nacionalni plan za implementaciju stokholmske konvencije
TRANSCRIPT
: (POPs) GF/2732-03-4652 GF/4030-03-15
, 2010
1
:
:
o je .
(POPs) (GEF) (UNEP), .
2
3
BDP - BAT - (.- Best Available Techniques )- - (.- Best Environmental Practice) CAS No. - (.- Chemical Abstracts Service number) - CIDA - (.- Canadian International Development Agency)- CLRTAP - (.-Convention on Long-range Transboundary Air Pollution) - DDT - (.- 1,1,1,-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane)) - 1,1,1--2,2-()- DEF- (.- Danube Environmental Forum)- EC DG Environment - (.- European Commissions Directorate General Environment) EAR - (.-European Agency for Reconstruction) ECPA - (.- European Crop Protection Association) EEA - (.-European Environment Agency) EMAS (.-Eco-Management and Audit Scheme) EMS (.- Environmental Management System) FAO - (.-Food and Agriculture Organization of the United Nations) - GEF - (.-Global Environmental Facility) - GTZ - (.- German Agency for Technical Cooperation) - HACCP (.- Hazard Analysis and Critical Control Point) - HCB - (.- Hexachlorobenzene) - IAEA (.- International Atomic Energy Agency) - ICAO (.- International Civil Aviation Organization) - ICPDR - (.- International Commission for the Protection of the Danube River ) IMF - (.- International Monetary Fund) - IMO - (.- International Maritime Organization) - ILO (.- International Labour Organization) - IOM - (.- International Organization for Migration) - ISO 9001 (.- International standard for Quality management systems) - IPPC (en.- Integrated Pollution Prevention nd Control) ISO 14000(.- International standard for Quality management systems) ITU (.- International Telecommunication Union) - 4
JICA - (.- Japan International Cooperation Agency) NPEP - (.- National Programme for Environmental Protection) PAH - (.- Polycyclic aromatic hydrocarbons) - PBT - (.- Persistent, Bioacumulative and Toxic) - -- PCB - (.- Polychlorinated biphenyl) - PCT (.- Polychlorinated terphenyl) - PCDD (.- Polychlorinated dibenzo-p-dioxins) - -p- PCDF (.- Polychlorinated dibenzofurans ) - T - (.- Polyethylene terephtalate) - - PFOS - (.- Perfluorooctanesulfonic acid /perfluorooctane sulfonate ) / PIC - (.- Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade) POPs - (.- Persistant Organic Pollutants) - PSMS- (.-Pesticides Stockpile Management System ) REACH - (.- Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals substances) , , REC- (.-Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe) - SDC - (.-Swiss Agency for Development and Cooperation) SIDA (.-Swedish International Development Cooperation Agency) TAIEX (.-Technical Assistance and Information Exchange) UNFCCC (.-United Nations Framework Convention on Climate Change) - UN - (.-United Nations ) - UNDP - (.-United Nations Development Programme ) - UNECE - (.- United Nations Economic Commission for Europe) UNEP (.-United Nations Environmental Program) - UNIDO - (.- United Nations Industrial Development Organization) - UNESCO (.- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) UPU - (.- Universal Postal Union) - USAID - (.- United States Agency for International Development) USD WHO (.-World Health Organization) - WB - (.-World Bank ) - WIPO - (.- World Intellectual Property Organization) - WMO - (.-World Meteorological Organization) - 5
dm3- ha- kg- km- km2- kW- l- m- mm- - MW- g- ppm- t-
6
1: .......................................................................................................................9 1.1 .................................................................9 1.2 ...............................................................................................12 2.: POPS ..................................................................................................................................................16 2.1 ...............................................................................................162.1.1 - ............................................................ 16 2.1.2 ................................................................................................ 18 2.1.2.1 ............................................................................................................ 18 2.1.2.2 ............................................................................................................. 20 2.1.3 ..................................................................................................... 21 2.1.3.1 ..................................................................................................................................... 21 2.1.3.2 ............................................................................................................................... 24 2.1.3.3 ..................................................................................................................................... 25 2.1.4 ........................................................................ 27 2.1.4.1 - ................................................................................................................... 27 2.1.4.2 -...................................................................................................................... 27 2.1.4.3 - ............................................................................................................. 28 2.1.4.4 .......................................................................................... 28
2.2
.......................................................................302.2.1 ......................... 30 2.2.2 , ......................................................................................................................................................... 36 2.2.3 ......................................................................................................... 39 2.2.4 POPs ........................................................................ 41
2.3
POPs ......................522.3.1 ......................................................................................................................................................... 52 2.3.2 POPs , ............................................................................................................................................................... 52 2.3.2.1 POPs ............................................ 52 2.3.2.2 ........................................................................ 61 2.3.2.3 .................................... 70 2.3.2.4 ........................................................................................................................................ 72 2.3.3 PCB .......................................................................................................................... 75 2.3.3.1 ........................................................................................................................................ 75 2.3.3.2 PCB ..................................................... 82 2.3.3.3. PCB PCB ................. 83 2.3.3.4 PCB ........................................................................................ 84 2.3.3.5 PCB.................................................................................. 84 2.3.3.6 ...................................................................................... 88 2.3.3.7 ............................................................................................ 