"' 2. 1 ?t' A. "'

CONG TY CO PHAN VIEN THONG V ~ XUAN

nAo cAo TAI cHiNH Cho nam Hti chinh k~t thuc ngay 31112/2011

(da dtrQ'c ki~m toan)

.... _.® ---------.. ., .. PROFESSIONAL SERVICES

S6: 1561/BCKT/TC/NVS

- _, ~ , ' ,2 , -

CONG TV TU' VAN KE TOAN VA KIEM TOAN VI~T NAM Viet Nam Auditing And Accounting Consultancy Co.ltd CAVA)

CHUYEN NGANH KI~M TOAN, KETOAN, TlJVAN vA THAM D!NH GIA

nAo cAo :Kl:EM To AN v~ Bao cao Tai chinh cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2011

ciia Cong ty ca ph~n Vi~n thOng VIJ.n Xuan

Kinh giii: Hi)i d6ng Quan trj

Ban Giam dBc Cong ty ca ph~n Vi~n thOng VIJ.n Xuan Chung toi da kiem toan Bao cao titi chinh nam 2011 ctia Cong ty Cb phk Vi~n thong V~ Xuan dugc l~p ngay 29/03/2012 g6m: Bfmg can d6i k~ toan, Bao cao k~t qua ho?-t d()ng kinh doanh, Bao cao luu chuyen ti€n t~ va Ban

thuy~t minh bao cao titi chinh cho nam tai chinh k~t thtic ngay 31/12/2011 dugc trinh bay tir trang 07 d~n trang 24

kern theo.

Vi~c l~p va trinh bay Bao cao titi chinh nay thu()c trach nhi~m cua Ban Giam d6c Cong ty. Trach nhi~m ctia chting toi

Ia dua ray ki~n vS cac bao cao nay can eLl' tren k~t qua kiem toan cua ch(mg toi.

CO' siY y ki~n

Chung toi da tht,rc hi~n cong vi~c kiem toan theo cac chufui mt,rc kiem toan Vi~t Nam. Cac chufui mt,rc nay yeu du

cong vi~c kiem toan l~p kS ho?-ch va tht,rc hi~n de c6 SIJ dam bao hgp ly rang cac bao cao tai chinh khong con chua dt,rng cac sai s6t trQng y~u. Chung toi da tht,rc hi~n vi~c kiSm tra theo phuang phap chQn m~u va ap d~:mg cac thir

nghi~m cAn thi~t, cac bing chll'ng xac minh nhiing thong tin trong bao cao tai chinh; danh gia vi~c tuan thti cac chuk

mt,rc va ch~ d() k~ toan hi~n Mnh, cac nguyen t~c va phuang phap k~ toan dugc ap dl,llg, cac u6c tinh va xet doan .

quan trQng ctia Ban Giam d6c ciing nhtr each trinh bay tbng quat cac bao cao tai chinh. Ch(mg toi cho rang cong vi~c

kiem toan ctia chung toi da dua ra nhiing ca sa hgp ly de lam can ell' cho y ki~n ctia ch(mg toi.

Y ki~n ciia ki~m toan vien

Theo y ki~n ctia chung toi, Bao cao tai chinh ctia Cong ty da phan anh trung tht,rc va hgp ly tren cac khfa c?-nh trQng

y~u tinh hinh tai chfnh ctia Cong ty cb phk Vi~n thong V~ Xuan t?-i ngay 31/12/2011, ciing nhu k~t qua kinh doanh

va cac lu6ng luu chuyen ti€n t~ cho nam tai chinh k~t thuc t?-i ngay 31/12/2011, phil hgp v6i chufui mt,rc va ch~ d() k~

toan Vi~t Nam hi~n hanh va cac quy djnh phap ly vS k~ toan c6 lien quan.

Cong ty TNHH Tu vh K~ toan va Ki~m toan Vi~t N am

Tn,J so: 160 Phvong Li$1 - Thanh Xuan- Ha N

CONG TY CO PIIAN vrEN THONG V 4.-N XUAN Bao cao tai chinh Dja chi: sa 85 Tr~ Dien - Hoang Mai - Ha N¢i Cho nli.m tai chinh k~t thUc ngay 31112120 11

