napoli, 30/04/2012

27
ì à “ ” È à ò ù ' “ ” è « ù è» “ ù ì ' ì ° ° è “ ì” “ ”

Upload: alessandro-galipo

Post on 11-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Napoli, 30/04/2012

�� �������� ������� ������� ��ì �� ����� ����

���������������

��������

�� ��������� ��� ��� �����

����� ����� �� ���� ����

�� �������� ��� �� ��

���� � ������ ����

������à �� ���� “����

������� ��� ���� ����

�����!!!���”� È ��� ����

��� � ����� � ����

�� ��������� � � ��à

��� " �##���� �������

����’���� �� $����� �����

�� �� ��� %���� &����

� ���� ��ò ������ ��ù

���� ����� &������

�� '���� ��� � ��’�

��������� ���� �� ����� ��� ��� �� ��� �������� ����� ������

“��������

� �����

��� � ����”

�� ������� �'��������

�� ��� ��� �����

���������� � ����

��� ��� ���� ��� ��

����� �������� ����

�� ������ ������� �� ���

������ �� ���� �����

�� ��� ���� �������

“��� ����� ����”�

�� !���� "� ������

� �� ��� ��� �� �����

�� �� ��������� �� ���

��� ����� �� ��

����� #� è ������ ��

��� ���$ «%� �� ���

�� ��������� ��ù

���� �� ����� ��

��� ������� ���

����� �� !���� �"� è»

(%���)

�*������ ����� �������� �� ����� ����� ����� ������ �

�� ��������

“���������

�� �����”

����� ������� �� ���� �� ��� ������� �� �������� � ���� ����� �����

���� �� ��� ��������� “��� � �ù ������ ������ �� ������� ���� �����

������” ������ ����� �������� ��������� ������ �� ������� (����)

����� ���

�������

�� �����

�� ������� ������ ��� �ì ����� ��� �

�������������� ���� ��� ����'������

�� �� �� ��� ��� ����� �� � � (����)

����� �ì ��� �������!���

��� �������

� �����

�� ���� �� �

���� �� ������ (+����)

%� �,°

%- �.°

%���� è ������

�� ��� �������

������� �’�����

“����� ��� � ����ì”

���� �� �� � ������ !�� �������

��� ���� ��������� �� �� ������

��’������ "����� � ��� ( ��)

�� �� ��� � ���

����� � ��� �� � ��

#��� ���� �� ������ ����� ��� ��

�� ������� ����’����� ��� ����� ��

���� ��� ��� �� ����� (����� ���)

� �������

“����� ���������”(+��������)

Page 2: Napoli, 30/04/2012

� ��������������

������Ì � ����� � �������

����

��������

������

���������

��� �ù

� ’��

����� ������� � ����

��� �������� � ��

����‘����� �� ����� ���

��������� ������ ���

����� ��������� � ���

�’� ����� �������� ��!

��� �’������" �� �����

��������� ��� � �� ��

��#������� ��$���� �

���� �����%������

����� ����’&�'(" �� � !

#���� �������� �� ����$$�

� ���������� � �� !

�� ����'�������*����

��� ������+ �� �������

����� ����� %���� �'�!

��%" �����

�� �����

����à

����

������

�� ���������� «�� �������!

��*���� ��� � �����!

��������� � �������!

�� �� ������� $������!

��», ���ì �� -�������

����� ��� ��� ������

.��� **�� �� ������!

���� �� ����*�� �������!

�� ���� � � �%� ���/��

��������� ��� �������+!

+��� ���0 ��������� ��

�������� ��� �� � �� � ��

� �" �� �� �� �����

� ����� ��� �� ��-���!

����� ���� ����� ����!

��� � � �������, �� ��

$������#�� �� +��� ��

�������� ��� ������!

� ��� ��� �� 1 � �� 2 ���

�����3 �'����� �� �����!

� ��� ��� ���#����� ��

������� ��� ���/����!

� ���� ��� � ���" �����

������

� �����

��� �����

���� ������� �’��� ��

��� �'���������� �����

��������� ���������

����� ������� ������ ��

� ����� � ���� ������� ��

��������� � ������ ��

������ ������ �����

������ ���������� ����

���������������� � �������

������� ������ ��� ����

������ ��� ����������

���� � �� ��� �����

������ �������à

���� ���� ��� �����

!����� �'è ��"�����à ��� ���

��������������� �� ����

���������� ��� ������ ���

����� �������� � �������

���� �� �������# �������

������ �������� �� ����

�� ����������� ��������

�������� ���������� ����

����� ��� �$ ������� ���

����� �� ����� ������ ��

���� "����������� �����

��� �� ����� ����� �������

���� ������ ������� ����

������ � %##�&##�������

�� ������� �����

����� � ���

����� (� ����� ��� )��

��������� � )��� �����

��� �"��������� �� �����

� ���� �� ����� � "����

*$������ ����

� ������� ��� ������

���� ����

–�����

��!"#�!�$

���� %&& �'����

–���#�

(�!� �(!$

���� �����

–��#"�

"�!����"$

�� ���

)&&�� ���(#$ *� ""�!�$ +,- ��!��(�$

����! "����������

#����� �� ���� ��"" ����� ������� �� ���� «���� � ����� �� � �������»

���� È ��� «��� �����������

����� ������ � �������� ���

�'����� � �'+����� � ����� ���

�'�������� � �� ���������� ���

����������� ��� ,��������

��»� -��'�������� ��� �������

��� � ���������������� ������

�������� ��������� �'������

�� � ������� .���� �� �������

/����/�������������� �������

�� .����� ����������� ���

��������������� ����������

�� ������ ����� ��� �� ����

����� «(� ��������� �� ������

���������������������

������� ��� ������������

�� ������� �� �������� � ���

��������������������� ����

�����» �� ���������/���� �

��� ����� �������� «������

�� ����� �� ��’ �� ��ù �� ���

������������ ���������

����� ����������� �� ���

������à ��� ������ �����

��� "���'������ �'������ ��

��������� �� ����� ��������

����à ���������»�

����� �� �������

0�� ������� �� ������ ��

������� ���� ��������� �����

��� ��à ����� �� -��� ����

.����� �� �� � �$ ������ ����

�� ��� ����� ��������

«0�� ������ �� "���� ���

������������������1 ����

����������������������

����������� ,���� � �� �����

/���� �� )������� ���������

����� ���� ��������2 �������

��������� ��� ������� �����

����������� � ��������� ���

������� �"��������������� ��

������ �����������������

����� � ����������� ��� ������

�������� ��������������� �

�������������������������»�

������� /���� «�� �����

�������� ��� è ������� ��

��������������ù��������

«�’.� '� ���/ -�

,’0��&�� 1���� �’0��2

&�� è , -�� ����

3�&����� � ������

���/ -�& �,44���

-�&&� ����� ��1����

3��4�ò �� �,33����2

�»

�� ������ ����� �� �� ������

����� � �� �����

�� ����� ������ �� ���� ��

���� "���� ��� � ����� ����

���� �������� � ������ �� ��ù

������ (’����� �� ��� ����

������ ������� �� �������� �

������» �� �������� �� ����

�����

« �� ������ ������ �����

��� �� �'�������à���è ����

������ ��� ����� �������» ��

����� /���� /����� «(� �����

����� ������ � �� ������� ���

���� ��������� �� ���� ���

�» �� "����� ��������

�����

«�� 4���� 4'� &’.� ���

����������- è �����2

��4�� 3�� 5,��� ���2

�� ,� 3��3������ -�

&,/ 3���-� ��

� ��4,� 4'�

&',�/��� ��� 4�3���

� �,��� &� 4�3���&�»�

�� �������� ���� ��������

�� ��� � ��� � ����

$����� � ������

����� «.�� �� ������� ���

������ � ��������� ��� ���

���� �� �������� � � �����

����� ���� ��� ������ �

���������� � ���������

�����»� - ������� ��ì è

��������� 3�����ò ������

������ ������� � ������

�������� ����� ����������

���������� �����������

����� 4�� .������������

�.����������� �5������

������6�������� ���������

����� ����������� /���� ��

�� ���������� � �������

�� �� ������� �������

��� ��� “��������'�����”

7�����.�����

����1�������-��2

����������� � ���3�7

����� ��� ��à ��ì ����

��è �� ��������� �����

����� ���� ���������à ��

����� è ���� ��� �������

��� ���� $# � ������� ���

������ �������� ��ù ���

�'��������������� ��� ���

�'����������������� ������

8,�&è �& ���4'�7

(� �������������à ��� ����

���� � �'������������ ���

������ ��� ���������

�� ������� ��� ���� ��

������������ �� ��������

��-�4�4'�� ���3� &,/'�-�&2

&�/�,������ �4��//�/&� �2

��������� ������� È ���7

.�����('���������������

����������� ��� � ������

�������� ��� �� ������ ���

�������� ��� �������� �

����������� -���� ��

�������� �� ���������

���à �� ��� ������� ������

��� ������ ������

��� �� ������� -�,� ��2

1����� �& -�����-�& &���7

8�����������2 �� ��������

����������������������

���� ���������� � ��ù

����� ��� � ���������� ���

������ �� �������� �� ���

��������������� �� �����

�� �� �������

���� �� ��

�’��&���

�������� �� �����������������

����� ��&���-� -� �,�

3��-��3��� -�&

/��� 3�� � �� ��&�

&������� ��-��� ��� �&

�� ( � �& �� "�

���� (� (��� �� ��������� ��� ������

����������� �����������������,��

�������������������������(����� +��

� 5������ ���� ����������� ���� ���

����� «(� ������������à ��� ��� � ������

�����"������� ��� ������� �� ��������

�� ��� �������� ������� !�������� 8���

�� � ������ ��� ���� �� ��������� ��

�'è ����� �������� ��� ��� ��������� ��

�� �������������»� �����

Page 3: Napoli, 30/04/2012

���������������������Ì � ����� � ������������ ���

�� �� ������� �����

� �� ����� ������ �� ������� ����� ������ �����

“����� ��������

������ �������”

���� «���������� � ��

���� �� �������� � ����

�� ������� �� ���������

��� ��������� ��� �������

� ��� �������� � �������

����� � ������� ��’��

����� ���� ���� �����

���� �� ��� ��� �� �����

������� ��� ����� ��� �

����� � ����� ��� �

������! � ��� ��� ��’��

����� ��� ���� ����� ��

���� ����! "� �� �������

�� è � ����� � ���� � ��

����� ����� ������� �����

�� ��� ����� ������ �

���������� � �������� ��

�������� �� ������� � ��

������� �� ��� #����»!

�������� “��� �����”

$� ��ù ���� � ����% ��

���������� �� ��� ���

����� “&�� '�����” ����

���� �’� ����� ��� ���

���� �� ������ �’� �

������������������� ���!

«(�����’��������������

���������� ����������

���à �������� � ����%

���������������������

�� ������ ������� ��� ��

����� ������� ����������

��������� � ����������� ���

� ���� �������� � �����

����� ���������� � �����

����� ���� ��� � ��������!

��ò è �� �� ���� �����

��) � ��������� ��������

��� ���� � ��� ���� ���

���� � �� ����� ��� �� ����

������ ��� � ��� � ��

��� �������� ��� ������

�����������»!&�������

����%� ������� ’������ ���

���������������à �����

�� � ��������� ���������� �

������� � ��������� �� ��

��� «è �� ��������� ���

����������� ������� ���

������� � ���» � «�� �����

�� �������� ����������

�� ��� � ����� �� ������

�����������’� ����

������ �����é ������ �

��� � �������� ��� ���

������ ��� �����à �����

�����»! �����

������� ������� ���� “�’��� � ����� �� ����� ��� � ��� � ���

�� ������� � ������ ���������� �� �� �� � ������ �� ��� ������ �����”

“�’�� �� � ��� ���

����� ����� �����

��� � ��� � �

��������� ���� ���

� ��� ���� ���

�� ��� �������

����� ������� �� è

���� � ������

���� � �� �� ��

�� ��� ���� ���

������� �� � �

�� ��� �����

�� �� ������

� ����”��� ������ �� ���� ��

��������

����������������

���ù ������� ������� � *+ ������ �� ���

��� � ,������� ������

�� ���������! -����� ���

���� &�����% .�����

����� � � ����% �������

����� ����� ������ �����

����������’���� � ������

�� ��� ’����� �� � �����

������� ���� � ��� ����

�� ��ù �������� ����!

�� � �������� � ��

“/��� ������” �� ������

&�����&�����������������

�*++0��*+1+� ���������

� �������� �� � ������ ���

������� �� *++2 � �� ��

��������� ���� �������

������� �� *++3� �����

���� �� ������� �� ����

�� ���� ������ ���� �����

�������� ����� ������

������������ �é ����� ��

����� �� ��������� ��

����! /��� ����� �� ����

�� ������������ � ������!

