nana’gasgas, ma’estru, laibirihadoraupielementaryschool.weebly.com/uploads/1/5/1/2/...i familia...
TRANSCRIPT
Na’an : ______________________________ Fecha : _____________________
Gradu: _________________
CHAGI
Taotao Eskuela
Diriksion : Taitai I palabra gi Fino Englis, pues aligao I dinanchio na palabra gi fino’
Chamoru. Tugi’ gi raya i palabra gi fino’ Chamoru.
1. Principal = ________________________
2. Asistant Principal = ______________________
3. Secretary =_____________________________
4. Counselor = ___________________________
5. Librarian = ____________________________
6. Nurse = ______________________________
7. Teacher = ____________________________
8. Teacher Aide = ____________________________
9. School Aide = ______________________________
10.Janitor = ___________________________________
11. Cook = _________________________________
12. Bus Driver = _______________________________
Driban Bas, Sikritariu, Asistanten Prinsipat, Emfetmera,
Konseheru, Kusineru, Prinsipat, Ayudanten eskuela,
Ayudanten Ma’estru, Nana’gasgas, Ma’estru, Laibirihadora
Na’an : ___________________ Gradu : _____________ Fecha :______________
(Patten Eskuela)
Offisinan Prinsipat
Plasan Humugando
Laibiriha
Kafiteria
Emfetmera
Kemmon
Kuatton Eskuela
CHAGI
Na’an : ___________________ Gradu :______ Fecha : _____________
Trastes I halom Eskuela .
1. Chalkboard = _____________________
2. Chalk = _____________________
3. Chair =_____________________
4. Desk/Table = _____________________
5. Pencil = _____________________
6. Pen = _____________________
7. Papper = _____________________
8. Note Book = _____________________
9. Reading Book= _____________________
10. Chalkboard eraser =_________________
Patten Eskuela
1. Cafeteria = ________________________
2. Water fountain = ________________________
3. Playground = ________________________
4. Restroom = ________________________
5. Classroom = ________________________
6. Library = ________________________
7. Nursing Station = ________________________
8. School Office = ________________________
9. Principals Office = ________________________
10. Parking Lot = ________________________
Kuatton eskuela , Fantinani’an , Fanhuganduyan, Emfetmera, Fanochuyan,
Fangiminan, Laibiriha, Ofisinan eskuela, sagan sayan/ kareta, Ofisinan prin
sipat
Chagi para dos Gradu
Draw a line to the words that best describes the days of
the week in Engles and Chamoru.
1. Sunday Betnes
2. Monday Huebes
3. Tuesday Damenggo
4. Wednesday Mattes
5. Thursday Metkoles
6. Friday Sabalu
7. Saturday Lunes
L _--------------- _________ K. Ma’estru _________ U. Laibiriha
________ A. Hues _______ L. Gobietno
________ B. Katteru _______ M. Abugao
________ C. Emfetmera ________ N. Tenderu/a
________ D. Dentista ________ O. Kusineru
________ E. Taotao Kimason ________ P.Tilifoneru
_______ Q. Sikritaria
________ F. Pulisia
________ G. Nana’gasgas _______ R. Basuleru
_______ I. Pilotu _______ S. Peskadot
_______
_______ T. Mediku
________ J. Lancheru
Chagi : Taotao Kuminidat
Na’an :_______________________________ Gradu:__________ Fecha : ______________________
Tugi’ i letra ni dinanchi na palabra gi raya gi fi’un i litratu.
L _--------------- _________ K. Ma’estru _________ U. Laibiriha
CHAGI PUT I GIMA’
NA’AN :_____________________________ GRADU:______ FECHA:__________
Taitai ya un tugi’ I dinanche na ineppe gi Raya. ( KLASEN GUMA)
Latte stone house Cement house Wooden House Tin House A-Frame hut
1. Guma’ Latte _________________________________
2. Sade’gani ___________________________________
3. Gima’ Paddet ________________________________
4. Gima’ Hayu _________________________________
5. Gima’ Sin ___________________________________
Taitai ya un sitkulo i letra gi dinanchi na palabra. (PATTEN I GIMA)
6. Step a) Gua’ot b) Kisami c) Luga
7. Door a) Satge b) Potta c) Haligi
8. Wall a) Luga b) Bentana c) Kisami
9. Window a) Bentana b) Luga c) Potta
10. Roof a) Kisami b) Labadot c) Kattre
Sala Kusina Apusento Banu Fama’gasiya ( KUATTON I GIMA’)
11. Livingroom ________________________
12. Bedroom ________________________
13. Kitchen ________________________
14. Laundry Room ______________________
15. Bathroom _______________________
Tugi’ unu na Trastes gi sigente na kuatto siha. ( TRASTES I GIMA )
16. Apusento __________________________
17. Kusina __________________________
18. Banu __________________________
19. Sala __________________________
20. Fama’gasiyan _______________________
Na’an : ___________________ CHAGI (TEST ) Fecha :______________
Trastes I halom Eskuela
Siya
Lamasa
Lapes
Lasguen Lapes
Pappet
Lepblu
Kre’on
_--------------- _________ K. Ma’estru
________ A. Hues
________ B. Katteru
________ C. Emfetmera
________ D. Dentista
________ E. Taotao Kimason
________ F. Pulisia
________ G. Nana’gasgas
_______ I. Pilotu
________ J. Lancheru
Chagi : Taotao Kuminidat
Na’an :_______________________________ Gradu:__________ Fecha : ______________________
Tugi’ i letra ni dinanchi na palabra gi raya gi fi’un i litratu.