B.ANG CAN DOl KE TOAN T~i ngay 31 thang 12 nam 2011

Dan vj tinh: d6ng

TAl SAN M iis5 ThuySt

s5 cu5i nam sa liAu nam minh

A. TAl SAN NGAN H4N 100 31.506.567.866 28.297.281.861

I. Ti~n va cac khoan tU"O'Dg dU"O'Dg ti~n 110 V.01 3.501.062.215 998.427.126

1. Tien 111 2.101.062.215 998.427.126

2. Cac khoan tuong duong tien 112 1.400.000.000

II. Cac khoan liAu tU' tai chinh ng:in h~n 120

ill Cac khoan phai thu 130 19.421.718.266 22.321.663.712

1. Ph!ii thu clia khach hang 131 17.558.669.850 22.161.218.087

2. Tra tru&c cho ngtrm ban 132 1.761.923.831 111.000.000

5. Cac khoan phili thu khac 138 V.02 101.124.585 49.445 .625

6. D\1' phOng cac khoim phai thu kh6 doi (*) 139

IV. Hang tan k.ho 140 7.049.388.480 4.836.091.372

1. Hang t5n kho 141 V.03 7.049.388.480 4.836.091 .372

2. D\1' phong giam gia hang t5n kho (*) 149

v. Tili san ng:in h~n k.hac 150 1.534.398.905 141.099.651 1. Chi phi tra tru&c ng~ h(lll 151 49.000.000

2. Thu~ GTGT dtrqc kMu tru 152

3. Thu~ va cac khoan khac phai thu Nha ntr6c 154

4. Tai san ng~ h(lll khac 158 V.04 1.485.398.905 141.099.651

B. TAl SANDAl H.;N 200 590.347.625 727.063.264

I. Cac khoan phai thu dai h~n 210 ~ ...) .· . II. Tili san c5 djnh 220 448.570.248 727.063.264 ;pJ.

1. Tai san c5 dinh hliu hinh 221 V.05 402.791.688 671.561.824 :u~ ~~-~

-Nguyengia 222 1.638.128.395 1.596.070.486 ~ . ·-.. - Gia tri hao rnim li1y ki(*) 223 (1 .235.336. 707) (924.508.662) ·

CONG TY CO PHAN VrEN THONG V ~ XUAN Dja chi: Sa 85 Trfui Di~n- Hoang Mai - Ha Nl)i

Bao cao tai chinh Cho nam tai chlnh k~t thuc ngay 31112/2011

NGUONVON

A. Nc;1 PHAI TRA

l N Q" ng~n h:Jn

1. Vay va nq nglm h~

2. Phai tra ngum ban

3. Ngum mua tra ti~n tru&c

4. Thu~ va cite khoim phiti nop Nhit nu&c

5. Phiti tra cong nhan vien

6. chi phi phlii tra

7. Phai tra noi bo

8. Phlii tra theo k~ ho~ch ti~n do HDXD

9. Cite khoan phiti tra, phai nop khitc

11 . Quy khen thu6ng, phuc 1qi

II NQ" dai h:Jn

4. Vayvanqdaih~

5. Thu~ thu nh~p hoiin ll;ti phiti tra

6. D\I phOng trq cAp mAt vi~c lam

9. Quy phat tri~n khoa hQC va cong ngM

B. v6N cHiT sa mru l VBn chit sii' hii'u

1. van diu tu CUa eM s6 hliu

2. Th~g du van c5 phfui

3. Van khac CUa chu SO hfru

4. c6 phi~u ngan quy

6. Chenh 1~ch ty gia hai doai

7. Quy diu tu phitt tri~n

8. Quy d\I pMng tai chlnh

9. Quy khac thui)c van eM s6 hliu

10. Lqi nh~ chua phan phai

11. NgufJn van diu tu xiiy d\Illg ca ban

12. Quy ha trq x~p h~g doanh nghi~p

II Ngu~n kinh phi va c:ic quy kh:ic

TONG C(>NG NGUON VON

BANG cAN I>6I Kt TOAN Tl.li ngay 31 th:ing 12 niim 2011

( Ti~p theo)

300

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

323

330

334

335

336

339

400

410

411

412

413

414

416

417

418

419

420

421

422

430

440

V.08

V.09

V.10

V.ll

V.12

8

19.305.967.017

19.266.309.164

9.746.000.000

696.360.524

2.446.639.493

2.923 .997.214

376.718.500

2.589.913 .696

486.679.737

39.657.853

39.657.853

12.790.948.474

12.790.948.474

12.000.000.000

(680.000.000)

923 .109.333

230.021.099

150.000.000

167.818.042

32.096.915.491

Dan vi tinh: a6ng

12.956.022.923

12.925.773.172

8.270.000.000

933 .832.924

37.650.496

1.718.341.250

343 .984.000

1.493 .004.307

128.960.195

30.249.751

30.249.751

16.068.322.202

16.068.322.202

12.000.000.000

(680.000.000)

(3 .224.856)

986.391.177

278.715.625

3.486.440.256

29.024.345.125

CONG TY co PHAN VIEN THONG V ~ XUAN Dja chi: S6 85 Trfut Di~n- Hoang Mai- Ha N(li

Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh kBt thuc ngay 31/12/20 11

CHi TIEU NGOAI BANG CAN D(H KE TOAN T:].i ngay 31 thang 12 nam 2011

CHiTrEU

1. Tai san thue ngmii 2. V~t tu, hang h6a nh~ gifr hQ, nh~ gia cong 3. Hang h6a nh~ ban hQ, nh~ kY glri 4. Nq kho doi cta xir ly 5. Ngo\li t~ cac lo\li (USD) 6. IN toan chi ho\}t d(lng

Ma sa

001 002 003 004 007 008

Thuy~t minh

Ghi chU: Cac chi tieu c6 sf> Mu fun duqc ghi trong ngo~c don ( )

NgU'Oi l~p bi~u K~ tmin tnriing

Vii Van Quang Vii Van Quang

9

sa cuai nam sa dfiu nam

3.608,05 9.667,14

Ha N(li, ngay 29 thang 03 nam 2012

CONG TY CO PHAN vrEN THONG V ~ XUAN Bia chi: S5 85 Trful Bien - Hoang Mai - Ha N9i

BAOCAO

Bao cao tai chinh Cho narn tai chinh ket thuc ngay 31112/2011

BAO cAo KET QUA HO~T I>QNG KINH DOANH Cho nam tai chinh k~t thUc ngay 31/12/2011

Dan vi tinh: a6ng

CHiTIEU Mas& Thuy~t Namnay Nam trU'O'c minh

1. Doanh thu ban hang va cung dp djch vy. 00 Vl13 13.822.522.526 22.930.997.688

2. Cac khoan giam trir 02 Vl14 952.523.838 48.924.594

3. Doanh thu thufin ban himg 10 VllS 12.869.998.688 22.882.073.094

va cung dp djch vy.

4. Gia vBn hang ban 11 Vl16 8.650.994.664 14.868.051.996

5. LQi nhu~n gQp v~ ban hang 20 4.219.004.024 8.014.021.098

va cung cAp djch vy.

6. Doanh thu ho~t d9ng tai chinh 21 Vl17 347.941.127 94.163.504

7. Chi phi tai chinh 22 Vl18 1.149.734.445 401.562Ji32

- Trong d6: Chi phi 1ai vay 23 1.149.734.445 398.516.132

8. Chi phi ban hang 24 494.291.554 148.267.976

9. Chi phi quan ly doanh nghi~p 25 2. 719.503.343 4.117.493.015

10. LQi nhu~n thufin tir ho~t dQng kinh doanh 30 203.415.809 3.440.861.079

11. Thu nh~p khac 31 3.601.287.676

12. Chi phi khac 32 2.877.581. 786

13. LQi nhu~n khac 40 723.705.890

14. TBng lQi nhu~n k~ toan tru&c thu~ 50 203.415.809 4.164.566.969

15. Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh 51 Vl19 35.597.767 678.126.713

16. Chi phi thu~ TNDN hoan l~i 52

17. LQi nhu~n sau thu~ TNDN 60 167.818.042 3.486.440.256

18. Liii cO' ban tren c5 phi~u 70 148 3.517

Ha N(ii, ngay 29 thang 03 narn 2012

Ngll'Oi l~p bi~u K~ tmin trll'O'ng

Vii Van Quang Vii Van Quang

10

~· ..; '(

/u iC :)A ~~. .·'

.... ~

CONG TY co PIIAN VIEN THONG V ~ XUAN Dia chi: s5 85 Trful E>i~n- Hoang Mai -HaNoi

Bao cao tai chinh Cho nlim tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2011

BAO CAO LUU CHUYEN TIEN 'f:¢ Theo phll'O'D.g phap tn.rc tiSp

Cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31/12/2011

CHiTIEU

I. Ltru chuy~n ti~n tir ho~t d{lng kinh doanh

1 Ti~n thu t1r b:in himg, cung d.p djch V\1 va doanh thu

· kh:ic

2. Ti~n chi tra ngucri cung c~p hang hoa va djch V\1

3. Ti~n chi tra cho nguoi lao di;>ng

4. Ti~n chi tra !iii vay

5. Ti~n chi nc)p thuS thu nh~p doanh nghi~p

6. Ti~n t!JU khac ru ho~t di;>ng kinh doanh

7. Ti~n chi khac cho ho~t di;>ng kinh doanh

Ltm chuyin tiin thuan tu hofll il9ng kinh doanh

II. Ltru chuy~n ti~n til ho~t d{lng d~u tlr

1. Ti~n chi d~ mua siim, XD TSCD va cac TSDH khac

2 Ti~n thu ru thanh ly, nhuqng ban TSCD va cac TS dai

· h~khac

3. Tien chi cho vay, mua cac cong cv nq cua dan vi khac

4 Tien thu h6i cho vay, ban l:,~i cac cong C\1 nq cua don vi · khac

5. Tien chi diu tu gop v6n vao don vi khac

6. Tien thu h6i diu tu gop v6n vao don vi khac

7. Ti~n thu !iii cho vay, c6 rue va lqi nhu~ duqc chia Lt.nt chuyin tiin thuan tu hofll if?ng i/au t~r

III. Ltru chuy~n ti~n til ho~t d{lng tai chinh

1_ Tien thu ru phat hllnh c6 phiSu, nh~ v6n gop cua chu sa hiiu 2

Tie~ chi tra v6n gop cho cac chu sa hiiu, mua l~i c5 . phieu cua doanh nghi~p dii phat hanh