&��� ����� �� ������ �� ��

��� ���� ���� ����� � ���

�������� ��������� � �����

���� ��� ������ �� ,���

����! �*���������*+1*’�

���� è ����� ����������

�������������������� �

������ �,�����������è

������ � ������� � ���

�������� ����ù��������

����! �����

�� ����

� �� � ��������������

��� ��à ��� ��� �’��

����� ��� ����� ������ �

����’���� �����������

�� ��� � �������� ��

������� �������

��� ���� ������� “���

��� ��” �������� �� ��

���������� � �� ��

�����à �� ��������

������� ����� ����� �� �

� ����! �� �� � ����

�� "������� � �����

���� # �� ���# �� � $��� �

% ��� �� « ��� # � ���

� � ������ ��� �� ��»�

Page 4: Napoli, 30/04/2012

� ��������������������Ì � ����� � �������������

�����

� �����

���������

������������� ���

������ � ����� �

����� ��� � ���� � ���

����� �� ���� ���������

�� � �� �� �� �� � ��

��� ���� è ����� ���

� ��� �� ��� �����������

���� � ������� �����

�� ��

����������� �������

������ �� � � ���� �

�����”� ��� � ���� � ���

� �� �’���� ����� ����

����� � ��� ����� �

��� �� �� ��������� ���

�� ���� ��� � !" � !� ���

� � ������ ���� ���� ��

� � #� � �� �� $����

%& ��'� � ��� ��� �’������

�� �� �� � ����� ����

�� �� ������ � à ���� � �

���� � � ��� �������

� ������ �� ����������

�����

����� �������

� ���( � ��� )*��

��� �� ��� ���� ���

� � ������� � ����� �

��� �� � �� � ��� +��

� ��� ������ � ���� �

, �� ������� � ���� ��

� �� ����� � � � ��� �

���� ��� ������� �����

“�������ò ����� ���”

��� «-� ��� �ò � ù

���� �� .����’�� ���à

�’��� �� �� ��� ���� �

� �� �� �� � &���� �����

,� �������� � � /�����

&���� � �� �������� -�

� ��� ������� �à � ���

�� � ������ �� �������

�� ������� è ������

��������������/������

� � ������� � � ������

�� � è ���ì»� � �� 0�� �

�� ����� �’ ��� ��� �

�� � 1 2� ��� #�����è

�� ��������� � ,� 3��

���� %��������� � ��

���� ��� ���������� ���

� � ��� &��'4 «,� ��� � ��

�� � �� ���� ����� � ����

� �� ���� ����� ���

��� � � ��� ��� ��������

� ����� �����»� �����

�ì ������������à

������ �� ������ ������ �� � ��� ì ���� ���� ���� ����� �� ��������

��� 5 � � ���� ����� ���

���� ���� ��� � ��� � ����

��� ��� !6� !" � !� ��� ���

�� ������ ��� �� �� ��

�������� ��������� �

��� � �à �� ������ 7 �

������ ������� ��

���� � ������ �� �

“����� �� � ������”7 �

������ �������������� ��

� ��� �� �� �

�� ����� è �� �����

�� �������� ���� � ��

� ������� ��� ���� � ��

�� ���� ����� ��� ���

� � �à� &�� ���� ��� �� ��

�������� ���� ��� � �

� ��� � � ���� �� �� ��� �

���� ���� ������ ����

����� ��� ��� �� ���

���� � ��� �� � � ��� �

���� �à ������

,� ����� ��� �� �

��� ��� � �à �����

������ ������� � �� ���

�� ���à

� ����� � �� ��à �ù

������ ������ �� ��� ���

����� �����������

� ���������� ����� �� ���

������� �� ���������

������� ������� �� ��������

�� � �������� �� �'�����

���� ����� �������� ��

������ ��������� ���

����� ����� ��� ��������

�������� � ���� ��

������� ��� ����� �����

����� � ��� ����� ����

�� ����� ���� è ����

� �� �� ����������

� ����� ���� �� �������

�� ��� ������� ���� ��

�� ��������� ���� ����

�� ��� �� �����à �����

��� ��������� ���������

����'������ ���� �����

�������

���#������������' ���

� ��� � �à � è ��������

�� /������� ����� ���� �

���� ��� � �à� #����� 0�

� �� ���� �'��� ���� � �

��� �� ����� ����� ��� �� �

�� � ���� ����� �� ��� �

�������� � �� �� �� �’�� ��

������è �� ���������

� �� ������� ��� ���� ���� �������

��������

� ����� ������

�� ������

�� �� � ����

����� ������

����� �� ����� ��

������ ������ ��� ��

����� 0������ �� ����

�� �� �������� � ���

0���� � ���� ��� � ��

����� ���� ����� ����

� �� � ����� �� ��� ����

���’��� �� ����� ������

� �� “��� ��”� ��� ���

������� � �� ������

��� ������ ������ �

�� ��� ����’���� ���� ��

�� �������� � ��� ������

����� � ù ����� �����

��� �� ����� � �����

������ � ���� � � ���'��

������ ,� ��� � ��� �’���

���� ����� �� � �

����� �� ����� ����’���

������ ���’�� ����� �����

�� -�������� �������

�� ��� � ,� �� ����� ���

� �� � �������� ���

���� ������� � �������

������ ������ ����

���� «�� ���� �� ����'���

������ ������ � � ��

������»� �����

����� �� ���� �������

���� �� ���

���� �����

����� ��

������ &������� �� �� �

� �� � ��� � ���� ���

���/������ �� ������

����� ������ ����’ ��� �

� � �ò :�� �� ��� �

� � � ������� &�� /���

���� ��� ����� ���

����� ��������� �� ����� �

�� � ,� ��� ���

���� �� ���� �� ����

� � ��� ��� � ���������

� ��� � �� ����� �����

����� � �� ���� � �

��� � � ,� ���� ����

� � ����� � ������� ��

� �� � ���’��� �� �����

������� ��� ����� ���

���� � ����� ��������

����� � �� ���� �� ����

� � ���� ���� � �����

��� ��� ����� � �������

��� ��� ����� �� ������� �

� ��� ����� � � � ��� ���

� �������� ����������

���� ������ � ��� ���

������ � ��� �6 �� ���

� �������� � �� ��

���� � �����

������ �� ������ �’����� � �� � �������� �

��������

� � ����� ������������ ��������� �� !�� ��������

����� ������ � ����

��"� � ���"����� �� ����# ������ $!��’������ !�"����%

�� ���� � ���� ���� ��� &�"�����à �������� �$$���%

�� �������� �"�� �!��� ��'��(%���� )��à �� "����

�� ��� ���������� ���� �� ��� ����$�*!�$�� �$����

�� ���"����!�� $��� � �+������ ,’������� ����’����%

� �����!���à ����� � ������ � ��� ���� $��������

��� ��%���!��� $� �� &������ � ������ �����

0�� �� &���� ��� 0 � ��

��&���� �� �� 4 «�������

� è ����� � ����� ����

������������� ������ ���

� ������� � ���'�������

� �� ����� ����� � /���

������� �� � �� ���

������� � ���� ��� ���

�� ��� ��»� �����

�������������������

“�������

�������

�� � ��”

���� «È ����� � � � ���

� �� �� � � ���� ��� �

/� ��� � ����� ���

��� ���������� �����

����� -����� �� �� ����

�� �� ������ ���� � ��

����’�� ����� � �����

������� ���’�� ���� È

��� /����� �� � � ��

�������� 1 ����/�� ��

��� ��������� ����� �

�� �� � �� ������� ����

��� � �� � � �����é �

����� ���� ��� �

����� �� � ��� �����

���������� �� /���� ��

��������� /����� ��� ��

��� �������»� ���ì � ��� �

��� �’������ 0���� ;��

����� � ������ � � ��

� 5����� ���� �

������� ��� � ������

��� � ������ � � ����

��� �� ����� ����� ��� ����

���� � ��� ������ ������

�ì ���� � � ����

��� ,����� � ������ ��

�� �������� � ����� ��à

��� ����� ����’���� ���

�� ���������� �����

� ������

����

��� � ��

��� � ������ ��� ��

�������� � �� ��� ����

������� ���� ���� ��

����� ��� �� ������ ��

��������� è ����� �������

��� :����� � ,� �������

�� &�� � ���� ���� ���

�� �� �� ������

���� ��� ��� �� ������

� ��� ,� ���� ��� �����

�� �������� ���� ���

���� ���� �� �������

����� ,��� -���� ����� �

,������ «1�� �� ������

� � ��� � ��� �������

�� � �� ����� �� :����� �

��� �’è � ����< -� ���

���� /���� ���� �

�� ��� � � ����� ���� �

� � �����»� �����

��������

� ����$�������� �� �������

� ���$$����� -!$$��������������

� ������ .���!���

������

���’�������

����� ���������� ���

�������!��" ��������#

� �� �� ����� � ��#

�� ��������$� �

%� ����� ����� � �� ��&#

&� � �������� ���� ��#

���� �$������ � � ����#

�� �� '�( �� ��������#

� � ���� � ������ ����

���� ���� ������ '�#

�����" �� ��� ���� ���#

������ *������ ��� ��

���������

�� �������� è ����� ���

��� �� �������� �� �

����� ���� � è ���

!=>� ��� ������� �� =6> �

������� �� ������ ���

���� ��� ���� �� ���

�������� ������� �� ���

������ �� ��������

��� ����� � ����� � ����

� � �� ����� � ���

���� �� ������ ������

��� �� �� � ���� ��

����������� ������

� ù ���� � �����

�� � ����� ����'�����

� � � � � ��� � � � ���

�� � �� ���

����ù���������'���#

���������&&�

��� �� ������ �� �����#

���+

����� /� � �������

���� � �'���� ����4

� ��� ��� ���� ���

�� /����� ����� è �����

��� ���� �� �� ����? ��

��������� � ����� ���

������ ��� ���ì � ��

��� � � ù� :� � ����

� � ����� �����è ����

� ���� �� � ��������

�� ����� ���� �� ��

� � �� ���

,��������+

:� �� è � �������� $��

�� ���� �� ��� 1����

�� �'���� �� ����� /���

� �à � �� � �'è ����

�������� � ����� ���

����� ��� �� �����

� �� ��� ���� -�

�'è � ��� �� �����

�������� ���� ���� �

���������� è �'��� ��

�� ������� � �������

�� �����

���

Page 5: Napoli, 30/04/2012
Page 6: Napoli, 30/04/2012

� ��������������������Ì � ����� � ������������

“����������

������

�� ���”

�� �� ���� ��� ���� � ��

������ �� �'������

������� �� ���������

���� �� �� ��������

�� ���� � ������ ���

���� ���������� ��� ����

������ ������ �� �� ������

� �� ���� �������� �

���� � �� ����� ��

��� �� ����� ��� ��� ��

���� ��� �� ��� ��������

� �'�! "�������� ����� �����

���� ������ #����� �è ����

����� ��� ������ ��

������ � �'$���

%� ���� ���������

������ ������ ���� ��������� � � �� ���� à � ����� � ��� �� ������ à ����� �������� �� �� ������ � � ��� ������ �� ��� ����� �

�� ����� ��� � � � �������� � ��� ������ �������� �� ������ ����� ���� �� ����������� ������� ��� ���� �

�� ��������� ���������

���� ������ �� ������� � ����� '� �������� ��� ��� �� �� �������� �������� � ����“����é ���� � �������� � ������ ���� � ” ! ������ ��� �� ������ �������&���� è � ���������

���� � �é���è �� �����

����à ���� ���� ��� �

������ �������� (����� �����

������

�ì� �� � �� ������ ������ ������ � � ������ "����������� � � ����� ����� ������ � ��� ����� ���� � �������� � � �������� � �� ����������� � ������

��� ���� � ����� ������

��� è ��ì ������� �������� ������ �� �������� ���� �� ����� ���� � ����� � ���� #���� ��������������� ��� ������� ���������� ��� ���� � ���� � �� à ��� ���� ����� ��� �� �� � �����&���� ����� �������� ��

������ �������� �� � ���

���������� ��� ��� � ����

��� � ��� �������� �� �������

��������

�’���������

“�� ������� è ����

��))��� ���������

�� ��������� &����

�� �� �� ����

� ���”�

�������������� ���� ���

� �� ������ ����� ������ �������

������ ������ ���� ���’ ������� $ ������� ��� � ��������� �� � ����� �’$������ ���� �������� ������ �� ������ ����� � ��������������� ����� ����� � ������ ��� � ������� ù�� ��� � ������

" �� ����� � ������� � � � ��ù ��������

�������� �������� ��

������)���

�� ��� �� #���� %�������� � ������� ��� ������� �� ����&��� � ���� � ����� �� ���� �� ��������� ������ ��� � ��������� �� ���� ������������ ���������

�������� � ��������

�������

�� è� �� ���������� �� ���� �� ������� � ��������� �� è �� � �������� ������ � ����������� ���� �� ��� ���� � à��� ������� ��� �� ��������� "��� �������� ����������� ��� ���������������� �� �������� � ��� ������� ���� ������� ���� ��� �������� � ��� à��� ��

����� � �� ��� � ������ ���ù� ��� � ����������� �����*�������$������� ������

� ��� ���� ������

��������� �� �� ����

�������� ���� �� �����

������� ����� ��������� �� ���� �� è� �� ���� �� è ��������� ��������� � ���� ���� ���� � ������ ����� ���� ����� ������ ������� �����

��� ���������� �����

(�� ��� ���� � �’����� ��� ����� ������ ��)��� � ������� � �������� �� ������� � ������ ��� � ��� ��

��)��

� �����

��� ��� ��

������� "��� ������ *�� ���� �� !������ ���� +, ����� ������� ��'������������ ������� �� ����� � � -������� � �������� � �� .������ ���� ��� ������� ��/0 ������� ������������� �� ��� ����� #���� ���� � ����� � �� ��������� �� ����� �� ������� ���� �����à � 1�� ��� �������� ������ �������� ����� ������ �� ������� � ��/22/ ������ �� ������� ��à �� ������ 1������à � .������ ��� ��������� �'$�� � #������ ��� �����������

� � �� �3����������� � ���'�������

�� �� ���� �4 ���������� 5�� ��� (������ ��� ��� #���� �� .+6�� ���� '$ ��� �'� ������ �� ���� .��������.��� -�� ����� "�� �����(������ 7�� � .��������

(��������������������$�������� � "������ ����������������������������������+6//������ ��� � � ���� � �� �� ����� $ ��������� è � � ������� � �� ������������ .+6 �� )����� �� /8������� ���

� �’������� ��������� ��!