I Familia - Chagi
Na’an ___________________ Gradu:_____ Fecha:__________
I. Taitai I Palabra gi Trongkon Familia.Tugi’ gi raya I dinanchi na palabra.
1. Grandfather ____________________________ Bisabuella
2.Grandmother____________________________ Bisabuello
3. Father__________________________________ Famagu’on
4. Mother_____________________ ____________ Neni
5. Sister___________________________________ Tatan Bihu
6. Brother_________________________________ Nanan Biha
7. Baby___________________________________ Chelun Lahi
8. Adult family __________________________ Chelun Palao’an
9. Children________________________________ Nana
10. Great Grandmother_______________________ Tata
11.Great Grandfather_________________________ Saina
12. Godmother ____________________________ Trongkon Familia
13. Godfather _____________________________ Primu
14. Uncle ____________________________ Prima
15. Auntie ____________________________ Patlinu ( Nino)
16. Female cousin __________________________ Matlina ( Nina )
17. Male Cousin __________________________ Tihu
18. Family Tree __________________________ Tiha
EXTRA POINTS : Draw your family tree and label all of your family members in chamoru. Use the space below or the rear side of this sheet.
I Familia - CHAGI
Na’an : _____________________ Gradu:_______ Fecha :_________________
I. Direksion : Taitai I kuestion ya un ayik I dinanchi na palabra, pues po’lu I
letran I palabra gi raya.
______ 1. Saina (A) Che’lun lahi (B) Che’lun palao’an (C) Neni (D) Tata
______2. Famamgu’on (A) Tata (B) Nana (C) Tatan bihu (D) Neni
______3. Grandfather (A) Tata (B) Nana (C) Neni (D) Tatan bihu
______4. Grandmother (A) Tatan bihu (B) Nanan Biha (C) Nana (D) Tata
______5. Sister (A) Tata (B) Che’lun lahi (C) Chelun Palao’an (D) Primu
II. Taitai I kuestion ya un ayik I dinanchi na palabra. Sitkulo i letra gi fi’onna.
6. Trongkon Familia A. Family reunion B. Family Vacation
C. Family Tree C. Family Picnic
7. Che’lun Palao’an A. Sister B. Brother
C. Nenin Lahi D. Primu
8. Che’lun lahi A. Sister B. Brother
C. Nenin Palao’an D. Prima
9. Nanan Biha A. Grandfather B. Grandmother
C. Parentis D. Matlina
10. Tatan bihu A. Grandfather B. Grandmother
C. Parentis D. Patlinu
III. Taitai i sentensia siha. Yangin dinanchi pues sitkulo i “H” HUNGGAN ,
yanggin lachi pues sitkulo i “ A ” AHE’.
11. I Saina siha si Tata, Nana, Nana biha yan Tatan bihu. A H
12. Famagu’on i Che’lun Palao’an, Che’lun lahi yan i Neni. A H
13. Tihu yan Tiha Parentis i familia. A H
14. Godparents i Matlina yan Patlinu. A H
15. Baby is called Neni in the family. A H
IV. Lista siha i Trongkon Familia.Tugi’ gi raya I dinanchi na palabra.
16. Grandfather ____________________________ Bisabuella
17.Grandmother____________________________ Bisabuello
18. Father__________________________________ Famagu’on
19. Mother_____________________ ____________ Neni
20. Sister___________________________________ Tatan Bihu
21. Brother_________________________________ Nanan Biha
22. Baby___________________________________ Chelun Lahi
23. Adult family __________________________ Chelun Palao’an
24. Children________________________________ Nana
25. Great Grandmother_______________________ Tata
26.Great Grandfather_________________________ Saina
27. Godmother ____________________________ Trongkon Familia
28. Godfather _____________________________ Primu
29. Uncle ____________________________ Prima
30. Auntie ____________________________ Patlinu ( Nino)
31. Female cousin __________________________ Matlina ( Nina )
32. Male Cousin __________________________ Tihu
33. Family Tree __________________________ Tiha
EXTRA POINTS : Draw your family tree and label all of your family members in chamoru. Use the space below or the rear side of this sheet.