3. Tien vay ngiin h~n. dai h~ nh~ duqc

4. Tien chi tra nq g6c vay

5. Tien chi tra nq thue tai chinh

6. ca rue, lqi nhu~ dii tra cho chu sa hfru Lt.nt chuyin tiin thuan tu hofll il9ng tai chinh

Ltru chuy~n ti~n thu~n trong ky

Ti~n va tuong duong ti~n d~u ky

Anh huang cua thay dbi tY gia h6i doai quy dbi ngo~i t~

Ti~n va tuong duong ti~n cuBi k.Y

Ngll'Oi l~p bi~u

Vii Van Quang

Masa

01

02

03

04

OS

06

07

20

21

22

23

24

25

26

27

30

31

32

33

34

35

36

40

50

60

61

70

KS toan tnriing

Vii Van Quang

11

Nam nay

22.216.312.013

(13 .818.682.641)

(4.288.757.000)

(1.121.991.089)

(34 .538.182)

228.548.859

(1.829.796.610)

1.351. 095.350

( 42.057. 909)

(16.407.125.400)

16.407.125.400

257.298.670

215.240. 761

8.554.000.000

(7.078.000.000)

(540.475.000)

935.525.000

2.501.861.111

998.427.126

773.978

3.501.062.215

Dan vi tinh: a6ng

Nam trll'

CONG TY co PHAN vrEN THONG v ~ XUAN Dia chi: S6 85 Tr~n Di~n- Hoang Mai- Ha N9i.

BAO CAO TAl CHiNH Cho nam tai chinh kSt thllc ngay 31/12/2011

BAN THUYET MINH BAO c.Ao TAl CHiNH

Nam 2011

I. D~C DIEM HO~T D

CONG TY CO PHAN VIEN THONG V ..;.N XUAN Dja chi: S6 85 Trfin Di€n- Hoang Mai- Ha N9i.

BAO CAOTAICHiNH Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2011

II.

Tu vlln dftu tu va xay dt,mg cac dt,r an bao v~ moi truemg, tri~n khai chuy~n giao cong ngM xti ly moi truemg,

chllt thai va nuoc s~ch, v~ sinh moi truemg;

Tu vfin dftu tu cac cong trinh dan dt,mg, cong nghi~p, giao thong, thuy lQi va thuy di~n (khong bao g6m tu vfin

phap lu~t, tai chfnh);

Khoan tham do, khoan khai thac khoang san (khong bao g&m khoan khao sat), nuoc ngftm, xti ly n6n m6ng;

Tu vfin dftu tu va xay dt,mg, phat tri~n cac lo~i cong ngh~ moi ve tt,r d{)ng h6a, cong ngM thong tin, cong ngh~

sinh hQc;

Khao sat cac cong trinh: giao thong, thuy lQi, thuy di~n, xay dt,mg va cac cong trinh ph\1 trg khac. Do d~c ban

dfl; Khao sat thiSt ke cac cong trinh Cong ty dugc phep thiSt kS ( khong bao g&m khao sat dia hinh; khao sat

dia chllt, khao sat dia chllt thuy van); Khao sat dia chllt cong trinh; Khao sat xay dt,mg;

ThiSt kS cong trinh cftu, duemg b9; ThiSt kS kSt cfiu cong trinh dan dl,lllg, cong nghi~p; ThiSt kS kSt cfiu: d6i vm

cong trinh xay dt,mg dan dl,lllg, cong nghi~p phvc V\1 nganh buu di~n; ThiSt kS kSt du CQt ang ten cong trinh

xay dt,mg; ThiSt kS thOng tin, buu chfnh vien thOng; ThiSt kS thong tin - lien l~c, thiet ke di~n - di~n tti: cac

cong trinh thOng tin lien l~c va buu chfnh vien thong, cong nghi~p, khu cong ngh~ cao: ThiSt kS quy ho~ch,

kiSn true cong trinh xay dt,mg: ThiSt kS cac cong trinh giao thOng; ThiSt kS dp di~n cho cac cong trinh: Dan

dvng, cong nghi~p, h~ tftng ley thu~t; ThiSt kS duemg day va tr~m biSn ap c6 dp di~n ap dSn 35KV;

