nana mouskouri - n.a.n.a international nana mouskouri … · cd / 818 622-2 ©1984 philips nana...

1984 : Athina

1984 marque un retour de Nana Mouskouri à ses racines grecques, avec un nouvel album "Athina" diffusé dans lemonde entier, et avec l’enregistrement de son concert à l’Herod Atticus d’Athènes. Ses enregistrements français,allemand, et anglais se poursuivent avec le même succès. • 1984 is the year of the return of Nana Mouskouri in her Greek roots, with a new album " Athina " editedworldwide, and with a recording of her concert in Herod Atticus of Athens. Her French recordings, German,and English carry on with the same success.

1984 discography

LP / 818 622 ©1984 Philips NanaCanada-Netherlands (NL)-South Africa-Australia-USA

Solitaire (Neil Sedaka-Phil Cody)

Keeping the love alive (Richard Supa)

Apples won’t grow (Jim Weatherly)

How can I be sure (Felix Cavaliere-Eddy Brigati)

Maybe this time (Henry Gaffney)

Do I ever cross your mind (Michael Smotherman-Billy Burnette)

When the loving goes out of the loving (Bobby Whiteside-Richard Parker)

Endlessly (Allen R. Toussaint)

Even a fool would let go (Tom Snow-Kerry Shater)

Think it over (Brenda Russel-Brian Russel)

Nana Mouskouri - N.A.N.A International Nana Mouskouri Fan Club

1

http://www.nana-mouskouri.net

http://www.nana-mouskouri.net/?p=5511

CD / 818 622-2 ©1984 Philips NanaCanada-Netherlands (NL)-South Africa-Australia-USA-Germany (D)

Solitaire (Neil Sedaka-Phil Cody)

Keeping the love alive (Richard Supa)

Apples won’t grow (Jim Weatherly)

How can I be sure (Felix Cavaliere-Eddy Brigati)

Maybe this time (Henry Gaffney)

Do I ever cross your mind (Michael Smotherman-Billy Burnette)

When the loving goes out of the loving (Bobby Whiteside-RichardParker)

Endlessly (Allen R. Toussaint)

Even a fool would let go (Tom Snow-Kerry Shater)

Think it over (Brenda Russel-Brian Russel)

LP & CD / 822 935 ©1984 Philips La dame de coeurFrance-Canada

Chiquitita (dis-moi pourquoi) (B. Andersson-B. Ulvaeus-AlainBoublil)

La fin du voyage (Trad. -Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

On l’appelait Blue (Trad. -Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

La dame de coeur (Trad. -Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

Tourne autour de moi (Trad. -Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

Mamaïeba (Roger Loubet-A. Larios)

Solitaire (Neil Sedaka-P. Cody-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

Je crois en nous (R. Cook-S. Hogin-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

Je ne te quitte pas (R. Del Turco-Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

Que c’est triste l’amour (Trad. -Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

2

Amapola (J. M. Lacalle)

Singles from this LP / 45t tirés de cet album

single-45t / 818 603 ©1984 PhilipsFrance

Aimer quand même « Amazing Grace » (Trad. -Pierre Delanoë-Claude Lemesle)

De colores (Trad.)

3

LP & CD / 824 019 ©1984 Philips Vergiss die Freude nichtGermany (D)-Austria (A)

Ich glaub an dich (R. Cook-S. Hogin-Michael Kunze)

Was erhält diese Welt (Jacques Revaux-Michel Sardou-VlineBuggy-Michael Kunze)

Kinder und Musik (Trad. -Michael Kunze)

Am ziel meiner Reise (Trad. -Michael Kunze)

Die Sonne bringt es an den Tag (G. Moslener-F. Weyrich)

Amapola « Wach aus deinen Träumen auf » (J. M. Lacalle-MichaelKunze)

Vergiss die Freude nicht (N. Sedaka-P. Cody-Michael Kunze)

Ein Kleines Danke (R. Del Turco-Michael Kunze)

Mein Malbuch (Trad. -Michael Kunze)

Es war nicht so gemeint (A. Holten-M. Manegkei-Michael Kunze)

Mamaïeba (Roger Loubet-A. Larios)

Singles from this LP / 45t tirés de cet album

4

LP & CD / 818 111 ©1984 Philips AthinaGreece – France – Israel

Fidaki (Manos Hadjidakis)

Psaropoula (Trad.)