�"#��"� � ����"���

$� è %"’����&��"��

“�� ����))� � +�

��� ����� �

������ ������ ��

�� �������� ����

� ���� ���� �

����� ��� �������

�� ���� � �������

�����������”�� �� � ����

���� �� ������

%���)�

�� �����à

����

����’�������

������ $ ���� �� ���� ������ ������ � �� ������� '������ ��� ���� à�������� �� ��� �������� ��� ���������������� ��� ��������� ���� ���� � à �� �� ��������� � ��'�� �� ����� ���� ��� �� � �� ������������ ������ �������� ��'"���� ���#�������� � 3�� �� ���� 7������� � 3���� ��3��9� ������ � ��)������ #����� ��� �� � ����� ����� �� �� ��������� � ��� � ��������� ������� ������� ���� �������� ��� �� ������ ����� ����� � ��������� ���

��,������������

Page 7: Napoli, 30/04/2012
Page 8: Napoli, 30/04/2012

� ��������������������Ì � ����� � �����������

����

����� � ���� �� ����� ������ ����������������

�����

���������� ��

� ���� ��������À «� ���� �� ’�����

�����»� È �� ������� ���

����� ����� �������� �

������� � ������ ��� �

�������� � ��� ��� �� ���

����� ����������� �

��� �����!������ !���

���� �� ����������� "��

��� #���� �� ������

��$� ����� � %����� ��

�������������� �� &����� �

�������� ����à ���� ��!�

��� ���� �� ����� '�� �����

��())*��������() �

!�ù ��� ��������� �� ���

���� !�� � �������������

��+ � * � ������ �!����

“�� � ��� �”

«,��� è ��� �������� ���

!������� � -� ����� � ����

���� � ��’����� �������

������� �� ��� �����!���

���� ���� !������ ( �����

.����� �!������ � !����

������ ��� � �� ����� ���

�������������/�������

� � »� 0� ��� ��� !����

����� ���-� ’���-������

.��� 1�������� �-� -�

!��������� � ��������

���� ���������� ��� �����

����� !�� � ��� “!�����

�����”� .�����-� ���-�

��� ��� ������ ��� ���

�������� � ��� ������ ���

����������������2 «���

’������ �� 3 ����� ����� �

-� !������� ������� �

� �������� �� ����� � ��

��� � �������à � ��� ���

����»� �����

� �� ������� ����’���� �������à ��� ����

� � ���� �� �������

�� ��

����� ���

�� ���������À �� ���� �� ��ù ���!

� "� " ��� "����� ��!

����# � ��$$����� ��

"�%������� «& �"� ��

���à ��� ����� ������!

�� �� ������ � ����

�%�� ���� �� ����à '��ù

�� ��������� �� %���!

��( ! �� "����� �’��� !

����"�� ���"���)�����!

�� ��� "������� "�����*

����������� � ����� � �!

%�� � ))����»* ��"��!

� ���� ����� « �� "�!

����������� ��� �� "�!

� ��* � �� "� ����� "�!

"���$� ��������� ��!

+ ������»� �����

�������

������

������

���� � ��à

�����À “4�������������

� ����� !������������

��� �����à2 �� ��!����

!�� � ��������� � !�� �

�������”� è � ��������

�-� �� ����à ��'�����

��� ���� ��������� ���

���� 60����6 � .�����

��� ��������� ��'��� ���

�� ��� ��� )� 8 0�����

9���� 8������������

��� 0����� è ��� �����

��������� �� ����� ���

� �����à2 �� !������!���

����� �)�))) !������ ����

���������� !��������

!���� �� ���������� !��

��-� � !������� �����

� ,����"���-���� �� .�)��$�� ������ '��*/0 � ��(�

������ 8��� �!�� ���� � ,������

��� :���� ��� ���� ��'�; ���

#������� � ������ 0������� � ���

�!�������� ��� <���������� :��

��� ��������� 1�!� '���������

����� �� ���� 8��� � #��������

-� !�����!�� ��� ����� �� ���

<�����à� ���� ������� �!�������

,�������� ��� ��� ��!!�� �� �����

� ������ �-� ����-������ &��

�� � =���� '�� (> ������ ���-�

� ������!+� ��� ��� !��� ���!���

�� ���!�� �-� !�� ����������� �

���-��� �� ����� ������ ���

�� !��������������� �� ())�$))

����� '����� ��������� �� ������

��+2 «1������ � ���� 8��� è �����

�������� �� ����-� ���������

��� ��������»� �!���� :�� �-�

-� !��������� �� ��!���� � ����

!������ ? ���� !�� � &��������

�� ��� 0������ 9���������� ���

� ��!���� "�

� 1�������$�� � ���� �

��� «� ���������� ��

�������à ����’�� �����

��� � ����� ������� �����

����� è ���� ������ ���

�� ���� ��� !���’���� �

������������ ��� ����

� �� ��� �’��"������

���� � ���������# �$�

�� � � �� �� �# ��� ��

�������� ��� $�� ���

��� � �� ���� ������

�’�����à ��������»

���������� “�� �����” � �����

������� ���������� �� ������

�����

Page 9: Napoli, 30/04/2012
Page 10: Napoli, 30/04/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� � �����������

������� �’�����

��� ����à �������

�������� ��� ������ ���

�� ��� ���� è ����� ��

������� ��� �� è ����

����ì ��� �� ��� �����

���� �� ����� ����� ���

�� ��� ������� �����

��������������� � ���

��� �� ��������� �� ���

������� � ��� ���� � !��

�� �������à è ��� ����

�����������!���������

������ ������� ��� "��

#�����$ �� %����� �� ���

���������� ���������

������ �����ì ������

�� «&���� ����� �'��

��à ��� ������� � �����

���� �� �����������

����'������»( ����������

� ������� «)� �������

� � �������� �� !� *���� �

��'����������� �����

� ���’�������� �� �����

�������� �� ������� ���

����������� �����������

��������à ����’����

���� �� �����������

��������(���������

��� ��� ������ � �� ���

���� �������� ��� ��

��� �� ��� ����� ���� ���

�’������ �� ���� ����

����+��� %����������

� �� �������� �� ����

�� ��� ������ � ����

������ �������,» �����

�� � �

� ����

���� � �

��À �� ���� ����� ����

����� �� �� ��������

����'��� �-. �������( //

������ ������ �� #���

����( ������ � �����ì

-. ������������ �'��

��� �� ����� �� ����

����� ���� ���� �� -. 00

*�� ������ �� #���(

�����( ������� ��

1���� ������ � 20 ���

������ ������ �����������

��� ���� ��������

����� ����� �� �� ���

�������� �����

�����������

����� �� �������

���� �� ���� 3���

����� ����� �� ���

����� �����( ������

������ �� ������� ���

�������� ����� ���� ��

���� 4�� �� ����������

�( ��� ���� ����� �����

�������( �� ������ �

���� ������ ��������(

�������� � ��� �����

�� ����� �����

���� �� ���

�������5�'�������

�� �� ������� ����

��� ���������� ����'���

������ �������� �'���

��� �� ��� 6������( ���

������� ���������� 4��

�����

���� � �����

��� 6�� -00 ����( ���

���� � ����� ���������

��� 7 �������� �� ������

���� �����

��������à ����� �8���

���� ����9�� �����:��

�� %�� &8��������� �

6��� ��� ���� �� -; ����

��� �����

� �������� “����� � � � �” ������� ����� ��

����������� ��������

������ ���� �� ��� �����

���� �������� � �

� ����� �� ����� �

��� �� � � ��

��� ��� ���� ��� � �

��� � � � ������ ���

���� ��� ����� �� �

���� �’����� � �� �

� ù �� � �� !����

�� "�� � #���� � �#

� � ��� $ ��� � ��

� � � ��� ���� È �����

�� ������ ���� �� !����

�������������������

�� �� -;���� ����������

�� ���� � �� ������ �����

�ì������“������9”��

�� ������ �� ��� �� &��'4�

�������� �� ��� è �����

��� ����� ��� ���� ��

�������( ��������� �� ���

������� ����� ���� ����'���

�� ��������� ��� � �����

� ������ 4��'������ ���

���� �� ������ �� ����

������� �� ���� � ���

������ �����

� �� �������� ������������

Page 11: Napoli, 30/04/2012
Page 12: Napoli, 30/04/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� � ������������

�'��������� ����� ������ ����������

�� ����� ������� ��� �� ������� �� ������� ������

�������� ����� ����

�� ����������� ���

��������� � ������ ���

� � �� ������ �� ���

�� ������ ��������� ������

���� è �� ��� ����à �� ������

�������� ����� �� ����

����� ���� �� ��������

�� � ��������� �'������

��� ������� �'�����

�� �'� ������ � �������

� ���������� �'���������

����� ���� �� �������

�������� ���� ������ ���

�� ��� ����� �� ����

“������ ��� �������” ��

����� ����� �������� ���

�� ������� ��� �� ���

��������� �� �������! �'��

������� "������� ������

���� ����� ���� ����� ���

����� ���� �� ��'�������

��� ������� �� ��� �����

���� ����� #������� �� $��

%������� �������� &�� ����

�'��������������������

��� ��������� ��������

���� �� �� ��� � � ���

�� ������� � � ù ���

���� � � ��� ��� � ��� �

��� � ��à ���� ����

&��������� ������� �'����

���������� ���������

�� �� ��� ����� �������� �

�� �� ������ ����������

������ ��� ������� ��

����� ����� ���� ��

��� ����� ����'� �

������������ "� ������

��� �������� è ��� ����à

���������� ������ ���

��� �� �� ������ �� �����

������ ����à ������� ���

��������� � ������ ����

��� � �������� ��'����

����� ��� ������ � ��

����� ���� �� ��

�� �� ������� � �'������

�� ������� � �� �� �������

������������� ���

� ������ ����� ���� � �

%���� �� ����������������

�ù ����� ������

�� �� ����� ����� �� �' ��

�� ��� ��� � ��� ��� ���

���!!��� �� �� ��à ���

� � �����

$��� ������� �� �����à

� ��� �� �� � ���������

����� È ������ �� �����

���� � ������� �� ���

������ ����� ����� ����

�� ������ ��� �� � ����

����� �'�� � ����� ����

�� ��� � !��� � ��� !���

�� ���� ��� � ��� ����

��

������(���� �������� ���

����� ������� �� �����

�� � ����� ���� ���� ����

�� �� ������ �� ������� ����

���� �� ����� ���� �� �����

��� ����

���

� ������ �������

" �##� $�� �����

%���&

���� ��� ��

(� ��&

��

��&

�� ���

��� ��

)� �à � � ����

�� ��� �� ���� � *����

�� � +����

� �

��� ����

������

�����������

��� �� ����

��� �����

���� �

)��� �� ��� ���� ��

%������ � ����������*

����� ������ ����� �

���� �� ��������� ���

����� ��� ��������� �����

������� ��� ��� ����

������ ������ ����� ��

�� ��� +,,-� .� ����� ��

� �� ������� �� �

����� ����� ������� �� ��

����� � ��� ������� ��

��������� �����

� �� ���� �� �� � ��

����� ����

� �� �����

�� ���� ���

� ���

��� ��

����

��������

�����������������

������ �� ��� �� �������

��� ������� �� �����

�������� ��� ����

������ ����� �� ��� è

����� ������ �� ��

“#���� � ���” ��� ���

�'������� ������

���� “ �������”! �'����

�� �������� �����

������ �������������

������� ��������à�

$�� ��� �

���� ����� ������

������

� �� ���������� �� ! ��

�� �������� "������

� �� ����� �� ���� ����� ��

�� �� ��� �� ��� �� ��

# �� �� �� !���� ������ �

�� #��� ���

,� ������

�� �����#�

�����$������� ��% � �

�� ���� ��� �&�'�

���� �

)� ������� ��� ���

����������* .� ����

������� ������� ���

����������� �� ����à

�� �� ��������� �� ����

���� �� ������� ��

������

-�� �� ���

��( ����)���� *������

�� &�+� ��� ��

���� �

/������� �������* (�

������� � ��� �����

#�� �’è �� �ù ����

�� �ù�

&�������� �������� �

���������� �� ���� ����

�� �� ����� �� ��� � �

����������� ���� ���

�������

�’���� ���

! � � . �� ��

� $������

,�#��-��� �������� �

#���� *��� �� �� �'�� ��� �'