I Familia - CHAGI
Na’an : _____________________ Gradu:_______ Fecha :_________________
I. Direksion : Taitai I kuestion ya un ayik I dinanchi na palabra, pues po’lu I
letran I palabra gi raya.
______ 1. Saina (A) Che’lun lahi (B) Che’lun palao’an (C) Neni (D) Tata
______2. Famamgu’on (A) Tata (B) Nana (C) Tatan bihu (D) Neni
______3. Grandfather (A) Tata (B) Nana (C) Neni (D) Tatan bihu
______4. Grandmother (A) Tatan bihu (B) Nanan Biha (C) Nana (D) Tata
______5. Sister (A) Tata (B) Che’lun lahi (C) Chelun Palao’an (D) Primu
II. Taitai I kuestion ya un ayik I dinanchi na palabra. Sitkulo i letra gi fi’onna.
6. Trongkon Familia A. Family reunion B. Family Vacation
C. Family Tree C. Family Picnic
7. Che’lun Palao’an A. Sister B. Brother
C. Nenin Lahi D. Primu
8. Che’lun lahi A. Sister B. Brother
C. Nenin Palao’an D. Prima
9. Nanan Biha A. Grandfather B. Grandmother
C. Parentis D. Matlina
10. Tatan bihu A. Grandfather B. Grandmother
C. Parentis D. Patlinu
I FAMILIA -( CHAG I)
Na’an :_________________ Gradu: _____ Fecha:___________
I. Taitai siha ina’an gi Trongkon Familia. Ayek ya un tugi’ gi raya I dinanchi
na palabra.
1. Grandfather ____________________________ Matlina ( Nina)
2.Grandmother____________________________ Patlinu (nino)
3. Father__________________________________ Famagu’on
4. Mother_____________________ ____________ Neni
5. Sister___________________________________ Tatan Bihu
6. Brother_________________________________ Nanan Biha
7. Baby___________________________________ Chelun Lahi
8. Adult family __________________________ Chelun Palao’an
9. Children________________________________ Nana
10. Female Cousin___________________________ Tata
11 Male Cousin ___________________________ Saina
12. Godmother ____________________________ Tiha
13. Godfather _____________________________ Primu
14. Uncle ____________________________ Prima
15. Auntie ____________________________ Tihu
EXTRA POINTS : Draw your family tree and label all of your family members in chamoru. Use the space below or the rear side of this sheet.
_--------------- _________ K. Ma’estru
________ A. Hues
________ B. Katteru
________ C. Emfetmera
________ D. Dentista
________ E. Taotao Kimason
________ F. Pulisia
________ G. Nana’gasgas
_______ I. Pilotu
________ J. Lancheru
Chagi : Taotao Kuminidat
Na’an :_______________________________ Gradu:__________ Fecha : ______________________
Tugi’ i letra ni dinanchi na palabra gi raya gi fi’un i litratu.
Nå’an___________________________________________________________Grådu____________________
Tes Familia gi Eskuela
Direksion: Oppe’ i kuestion put i Familia gi Eskuela. Na siguru na un usa i palåbra Si. Ayek i na’an gi kahon.
1. Håyi i prinsipåt gi eskuelan Upi? __________________________________________.
2. Håyi i segundo prinsipåt gi eskuelan Upi? ___________________________________.
3. Håyi i ma’estro-mu pat ma’estra-mu? _____________________________________.
4. Håyi i konsehera gi eskuelan Upi? _________________________________________.
5. Håyi i emfetmera gi eskuelan Upi? ________________________________________.
6. Håyi i laibirihadora gi eskuelan Upi? ______________________________________.
7. Håyi i sikritåria gi eskuelan Upi? __________________________________________.
8. Håyi i ayudånten ma’estra gi eskuelan Upi? ________________________________.
9. Håyi i ayudånten eskuela gi eskuelan Upi? __________________________________.
10. Håyi i taotao muna’gasgas gi eskuelan Upi? ________________________________.
11. Håyi i ayudånten famagu’on gi eskuelan Upi? _______________________________.
12. Håyi i draiban bås gi eskuelan Upi? ________________________________________.
13. Håyi i kusinera gi eskuelan Upi? __________________________________________.
*Mås punto (Extra Credit): Håyi i ma’estrå-mu Chamoru?
___________________________________________________________________________
Siñora Duenas Siñot James Siñora Tanya Siñora Liza Siñora San Agustin Siñora Borja Siñora
Taitano Siñot Gerald Siñora Meritza Siñora Taylor Siñot Santiago Siñora Anita Siñora Tellian
Siñora Leslie Siñora Pam Siñot Joe Siñora Marie Siñora LG Siñora Salas Siñot Manejero Siñora
Rodriguez-Charfauros Siñora Carol Siñot Mike Siñot JR Siñot Gene Siñora Cris
Nå’an____________________________________ Fecha ______________
Tes Tråstes Hålom Kuåtto