Nafti yero-nafti (Manos Hadjidakis-I. Kampanellis)

Ximeroni (Manos Hadjidakis-B. Goufas)

Ta Kronia Ekina (A. Larios-D. Dourountzis)

Samiotisa (Trad.)

Athina (Manos Hadjidakis-Nikos Gatsos)

Yalo Yalo (Trad.)

Ta kalotaxida poulia (Manos Hadjidakis-Nikos Gatsos)

Aide to malono (Trad.)

I Amygdalia (Drossinis)

5

CD / 818 111 ©1984 Philips AthenAustralia – Germany


Psaropoula (Trad.)




Samiotisa (Trad.)


Yalo Yalo (Trad.)




LP & CD / 818 111 ©1984 Philips AthinaCanada


Psaropoula (Trad.)




Samiotisa (Trad.)


Yalo Yalo (Trad.)




6

LP & CD / 818 111 ©1984 Philips AthinaSpain


Psaropoula (Trad.)




Samiotisa (Trad.)


Yalo Yalo (Trad.)




7

LP & CD / 818 111 ©1984 Philips AthinaJapan


Psaropoula (Trad.)




Samiotisa (Trad.)


Yalo Yalo (Trad.)




LP / 818 111 ©1984 Philips Omorfi chora i chora mouGreece


Psaropoula (Trad.)




Samiotisa (Trad.)


Yalo Yalo (Trad.)




8

2LP / 822 997-1 ©1984 Philips Odeon Herod AtticusGreece

Fidaki (M. Hadjidakis)

Tora pou pas stin xenitia (Hadjidakis-Gatsos)

Pame mia volta sto fengari (Hadjidakis-Perialis)

To fengari ine kikkino (Hadjidakis)

Vale ton ilio synoro (Xarchakos-Gatsos)

Medley : Nafti yero-nafti-To kiparissaki-Lavrion-Erini

Den itan nissi (Hadjidakis-Kazantzakis)

Aspri mera (Xarchiakos-Gatsos)

Mia fora ki enan kairo (Hadjidakis-Elytis)

Odos Oniron (Hadjidakis)

Hartino to fengaraki (Hadjidakis-Gatsos)

Casta Diva (Bellini)

Athina (Hadjidakis-Gatsos)

Mera Mayou (Theodorakis-Ritsos)

Medley : White rose of Athens-Ximeroni-Zorba le grec

Kathe trello pedi (Hadjidakis)

Amazing Grace (Trad.)

Enas mithos (Hadjidakis)

Je chante avec toi Liberté (Verdi-Lemesle-Delanoë)

Kapou iparhi agapi mou (Hadjidakis)

Milisse mou (Hadjidakis-Gatsos)

Ave Maria (Schubert)

9

LP / 66 180© 1984 Carrere L’amour en héritageFrance

L’amour en héritage (by Nana Mouskouri)

La série de Cavaillon (Instr.)

Je me souviens, Mercuès (Instr.)

Thème de Teddy (Instr.)

Le marché au fleurs (Instr.)

Le bal surréaliste (Instr.)

Thème de Maggy (Instr.)

Thème de Paula (Instr.)

La foire aux modèles (Instr.)

L’amour en héritage (Instr.)

La rue Hebraïque (Instr.)

La tourello (Instr.)

La mort de Teddy (Instr.)

Thème de Mercuès (Instr.)

La guerre (Instr.)

Le dernier Mercuès (Instr.)

Fauve, La fille de Mercuès (Instr.)

Best of… Compilations

1984 EMIPerasmena ki ohi XehasmenaGreece

Thartho mia vrava (Fascination) – N. Moushouri [Track 22]

10

1984 EMIManos Hadjidakis – 25 Spanies Erminies 1966-1965 No 2Greece

Pame mia volta sot feggari – N.Moushouri [Track 2]

O Mithos – G. Moutsios & N. Moyshouri [Track 6]

To Kiparissaki – N.Moushouri [Track 18]

1984 EMIHryses Epityhies – Stavros XarhakosGreece

Aspri mera – N.Moushouri [Track 1]

Ypomoni – N. Moyshouri [Track 22]

11

2LP / GIFT11 ©1984 PhilipsAn evening with Nana Mouskouri « Special gift presentation-LimitedEdition »South-Africa