��� ��

#��� è ���� �� �������

����� �� �� ����� �����

�� �������*0� �� ����

�� �� ����à ���������

����� � ����� ������

����� ���������������

���� ��� �����

� ����

"�� �� � ��� � %������� * �) -��%+-/%0�-)( -)

Page 13: Napoli, 30/04/2012
Page 14: Napoli, 30/04/2012

��

����� ��������

� �’������� �� ������� ��������� �� ��� ����� �!� ���� � "���������

“��������

����� �� ������

��� ��������”

�������� “���������

���� ���” è ����� ���

��� ���������� �������

��� �� ������ ��� ���

���� �� �� �� ���� ����

�� � � è �������������� ù

������ ��� � � ��� � ��

����’�� �� ������ �

���� �������� � ��� � è

������’�� ���’�����!�"

�� ��� �� ����� � � �

#��������

��� ��� �� ����������

�� ��� �� ��� �� ��������

���������

�ì��� �� ���� � ���’��� "

�� ��� � ���������"

� �� � ��� ��� �� � ��"

��’��� ��������� ���"

���� � �������

���� �� �� � ��à�

# � ����ò� #� è �� � �"

� �� ����� �� ������

$ � � ��� $ ��� “%�&��

'������” �� % ��& %�

������ � “��� � ��

���” �� ( �� � � #��"

��� � ��� ���������

“��������”��)��&���"

� ��* ������������

���� �&� “+���& $� ���”�

������������� ������

�� �� �������

�� “��,��� �” � �"

$��� ������� -. �� ��

� �� ��� ��� ��� � ��"

�������� � �������� �"

� �� !��� �� ����� ���/

0��� ��� � � �������

1������ ���������

������ � ��� ���� �� �����

���� ��� �������

2� �� � � � � ���� "

����� �� $�� �� � è � ò ���

��� �� ��� ��

�� ���� �� ��� �� � ��� !��

��� ������ ����� � �����

� ������� “��������” ��� ����à

���� è ������

�� ��������

��� ��*���� �� ����� -3

�� ���� �� �� � �� ��� ���

��� � ���� #���� ���"

������ � -4������� �

0�������� � +�� 5%6 �

� - �*����� �����

��������

�����

��’ ��

��+�������� ���"

�� ����’���� ��� ����

È �� “� �� �”� �,&

)����� � �� ���"

���� ������������"

� ��� ���’����� �� � �

� -°�������� ����"

� ����� ���������

����7 ��� ���� ��� �

� ������ � �������� �

� ����� �� ������ "

�� � �����

��������� �� ���� ���� ������ � �� �’��� �

�� � �� � ��� ��

���� �� �����

��� ��� ���"

�� ��� -889�

�����������

5� ����7 �� � ��’����� "

7 �� � ��� � � ��� �’��"

���6� È 1� �� ��� �� 7 �

��������7� ���� 1�����

��� )�� �� 0�������

����à������������ �’:�

8��������� � ���’)��"

��� (������’������ è

��� ��� � ������� ��

�� ��� ��� � 0���� 0��

$��à����������������è

��� ������ � )����� ��

0���� �$��� ���������

������ �� ��������� � � "

���� �� 1� � ����� ��

���������� �� �������

� ������� �� ���� ����

�����

������

��� ��

� �����

��� ��;�’ � 7 �� ��

������ � ��� �� � �

����� $������7 ����

��� -9 ���� � *�� 1��"

��� ��� �� � � �����

*�� � %�����������"

�������� “����"

7 �” ���’$$���� � *� �"

��� ������������ � "

�� ����� � �� ���

���� ��� � � �� �����

���� $$��� �����

��������

Page 15: Napoli, 30/04/2012

������������ ��

������Ì � ����� � ��

��������� è

� ������ ���

�� � ��� ���

������ �

����� ���

������ �� �����

���� �� �����

�� ������ �� �

�������� ��

�����

��

���

����

�����

����

���

���

���� ������ ������� �

��������� ���� ����' �

���� ������ ��� �� ���

���� � ��� ����� �� ���

�������� � ��������� �����

�������

�� ���� ����� ������

��� è ���� ��� ������

��� �� ����������

� �� �'������������ �����

�� ������ ��������

� �� ����� � ����� �

�� ���������� �'� � ����

�� ��� �� �� ����� ���

���� ������ ���

��! ���� ������

����� �������

������� ���������

"����� #������ �

��� ����� �� “���������� ���������”

� �� ���������

��� !��" ������

���� ������������� ��

“$� ����%�� ����� ”���

� �� ���à ��� ���!

����"����#! ������������

�� �����! è ����� ������� �

��������� ��� �����

��������� � ���� � ����

�������! � ����$$� ���

��� �������������

����

� � �����������#��� $��" %��&���� ��� ��� ��� '������

�� ����� �����

� ��� ��������������%�������������

����& ��� “ �������” ��� ��

������ $������ ����� ���

�� � ������ ��������

���(����������$���

�� ����� �� �������� � ��

�������� ������ � ����

���� � �������� �� ������

��� ���ì ���� ������ ��

������ ) ������ ��� ���

�� �������à! � �������

�� ���� ���������* �

����� �� ��� ��� ���

������ +��� “,��� -.”

)�� ������ �����*�

,����� �’����� “������

������”!�����������

��! ����������,�����������

��! �� ���������� ������

)�� ���� ����� ��ù �����

�� è �� �� �������! �

��������� ��������

�������� "�����* ��� ��

����� �� ����� �������

«"���������,��������

�� �� /������ �� ��

�����! ��� �� �� ������

���������»!�����������

��� «"��������� ��� �� è

���$���� �� ������ ��ù

����� ��� ������� 0����

���! �� ������� �$���! �� è

����� � �����! �� �������

�� ���� � ����� �� ��� ��

������������»�

�� ���� �� ����� ����

����� �� ��������� �������1

«%� �������à ��� ����

���� ����������2���

�� ���� ��� � ��������� ����

������� ��$���� ��! �

����� ��ò! �� � ���

����� ����’������! ��

����� ����� .���� /����

����� ,�� �� ����� �����

��� �������� � ���� � ����

������ ����� ������»�

����� � ����

�������������������� «���� �’��������

�� �� 3����� �������

����’��4��5�����$�

$����������������������

�� ���� ����� ������ ��

�! ����� ����� �����

�� �������»� ��� ��

������ ������ ��� ��������

�� �� 4��� ���� ����

��! ��� �� ������& «����

���� è �� ������ ����’�6 ���

������� ������� ����

����»� "��� ����& �

�’������� ����

&'�������

%�������� è ��'����)��

*������*��� � ��� ������+

*���� ��� �� �������� ��

�������� �� ���,� ����+

���� �� ������à ��������

����� -. ���� �������� ��

�-/ 0���� ��� ����� �

�����#��� ��� '���� ��+

��� �� %&�)��1 2��������1

������ � ���������

%�������� �������� �

�������1 *������*� ��� ���+

*����������1 ��� �����&���

���� ������� ������*����

� �� ��� �������� &����+

�� ��������� ��� ��������

�##����� ������� ����**�

���������� �������

��������� �

��� ��

�'������������

���à ��

��������������

��� ��

�� �����������'

������

����� � !����"�

�#

������ ��$

���%�

������ � ��� �� (���� ��������) ������ �������!���������

���

�������

Page 16: Napoli, 30/04/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� � �������

�����������

�� � ���� �������

������ ����� �� ������

��� ������ �� ���������

������������������'�� ��

�� ���� �'������ ����� ��

�� ����� ������� �����

���à �� ������ �� ����

������� �������� ���

����� ����� ���� �� �� ���

�� '!" ��������� �� #�����

�������� � �����$$���

�� ����� �� ������

%�� ���������������

����� ��� &������

(')��� ��� *������� ��

+�� � ����� ,���� ���

��� +��� ������� ����

����� �� ������-������

“������ %���� �����”

�.����� ������������

���� ����� �� �� ��� �� �

�� ������� � �� ����

�������� ����$�������

��� ����$� �� �'����� ��

�é� ����

� �'������� ���� ������� ������ ���� ���’������ ��� �

��� ��� ��� ���

��� ���������

������� %����� ����� ��

����� ����� ���-� �����

�������� �� ���� ��� � � �

������ � ���$$��� ��� ,����

�� ��� ������������ /����

�� ����� ����� �� �������

������� ���� �" �� /���� �

)��� 0�. �������-� ����

������������ ��������� ���

�""1 � 2� �� *������ #�

���� �� è ������� �� ��

����� ����� ���������� �

�����-���� � �����

�'���������� ����� �� �

����� � ������ � � �����

����������$������

�� ���� �������

��� ���� ������� ���

� +������ 13 ����� �����

�� ����� ��� ������à� ��

���� 4�$$����� �� ������

��� �� ������� �������

$���� ���� ������ ������

��� ���� ����$���� �������

�� ���� '5"� ����� ��� ��

��ù�����-��������$���

�'������ �������� ������

������� è ��-�� �������

��� �� ���� ������ �����

,�����������""!���0���

��� +����� ��� �� �� ����

����� �'������� � ���

�"6" ��� 7��� ��� ���

���� ������ ���� ����

���à �� ���� �� � �����

�� �� ����� ��������� ���

�� � � � ,���6 � ,����� ��

������ �� ������ ���à )�

�������� ������ ��� �����

�������� ���à ��-�� ��

-���� ��� ,��-�� �����

�����2������������� ��

���� '!"� ��� � ����� �

��ù ���� �������$��� ��

���� ������ ��������

���� 2������� /����

������� � +���������

����������

� �� �������!� �""���� ��� � #�$ ��� ��� ��%����

�� � �

� ����

���� �����

��� 0���� ��-� �� 2��

�� ,���� � ������ ����

��� �� 0��� �� ��� �����

������� ��� ���� 0����

����� 8������ ����

�����à �� ����� �����

��� ������ ��9:�����

��� ���

�� � ���

;����� /�� �� � ����

<��� ������� ��6 1"� ���

�'�������� �� ��� ������

��� ���� �� +������ /��

����� �������� ��

������ ������� ���� <��

�� ������ ��� �� �� ���

�� ������� ����� ���

�� �� �� �

���� ������� ���� ���'��

��.���������$ ������

�� 2�=��� ���-� >��:� ��

������� � ���������

���à �� ���� �� �� ���

=�������� �� �� ������

����� �� ������ �����

�������-� � ����� ��� ��

����� ���

� ��� �����

���� �� ���� �����

0��: : ��� =�� ��� ��� �

������ ������� ���� ��

0��� 2����� ����� 7��

�������� ���

�������� ���

� �������� �� ���� è ���� � �� ��������

��� �� � ��� � � ���� � ��� ���� � ������ ��� ���� ���� ����� �

Page 17: Napoli, 30/04/2012

��

�����

I risultati sportivi di tutto il mondoin tempo reale su www.metronews.it

���������

������ �������� ������� �� ���

��� � � � � ������ ���

��� �� �����������

���� � ������ �� ��������

������� ��� �������������

��� ����������� ���� �

������ ���� � ������ ���

���������� �������� �

�� �� ����� ��� ������ ���

�� ��� �� ��� ����� ��

� �� � ������ �����

��������� �����������

� ���’����� ���

� �� �������� �’ �����

��� !�������� ���������

� �� ������ �������� �� �

������ �� !������� � �� "��

���� ���� ������

���� ��� ������������

������� �� !��#������

� ��� ���� $� �%%�� ��

������� � ���� � ����

���� �� ����� �� ���

���� ����� �� ������� � �

��� ���������&���� ��

���� ��� �� ���� !������

�� � '��� �� ����������

(���’������������à)��

**� ������+� �“"����

��� ��� ��� ” �� ,��� !��

� � �� �� ����� �� !�����

� "���������

�����������

�����������

���������� ���������

��� ��� -.�*-���� �����

���� ��������%� /�����

������������ ����� ��

� ���� “$�� ��������

����� ��”� ��� ������

� � ����� ����� �

0��������1������ ��

� � �� ��������� 2 ����

� � ��� � ���� ���� �

2������ ����� � �����

����� �

������� ����� �� ��ò

�� ���� ��� � �� ����� �� �� ��� �� �������

������� �� ������� ������ ����������������� �� �����

��� �� ��������� ��� �������� �������������� ���

�������� � ��� �!��� � � �!� ������� ����’����

����� ������� ���� "# ����$ %������� ��&���

����� ���� $ �����

���� �� ��� !����� ��

��������� � ������ �� �

3� � � ��� ����� ����

������ � ��� �����%�

%�� ������ ������è ����

�������à � ������

È ���� �� � �� � �

� ��� �� �������� ��

������ � ������ ��

� ���� ����� � 4 �

�� (��� � ���� �����

������� � ����� �����

'���������� ������� ����

�� � ���&� ������ ���

��� ���������� ��

��� ����� � �������� �

������ ����'��� ��� ��

� �������� ������ ����

�'������� ����%����� ���

� �������� ��� �� ����

�����

�� ������

��� �����

�������� ���

� '��� �� (� �������$

��� ������

���������à

�����������������à ���

��� � � �� ���� ������

%� �� �� ����� ��� ��������

� ��� )�*-+ �����������

������� � ��� ��%� �

��� �� ��������� �� ��� �

�'������ �� � �� ����6,���

����� 7������ � ����������

� ����� � �� �,����� ���

����� �� ������ � �8�����

����� ���������� 4���� ���

���� �� ����9 ���������

"���� %%� �������:��

������ � ��� ����� ���

������� �� 2�%%�� ��� �

�� �� �������� ������

������������ ������

� )������ � ���������$

� “� ������” �� ��� *�� +������� $

Page 18: Napoli, 30/04/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� � �������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ��������������

������� � �� ���

��� ������������ �

���� ���� ���'��� �� ��

“�� ” ��������� �����

���� ��� !�����"#

���� � ���� � �����

�����" �����

��������� � �� � � ��

�� ����� ���� ��� ���

����� ������� ��� é

�� � ������������� ��

�������� �� ��’ �� ������

� � è ���� ��������

����� ���� �� �����

������ ����� ����’����

�� �� ������ ����� ���

� � �� ��’ �������� ���

� é �� ����� ���ì ���

������� ���� � � ���� ��

��������� ����� � ����

�� ������� ��� �����

����������� � � �� ����

�� �� ����� �� �� �����

����� ���� � ������

���� ������ �� ������

��� �� ����� �������

����� �������� �’���

����� ������ ������

��� �� �������� �����

���������� � ����� ���

�� �� ���������� ����

����� ��� ��� �����

�� �� ���������� ����

��� ��� �� �������

����������� ���������

�� ���� ������ � �

����� ����� �� ���� �

���� �� ��������� ����

�������� � � �� �������

�� ����� ������� � �

�� ���������� �� ����

�������������� �����

���� � � �� �������

������� � ���������

���� � ����� �� ����

�� ��ù ������� � ����

��� ������ � � ������

�� ��� � �����������

��������� �� ��������

!� �����

���������������%����� ���� �

�����������

������ �
� � �� ������ ��� ����� ����� ��� ����

������� �� ����� �� “�������” ��

����� � ���� è �������� ������� !’���

�� ����� è �� ���� � � ����� �����

��������� � ����� �� �������� ��

���� ������������" ��� ������ ��

������ � ���’������ ����� ������ ����� �� �� ����

����� ������� � ���� �������� ����� ��������

������� �’������� ����� #�������� ������

� ����� ������à ������������ � ��� ����� �����

� ���������� ���� ���������� ���� $� ������

�� ���� �� ���� ���� �� ����� �������� ��

�������� �� ���������� �� ����� � �� ��������

����� �� ������� “����� � ������” �����

��� ����� ��� �’�������� �� ���� �������� �� ���

��������� ���� � ����� ������ � ������ ��

����� �� ����� ������������ � ����� �� ����

��������� �� �������������� �� �������� ���

����� �� ������� �������������� ������� ������

���� �������� ���������� �� �������� �� ����

��

$� ���� �� � è ��� ���� ��

����� �� “�������” �� ���� ��� %

�� � � & �� � ������� �� ������

� ����� � �� �� � �� �'$��� ����

�$ ������� ��������� ��� ������ ���

�� ����� �� ����� � � ���������� �����

����� ����� �������������� ���������

����� ������� �� ���� � ��� � � ����

����� �������� �� ���� ��������� ��

%&���� �� ��� ���������� � ������ �� ���

����� %�� ��������� �� �����à � ���� ���� ��

��������� ����������' ��� ������� ���à ���

����� �� ����� (��� �� ������ ������� ����

��������� � ������� � �������

����� ������� ������ ������� ��

����� )�à �� ������� ���

����� � ������������ �������

�� �� ������… �� ������ ���������

�� ���������� ���� ��� �� ������

(� � ��

�� ���

�������������� ���� �����

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

���������� ��������� ���

����� ���������� ���� !� �����

"�� !� ������� � !���

#$%&#'''( ���� �� ���) *� +����

,����- ./'- ''.$0 !���(

�������������� ��!�"

� )$( � )$�

��������� #�������$���"

� ����� ) �

%������������"

*��� ) �� 1����2

%��� ���&�'��"

+�� ) ��� 1����2

%��� ���&�'�� (��)�!�"

*�� ��� �� 1!���2

#���'����"

)��% �� +���� ,����- ./'

���( '0 %3#%.#/4�#''

� ���%�� � � 5���- #$

���( '# $'4#.#06�#''

*,--.$!$/À � ������

���������

�����

� ��� ����

���� ��� !��� ����

����� ��� ����������

� ������� �� ��� ����

���������� ����� ������

����� � �������������à

����� ���������� #���

���� ���� �� ����� � �

���� ��� �� è ���� ���

������� *�������

�������� �� ������ ���

������� ��� �������

���������� � ����

����� ������� ���

���������� ������

� ����� ������� + ��

������ �������� ���

����� ������� � ���

����� ����������

,����� � � ���� ���

����� ���� � � �� ��

����� �� ��� “�������

��” � � ������ �� ���

������� �� �����������

� ��������� ��� ����

�� �� ��������� %�'���

���� �����������' ��

���������� ������� ����

�� �� ������ ���� ���

��� ���� ���� ������

�������� �� ��������

� ������ )� ��� ��

�������� ����� ����

����� �� ������ ���

��� ������ � � �� �����

�� � ��� ������ �� ����

��������� �� �� �����

�� ������� �� ��������

�����

��������� ���������

*��� � �� �

����������

����������

����À� ���� �������

�� �� ������ � ���������

�� ���������� ��� ��

$����� �� è ��������� ���

�� �� ���� ������ .���

����� ������� �������

�������� ��� �� �����

���� ���������� ����

�'�������������� $�

������ ���� � �����

���� ����� ���� ������à

��������� �������

���������� �� ��������

������� �������� ���

�� ������ ������ �� ����à

���� ����� �� ������ ��

����� �� ���� ������

������� � /� ����� ����

��� � ������� �� ����

����� ���������� ����

������������ 0� �������

�� ������ ������� �������

����� � ������� ������

�� ��� �� ����� ��

� ���ù

��� � “��������”

���������� � �� ���

�� � ������� �� �����

����� 1 ������ �������

���� ��� �� ��� é $��

����� ��� è ����� ���

���� �� ����� ��� �� ��

������� �� ����� �������

���������� � � ���� ���

������ � ��� �� ���������

�� �� ���� � ��� ����

�'è ������� �� �� ������

� � �������� ����� �

������� ������� ��� ������

����� �� ��' ���� 2���

����� �� ������ ��������

��� ��� �������� � �������

�� �� � � ����� �����

�������� ����� �������

�� ���������� ��������

� � ���

� ����

������

������ /� �������� 2��

�� �� � ���� �� �� ��ò

��� �� ����� �� �������

������� ,����� � � ��

����� � ��������� ����

����� ����������� ��� ���

���� �� �� ��������� ��

�������à ��� � ��� ������

��" ������ ��ò ��� ��

��� � ������ ����� ��

��������� ����������

�� ������� ����� ����

����������� ��� �������

�� /� �������� �������

��ò ��������� � � ����

������� �������� �� ����

�� ������' � ���������

������������� ���������

�� � ������� ������� ����

����������� ����� ������

���� ��� ����������� ��

����� � �� �� è �������

��� � �� ��������� ���

������ ������� ������

���������� �������� ���

�� �'������� �� �����������

�� ��������� ������

��� �������� �������

����� � � ��

��� ������

�����2� � � � �����

�� ���� �������� ������

�� �� ��ò �������� ��

���� � ���� � ������

���� � ����� �� ������

��� �� ��� ��� ��������

�����3 � ���� �� ��� ���

�� �� ���������� ��������

���� �� 4�5 �����������

������

POTEVA SCIVOLA- RE ANCHE

PER 23 METRI.

E’ UN DATO DI FATTO.

AVRANNO ANCHE CHIAMATO MICHAEL JORDAN AIR JORDAN, MA HANNO CHIAMA-TO LUIGI SCIVOLOSO TERRA SCIVOLOSO.

PER FAVORE, VATTENE.

MAI SENTITO PARLARE DI

LUIGI SCIVOLOSO ?

SATCHEL ! VIENI A RIPREN-

DERTELO !TUFFARSI IN UNA PISCINA E’ UN GIOCO

DA RAGAZZI.

I TUFFI CALCISTICI HANNO UN LIVELLO DI DIFFICOLTA’ MAG-

GIORE, SI FANNO PER TERRA !

VAI VIA.

��� �� � ��� � ( ���� ! ��� ���� 0 �� 1��� � ������2��� ����� �

* $$��!��à ��'������ � +�!���"3$+$-$.$ +).

�� ����� ,��7��"�� 3%&3$ !���

���( '0(3$#./#''- ����) 7�8�����(��

* $$��!��à � ���'���� ������" 4��#5$ +).

�� +������ 5�������� .&/- #'.#.����

���( '#(#3'0.'3%- ����) 7�89������(���

#�������$��� ��� ����������� ��� ����1:(� �( .30&#''/2)

� ����� ) �

������" .$/(+,5 +).- �� +���� ,����- ./'- !���

DISPONIBILE IN EDICOLASU TABLET, SMARTPHONE E PC

dwww.edisport.it

Page 19: Napoli, 30/04/2012

�������������� �

������Ì � ����� � �������

������

� ���������� ������� ������ �����������

����� ����� ���� ��� �

� � ����� ��� è �������������� �����������

�� ��������� �� ��

�������� �� ���� �����

��� ���� �� ������ �

��� ������� �������

�� ����� � � ���� ��

���� � �� �� �� � ���

� ���� ��� ��� �������

� ������� �� �� ���� �

������� ������ �� ������

����� !"�#$ � ���� % �

�� � ��� ������ è ��

�� ���� ��� ��������

� ���� ��� � &�' �

����� ��� � ���

� � ( �� � ��à ������ ��

��� � ���� �

"'�&'� ��� ��� )������ *%�

� ��� �������� ������

��� ��� +��� ���

(��������� , ��� *&

������ # ������� - �����

��% .������ ���� �����

� � ����� ���� ����

��������

���� ���

�� �� ���

��� �� ���à

����� ��� ������ �

(��� ����� �� �� ����

� �'���/ 0��1 ��� ��

�� ���� ��� ��' � 3��

� ����� � (� ������ è

����� ������������� � ���

��� ��� ���� �� � �����

� � ����� � �������

�� ����� � 4 �����

�� ��� ������� �� �����

� � �������� � �����

�� ���à � ��� � 3��

�� ������à �� (� �� � &'

������ 0� ������ 0��1

��� �� �� ����� ���

� ������ �°* ����� ’���

� ��� �� 5����� ��� �

� � � ������ �

� � ������� ��� ��������� ������� ������ �� ����� � ���������

���� ���� ��� � ��������

�� ����� ��!!��������’�"������ ���� �� è ��������� � �# ��� ������$� � �"��� ��

�������� ��� ������ ��� !�� ������� ��������� �� �������������� ������� ���

%������ �&"����� ���� ���$� �� �"������� �����' � ' ������� ��������� ��!��

���������� �� �����(���� �� �!�"���� ������� ���� �����"��!����� �� ��(�

����'������$����"���� �������' ���������� �� !����� ����*� �

���������� ���� � � � ��� � ���� ����� �� ����à ����

���

�� � �

� ����

�� ������ ’è

����)� �� 4� ����

� ������ �à � �� �

’� ���� � 5� �

� �� � ��� �� ������

���� � �� ’����� ��

� � ���� �� ����� �

������� 6���� ��

��� ������� �� ������

�� �� ��� �� ��

��������� �

������� � � �� �

� �� ������� *&�*'

�� ����� *'�*'% � +����

������ � � ���

����� � ���� 0 � �

����� �� 7�� ( ��

�� �� 0���1� �� ��

� �� !�� �� %����!��

����������

�������

������ �

���� �� %����!����

$� ���� ���� #+� �� ��+

������� ��� ����$ ��+

���� ��� �� �������

!������� ��� !�"��� ,

�� �"�� � ��� ������+

�� � !�� �� %��� -�°.'

