Directions: Read each account, then complete the questions below.

Name: ______________________________________ Date:_____________________

RI.6.4.a Compare and contrast a firsthand and secondhand account of the same event or topic; describe the differences in focus and the information provided.

Vers 8h15 la nuit dernière, l'aéroport de Harappanétait très occupé. Un avion international de Buffalo Airlines avait des difficultés à atterrir. Le commandant de bord a signalé un problème avec le train d’atterrissage. L'avion, rempli de passagers, a atterri en toute sécurité avec 40 minutes de retard.

Les passagers se sont précipités hors de l'avion. Ils se sont heurtés aux bras de leurs amis et des membres de leur famille dans la salle d'attente. L'avion sera vérifié pour tous les problèmes.

Au début, le commandant de bord et les agents de bord ne nous ont rien dit. Nous savions que le capitaine prenait son temps pour poser l'avion. Nous n'étions pas inquiets au début. Nous étions déjà à l'aéroport et nous pouvions voir les autres avions au sol. Quand plus de 10 minutes se sont écoulées et que l'avion était toujours dans les airs, les gens ont commencé à se plaindre. Les enfants ont commencé à se plaindre. Je ne voulais pas inquiéter ma mère, qui dormait profondément. J'étais inquiet.

Compte n ° 1

1. Les deux comptes racontent au lecteur:

A. un avion qui avait des passagers gémissants

B. les gens dans l'avion qui étaient inquiets

2. Quel détail ne se trouve que dans le compte n ° 1?

A. Comment se sentait l'orateur

B. Comment les enfants ont agi

3. Le compte n ° 1 est un compte en main ____________. Le compte 1 est probablement écrit par ____________________.

4. Le compte n ° 2 est un compte en main ____________. Le compte 2 est probablement écrit par ____________________.

Compte n ° 2

First and Second Hand Accounts

C. un problème d'atterrissage de l'avion

D. l'histoire des avions

C. Les plaintes du peuple

D. Le nom des compagnies aériennes

French

Directions: Read each account, then complete the questions below.

Name: ______________________________________ Date:_____________________

RI.6.4.a Compare and contrast a firsthand and secondhand account of the same event or topic; describe the differences in focus and the information provided.

En l'an 1504 av. J.-C., Samuel avait 13 ans lorsque sa famille entra dans la ville de Mohenjo-Daro. La ville était la ville la plus avancée qu'il ait jamais vue. Fait intéressant, il était presque vide de personnes. Mohenjo-Daro semblait pouvoir contenir plus de 50 000 citoyens, mais il semblerait que moins de 5 000 d'entre eux y vivent. Samuel et sa famille ont choisi l’une des maisons de la ville. Les habitants de la ville n’ont pas essayé d’empêcher la famille de Samuel de s’installer dans la maison vide.

Quand j'avais 13 ans, ma famille a quitté notre maison pour chercher un nouvel endroit pour vivre. Après 14 jours de voyage, nous étions à court de nourriture et très fatigués du voyage.Le 15e jour de notre voyage, nous sommes arrivés dans une ville qui semblait avoir été créée par des dieux! Les autochtones appelaient la ville Mohenjo-Daro. En traversant la ville, nous avons traversé de nombreuses maisons vides. Mon père a demandé à l’un des indigènes: «Pourquoi y a-t-iltant de maisons vides?» Ils ont eu peur de nous et se sont enfuis à la question de mon père.

Compte n ° 1

1. Les deux comptes racontent au lecteur:

___________________________________________________________________________________________________

2. Donnez un détail qui ne se trouve que dans le compte n ° 1.

___________________________________________________________________________________________________

3. Donnez un détail qui ne se trouve que dans le compte n ° 2.

___________________________________________________________________________________________________

4. Le compte n ° 1 est un compte en main ____________. Le compte 1 est probablement écrit par ____________________.

5. Le compte n ° 2 est un compte en main ____________. Le compte 2 est probablement écrit par ____________________.

Compte n ° 2

First and Second Hand Accounts

French

Directions: Read account #1, then write a firsthand account of the same event from account #1. Afterwards, complete the questions below.

Name: ______________________________________ Date:_____________________

RI.6.4.a Compare and contrast a firsthand and secondhand account of the same event or topic; describe the differences in focus and the information provided.

Le 21 avril 2012, il a commencé à pleuvoir à New Delhi, en Inde.

Cette première pluie a marqué le début de la mousson estivale,

qui donne habituellement à New Delhi près de 90 jours

consécutifs de fortes pluies.

Les Amérindiens ont accueilli cette première pluie violente avec

des danses dans les rues, des acclamations fortes et des enfants

jouant sous la pluie. New Delhi n'avait pas eu de pluie depuis

plus de 46 jours. Certains des puits de la ville ont presque été

asséchés et des milliers de personnes boivent à peine assez

d’eau pour survivre.

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

___________________________________________

Compte n ° 1

1. Les deux comptes racontent au lecteur:

___________________________________________________________________________________________________

2. Donnez un détail qui ne se trouve que dans le compte n ° 1.

___________________________________________________________________________________________________

3. Donnez un détail qui ne se trouve que dans le compte n ° 2.

___________________________________________________________________________________________________

Compte n ° 2

First and Second Hand Accounts

French