Milisse mou

Try to remember

If you go away

A place in my heart

Love is like a butterfly

Les parapluies de Cherbourg

The first time ever

Turn on the sun

If you love me

Cucurrucucu Paloma

Nickel song

Danny boy

Fire and rain

Wedding song

The white rose of Athens

Let it be

Over and over

Put your hand

Scarborough fair canticle

The three bells

Amazing Grace (live)

Plaisir d’amour

Simple gifts

And I love you so

I gave my love a cherry

Tapestry

Spinning wheel

Your love my love

12

3 LP / 822657 – 658 – 659 ©1984 Philips Nana Mouskouri CollectionNetherlands (NL)

Weisse Rosen aus Athens

Ta pedia tou Pirea

Let it be

Ich schau den weissen Volken nach

Les parapluies de Cherbourg

Je finirai par l’oublier

Coucourroucoucou paloma

From both sides now

To fengari ine kokkino

Guantanamera

Love story

Le temps des cerises

Try to remember

Ypomoni

Aranjuez Melodie

Comme un soleil

Enas Mithos

Morning has broken

Milisse mou

Adieu mes amis

And I love you so

C’est bon la vie

La dernière rose de l’été

Bridge over troubled water

Mon enfant

Odos Oniron

Le tournesol

If you go away

Puisque tu m’aimes

L’enfant au tambour

Träume sind Sterne

Soledad

Dans le soleil et dans le vent

13

Auf der Heide blüh’n die letzten Rosen

Mets ta main dans ma main


CD / 818 175 – 2 ©1984 Philips Quand tu chantesFrance

Quand tu chantes

Toi qui t’en vas

Soleil soleil

Guantanamera

C’est bon la vie

Pardonne-moi

Tous les arbres sont en fleurs

Le temps des cerises

Soledad

Il est passé

Plaisir d’amour

L’enfant au tambour

Adieu Angelina

Coucourroucoucou Paloma

Voici le mois de May

14

CD / 822 509-2 ©1984 Philips Vivre au soleilFrance

Vivre au soleil

Alleluia

Un matin d’été

Qui sait où va le temps

L’amour c’est comme l’été

La première chanson ensemble

L’histoire de nous

Qu’est ce que je t’aime

La vie l’amour la mort

Quelqu’un sans toi

Pauvre Rutebeuf

Mon enfant

La vague

Je te regarde

Dans le soleil et dans le vent

Chimera


CD / 822 507-2 © 1984 PhilipsVieilles chansons de FranceFrance

Le roi a fait battre tambour (trad.)

Belle doette (trad.)

Voici le mois de May (trad.)

Pauvre Rutebeuf (Rutebeuf-Léo Ferré)

A la claire fontaine (trad.)

L’amour de moy (trad.)

Le pont de Nantes (trad.)

Brave marin (trad.)

15

Aux marches du palais (trad.)

V’la l’bon vent (trad.)

Plaisir d’amour (Martini)

Un beau matin à la fraîche (Trad.)

Mariez-vous belles (Trad.)

Va mon ami va (Trad.)

Ah ! Si mon moine (Trad.)

Je n’aimerai jamais que vous (Trad.)

Mes belles amourettes (Trad.)

Dans les prisons de Nantes (Trad.)

La vierge à la fontaine (Trad.)

Vive la rose (Trad.)

CD / 822 507-2 © 1984 PhilipsVieilles chansons de FranceTaiwan

Le roi a fait battre tambour (trad.)

Belle doette (trad.)

Voici le mois de May (trad.)

Pauvre Rutebeuf (Rutebeuf-Léo Ferré)

A la claire fontaine (trad.)

L’amour de moy (trad.)

Le pont de Nantes (trad.)

Brave marin (trad.)

Aux marches du palais (trad.)

V’la l’bon vent (trad.)

Plaisir d’amour (Martini)

Un beau matin à la fraîche (Trad.)

Mariez-vous belles (Trad.)

Va mon ami va (Trad.)

Ah ! Si mon moine (Trad.)

Je n’aimerai jamais que vous (Trad.)

16

Mes belles amourettes (Trad.)

Dans les prisons de Nantes (Trad.)

La vierge à la fontaine (Trad.)

Vive la rose (Trad.)