/����� %����!� -#0°. �

������ -12°.� �� ������

��� ����� �� ���������

�� ,������� -�°� 1 °.�

�� %����!���� �!!�����

� 3"��� # �"��� ���+

���� �� ����������

��� $� ������� �����+

� ���� � ����� �� ���+

���(���� �� 4��������

&������ �$� ��� è ��"+

����� �� ������ � ��+

!��� �� ��

�� ����� è ���

��

���������

��������

�����������

����� �’�!��(�� ��+

��+�����!�� �� �����+

��� �� ���������� ��+

����������������!�

�� �� ������ ��5��$��+

!���%���� 6����� �� %���

�$� �� �� ���"�� �����+

������������ ����$��

�� ������� � 2 ������ ���

7�"� �� 8������ �� %���

$������"�� ����� ���+

�� ������� �� ���"����

�9��!�������’�����

6� ��!!��� «"�� �����+

������� ���' �"��+

������� "����� � �����+

�� ��������»� �� ��

�� � ���� ���

�����

� 4����� %���������

�’������ �� ���’�����

�� “�� �� ������”

���� «���à � ���� � �����

��»� ���� ����� �� 8 ��

�� ���� ���� ������ ����

���� � ������ � *!� ���

� ��� �� )�� 9�%� ���� �

��������� � ������ � ����

� � ���������������� «:�

��� ��� �������� ���

������� � �� �� �����

�� � � ���� ���� �

� ����� ��»/ ����� ì

����� ��8�������ù�� ��

��� / “6 �� �� ��� � �����

è6�� �”�)������� ���

��� � ����� � ��/ «�������

� �� ���� ������»� ���

���� ������ � ������

���� ’����� � ����� ���

��à �� � � � �� ��� ���

��� ��� �� � ���� �

;�� / 6�� � 4� :����

< 4� :��� 6�� �<

� � ������ � ��� ���

���� ���� � ��� ������

� ��� ��� � � �����

� ��� �� ����� «�

���< � ������� �����

� � � ������ �����

�� ������� �� ’���

������ è �� �� ���

������� ����� �����

�������� � �’è ���� ��

��� � ��� � ������

� �� ����� � � �� �

��� �������»�

������ �� � �/ �

5������ ���� � ����

� � ���� ��� �� ’�����

«(’����� è ��� ������� ���

�� � ���� � �� �� ��ò

����� �� ���� � �����

� � ��� ���� ������

����� �� ��������

���� ��� ������� ���

� ������ ������ �� ��

��� � ���� � ������»/

��� ������� ���� ��

è ��� �� ������������ ��

��� � 6��� �� � � 5���

���� «6�� �< È �� �����

�� �� �� ����� / �

�� è � ��� � �� ��� ��

������ ��� ��� �� ��

���������;� ����

�� �� �� � »� 6�����

��� ������ � �� �� �’è

������ �� �� �� ��à

� ����/ �� ������ �� �����

��0��� �� ���������

�� �� � �������� :� �

���� �� ��� ���� �����

����� �� ������ �’������

��������� � ���� � ��

� � �� ����� �� � ����

���� ��� / «5’è �����

�������� � � ������� è

����� � � �������

����»� �� �� ��� �� ��

������ �� �� ����� è ���� ���� ���� “�������� �� ���� �������”

��

� �� ������� ����(�

������

� � �����

��� ��������

���� (� , ������ ����

'=���� �� �� � ��

�� ��������� � �����

����� �� �� �� �� ���

�� ,� � �� �� ����

� �� ���� � � � �����

� � � "�* �� >�� � ���

�� ��� ��� �� ��� ��

�� � � � ����� � � ���

�� ������� � '����

�� � ��'�� �� ����

���� � ��� �����

(� ������ ��� ����

��� � ��� �� ���

0����� è ������� �� ���

� ��� �� ��� � � �� �

;���� �������� � �

��� ������ >�� � ���

������� �� è ������� �

������� � �� � �

����� ,� ��� �� �� �?� �

)�� � �� ��������%�

�� ���� ���� ��

� � � � ��� ��� ��� �

��� �� � � ���� 8 � ��� �

���� � �� ���� �����

������ @ �����%� �� ���

� �� � �� �� ��� ��

������� � ���� � �� ��

���� ��� �������� �

����� �� �� & �����

�� ��� �� ��� � ��� ����

���� � � � � ���� ����

� 4�������� ����' ��� �

& ������ ������ ���

������ �� ����� � � �� ��

���� �� 6 �� ��� ����

A�?�� �� � ���� ����

è ������ � �����

���

����� �� ���!� ���

Le partitedi oggi

Italia

Croazia

StadionMiejskiPOZNAN

18.00

Spagna

Irlanda

PGE ArenaGdanskDANZICA

20.45

Rai

Rai

AAN

AA

��" �� � #�� ! �� � �#�$ %�!�� &����� � '��#��# '�##� � ( �# ����# � �)�*��� ���+� �

Page 20: Napoli, 30/04/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� � �������

� ����� è ������ �� ����� ��� � ������ ����� �����

�����������

� “����� ���”

������ �� “��������”

��� ����� � �� ��������

���������������������

�� ������ �������� ��

��� ��ù �� ��� ����

�����“���”�������

�������� �� ������

������������� ‘��� ������

�� � ������� �� �� ��� �

���� �� ��� ��� !�

���� ��� ��ù �� ��������

��� "’##����� �� $%�$&

��� ������� � ��������� ��

����������������

�� �����#������������

����� ������� �� $'����

�� ������� ��� ���� #�� (

�����������������

��������������������

#����� �� ���� ����

� � � )��#��� ��� ’���

������*���+�,���������

��� ����� �������� �-�

�� ’���������� � ���� ���

����� � .���� ��������

���������� �� *��/�

������ �� 0������ ����

#��� ��� � 1�2�2 /�������

�����’���!�������

��� ���ò ’����� ������ ��

�������� ����������

�-������� ���à �������

���� ������ �� �����

��������� ���������

#����� ��� ��0���� 3��

��� � �������� � ���/��

����)�������’������

�#�������!�����+�(��

� ������� ����������

��’���� ����-���4 ��

������� ����� 5� ��� �

������� ����� � ����

�� � ����� ������� ��

����à4 ’����������������

���� �������� �� )�����

�� )�������� ��� ��

����� ��� �������/� ��

-���� ������

�������� �� �������� ���� ���� ����� �� “���”��

� �� ��������� ������

�’è �����

������

����� ��������� !�� ��� �����

'���� �� (������ � "��

/� �� ����� �� ���� �����

���� �� �� ������ è )���

�� ��#����� �� )�+���

-���� � ������� ���

�ò� è ��� ������ 7����

/��� ����8 �� '������ ��

� �� ��� #�� �� ���

���� �����/����

, )��� � �������

�� � �����à �� �����

������ #����������

� � "�/� è ����� ��

��'##���� �� ��� �����

������ �� ������ �� ���

#����à � ������� ������

�� � #������ �����7���

��� �� � ������� ��

'�����8�����������

� ��� 0������4 � -��

��� �� #����//��

��'##���� �� $& �����

�� ��� �� è �������

��� '�������� ��� ��

������ � #�� ����� ��

0�/��� ���

���

� ����� ������

���������

’��� ����

������

��� "’��� �� ���

�� ��� �� 2%%�%%% ���

�� ����� ������ì ���

����/� �� ����� �� �����

�� � ������� �� ������

��#�� .���� è ���� ���

�� ��� ��/��� � ����

/�� ������ ������

�� ������� � �������

������� � ���� *����

�� ������ ������� -��

� è ���� ���� �� ����

���������ì �� &$�2%� ��

��� �� ������ �� ���� �

0�����(������� �����

��� � ���� ����� è ����

� ����//�� �� ’�����

�� �� �� ���������� ���

’���� �.��������

������� ���

���

�� � �

�����

����� ���������*������������

/����� �����)��

��� �� è ����#���� ���

��� � ��’ “,���

0�����������”� ���

��,����9&'�2%%���

������������� �����

��� ����� �� ������

���������:����'�

0���� "����� ��*���

)�������� ���

����� �’è�������0'è �����!��

��-������ �������

������������ ������ ��

��������� "����&%$&�

� 2'���� #� �����#����

��� & ������ &%%1���

������ È ����� �� �/�

/���� �*���� �� ���

’����/�� ���������

7;���8���������� �����

���� �������0�

�����������������

��� 7)�8 ������ ��� �

� �����#��� � ������ ��

�<������ ���

����� ��������������0����� #�����

���� ����������

&��%% �������� ��'5�

������ ����������

��3���=� ��� ���������

�� �������� ����� ��

(��&%$&� ���

�����

Page 21: Napoli, 30/04/2012

�������������� �

������Ì � ����� � ������������� ��� ����

UNA MAGNIFICA DOZZINA sicontende il titolo di rive-lazione dell’anno. Sonogiovani, promettenti, pro-tagonisti di Euro2012 e ingrado di condizionare ilcalciomercato. Dodici nomiche fannogola ai Mi-ster di mez-za Europa.Anche se lastoria degliEuropei èancora tuttada scrivere,è fuor didubbio che fra quei dodi-ci ci sono i talenti del fu-turo. L’azzurro più ap-prezzato, al momento, èMario Barwuah Balotelli. Il ragazzo è giovane, indi-sciplinato, incostante. Mala stoffa c’è e se ne sono ac-corti, quest’anno, i tifosidel Manchester City. Gli os-servatori più accorti pen-sano che possa garantireall’Italia un grande risul-tato, sempre che metta latesta a posto. Il suo ab-braccio con Sneijder, inPolonia, ha tradito una suagrande nostalgia per l’In-ter. Il problemaè: l’Inter avrànostalgia di Su-permario?

Un altro gio-vanissimo fuo-riclasse sottoosservazioneviene dalla Da-

nimarca.C h r i -s t i a nEriksen,20 anni,complicigli Euro-

pei potrebbe ar-rivare a quota-zioni da capogi-ro. Si dice ingiro che la

Roma avrebbe giàmanifestato le sueintenzioni all’Ajax.

I giochi del cal-ciomercato sonoaperti e neanche

t a n t om i s t e -r i o s i .Non èun se-greto, ade s e m -pio, cheil Milan

apprezzerebbe assai met-tere le mani sul porto-ghese Cristiano Ronaldo,il rivale diretto di Messi,sessanta gol in una sta-gione. O che il sogno del-la Juventus sarebbe met-tere la maglia zebrata aRobin Van Persie, Olanda.

U n oc h ec a m -b i e r àmagliadi sicu-ro è ilfrance-se Ka-r i mBenze-

ma che a breve non ve-stirà più i colori del RealMadrid. Il polacco Ro-bert Lewandowski, cheha segnato il primo gol

di Euro 2012, ha un saccodi pretendenti. Lo vorreb-be la Juventus ma hannomanifestato il loro inte-resse al Borussia Dortu-mund anche il Bayern e ilManchester United.

Nessuno, al momento,ha manifestato interesseper Alan Dzagoev, tre-quartista del Cska. Lo chia-mano, e a ragione, la Furiarussa e potrebbe portare lasua nazionale molto inalto. Gli altri fuoriclasseche promettono sorprese,agli Europei e al calcio-mercato sono il croatoLuka Modric, ora al Tot-tenham, il tedesco MarcoReus, del Monchenglad-bach e pronto a passare al

Dortmund, il grecoSotiris Ninis, acqui-stato dal Parma a co-sto zero, il ceco Mi-chal Kadlec del BayerLeverkusen e il fran-cese Hatem BenArfa, del Newcastle inattesa di una propostadall’Inter. METRO

IL TIFO BELGA ALL’ASTA PER L’UNICEF15.000 belgi stanno vendendo il proprio tifo all’asta su eBay. L’iniziativa, che prende il nome di Belgian Soc-cer Fans For Sale, è nata da un gruppo di amici. Con i proventi sarà finanziato un progetto dell’Unicef.

I magnifici dodiciIl mercato non sarà più lo stesso

Giovanianziani

È unodeg l ieroi diE u r o2004,quan-do laGrecia

vinse gli europei. Trentapresenze in nazionale, Co-

stas Chalkias, portiere, è ilpiù vecchio giocatore del2012. Costas ha 38 anni e ve-ste la maglia della Grecia dal2001. Il più giovane dei con-vocati è l’olandese JetroWillems,18 anni. Il vetera-no degli allenatori, 73 anni,è Giovanni Trapattoni che aEuro2012 guida l’Irlanda. Ilpiù giovane è invece PauloBento, ct del Portogallo, 44anni. METRO

Mario Barwuah

Balotelli

Cristiano

Ronaldo

Robin van Persie

Robert

Lewandowski

Alan Dzagoev

Karim Benzema

Costas Chalkias

Marco Reus

Luka Modric

Sotiris Ninis

Page 22: Napoli, 30/04/2012

�� ��������������

������Ì � ����� � ������������� ��� ����

DUE BAR, UN RISTORANTE,due sale conferenze, unasala stampa, gli uffici del-la Federcalcio. E poi svagocon biliardino, playstation,subbuteo e altri giochi dianimazione. Stiamo par-lando di Casa Azzurri,quartier generale, salastampa e sala giochi che ac-compagna la nostra na-

zionale ovunque. Casa Az-zurri è una struttura iti-nerante presente o ogniimpegno della Nazionale.