Giam sat xay dt,mg - hoan thi~n cong trinh dan d1,1ng va h~ tftng ley thu~t; Giam sat thi cong xay dt,mg cong

trinh giao thong va h~ tftng ky thu~t (Linh Vt,rC chuyen mon giam sat; Xay dt,mg va hoan thi~n); Giam sat thi cong xay dt,mg cong trinh dan d1,1ng cong nghi~p, giao thOng nong thOn, h~ tftng ley thu~t (Linh Vl,fC chuyen

mon giam sat: Lip d~t thiSt bi cong trinh, xay dt,mg va hoan thi~n); Giam sat thi cong xay dt,mg cong trinh cftu duemg bQ (Linh Vl,fC chuyen mon giam sat: (Xay dt,mg va hoan thi~n);

Xay dt,mg cong trinh ley thu~t dan d1,1ng khac;

Cho thue may m6c, thiSt bi va d6 dtmg hilu hinh khac;

Ban buon may m6c, thiet bi va ph1,1 rung may;

Ban le may vi tfnh, thiSt bi ngo~i vi, phftn m6m va thiSt bi vien thOng.

KY KE TOAN, DON Vl TIEN T~ SU DVNG TRONG KE TOAN

1. Ky kS toan hang nam cua Cong ty bit dftu tl:r ngay 01/01 va kSt thUc vao ngay 31112 hang nam. 2. Don vi ti~n t~ sti dt,mg trong ghi chep kS toan la d&ng Vi~t Nam (d6ng)

m. Chufin mlJC va Ch~ dQ k~ toan ap dt,mg

1. Ch~ dQ k~ toan ap dt.tng

Cong ty ap dvng Ch~ d9 KS toan doanh nghi~p ban hanh theo QuySt djnh s6 15/2006/QD-BTC ngay 20/3/2006 cua B9

tru6ng BQ Tai chfnh.

2. Tuyen b6 v~ vi~c tuan thti Chuin mlJc k~ toan va Ch~ dQ k~ toan

Cong ty da ap d1,1ng cac Chuin mt,rc kS toan Vi~t Nam va cac van ban huang dful Chufin mt,rc do Nha nuoc da ban

hanh. Cac bao cao tai chfnh dugc l~p va trinh bay theo dung IDQi quy dinh cua rung chufin mt,rc, thong tu huang dftn

tht,rc hi~n chufin mt,rc va ChS d9 ke toan hi~n hanh dang ap dvng.

3. mnh thtrc sA k~ toan ap dt.tng

Cong ty ap dvng hinh thuc s6 kS toan: Nh~t kY chung

13

CONG TY CO PIIAN VIEN THONG V 4N XUAN Dia chi: S6 85 Trk DiSn- Hoang Mai - Ha N9i.

nAo cAo TAI cHiNH Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31112/2011

IV. cAc CHiNH sAcH KE TOAN AP DT,JNG

1. Nguyen t~c ghi nh~n cac khoiin ti~n va cac khoiin tUO'llg dUO'llg ti~n

Cac nghi~p vt,t kinh tS phat sinh bing ngo~i t~ dugc quy dfli ra dflng Vi~t Nam theo tY gia giao djch thvc tS t~i thai diSm phat sinh nghi~p Vl,l. T~i thai diSm cu6i nam cac khoan mt,tc tiSn t~ c6 g6c ngo~ t~ dugc quy dfli theo ty gia binh

quan lien ngan hang do Ngan hang Nha nu&c Vi~t Nam cong b6 vao ngay kSt thuc nien d9 kS toan.

Chenh l~ch tY gia thvc tS phat sinh trong ky dugc kSt chuySn vao doanh thu ho~c chi phi tai chinh trong nam tai chinh.

Cac khoim tuong duong tiSn Ia cac khoan d~u tu ng~n h~ khong qua 3 thang c6 kha nang chuySn dfli dS dang thanh

ti~n va khong c6 nhi~u nii ro trong chuySn dfli thanh tiSn kS tir ngay mua khoan d~u tu d6 t~i thai diSm bao cao.

2. Nguyen t~c ghi nh~n himg tAn kho

Hang t6n kho dugc tinh theo gia g6c. Truang hgp gia tri thu~n c6 thS thvc hi~n dugc thfrp han gia g6c thi phai tinh theo gia tri thuk c6 thS thvc hi~n dugc. Gia g6c hang t6n kho bao gflm chi phi mua, chi phi chS biSn va cac chi phi

lien quan trvc ti6p khac pha.t sinh dS co dugc hang t6n kho a dia diSm va tr~g thai hi~n t~i.

Gia tri hang t6n kho dugc xac dinh theo phuong phap binh quan gia quysn thang.

Hang t6n kho dugc h~ch toan theo phuong phap ke khai thuang xuyen.