90 2.3.3.8 PCB ............................................................................... 91 2.3.3.9 ........................................................................................................................................ 92 2.3.4 POPs (PCDD/PCDF, HCB PCB) 94 2.3.4.1 ................................................................................................................................................ 94 2.3.4.2 POPs , ............................................................................................................................................... 94 2.3.4.3 POPs ................................................ 95 2.3.4.4 POPs ........................................................... 97 2.3.4.5 ....................................................... 114 2.3.4.6 ...................................................................................................................................... 115 2.3.5 , .................................................................................................................................. 117 2.3.5.1 POPs ............................................................................................................... 117
7
2.3.5.2. ....................................................................................................... 117 2.3.5.3 PCB .................................................................................................................................... 117 2.3.5.4 ............................................................................................................ 124 2.3.5.5 ...................................................................................................................................... 128 2.3.6 POPs (, , ) ............................................................................................................................................. 131 2.3.6.1 POPs .................................................................... 131 2.3.6.2 POPs ............................................................................................. 134 2.3.6.3 POPs ........................................................................................ 148 2.3.6.4 POPs .................................................... 157 2.3.6.5 POPs ............................. 158 2.3.7 , POPs ............................ 158 2.3.8 POPs ....................................................... 160 2.3.8.1 ....................................................................... 160 2.3.8.2 ................................................................................................................... 161 2.3.8.3 ......................................................................................................................... 163 2.3.8.4 ............................................................................................................... 165 2.3.8.5 ............................................................... 166 2.3.8.6 ....................................................................................................................... 167 2.3.8.7 ..................................................................................................................... 168 2.3.8.8 ..................................................................................... 170 2.3.8.9 ... 171 2.3.8.10 ................................................................................. 173 2.3.8.11 ...................................................................................................................................... 174 2.3.9 , , , ................................ 175 2.3.9.1 ..................................................................................................... 175 2.3.9.2 ....................................................................... 176 2.3.9.3 ............................. 178 2.3.9.4. , , , , POPs 179 2.3.9.5 ............................................................................... 180 2.3.9.6 POPs .......................................................................... 182 2.3.9.7 .................................. 183 2.3.9.8 ...................................................................................................................................... 183 2.3.10 s , ; .......................................................................................................................................... 184 2.3.10.1 .......................................... 184 2.3.10.2 ................... 189 2.3.10.3 ...................................................................................................................................... 193
3.: ..........................................................................................................................................................194 3.1 ....................................................................................................................................1943.1.1. ........................................................................................................................................... 194
3.2 3.3
........................................................................................1953.2.1 ....................................................................... 196
..................................................................1973.3.1 .............................................................................................. 199 3.3.2 PCB ........................................................................................................................... 209 3.3.3 (PCDD/PCDF, PCB HCB) ................ 217 3.3.4 ......................................................................................... 231 3.3.5 ........................................................................................................................................................ 235 3.3.6 .............................................................................................................. 244 3.3.7 , , ................................................................................................................................... 249
3.4
- ..........................................................2563.4.1 ........................................................................................................... 258
8
3.5 ..............................260 .1 POPs ..............................................................................274 2 ........278 3 E ....................................................................................280 4 .........................................................................286 E ..................................................................................................................................288 ................................................................................................................................291
9
1: 1.1 (POPs) POPs . , POPs , , 12 POPs (, , DDT, , , , , , , PCB, HCB, PCDD/PCDFs) . 2009. : , , , , -, , , , , (PFOS). POPs , . , , . POPs , , , . , . POPs . 2004. . 2009. . . , . (GEF) (UNEP) ( : ) ( : POPs ). o je . ; , , - . , UNECE . POPs . 10
POPs , , POPs e , , : , , POPs , B ( 3); , (, , , ), ( 3); ( ) ( 5); POPs , B, , , , , B ( 6); , ( 6) - POPs ; POPs , () , POPs ( 6); POPs POPs ( 6); ( 6); ( 7); , A B ( 15); ( 16). , , ( : ), 2008. . : 1: ; 2: ; 3: 4: . 11
, (, , , , -, , , , , (PFOS) . POPs 1 . , .