Casa Azzurri è anche unpalcoscenico per spettaco-li ed eventi. Domani, ve-nerdì 15 giugno, si esibisceNina Zilli, mentre martedì19 sarà la volta di Dolce-nera. Tanto per tenere altala bandiera del canto ita-liano che con il calcio, nel

mondo, va di pari passo.Ma i veri protagonisti diCasa Azzurri sono ovvia-mente Prandelli e i suoiboys e tutti fanno il tifoperché siano sempre inprimo piano.

Il quartier generale del-l’Italia, che si estende su4mila metri quadri, questavolta è stato allestito pres-so il centro culturale La Ro-tunda di Cracovia (di fron-te al Municipal StadiumCracovia, l’impianto in cui

Nina Zilli si esibisce domani

a Casa Azzurri.

Martedì tocca a Dolcenera

si allena la squadra). Quat-tromila metri quadri distruttura, pannelli e foto inogni angolo a ricordare icampioni di oggi e del pas-sato, Casa Azzurri è statadefinita dai quotidianisportivi “l’unica cosa che lealtre nazionali ci invidia-no”. METRO

PALLE IN CAMPO AL MUSEO DELLA CARICATURA Varsavia ospita, al Museo della Caricatura, una mostra intitolata “The Ball is in Play” che raccoglie i miglioritra i circa 300 disegni giunti da paesi come Uzbekistan, Azerbaigian, Iran, Costa Rica, Indonesia e Filippine .

Casa Azzurri foreverMusica e calcio a braccetto

Focus Euro 2012Sul sito Viaggiare Sicuri c’è tutto quello che c’è

da sapere per godersi senza rischi Euro 2012: dai numeri d'emergenza da chiamare in caso

di necessità alle indicazioni su sicurezza, sanità, viabilità in Polonia e in Ucraina. Per conoscere

telefonicamente tutte le informazioni del sito è attiva una centrale operativa 24 ore su 24 che

si può chiamare anche dall’estero.

Il numero è: 06491115.

Ambasciata d’Italia a Varsavia pl.Dąbrowskiego 6 00-055, Varsavia, tel.: +48 22 826 3471, mail:

[email protected]. È anche disponibile un numero di telefono, attivo 24 ore su 24,

presso la Sala Crisi appositamente istituita in Ambasciata: 0048 22 8282222.

Ambasciata d'Italia a Kiev Vul. Yaroslaviv Val 32b 01901 Kiev, tel: +38 044 2303100, mail: am-

[email protected] METRO

Page 23: Napoli, 30/04/2012

�������������� �

������Ì � ����� � ������������� ��� ����

Osvaldo alle prese col prezzo

STREETKICK CONTRO IL RAZZISMO Streetkick di UEFA EURO 2012 è stato inaugurato da Gullit a Varsavia. Streetkick è nel progetto Respect Di-versity organizzato dalla UEFA e dalla rete FARE (Football Against Racism in Europe).

nico Criscito. Tutti fuori daEuro 2012, per motivi di-versi ma con lo stesso ram-marico. I primi cinque ave-vamo partecipato alla pre-selezione ma alla fine il Mi-ster Prandelli ha deciso dimancarli a casa. Forse liha giudicati troppo acer-bi, forse voleva soltantovedere come se la cavano

per conside-

rarli in fu-turo. DiCriscito sisa, pro-clama la

sua in-n o -

cen-

za ma intanto se la deve ve-dere con un delle più brut-te inchieste di calcio scom-messe che la storia del cal-cio italiano ricordi. SimonePepe, dicono che in questoperiodo si sia dato al golf,

anche lui non siaspettava di es-

sere mandato acasa. Anche lui èstato sfiorato dal-l’indagine delle

partite taroccate. Potrebbero andar-

sene in vacanza ma inrealtà, fra mercato, im-

pegni con gli sponsor epreoccupazioni giudizia-rie i campioni e campion-cini che non stanno in Po-lonia restano comunquesul pezzo.

Chi si diverte di sicuro èil giovane Verratti, l’ultimascoperta insieme con CiroImmobile del mago Zde-nek Zeman, neomister del-

la Roma. Verratti è

ancora alle prese con le fe-ste abruzzesi per celebrareil Pescara in A e la vittoriadella squadra nel campio-nato cadetto.

Osvaldo, invece, è in an-sia per il mercato. La suaesclusione dalla Nazionalefarebbe calare le quota-zione dell’attaccante piùpromettente della Roma.Con la mancata convoca-zione, infatti, l’italo ar-gentino ha visto riaccen-dersi tutte le polemichesulle sue intemperanze incampo. C’è chi si augurache spenda leprossime setti-mane per un cor-so di buone ma-niere, soprattut-to per il suo bene.

METRO

Ilary e Francesco: vacanze a Miami

La coppia più fascinosa, al

momento, del calcio italiano,

si è concessa una fuga al-

l’estero. Sono volati a Miami

dove il Capitano e la sua si-

gnora hanno sfoggiato una

forma fisica invidiabile in bar-

ba a chi sostiene che gli anni

passano per tutti. METRO

I giorni degli esclusiGli ozi non sempre doratiBOCCHETTI, OGBONNA, Ci-garini, Schelotto, Verrat-ti. E poi Simone Pepe eOsvaldo. E ancora Dome-

Ilary Blasi e Francesco Totti

Page 24: Napoli, 30/04/2012
Page 25: Napoli, 30/04/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� � ������������

ROMA

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.15-17.10-19.00-20.45-22.40Men in Black 3 3D 15.45-18.00-20.15-22.30Project X - Una festa chespacca 15.10-17.00-18.45-20.40-22.45La mia vita è uno zoo 15.20-17.40-20.20-22.50Killer Elite 15.30-18.00-20.30-22.50La bella e la bestia 3D 15.20-17.15-19.00-20.45-22.30Rassegna Moonrise Kingdomdi W. Anderson 20.30-22.30Room 237 18.00Attack the Block - Invasionealiena 15.20Dark Shadows 15.30-17.50-20.30-22.45Margin Call 15.40-17.50-20.30-22.40Men in Black 3 14.45-16.50-18.50-20.50-23.00

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 La bella e la bestia 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Men in Black 3 3D 16.00-18.10-20.20-22.40La mia vita è uno zoo 16.00-18.20-20.30-22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 16.00-18.10-20.20Project X - Una festa chespacca 16.30-18.30-20.30-22.30Killer Elite 16.00-18.10-20.20-22.40Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.40

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655Men in Black 3 16.00-18.10-20.20-22.30Viaggio in paradiso 16.30-18.30-20.30-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 20.00-22.30Ciliegine 16.00-18.10

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Project X - Una festa chespacca 16.30-18.30-20.30-22.30La mia vita è uno zoo 16.30-19.00-21.30Killer Elite 16.00-18.10-20.20-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.30-18.30-20.30Cosmopolis 22.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30Men in Black 3 3D 16.00-18.10-20.20-22.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082Quasi amici 15.45-18.00-20.30-22.45Hugo Cabret 3D 15.15-17.40Killer Elite 15.45-20.30-22.45Ciliegine 18.00Men in Black 3 3D 15.45-18.00-20.15-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.30-18.40-20.30Margin Call 22.40

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Men in Black 3 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Project X - Una festa chespacca 16.30-18.30-20.30-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.30-18.30-20.30Viaggio in paradiso 22.30

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841La guerra è dichiarata 16.00-18.10-20.20-22.30La bella e la bestia 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Killer Elite 15.00-17.30-20.00-22.30Attack the Block - Invasionealiena 22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 16.00-18.10-20.20Marilyn 20.30-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.00-17.30Men in Black 3 17.00-19.15-21.30Il pescatore di sogni 20.00-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 15.00-17.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30Men in Black 3 3D 15.45-18.00-20.15-22.30Quasi amici 17.45-20.05-22.30Viaggio in paradiso 15.30Project X - Una festa chespacca 16.30-18.30-20.30-22.30

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Rassegna Beyond the Hills(Dupa Dealuri) 21.00Rassegna Dangerous Liaisonsdi Jin-ho Hur 19.00Rassegna Beyond theHills(Dupa Dealuri) 22.00Cosmopolis 16.00-18.307 giorni all’Havana 16.00-18.10-20.20-22.30Sister 16.30-18.30-20.30-22.30

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Edward e Wallis 17.30-20.10-22.30Love&Secrets 17.30-20.15-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 17.30-20.00-22.30

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Project X - Una festa chespacca 16.30-18.30-20.30-22.30Men in Black 3 16.00-18.10-20.20-22.30Attack the Block - Invasionealiena 16.30-18.30-20.30-22.30Dark Shadows 16.00-18.10-20.20-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.30-18.30-20.30-22.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092Men in Black 3 20.30-22.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.30-18.30La bella e la bestia 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Edward e Wallis 17.00-20.10-22.30Project X - Una festa chespacca 16.30-18.30-20.30-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.itLa bella e la bestia 3D 16.00-18.00-20.30-22.30La mia vita è uno zoo 15.30-18.00-20.30-22.50Dark Shadows 15.45-18.10-20.30-22.45Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.00-18.30-21.00Project X - Una festa chespacca 16.00-18.30-21.00Quasi amici 20.45-22.45Hunger Games 15.30-18.00Project X - Una festa chespacca 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Cosmopolis 20.20-22.45Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.30-17.30Men in Black 3 3D 15.45-18.00-20.30-22.45

MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Marigold Hotel 16.15-18.30-20.45-22.50Tutti i nostri desideri 16.15-18.30-20.45-22.50The Avengers 3D 16.00Pina 3D 18.30-20.45Quella casa nel bosco 22.50Hunger Games 16.00-18.30Cosmopolis 20.50-22.50Il primo uomo 16.30-18.30Hunger Games 20.50-22.50Quasi amici 16.20-18.30-20.50-22.50To Rome with love 16.20-18.30-20.50Dark Shadows 22.50Il pescatore di sogni 16.30-18.30-20.50-22.50

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361La bella e la bestia 3D 16.00-18.00-20.30-22.30

Project X - Una festa chespacca 16.30-18.30-21.00Marilyn 16.00-18.00-20.30-22.30Project X - Una festa chespacca 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 -tel.064741515Marilyn 17.30-20.15-22.307 giorni all’Havana 17.30-20.00-22.30Il pescatore di sogni 17.30-20.15-22.30Cosmopolis 17.30-20.10-22.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Love&Secrets 16.30-18.30-20.30-22.307 giorni all’Havana 16.10-19.10-22.10Marilyn 16.00-18.10-20.20-22.30Molto forte, incredibilmentevicino 16.00-19.00-22.00

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 -www.stardustvillage.itViaggio in paradiso 16.15-18.15Men in Black 3 3D 20.15-22.30Project X - Una festa chespacca 16.00-18.00-20.00-22.00Killer Elite 15.30-17.50-20.10-22.30Love&Secrets 16.00-18.10-20.20-22.30Men in Black 3 15.45-18.00-20.15-22.30Dark Shadows 15.30-17.50-20.10-22.30Project X - Una festa chespacca 17.00-19.00-21.00Attack the Block - Invasionealiena 16.00-18.00-20.00-22.00Lorax - Il guardiano dellaforesta 15.30-17.30-19.30The Avengers 22.10Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.10-18.10La mia vita è uno zoo 20.10-22.30La bella e la bestia 3D 15.30-17.30-19.30-21.30

STARPLEXvia della Lucchina 90 -tel.0630819887Men in Black 3 3D 21.45Avatar 3D 17.30Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.35-20.30-22.25Operazione vacanze 18.30-20.30Cosmopolis 22.35Men in Black 3 18.10-20.20-22.30Project X - Una festa chespacca 18.25-20.25-22.25Dark Shadows 17.55-20.20-22.45La mia vita è uno zoo 17.45-20.15-22.45

The Avengers 18.25American Pie - Ancora insieme21.45La mia vita è uno zoo 17.45-20.15-22.45The Avengers 18.25American Pie - Ancora insieme21.45Viaggio in paradiso 18.35-22.35Attack the Block - Invasionealiena 20.35Killer Elite 17.55-20.20-22.45

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Men in Black 3 3D 16.30-19.05-21.45Lorax - Il guardiano dellaforesta 16.25Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 18.45Klitschko 21.00Viaggio in paradiso 16.50Project X - Una festa chespacca 16.00-18.10-20.20-22.30Cosmopolis 16.10Dark Shadows 18.55-21.30

