namatan - phase 1 - part 2: moshavereh
DESCRIPTION
Namatan is Iran official Standards for Delivery of Software Projects.TRANSCRIPT
-
!"#$
#%'
()
-
!"#$%#& '(
)*+,-#!.
/0123
24&523
(678&29
:678;&(:
3678?(@
A6&B?C:2
-
!"#$%#& '(
/01
?D>E EE #$%)&B?C /8&)>
F> G!)&H#,78 GI.)>J#$%F
> K>LL5 > M> )N!% )?O > ?.I!1 GJ
?PH>J>> Q!HRST/UV&JTW
!K#$%6
J>X?.SY&78J>ZYD[J#$%F
; HJ\78\J]> >; ? ?H G >
.>.T&16j0*1k&
)H
-
!"#$%#& '(
PT0Y>K678; ?>> o^ -OX&D?>
>=>p?W ?H?q%/-R,OJW >>g!*
?! !rJ?HY#$%P6
[!)H01VT78#.>s4
/8&1FPHJhK.V0!*EkYREE,OoE!*R>EF
G.>R,- D>1>g>D>]G& J>Es
?T/8&hKE.
Rj!OJ=T>V?#$E%E.ED>1!*?>L5&V
.>R6
FPH. ?&R.E>#EDs0*1EGE
>]PmMYW*;YE1T#.s1>E
PG/r]G>FGs=K>V0>GLD>N,)E11E&
#1=&%>11#$%LD>16
S#&/Kl->F>R,OJsN>0Db
.>RPXRO)H6JsN>o=WE?G)EHJ6 ?>>OD?=/EKSRM?. 5O0g)5R.OJ!YpY)E&
-
!"#$%#& '(
?P>1)H>b)11)tK#*H6
pY!YpE?WH/KFb
^!H)11h8?!1)Hl-E S%E>
#$%.6b ?>0gpYk!YuE1E!Wv&
!F?#$%?11J#&?HFb0fbE>lE-
?or>O.R#$%JH#%TY^>^>R!]
H[]-?TN.6
(a278c)*>
Y/K1
-
!"#$%#& '(
:a278
*T ?>>1.R8R,OGsR\78=>
.cG??pY)>^*GW>1#$%>b>F
.>R
b78 ?&)
>#1q)&78ESE>]/EKX?.#.
Wp#Ds
(678&
(a2?.P
?!D?>7F)&?&781?
H=*s]4
Y .c
-
!"#$%#& '(
M>
!YpYK)>^*
Y
-
!"#$%#& '(
)?1?>?1>0=]>$%&V0!*#+
.qs)?1S{>#$%?&V0!*xQ8?
(a:??]
>F#$%G)P#. u%Hl/ug
&??#$%w#H >b.>#1 6g
Dh8G)H|,YGbn>)!WY>H>?
&!>#1q
G)V!% {/D~G)s1)HG#WG!*
#$%#..>>)P>)!#$%nWg?!#sP6e8p]n?/!!+>&
> #! Pm+-cVbg* =!1n>b?TY #
?H?H4
#$%V0!*p>.qs
;1&V0!*!1#$%ESE+
&/K;.>
V???
-
!"#$%#& '(
#$%&/g)$Vg>0=]
(a3c .n>
G&78 L1V ? > T ?PG )&>1n>
#$%H#+G/STY#$%T
K 6H )!W Y > 1 >
V?&GcX>?e8M1)11Hn>
1K>6
1?H>>&n>?H4
->%Y1??
#+)PHLL5#$%[u?P+
[FY/F&[#$%JL?T kkkkkkkY#$%
LL5&Xh8#$%#H>?>&
;H=*&8>F)
*)=&%+>n]
0-+V+#$%T
(aA>W
Y- >=?%?.K M> G78 1X 1&
1 !Z
-
!"#$%#& '(
n]>F>/r]>.*>&Xm+-Y#S
s !r#$%P {&X>1FPH
V!%& >l*HK=LD>ss[
.>!HF6
TG?!.?1 ?V!%zgYpY.>
MK>16
PGW>Gm+-/r]
)#$%
K>#$%)1^*
1X+ > D?> P/K H ?& >
-
!"#$%#& '(
F?%J#?F?+.HP Q!pg+>[ST
/|,Y>/F0.?q%/-6
1/*UW?HOPHK)>^*
J!YpY.l-D?> #$%p)]#1qwEZcEE>
W=]/K
>?HbK!$%#>"gD&I?I!1>
#$%F?)!X=>!&%
#,HTE.1!E1XE E!F,E-E
8>X=I,R?#/->&.
(a9
-
!"#$%#& '(
(a !r-H% * G1 #s? H#$% I? F G.
.>#.lWX.&
-
!"#$%#& '(
:a(a#1?Hu%>D?.#$%T>1?
?H/V>T>s4
>F#$%wZ>X=
)>c
>1>H>
V0!*V!)?1>$%
:a:K&%gI?#1qX?.!Y!%
/*G WpP!>?>N.!)&?H?*UWW
%?H.D?>4
1.)P!FYH>
0=]>/MRO1>=
?H
?>1*UW>
-
!"#$%#& '(
>?H78&
Z &% 1 ?H *
}{.>#qs..4
1F;
P1e>G.s?>1??s#,
u78+#!1F/ST>X=
)H>z=M70M>
/*UW.>?H.D?>#&%>M>FF#$%>&
1T>&%??;)H/ST
#$%T;
n>)>c
)V/-g>V?