3. Nguyen t~c ghi nh~n va kh~u hao tai san ca djnh

Tai san c6 dinh hihl hinh, tai san c6 dinh vo hinh dugc ghi nh?n theo gia g6c. Trong qua trinh su dt,tng, tai sim c6 dinh

hilu hinh, tai san c6 dinh vo hinh dugc ghi nh~ theo nguyen gia, hao man Iuy ks va gia tri con !~ .

Kh~u hao dugc trich theo phuong phap duang thing. Thai gian khfru hao dugc uac tinh nhu sau:

- May moe, thiSt hi

- Phuong ti~n v?n tai

- Tai san c6 djnh khac

- Phk mSm tin hQc

4. Nguyen t~c ghi nh~n va van boa cac kboiin chi phi di vay

. 03-10 nam

06-10 nam

03-06 nam

06-20 nam

Chi phi di vay dugc ghi nh?ll vao chi phi san xufrt, kinh doanh trong ky khi phat sinh, trir chi phi di vay lien quan trvc

ti6p d6n vi~c d~u tu xay dvng ho~c sim xufrt tai san da dang dugc tinh vao gia tri cua tai san d6 ( dugc v6n hoa) khi c6 du cac diSu ki~n quy djnh trong Chufrn mvc KS toan Vi~t Nam s6 16 "Chi phi di vay".

Chi phi di vay lien quan trvc tiSp dSn vi~c d~u tu xay dvng ho~c san xufrt tai san da dang dugc tinh vao gia tri cua tai

san d6 (dtrgc v6n hoa), bao gflm cac khoan Hii tiSn vay, phan bfl cac khoan chiSt khfru ho~c pht,t tr9i khi phat hanh trai

phi6u, cac khoan chi phi pht,t phat sinh lien quan tai qua trinh lam thti tt,tc vay.

Ty I~ v6n h6a cac khoan chi phi di vay trong ky la 0%.

5. Nguyen t~c ghi nh~n va van h6a cac khoiin chi phi khac

Cac chi phi tra tru&c chi lien quan d6n chi phi san xufrt kinh doanh nam tai chinh hi~n t~i dugc ghi nh~n la chi phi tra

tm6c ngiln h~ va dugc tinh vao chi phi san xufrt kinh doanh trong nam tai chinh

Cac chi phi sau day da phat sinh trong nam tai chinh nhung dugc h~ch toan vao chi phi tra tru&c dai h~ dS phan bfl

d§n vao kSt qua ho~t d9ng kinh doanh trong nhiSu nam:

14

CONG TY CO PIIAN vrEN THONG V .;.N XUAN I>ia chi: s6 85 Tr~n Di~n- Hoang Mai- Ha N()i.

- Cong cv dvng cv xufrt dung co gia tri l6n;

BAO cAo TAl cHiNH Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31/12/2011

Vi~c tinh va phan b& chi phi tra tnr6c dai h~ vao chi phi san xufrt kinh doanh tirng Icy h~ch toan dm;rc can cu vao tinh

chfrt, muc di) ttmg lo~i chi phi d~ chQn phuong phap va tieu thuc phan b& h

CONG TY CO PIIAN vrEN THONG V ~ XUAN Dia chi: S6 85 Trfut Di~n -Hoang Mai - Ha N9i.

BAO cAo TAl CHiNH Cho nam tai chinh kSt thllc ngay 31/12/2011

- Xac dinh dugc chi phi phat sinh cho giao djch va chi phi dB hoan thanh giao djch cung cAp djch Y\1 d6

Phftn cong vi~c cung dp dich Y\1 da hoan thanh duc;rc xac dinh thea phuong phap danh gia cong vi~c hoan thanh.

Doanh thu ho(lt tlr)ng tai chinh

Doanh thu phat sinh tu ti~n Hii, tiSn ban quySn, c6 rue, 1c;ri nhu~n duc;rc chia va cac khoan doanh thu ho(;lt di)ng tii

chinh khac duc;rc ghi nh~n khi th6a man d6ng thai hai (2) diSu ki~n sau:

- C6 kha nang thu dugc 1c;ri fch kinh tS ti.r giao djch d6;

- Doanh thu duc;rc xac djnh tuong dfli chic chin.

c6 tuc, 1c;ri nhu~n dugc chia dugc ghi nh~n khi Cong ty dugc quySn nh~ c6 rue ho~c duc;rc quySn nh~ 1gi nhu~ tU

vi~c gop v6n.

9. Nguyen t~c va phuong phap ghi nh~n chi phi tai chinh

Cac khoan chi phi dugc ghi nh?n vao chi phi tai chinh g6m:

- Chi phi cho vay va di vay v6n;

- ·cac khoan 16 do thay dfJi t)r gia h6i doai cua cac nghi~p Y\1 phat sinh lien quan dSn ngo(;li t~;

Cac khoan tren dugc ghi nh~ thea t6ng s6 phat sinh trong tcy, khong bu tri.r vm doanh thu ho(;lt di)ng tai chinh.