1.2
POPs : ; POPs ; ; ; .
POPs . , POPs . 7. , UNEP - [1]. , , POPs ; POPs ; ; PCB. . . , POPs POPs . . : ; PCB; POPs (PCDD/PCDF, PCB HCB); ; ; ; , , . . , . 12
. ( , , ...), , POPs , . , , , POPs . GEF 10. 2003. . . 2003. UNEP GEF . , , , - . , , . , . . . , Je, , , , . . . , . . . , POPs . : 1) ; 2) ; 3) PCB; 4) POPs (PCDD/PCDF, PCB HCB); 5) POPs ; 6) ; 7) ; 8) ; 9) . , . . 13
, , . , . . , PCB . , , . . . , . , POPs , . . [1] : POPs (PCDD/PCDF, PCB HCB), PCB, , , , , , , . . . , . . . . , . TAIEX . . . . [1].
14
2009. . , K. . . . . . , UNEP . : - , . , POPs , - . . , , . : . , . POPs , . , POPs , . POPs .
15
2.: POPS 2.1
2.1.1 - . 88.361 km2. ( ). . . , . . : , ( , ). , 588 km. . 206 km, 220 km, 168 km 308 km. 600 800 mm , 800 1.200 mm. . 5.734.000 ha (0,56 ha ), 4.867.000 ha (0,46 ha ). , , , , , . , . - , , , , . - . 2007. [2] 1991. . 1991. 7 576 837 , 2007. 7 381 579, ( ). [3] . 2008. 0,6%, 0,8%. 2008. 14%. 2000. , ( ), , , , . , . , . 2007. 9.8%, 4.3%. 1.6 2.3 2002-2007. [4].
16
, . [6], ( 1:15 2005. ), . , . , ( ; ).
17
2.1.2 2.1.2.1
. , . , . 250 . . , . , . . , . , 21.506 km2 . , . 1244 10. 1999. . 10.849 km2 12 % . , , , , . , , : 1) ; 2) , , , , , , , , , , , , ; 3) , , , . , , . , , . , . 1 , , , . , , , . .1
( , 129/07)
18
2. , , . , . , , . , . 3 , , , , ( -, ). T . 150 a 23 .
2.1.2.1.: 2.1.2.1. 2007. .
2 3
( , 129/07) ( , 129/07)
19
. . . 4. , . , , , . , , , , . . . , . .
2.1.2.2
: , , , . : , . : , . : , , . [3] . 2.1.2.2. e 2000.- 2006., [7]. 2.1.2.2.: , 2000.- 2006.2000.. BDP (% ) BDP ( USD) BDP ( ) BDP ( ) BDP 2002 ( ) 4.5 9,013 26,431 397,65 6 933,53 4 2001.. 4.8 10,431 13,186 783,89 7 978,75 0 2002.. 4.2 12,172 16,812 1,020,11 7 1,020,11 7 2003.. 2.5 16,124 18,009 1,171,56 4 1,045,57 0 2004.. 8.4 20,966 19,724 1,431,31 3 1,133,65 1 21,108 1,750, 000 1,204, 065 2,139,8 00 1) 2005. 5) 6.2 2006.. 5.7
4
( , 51/09)
20
BDP (USD ) (% , ) ( USD) ( USD) (%) BDP (%) : ( / USD) (- =100) A) B) C)
1,199 22.2
1,390 23.2
1,623 25.3
2,155 27.8
2,809 25.9 26.8 -2,681 4,482 10,461 37.3 2) 72.2 27.1
1,558 3,330
1,721 4,261
2,075 5,614
2,755 7,473 48.1 57.4
3,523 10,753 40.4 57.9
3)
1,31723)
66.8
64.2
65.4
92,8 105,6 97,0
119,5 103,1 107,1
94,7 97,8 100,8
99,7 106,1 104,7 7,4414)
() 7,516 7,503 7,500 7,480 7,463 7,441 : , , 2006.