4LP / 21 7732 62 ©1984 PhilipsMeine schönsten LiederGermany

Schiffe, die sich nachts begegnen

Die Rose

Die Welt ist voll Licht

Wenn die Glocken hell erklingen

Wer hat das gewollt

Ich will heim zu dir, Blue Bayou

Sag mir, wo die Blumen sind

Draußen vor der Tür

Schau mich bitte nicht so an

Guten Morgen, Sonnenschein

Der Sommer für uns zwei

Ein Schiff wird kommen

Heimliche Liebe

Die alte Mühle und der Wind

To fengari ine kokkino

Blumen der Liebe

Put Your Hand In The Hand

Aranjuez-Melodie

Wenn du auch gehst

Er ist lang her

Cucurrucucu paloma

Weiße Rosen aus Athen

Plaisir d’amour

Adios

17

Brüderlein, komm tanz mit mir

Es klappert die Mühle

Guter Mond, du gehst so stille

Zwischen Berg und tiefem Tal

Kommt ein Vogel geflogen

Guten Abend, gut’Nacht

Komm, lieber Mai

Weißt du, wieviel Sternlein stehen

Summ, summ, summ

Alle Vögel sind schon da

Fuchs, du hast die Gans gestohlen

Schlafe, mein Prinzchen

Domenico

Mein Leben ist wie ein Roman

Träume, die den Tag erleben

Du bist der starke Mann

Sag mir, was du geträumt hast

Übers Meer

Des einen Freud ist des andern Leid

La Provence (du blühendes Land)

Venedig im Regen

Darum bin ich noch bei dir

Schlag nicht so laut, mein Herz

Adieu, mein kleiner Gardeoffizier

Reissues… Rééditions

18

CD / 822 625 ©1984 PhilipsAlles liebe Nana Mouskouri (16 Lieder)— LP / 91 297 2 & 6878 107 ©1981 Philips – Alles liebe NanaMouskouri (20 Lieder)Germany

La provence

Sieben schwarze Rosen

Die welt ist voll Licht

Morning has broken

Lieder die die Lieb schreibt

Schiffe die sich nachts begegnen

Adios

Little drummer boy

Plaisir d’amour

Guten Morgen Sonnenschein

Ich will heim zu dir, Blue Bayou

Sag mir wo die Blumen sind

Spuren im Sand

Komm komm sag uns deinen Traum

Glück ist wie ein Schmetterling

Weisse rosen aus Athen

LP ©1984 Philips Passport— LP / FDX 452 ©1979 Philips – PassportJapan

White rose of Athens

Over and over

ta pedia ton Pirea

Four and twenty hours

Plaisir d’amour

comme un soleil

Seasons in the sun

19

If you love me

If you go away

Aranjuez Melodie

Le souvenir

La dernière rose de l’été

Danny boy

Turn on the sun

And I love you so

Try to remember

I Nana Mouskouri ston Epitaphio— LP / 6414 953 & 526 255 ©1960 Fidelity/Fontana /Philips –Epitafio Greece

Pou petaxe t’agori mou (Theodorakis – Ritsos)

Chili mou moshomiristo (Theodorakis – Ritsos)

Mera mayou (Theodorakis – Ritsos)

Basilepses asteri mou (Theodorakis – Ritsos)

Na’ha t’athanaro nero (Theodorakis – Ritsos)

Sto parathiri stekozoui (Theodorakis – Ritsos)

Issoun kalos issoun glykos (Theodorakis – Ritsos)

Glike mou esi (Theodorakis – Ritsos)

Brehi sti ftohogitonia (Theodorakis – Ritsos)

titres bonus dans la réédition / bonus tracks in the reissue :

Ena to chelidoni (Theodorakis – Elitis)

I hartarti (Theodorakis)

20

LP / STAR 5352 (818 777-1) ©1984 Philips21 love songs — LP / 9101 061 ©1976 Philips – PassportUnited-Kingdom (UK)-Canada – South Africa

The white rose of Athens

I have a dream

day is done

Never On Sunday

my friend the sea

plaisir d’amour

the loving song

try to remember

turn on the sun

odos oniron

milisse mou

enas mithos

bridge over troubled water

and I love you so

if you love me

seasons in the sun

the last rose of summer

over and over

four and twenty hours

cu-cu-rru-cu-cu paloma

amazing grace

21

nana mouskouri - n.a.n.a international nana mouskouri … · cd / 818 622-2 ©1984 philips nana...

Documents