10. Nguyen t~c va phllOllg phap ghi nh~n chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh, chi phi thu~ thu nh~p

doanh nghi~p hoan l~i

Chi phi thuS thu nh?p doanh nghi~p hi~n hanh duc;rc xac djnh tren co so thu nh?p chju thuS va thuS suAt thuS TNDN

trong nam hi~n Mnh.

Chi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p hoan 1f;li dugc xac dinh tren ca sa s6 chenh 1~ch t~m thai duc;rc khAu tri.r, s6 chenh 1~ch t(;lm thoi chiu thuS va thuS suAt thuS TNDN.

QuySt toan thuS cua Cong ty se chju SIJ kiBm tra cua ca quan thuS. Do vi~c ap dl,lilg 1u?t va cac qui djnh vS thuS d6i v6i nhi~u 1o(;li giao djch khac nhau c6 thB duc;rc giai thfch thea nhiSu each khac nhau, s6 thuS duc;rc trinh bay tren Bao cao tai chinh c6 thB bi thay dfJi thea quySt djnh ella co quan thuS.

Trong nam cong ty dugc mi6n giam 30% s6 thuS TNDN phai n9p thea thOng tu s6 154/2011/TT-BTC ngay 11 thang

11 nam 2011 ap dt,mg d6i vm doanh nghi~p nho va vi.ra.

16

I

CONG TY CO PIIAN VIEN THONG V f.\.N XUAN

Dia chi: S6 85 Trfut Di~n- Hoang Mai- Ha N9i Bao cao thl chinh

Cho nam tai chinh kSt thuc ngay 31/12/2011

V. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN TRiNH BAY TRONG BANG CAN DOl KE TOAN.

1 • Ti~n va cac khoan tlrO'llg dU'O'llg ti~n

Ti~n m~t t~i quy

Ti~n giri ngan hang

Cac khoan tuong duong ti~n (*)

C(}ng

(*) TiJn gt'ri co kY hr;m dtdri 3 thtmg tqi ngan hcmg 1MCP Ddu khi Tocm cdu.

2 . Cac khoan phiii thu nglin h~ khac

- Phai thu khlic (*)

- Phai thu khlic- Du nq TK 3388

C()ng

(*)Baa g6m phai thu /iii ttJn girt co kY hqn s6 ttJn 70.527.223

3 . Hang t6n kho

Nguyen li~u, v~t li~u

Cong c1,1, d\mg cv

Chi phi san xuAt kinh doanb dcr dang

Hangh6a

C()ng

4 • Tai san nglln h;,tn khac

-T~ ung

- Ky cuqc, kY quy ngful h~

- Ngan himg 1MCP ddu khi toim cdu

- Redview limited

-B9 c6ng an

C(}ng

17

s6 cu6i nfun

d6ng

1.127.768.319

973.293 .896

1.400.000.000

3.501.062.215

s6 cu6i nfun'

d6ng

101.124.585

101.124.585

s6 cu6i nfun l dong

321.890.000

4.333.985.472

2.393.513.008

7.049.388.480

s6 cu6i nfun

dflng

135.563.026

1.349.835.879

1.163.211.879

166.624.000

20.000.000

1.485.398.905

s6 dfru nfun

d6ng

516.808.310

481.618.816

998.427.126

s6 dfru nfun

d6ng

22.674.911

26.770.714

49.445.625

-s6 dfru nam ' ~,

dong ~ ------- ·,(

301.222.415 -:v)\ !>J

223.096.182 / 14

3.466.990.047 )J 844.782.728

4.836.091.372

s6 dfru nfun

d6ng

141.099.651

141.099.651 .

CONG TY CO PIIAN VIEN THONG V ~N XUAN

Dia chi: Sd 85 Trful DiSn - Hoang Mai - Ha N

CONG TY CO PIIAN VIEN THONG V ~N XUAN

Bia chi: Sa 85 Trful Di~n - Hoang Mai - Ha N()i

7 . Chi phi tr:l tru-6'c dai h~

Chi phi cong Cl,l dl,lllg Cl,l chO phan b6

C(}ng

8 . Vay va DQ' ngiin h~n

Vayng~nh~

V ay ngan himg

Vayca nhan

Nq dili h~ dSn h~ tra

C(}ng

9 . Thu~ va cac khoan phii.i DQP Nha DU'cYC

ThuS gia tri gia tang

ThuS tlm nMp doanh nghi~p (*)

ThuS tlm nMp ca nhan

Cac khoan phi, 1~ phi va cac khoan phai n()p khac

Ci)ng

Bao cao tru chinh Cho nam tai chinh kch thuc ngay 31/12/2011

s6 cu6i nam

dang

141.777.377

141.777.377

s6 cu6i nam

dang .