: 1) UNECE, 2) IMF, 3) 2006. / , 4) , 5) BDP 2008. , , 2007. 5,4%. 2008. BDP 8,5%, 6%, 4,9%, 2,8%. , : , a, , . , . , 2008. [8] 2008. , 1,4%. , 4,7%. 2008. 9,0%. 2000. , ( ), , , , . , .
2.1.3 2.1.3.1
[8] , 60%, ( : ) . 21
, 2009. , 19,7% 2008. , 2008. 21,9%. , 2009. , 2008. : - 23,7%, - 10,8%, , - 8,5%. - , 2009. , , je : , 35,9%, , 34,5%, , , 33,1%, , 13,4%, , 8,0%. 2009. 2008. : 28 ( 99,9%), ( 0,1%). 2009. , 2008. : , , , , [4]. , , , - . , , 53%, , . . [2] 2.1.3.1. , 2.1.3.1. .
22
: , 2007.
2.1.3.1.a: . . 23% 46% . 4% . 2% . 10% . 3% . . 8% 4%: , 2007.
2.1.3.1.b: 5 6. , , . [9].5 6
( , 22/06) ( , 55/08)
23
2.1.3.2
2004. [10], 51.120 km2 , 66 % . 35.360 km2 46 % .
: 2008. [8].
2.1.3.2.: (43%) (42%), (12%), 3%. 2025%. ( ). . 6000 . , 10,87% (11,01% 10,58% ). ( 45% 50 ). , . . 2,5 ha. 2,1 ha, 3,38 ha, . , 18,7 h, , . , , , , . 24
ISO 9001 HACCP, . , , .
2.1.3.3
40% . , , . 4,89 . , 0,86 , 18% ( 10 MW).
: (http://www.mem.sr.gov.yu/)
2.1.3.3.: () . , : . 9864,08 km 8 355 W.
25
: , 2007.
2.1.3.3.: 2002. 2007. 10%, (, ) . 2007. 3,5%. , 22% 2002. , 8% 2006. . 2007. , , , 40%. 35%, 25%. 2006. . , , , - , , : , ; , , , ; , , , , . , . , , .
26
2.1.4 , . . . , . . . PAH . . , , . . , , , .
2.1.4.1
-
S2, Nx, , , , , , . , , . , . . , , , , , , . ... . : ; ; ; ; .
2.1.4.2
-
. . 27
. , . 5,3 % . 50% . (55,6%) ( 75% 9% ). , , . , . . , , , . .
2.1.4.3
-
, , , . , , . (59,2%), (15,2%) (13,3%). 2007. . , , , . , . .
2.1.4.4
2.1.4.4.1 . 60% . , . . , . , , - (T) . , . 28
. , . , : , , , , . : , , , , , , , (PCB), .
2.1.4.4.2 (18%). : , ; ; ; ; .
2.1.4.4.3 , , , , ( ).
29
2.2
2.2.1 . [9] , , . , 2005. , - NPEP . , NPEP [9] . , [11], 2003. , , PCB . [12], 2015. [13] , . . , . [9] : [14], [15], 2006. 2012. [6], , [12] 2015. [13]. [9] 2017. . [9] , : 1. - - , , , , , : - , ; - ; - . 2. , , , , : 30
- ; - . , , , . , [9] . . . 1. : - ; - ; - ; - . 2. : ; ; ; , , ; ; , ; oa eoa oaa ; a aoa ooe ; - , a ; ; . 3. : , , , , ; , . 4. : ; 31
5.
6.
7.
8.
9.
; (BAT) , , , ; , . : ; ; ( , .); ; . : ( - UNFCCC, .); , , , , - ; ; , . : ; ( , , , , .); ; . : , , PBT, ; ; ; . : 32
, ( ); , ; , , ; . 10. : / ( , ); , 7 ; ; ; ISO 14000, EMAS; , . 11. : ; , ; , , ; ; ; . 12. : , () , , , ; ; , ; 13. :7
( , 135/04)
33
; 14. : / , ; ( , ) - , , ; , ; ; BAT; (EMS); , . [9] [11] . , . , , , , , . [11] POPs , : 1. , (), / . . , . ( ), . IPPC . 2. PCB/PCT 2015. . 3. POPs . . 4. . . . , NPEP. , (, , 34
) , , (, , , , ). , , . , , , , . . [16] , [9] NPEP. , . 8. : , , , , , , , , . , . , . , . - (), , . : - 9; - 10; - 11. , 2009. : 12; 13; a14; 15; 16; 17; 18.