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 -tel.892111Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 17.00-19.10-21.30Attack the Block - Invasionealiena 17.15Quella casa nel bosco 20.20-22.40La fredda luce del giorno 17.10Operazione vacanze 19.40-21.50Love&Secrets 18.50-21.10Marilyn 17.00-19.20-21.40La mia vita è uno zoo 16.50-19.30-22.10La bella e la bestia 3D 17.00-19.10-21.20Men in Black 3 3D 17.20-19.50-22.20Killer Elite 19.20-22.00Viaggio in paradiso 16.55-19.15-21.35Men in Black 3 17.05-19.35-22.05Project X - Una festa chespacca 17.55-20.25-22.35The Avengers 18.15-21.15Dark Shadows 16.55-19.25-21.55Edward e Wallis 18.45-21.25Il pescatore di sogni 17.25Klitcshko 21.05Lorax - Il guardiano dellaforesta 18.00-20.10Viaggio in paradiso 22.30Men in Black 3 3D 21.45Cosmopolis 19.15

UCI CINEMAS MARCONIvia Enrico Fermi 161 - tel.892.960Project X - Una festa chespacca 17.40-20.10-22.35Men in Black 3 17.35

Men in Black 3 3D 20.00-22.35Dark Shadows 17.25-20.00-22.35La bella e la bestia 3D 17.30-20.10-22.30A.C.A.B. 17.30-20.00-22.30Killer Elite 17.35-20.10-22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.45-20.00-22.10

UCI VIS PATHÈ ROMA ESTvia Collatina (Lunghezza) -tel.892960Killer Elite 16.50-19.35-22.20Men in Black 3 3D 16.40-19.50-22.30Men in Black 3 17.00-19.30-22.10Dark Shadows 17.00-19.45-22.30Marilyn 17.40-20.05-22.30Edward e Wallis 17.00-19.35-22.10La mia vita è uno zoo 16.50-19.40-22.30The Avengers 3D 16.00-19.10-22.15Viaggio in paradiso 17.30-20.00-22.25La bella e la bestia 3D 17.15-19.30-21.45Attack the Block - Invasionealiena 22.20Lorax - Il guardiano dellaforesta 17.20-19.50Project X - Una festa chespacca 17.50-20.05-22.20

UCI CINEMAS PORTA DI ROMAvia Alberto Lionello 201 -tel.899788678La bella e la bestia 3D 11.10-14.30-17.00-19.25-21.50Love&Secrets 22.40Lorax - Il guardiano dellaforesta 3D 11.00-13.30-15.50-18.10-20.25Marilyn 11.05-13.40-16.40-19.40-22.20Project X - Una festa chespacca 10.30-13.00-15.20-17.40-20.00-22.25Men in Black 3 10.40-13.30-16.10-19.50-22.30Dark Shadows 11.35-14.20-17.05-19.50-22.35Viaggio in paradiso 10.55-14.00-16.30-19.50-22.20Attack the Block - Invasionealiena 10.30-12.50-15.10-17.35-20.00-22.25Quella casa nel bosco 22.20Lorax - Il guardiano dellaforesta 10.40-13.00-15.20-17.40-20.00Killer Elite 10.40-13.30-16.50-19.30-22.05Men in Black 3 3D 22.15The Avengers 3D 12.00-15.40-19.00American Pie - Ancora insieme11.00-13.45-16.30-19.10-21.55La mia vita è uno zoo 10.40-13.40-16.35-19.30-22.30Edward e Wallis 10.30-13.15-16.05-19.50-22.30

Page 26: Napoli, 30/04/2012

�������������� �

������Ì � ����� � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.45Senza traccia Telefilm15.30Guardia costiera TF16.15The good wife Telefilm17.00One Tree Hill Telefilm18.45Cold Case Telefilm19.35Ghost Whisperer TF20.25Estrazioni del Lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.40Brothers & Sisters TF

20.25Sport: EURO 2012: SPAGNA-IR-LANDA. A Danzica, la Spagna diVicente Del Bosque, che ha ot-tenuto la qualificazione vincen-do tutte le partite del propriogirone, affronta gli irlandesi

21.05Serie: PRIVATE PRACTICE. L’uo-mo responsabile di aver mes-so in pericolo la vita di Maya,arriva in ospedale con un pro-blema al cuore. Sam non sa seaiutarlo. Con Tim Daly

15.00La casa nella prateria TF16.00Diretta dalla Camera

dei Deputati 17.10Geo Magazine 2012 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Stadio Europa 20.25Blob Videoframmenti20.35Un posto al sole SO23.00Nanuk Short

21.05Telefilm: SULLE TRACCEDEL CRIMINE. La squadradi Martin Bernier (XavierDeluc) indaga sull’omicidiodi Camille Leroy, trovatacadavere nella sua casa

14.10CentoVetrine SO14.45Pomeriggio Cinque Cro-

naca Attualità18.05Rosamunde Pilcher: Una

dolce melodia Film-tv20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Veline Varietà23.20Quando meno te lo

aspetti Film

21.10Film: SOLO UN PADRE. Do-po la morte per parto dellamoglie, Carlo, dermatolo-go trentenne, sopravvivecircondato dall’affetto deigenitori e degli amici

14.10I Simpson Cartoni 15.00Gossip Girl Serie15.55Le cose che amo di te TF16.45Mammoni - Short 17.10Friends Telefilm17.35Mercante in fiera Gioco18.30Studio Aperto. Meteo 19.25C.S.I. - New York TF0.30 Magicland Varietà

21.10Attualità: MISTERO. NicolePelizzari fa parte della con-solidata squadra di investi-gatori dell’ignoto. Con lei,anche Jane Alexander eDaniele Bossari

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

16.25Sabato, domenica e lu-nedì Film

19.35Ricette di sera 19.45Tempesta d’amore SO20.25La signora in giallo TF21.10Le indagini di Padre Ca-

stell Telefilm23.05Criminal intent Telefilm

21.00Joi Joi on air ‘12: giu-gno VARIETÀ

21.10Rai 4 Alphas SERIE

21.15Joi The MentalistTELEFILM

Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

Steel Waterworld FILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Una splendidacanaglia FILM

Sky Family Il principed’Egitto FILM

Sky Passion Singles -L’amore è un gioco FILM

Sky Max Nikita FILM

21.10Sky Hits Wall Street FILM

SATELLITE

16.5016 anni e incinta 17.40Made Varietà18.30Ginnaste - Vite parallele 19.20Pranked Varietà20.20Il testimone vip 21.10I soliti idioti Varietà22.50Mike judge’s Beavis and

Butthead: il... Cartoni

MTV

13.30Tg La7 Notiziario14.10Taras il magnifico Film 16.20L’ispettore Barnaby TF20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Due amiche esplosive

Film (comm., 2002)23.05In & Out Film

LA7

11.00Unomattina Storie vere 12.00La prova del cuoco13.30Telegiornale Notiziario14.10Verdetto finale Attualità16.25Tg1. Che tempo fa 16.40Stadio Europa 17.45Euro 2012: Italia-Croazia 20.00Telegiornale Notiziario23.05Notti Europee

Se il nuo-vo cheavanza èuna gieffi-nabercianteche anima

l’ennesimo dibattito sul-la farfallina di Belen Ro-driguez, di gran lungameglio i redivivi profes-sionisti Tedeschi,Columbro, Freddi, Lau-rito, volti del neonatoVero Tv. Al di là dei con-tenuti – piuttosto tradi-zionali tra cucina,medicina, attualità –originale è la strutturaall infotainment, graziealla quale nel medesimostudio (molto ben sceno-grafato) si alternano ivari presentatori. Se lesette ore di diretta quo-tidiana aumenterannoil canale 137 del digitalepotrebbe diventare unagradevole alternativa.

VERO TVÈ ALTERNATIVA

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Nel lavoro avrete voglia di

lanciarvi in nuovi ardimentosiprogetti: le stelle sono dallavostra parte ma vi consiglianodi evitare investimenti arischio. Serata hot.

Toro 21/4–21/5. Nel lavoro, sebbene siate

più propensi a occuparvi delpresente, saprete anche comeinvestire sul futuro. In amoreaprite il cuore e raccontate alpartner i vostri desideri.

Gemelli 22/5–21/6.Le stelle favoriscono le scel-

te di tipo economico e finan-ziario: approfittatene sevolete fare un investimento oun acquisto importante. Tantafelicità nella sfera affettiva.

Cancro 22/6–22/7. Nel lavoro avrete idee bril-

lanti e riuscirete a trovare so-stenitori per la realizzazionedei progetti che vi stanno acuore: mostrate riconoscenzaa chi vi darà una mano.

Leone 23/7–22/8. Nel lavoro qualcosa sta

cambiando, ma voi non vi la-scerete cogliere impreparatidagli eventi. Nel privato avre-te rapporti armoniosi con chivi è accanto da sempre.

Vergine 23/8–22/9. Le stelle vivacizzano la vita

sociale. Frequenterete volen-tieri gli amici e avvertirete ilbisogno di riallacciare irapporti con persone che nonvedete da tempo.

Bilancia 23/9–22/10.Oggi rischiate di farvi

sopraffare dal nervosismo: ri-tagliatevi un po’ di tempo perqualche piacevole distrazione.In serata la capacità di sedu-zione è al top: approfittatene!

Scorpione 23/10–22/11.Nel lavoro dovrete affron-

tare una giornata piena di im-pegni, ma le coccole delpartner, in serata, saranno lamiglior medicina per ammor-bidire il fastidio di millefatiche.

Sagittario 23/11–21/12.Al lavoro prendetevi una

pausa, staccate la spina daivostri numerosi impegni. Perevitare tensioni in campo sen-timentale, cercate di non urta-re la sensibilità del partner.

Capricorno 22/12–20/1.Le stelle creano scompiglio

nei programmi di lavoro: pro-cedete con calma, senzalasciarvi sopraffare dal malu-more. Se un amore stenta adecollare, inutile insistere.

Acquario 21/1–18/2. Allavoro tutto procederà sen-

za scossoni, ma state attentialla stanchezza: rimandate gliimpegni più faticosi. Con lapersona amata dovrete sfode-rare tutta la vostra pazienza.

Pesci 19/2–20/3.Giornata strepitosa:

sprigionerete un fascino ma-gnetico che attirerà su di voil'interesse di tutte personeche incontrerete. Splendidal'intesa con la persona amata.

L’uomo del tempo

Residua instabili-tà al nord, dove siavranno ancoranel pomeriggio

addensamenticumuliformi in monta-gna con rischio di isolati,brevi rovesci; per il restoprevarrà il sole su tutto ilPaese e comincerà laspettacolare rimonta del-l'anticiclone africano,con bel tempo e caldo afarci compagnia almenosino a giovedì 21. La calu-ra diverrà più fastidiosadurante il week-end,quando nelle zone inter-ne del centro-sud potran-no toccarsi anche i 34-35gradi, ma sarà al nordche si avvertirà ilmaggior disagio, a causadi un tasso di umiditàmolto elevato, pur in pre-senza di picchi termiciinferiori. Tutti al mareallora!

L'ESTATE VERSOIL TRIONFOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

romaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

16

17

21

Max. Min.

27

30

31

Orizzontali

1. Smunto 8. Soffia a Trie-

ste 12. Natalino storico

della letteratura italiana

13. Terminare... con il poe-

ta 14. È celebre il suo san-

tuario di Dioniso 15. I lati

di un triangolo rettangolo

che formano l'angolo ret-

to 16. Nessuna esclusa 17.

Ascendente, prestigio 18.

Città francese nella Pic-

cardia 20. Motivo d'orgo-

glio 21. Associazione na-

zionale di basket (sigla) 22.

Strage, carneficina 25. La

fine della lotta 27. Italia

OnLine (sigla) 28. Cagliari

29. Lo sono il ferro e il

rame 32. Latitudine in bre-

ve 33. Un albergo lungo

l'autostrada 34. Mucchio di

scheletri 36. Discrezione,

ritegno 37. Il Woods del

golf 38. Vendicatore 39.

Afa 40. Il Tristan dadaista

41. C'è anche il Grand nel

parco di Versailles 42. Fiu-

me della Svizzera 43. Abi-

tante della Catalogna.

Verticali

1. Titubante 2. Rito propi-

ziatorio brasiliano 3. Abu-

lia 4. Sicure 5. C'è quella

mentale 6. Associazione

Nazionale Alpini 7. Fine

del movimento 8. Antica

regione dell'Asia Minore 9.

Probo 10. Era un modello

Fiat 11. Lo spazio libero

verso il cielo 13. Unità di

misura della capacità elet-

trica 15. Sottigliezza cap-

ziosa 19. Smorte, sbiadite

23. C'è quel di Lana 24.

Complesso monumentale

facente capo alla basilica

di San Giovanni di Roma

26. Stelle cadenti 28. Una

bella Diaz 29. Città sul Ne-

retva 30. Il nostro pianeta

31. Penisola che si pro-

tende nell'Adriatico set-

tentrionale 32. È nota

quella veneta 33. Organo

emopoietico 35. Fibra tes-

sile ricavata dall'agave 36.

Maria Teresa della TV 39.

Era in voga la pop 41.

Metà meta.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 27: Napoli, 30/04/2012