#P&>I!1>1G&%>b%H?YU->>
H > /* > & ?H> p?W H 1 wZ >?O X+ H
1>/]UGX=/DM?!bf6
-
!"#$%#& '(
:a3&%>?H
H%?HG#!
g=W1> 6g=W >?H>,!?H>?HT>/*
.>)s.6
J>?H ?O?HH1Y#.bD1H
!"#$%&'()$*
!+,-
. '/01#234(5,6#
1789:,
;?2@
5>AB1#20C7(D%;D(*
E0,FG
H'I4J'$ !2D0
GK!C5LH'I
1,B'9MN/O#:!P
+5>;
-
!"#$%#& '(
z > T > )s &% ?? >?H|,Y >
I!1 78 L5V?1 6/- ?H Y F > >?H ?P
?q%4
78!1I?V&
HI?>H?)H
HHI?gD>?/D78!1r*HI?X
>p,07E8p>EEL[EE>HEED?g?H?P.6
s>%sQ% G1[VY#$[! H&>)!WYF?H/4
Y=&[01r*>
&/F)VH?H>
#.F#$%H?H>TY
?)>#>&0=])?1/
-
!"#$%#& '(
:aA/1q&78
1&H= ?^>G
/1G Wp/KwZ!%H>G]X?.
/*G..6
>s&G&-Yp= ?^>SY>= ?&>#1qF
.6 ? !>!*HV?>pV?p!Y H T.O !F
,-8d,L>I!16
pY#1q!Y/KwZ>>gpH%]>]
HfP ]X?. .66 #1q >p pYI? ] !Y
X+!*N.> J^*,.FJbX?. j{=W
PR[#$%RSTY] WJ>6
:ap
>p1Lg>D#>.-Y&78 #+V>l,!>&%)s?S.#wUW6
-
!"#$%#& '(
3678?
3a2\78\;H ?&>#$%I??1F?
.n>lST-bT?!6
?&I?78{;H ?&>?1#$%E>E1
[16#$%01&LD?.1FGpEEP1
)g6&1>F ?E>GEK
#$%#.YY1>
>1G14sV>GbS#YP]Y>
)?#>>.>#$%6?P\78\)E&
/!D=>>bfPu.1K?H17E8
?>PLD?.LD>61EFK781?
H]>],.n6
3a(X?.T&78>1>/WEE&
sV.i?>6)?1/ ?W&)11/-K11>?H&LD?.#!>6
\78\[sHfPH[I?)*>1&P6 ?
H)!WY>01*T#$%I?.>70M#$%E
-
!"#$%#& '(
o^ !>+.>u5#!>K6ETEY
#$%sQ%>1W>1b0fG?1/EK
Y#>)>HY>?
K&V!/ST>#$%lE&>/EKEE1BE?
)&8>HPp#$%?!6
&1H>H=1n|YL?=]Hu8>G
{G)V!%G!*>/K^11D1L?/F)sHG)s1
ES#$%.>G16qM>T}~EE=YG>g!*>=
1)]>HfPH
16
?1ROK&>H780>g;>JE>EOREM>
#H=?TG&TN&>#!.K6
3a:>1K#+>#LP#$%wZEE1E+>)EVE1E1.
>#$%/ST&.>.G?>1?E1E]T
/YU>?>HJH#,EGETE?L/ST>#.FG6EYbET ?
G1#+B?b
-
!"#$%#& '(
3a3pY!Y,
; ?E1E1E&>,M>I?[
Y?6o^ E!EV?HE>#$E%E>KE
VV,1%PFG. 1W> J>#Oq!YpY
LHfPOF68E&}{E#$%/ST!1KE
!1u1>H>/?G]>6Es E?uE1
& N!z,G)PEE>
&I?m+-78#$E%E01?>6/!!E
-i%&X#.e8G#$%?
#$%!*#6
A6&B?C
&C>#U*E#$E%>M>G?s#.P>&%1*]UKB?
,?CG?Y[?H%B?C ?)>>1#*>6
-
!"#$%#& '(
Aa2[D?q%)V>
WI?>-G&I?Q5#$%?GEsE]#E&tK ?E!
,CW)P)>0!*>G$%?.>OX+61R ?>
W>#$%?E.1E?^E1eE>#.n]>)EVGEgM
s)>)PFLL56WF1R?G)P)>0!*f?^1e>&G.=E>bE)PEF
?HK/=6
Aa(1>g=W
K>#+V?>T>BE08EE>g=W#H1>
G&B?C0!THG.>/,)P?)H !86E]EEE1H11 ?H)P>g=W Q!
?>E>]#$E%F?F
.>>u%61!sHs0T*>&X#.F>u%
.KHK&%6
-
!"#$%#& '(
Aa:&%SJ>]Gs
&%SJ>#$%?g>EDEs>>G
.>V!%78?#$%I?F
[781>I!1G&[B?CHL?>C#$E%)Pm+E-F
.>6
AaAV!%78
WI?>Q5#$%?G.s>m0-V!%78>g>DG
&%>H[*g>Ds>Y!Gg>D#>78
&