8 9
( , 135/04) ( , 135/04) 10 ( , 135/04) 11 ( , 135/04) 12 ( , 36/09) 13 ( , 36/09) 14 a ( , 41/09) 15 ( , 36/09) 16 ( , .36/09) 17 ( , 36/09) 18 ( , 36/09)
35
2.2.2 , , -
2.2.2.a: , POPs
3 , , B.
, POPs .
5 C ( ) .
, , C.
.
,
, .
2 C.
36
6 , B C , B C . o
, .
POPs , () , POPs .
POPs POPs .
. 7 11 POPs.
,
37
15 - , B. , ,
16 .
38
2.2.3 , : (UN) (WB) (IMF) (UNIDO) (UNESCO) (ILO) (IMO) (WHO) (ICAO) (ITU) (UPU) (IAEA) (WIPO) (FAO) (IOM) (WMO)
. : ( , 2/99); ( - , 16/90, - , 2/04); , I II ( - , 1/90); ( - , 1/90); ( - , 11/86); ( - , 2/87); ( - , 16/90); ( - , 16/76); 39
( - , 3/77); , ( ) ( - , 43/74); , ( - , 14/82); , ( - , 7/87); ( - , 14/89); ( - , 4/89); , , ( - , 2/00); ( - , 38/09); ( - , 42/09). , (UNEP), (UNDP), (UNECE), , (EC DG Environment), (EEA), (ICPDR), (EAR), (GTZ), (SIDA), (SDC), (USAID), (CIDA) (JICA). .
40
2.2.4 POPs
2.2.4. . POPs .
2.2.4.: POPs
( , . 135/04 36/09)
( , 135/04), - 2001/42/C - 2003/35/C
- . 1210/1990 - . 761/2001 - . 166/2006 - .1013/2006 - . 1980/2000 - 91/692/ EEC - 2003/35/ EC - 2003/4/ EC - 2004/35/EC - 96/82/C - 75/436/Euratom - 96/61/C - 2003/35/C
( , 135/04)
( , 135/04)
( , 36/09)
- 97/11/C - 2003/4/C - 2003/35/C - 96/59/C - 2006/12/C - 2006/66/C - 94/31/ - a 2000/532/ - 2006/121/ - 99/31/ 94/62/ 2000/76/ 2002/95/ 2002/96/ 2000/53/
41
( , 36/09)
( , . 36/09)
( , 41/09)
2000/532/ 91/692/EE .807/2003 a .2006/1013/ . 850/2004 2005/270/C 1997/622/C 2003/33/EC . 2150/2002 2008/98/EC : - . 689/2008/ - 1907/2006 (REACH) - . 648/2004 - . 1272/2008 - a 67/548/C - a 2004/42/ - a 1998/45/EC - a 76/769/EEC : - a 98/8/EC - a 91/414/ - a 2002/63/EC - a .396/2005/E , - a 2008/50/EC - a 2004/107/C - a 94/63/EC - a 2001/80/C - a 1999/32/C - a 93/12/C - a 2003/17/EC - 98/70/EC - a 2001/81/EC - a 1999/13/EC - a 2004/42/EC - 96/62/EC - 2004/224/EC - a 1999/30/EC - 2001/839/EC - a 2000/69/ EC - 2004/461/ - a 2005/33/C
( , 36/09)
42
( , 101/05) , - . 178/2002 - . 882/2004 - . 852/2004 - . 854/2004 - . 183/2005 - . 258/97 - . 1829/2003
- 89/391/EEC
( , 41/09)
a POPs : ( , . 46/91, 53/93, 67/93, 48/94, 54/96), ( , 91/05), , ( , 37/88, , . 53/93, 67/93, 48/94), ( , . 18/88 63/90).
43
2.2.4.a , . , , , , , . 3 : 3. 1. ) ) K , B, . , s . , o 2009. , . B . - , . , XVII 1907/2006-REACH 850/2004 , . -REACH . , , . . , , , , POPs 689/2008 . , (PIC ) . 6 . . . PCB ( 2009. ). , PCB (PCB), (PCT), -, -, - 0,005 . 100. , , , PCB PCB . 5 dm3 PCB 2015. . PCB . , 0,05-0,005 PCB , .
