmek için Eskişehir Kuzey Kafkas Kültür Derneği’nde zaman zaman sekteye uğrasa da saygıdeğer bir çaba mevcut. Kitap Okuma Kulüpleri, Makale Atölyeleri ve gerçekleştiri-len konferanslar her zaman nitelikli bir kitle-ye hitap ediyor.

Geçen yıl gerçekleştirdiğimiz konferanslar dizisinin formatını 50. Yıl Etkinlikleri kapsa-mında biraz daha genişleterek “Çerkes Ya-zarlar Okuyucuları ile Buluşuyor” mottosuyla hazırladık. Çerkes yazarları konuk edece-ğimiz konferans dizisinde yazarlarla sohbet etme imkânı da sunmak istiyoruz takipçileri-mize.

Herkese açık olarak gerçekleştireceğimiz söyleşilerimizin ilkine Ocak ayının son haftası Boğaziçi Üniversitesinden Yrd. Doç. Dr. Erol Köroğlu’nu konuk ederek başlıyoruz. “Türk Edebiyatı ve Birinci Dünya Savaşı – Propa-gandadan Milli Kimliği inşasına” adlı kitabın da yazarı olan Erol Köroğlu ile Türk Edebi-yatında Çerkes imgesi üzerine konuşacağız. Edebiyat, tarih ve kimlik arasındaki ilişkinin Çerkeslere yansıyan boyutunu merak eden-ler için oldukça doyurucu bir etkinlik olaca-ğından şüphemiz yok…

Şubat ayında Çerkes Diasporasının yakın-dan tanıdığı bir isim, Araştırmacı Yazar Sefer Berzeg misafirimiz olacak. En son yayınladığı kitabının ışığında gerçekleştireceğimiz söyle-şide, 11 Mayıs Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti’ni tüm yönleriyle ele almayı amaçlıyoruz.

Erol Gergin, “Haçeş Hikayeleri” adlı kitabıyla Çerkesler için geleneksel bir üniversite ola-rak tanımlanan Haçeş’i sunuyor okuyucula-rına. Kendi yaşanmışlıklarını duru bir dille anlatan Erol Gergin’i konuk etmekteki ama-cımız, geçmişi konuşmak olduğu kadar gele-ceği de tartışmak aslında.

Abhazya, her zaman diasporanın önemli baş-lıklarından biri. Sürekli gündemimizde olan bu cennet vatan için elimizdeki bilgiler olduk-ça kısıtlıydı yakın bir zamana kadar. Belki do-ğası ve güncel süreçleri ile ilgili az çok bilgi-miz vardı ancak bugüne nasıl geldiği konusu yüzeysel bilgilerden, birazda kulaktan dolma hikayelerden ibaretti hepimiz için.

Selçuk Sımsım’ın Apra Yayıncılıktan çıkan “Abazaların Politik Tarihi” adlı doyurucu ese-ri ise bu açığı önemli ölçüde kapattı diyebi-liriz. Selçuk Sımsım da bu yıl konuk edece-ğimiz yazarlarımızdan olacak. Abhazya’yı ve bugünü yansıtan tarihsel olayları konuşaca-ğız kendisiyle.

ilgilisine son bir not: Makale Okuma Atölyemiz her salı dernek binamızda devam ediyor. Sizlerle tartış-mak bizim için mutluluktur…

Kuban KURAL


NARTAJANSistiklal Mahhallesi Dilekli Sokak No: 3/7 Doğan iş Hanı

ESKiŞEHiR - Tel: 0(222) 230 81 94

Çınar gibi güçlü ve köklü, yeni dikilmiş fidan gibi genç ... · 2 mayis 1987 22 ekİm 1967...

Documents