9 .746.000.000

6.47 6. 000.000

3.270.000.000

9. 7 46.000.000

sa cuai nam

dang

1.528. 778.168

898 .053 .243

21.451.952

475.713 .851

2.923.997.214

01/01/2011

dang

s6 ctAu nam

dang

8.270.000.000

5. 000. 000. 000

3.270.000.000

8.270.000.000

s6 ctAunam . dang

1.406.464.084

290.425 .214

21.451.952

1. 718.341.250

QuySt toau thuS cua Cong ty se ch!u Sl,l' ki~m tra cua co quan thuS. Do vi~c ap dl,Ulg lu~t va cac qui d!nh v~ thuS d6i vm nhi~u lo~i giao dich khac nhau co thS duqc giai thich theo nhi~u each khac nhau, sa thuS duqc trinh bay tren Bao cao tai chinh co th~ bi thay ct6i theo quySt d!nh cua co quan thuS.

(*) Bao g6m khoan tlmS phili n()p them theo bien ban quySt toan thuS la 606.568.444 dang

10 . CHI PHi PIIAI TRA

Chi phi ki~m toan

Chi phi tu vAn niem ySt cluing khoan

Chi phi hQi thao, hQi nghi

Chi phi qu!'mg cao

Chi phi khac

Trich trucrc chi phi Hii vay

Trich trucrc chi phi dang ph1,1c nhan vien

Ci)ng

19

s6 cuai nam

dang

87.500.000

59.700.000

24.518.500

205 .000.000

376.718.500

TR ' ' :!]'

So dau nam VA

dang .. >J ·.:'~":.x

71.500.000 ~

66.000.000

100.584.000

46.200.000

59.700.000

343.984.000

I

CONG TY CD PIIAN VIEN THONG V ~N XUAN

Dia chi: S6 85 Trfrn Di~n - Hoang Mai - Ha N

CONG TY c() PHAN VIEN THONG V ~N XUAN

D!a chi: SB 85 Trful DiSn- Hoang Mai- Ha N9i

12.5. Llii ca ban tren c6 phi~u

+ Lqi nhu~ kS toan sau thuS thu nh~p doanh nghi~p

+ c6 phi~u ph6 thong dang hru hilnh binh quan trong kY

+ Lai co ban tren c6 phiSu

Bao cao thl chinh

Cho nam tili chinh kSt thuc ngay 31/12/2011

s6 cudi nam s6 dAunam

dBng dBng

167.818.042 3.486.440.256

1.132.000 991.190

148 3.517

VI. THONG TIN BO SUNG CHO CAC KHOAN MVC TRiNH BAY TRONG BAO CAO KET QUA KINH DOANH

13 . Tfing doanh thu ban bang va cung cfrp djch Vl}.

Namnay Nam tru6c

dBng d6ng

Doanh thu ban hang va cung cfrp d!ch V\1

Trang il6:

-DTphfmmim 1.868.950.000

- DT bim himg h6a 1.244.476.600 525 .249.158

- DTxtiy /rip va thiit kd 12.578.045.926 20.536.798 .530

CQng 13.822.522.526 22.930.997.688

14 . cAc KHOAN GlAM TRU DOANH THU Namnay Nam tru6c

d6ng d6ng

Hang ban b! tra I~i 952.523.838 48.924.594

CQng 952.523.838 48.924.594

15 . Doanh thu thuftn v~ ban hang va cung cAp d!ch Vl}. .....

' ·< ·--. Namnay Nam tru6c ...

dBng . d6ng :,.-;'!

Doanh thu ban hang va cung cfrp d!ch V\l 12.869.998 .688 22.882.073.094 ~ i .. , I l

Trongt/6: :\A

-DTphdnmim 1.868.950.000 ? ~

- DT bim hang h6a 1.244.476.600 476.324.564

- DT xtiy liip va thidt ki 11.625.522.088 20.536.798.530

CQng 12.869.998.688 22.882.073.094

16 . Gia van hang ban Namnay Nam tru6c

d6ng d6ng

Gia v6n hang ban

Trong do: 14.868.051.996

- Gia v6n phdn mim 323.946.955

- Gta v6n ban hang hoa 835.325.420 . 526.391.101 .

- Gia v6n xtiy liip va thtit kd 7.815. 669.244 14.017.713.940

CQng 8.650.994.664 14.868.051.996

21

I

I

I

I

•

CONG TY CO PIIAN VIEN THONG V ~N XUAN

E>ia chi: SB 85 Trfrn E>i6n- Hoang Mai- Ha N

CONG TY c6 PHAN VIEN THONG V ~N XUAN

Dia chi: Sa 85 Trfin DiBn- Hoang Mai -Hit N