44
3. 1. . . 3. 2. B , B , . B , , . , , 1999. . . , , . , , XVII -REACH 850/2004 , , , . 3. 2. . 3. 3. , , 1. A D, . , , , . ( PBT ), ( XIV REACH- ). , PBT , . , PBT. . , , . , .
45
, . 3. 3. . , B , , , 6. 3. . , 3. 3. , 3. , . 5. : 5. K C , . ( 5. ()) K. . , , , . , . , , . , C. , 19 , . , , , , . , C. 2007. (PRTR) . . , , . , . , . , , . . ,19
( , 94/07)
46
, . . . . . , , ( 5. ()) , . , , , . . , . () , . , , , , , . . , e . 2015. . , , . , , , , , . , . . . , , , , , . . a.
47
, . , 1991 , , , , . . . , . , , , . . , , , . 5. () , : 1) , , () , 2. 3. C; 2) , ; 3) . , . . , . . . 2015. . (IPPC ), BAT . . 6. : B , , B C,
48
, 6. K : 1. 2. 3. 4. ; B; ; , , 6. () .
POPs . . POPs . , PCB PCB . POPs , , . : - , PCB , ; - PCB PCB , PCB PCB; - PCB; - PCB. . . 6. () (i) , . , , . 6. () (ii) (iii) K . 6. () K , B, C, . 49
, . () , , . . . , . . . ( ). 11. , : 11. 1. K , , POPs : ; , ; ; ; - ; , ; . 2004. , . . , . , , . . 1991. , , , . 50
POPs ( ), PAH PCB , , . , , .
51
2.3
POPs
2.3.1 POPs : , PCB POPs (PCDD/PCDF, HCB PCB). , , , POPs , , POPs , POPs , , , . , . , POPs . .
2.3.2 POPs , 2.3.2.1 POPs
, , . , POPs . .
2.3.2.1.1 . , , , , , DNOC , , , . 60- , , ( ), , - , . 80- 18 a (, , , , EPTC), (, , , , -, , (), (), ( ) 52
( ). 6000 t 25000 t . . , , 400-500 t , 900-1000 t 1000 t . (70%) (40%). , . 2004. , 2005. , , (70%) . - , , ( 200 t ) - ( 200 t ). , , 15000-20000 t . 2.3.2.1.1.: 1994-2005. ( ) 1994 9369 9284 2000 10479 9399 1995 7833 8379 2001 10985 9260 1996 8286 8101 2002 11085 10133 1997 10721 9813 2003 9238 9318 1998 11275 10313 2004 6702 1999 9768 9055 2005 7355 6243
:
2.3.2.1.1.: 19982005. ( ) 1998 1722 2673 4012 2868 1999 1965 1945 2947 2910 2000 2580 2567 2871 2461 2001 1941 2692 4295 2057 2002 2151 2730 4073 2131 2003 2556 2163 3665 854 2004 1537 572 4327 402 2005 1449 629 4773 504
:
, . 60000 t ( - ). , , ( , , , , - , ), (, , - , ), , ( , ). , 53
, , ( ), . , . 2.3.2.1.1.. 2.3.2.1.1.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .. ... - .. , - Chemical .. ... ... ... x ... .. ... ... 3 26 15 20-24 5/ 76 7 10 2 14/32 2 151 4 123 8 1 1
14 - .. 15 16 17 18 19 20 21 22 ... Simpek Timings ... .. .. ..
: PLANT DOCTOR
, , , , .
2.3.2.1.2 ( 2009. ) () - , . .
54
. , , ( ), , , . , , , , . , ( - surveillance monitoring enforcement-follow up monitoring). 2.3.2.1.2..: 1992-2004. 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004:
269 253 218 226 235 242 235
615 579 497 590 675 641 526
2.3.2.1.2.: 30.04.2007. () :
298 9 205 153 5 3 3 2 27 5
, , . , , , . : , , 55
() . . , , , . () (, ) . , . . , . : (1980), (1987), (1988), (2000), DNOC (2003) . 2000. , . 2002. . , 2005. 2007. I 91/414/C. 27 . 27 . (essential use), , , . 2.3.2.1.2.1
XX , . 2002. ( ) 26 USD, USD (), 2004. 28.3 USD ( ).
56
2.3.2.1.2.1.: 2007. ( t) - - :
2802,395 55,310 251,105 277,685 3386,495 2962,629 105,876 35,600 1287,196 498,786 110,982 3,920 1,450 12,220 39,110 5057,769
2.3.2.1.2.2
2005. , 5000 t 57 USD. 26. 2005. , 20 , . , , , , , , , , , , , , . 2005. 960 t 5.2 USD . 2005. 2.3.2.1.2.2. 2.3.2.1.2.2.: 2005. ( .) ::
(t) 970 2510 1202 31 203 4916
(USD) 9953000 33463000 12003000 300000 1007000 56726000
(t) 264 495 148 33 19 959
(USD) 1261000 2495000 1233000 112000 91000 5192000
20
( , 62/05)
57
2.3.2.1.3 POPs . . POPs DDT, 1947. - , , Chromos- ( ). 600 t , 1947-1960 ( 2.3.2.1.3.).350 300 250 200 150 100 50 0
1947
1950
1953
1956
1960
1970
2.3.2.1.3.: DDT 19471960. : : 600 t : - - , Chromos , , : Pinus - , DDT, , , Chromos , - , DDT, , , - DDT, , , . , , DDT (- , ), . (, , , , , ) - , , , -, . (. 2.3.2.1.3.).
58
2.3.2.1.3.: 2,5 -50 -25 -5 -5 20 15 12 6 53 -16 53 -5 6 10 -50 -20 -2 -5 -40 , , DDT , , , , , , , , , , , , , , , , , -, , , , , , , 1960-1970 1960-1971 1960-1971 1957-1971 1966-1971/76 1964-1971 1968-1971 1957-1966 1960-1971/86 1962-1966 1962-1966 1957-1971 1966-1971/76 1957-1971 1957-1971 1966-1970 1960-1971 1957-1971 1958-1971 1964-1970 1966-1971 1966-1971 1962-1971 1968-1973 1962-1971 1957-1982
2.3.2.1.4 POPs . DDT . 2.3.2.1.4.. 2.3.2.1.4.: POPs A A ( ) () 1957-1972 1957-1972 1957-1989 1944-1989 1962-1980 1956-1973 1955-1971 1957-1982 1944 ( ) 1976 1972 1989 1989 1980 1973 1971 1989 2001. 31. 2007.
DDTHCB ()
59
, (C6H6Cl6) HCH ( HCH). . , . (C9H6Cl63). , 31.12.2007. . , , 80- . , , . 2.3.2.1.4.: 2004-2006. ( ) ( ) a :
2004 0,40 8,20 31,92
2005 / / 46,73
2006 / / 41,30
, , 2.3.2.1.4. , DDT 1971-1973. . 1980. 1982. HCB () , 1989. ( ) DDT ( ). , . DDT 1994. , . 31. 2007..
60
2.3.2.2
2.3.2.2.1 2007. . : ; , , ( ); . o (, ). , , , , , , , , ( ).
2.3.2.2.2 : , , . : , , . : , , , , , , . 124 . 92 , 22 , 10 . 22 .
61
/ / 92 74%
22 18%
10 8%
2.3.2.2.2.: 2.3.2.2.2.a. 2.3.2.2.2.: - () , () 19 8 18 3 2 9 10 7 6 7 35 124
, . . , , 62
. .
2.3.2.2.3 2.3.2.2.3.1
, : POPs , , , . 2.3.2.2.3.2
124 119 , . 119 65 , , 14 POPs ( 2.3.2.2.3.2.a.). 2.3.2.2.3.2.a: (, DDT) 14 65 40 119
(kg l) (kg) 1 kg/dm3 ( 2.3.2.2.3.2.). 2.3.2.2.3.2.: : POPs (kg) 2310 122371 36415 161096 (l) 3940 45009 6520 55469 kg 6250 167380 42935 216565
63
// kg (167380) 77%
(42935) - 20% (6250) - 3%
2.3.2.2.3.2.: (kg) POPs 14 2.3.2.2.3.2.. 2.3.2.2.3.2.: POPs (kg) 250 2060 2310 (l) 200 3740 3940 kg 450 5800 6250 . 2 12 14
DDT
2.3.2.2.3.2.. 2.3.2.2.3.2.: POPs . . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (kg) 1 80 8 166 0 4 47 3200 16 1 17 0 (l) 0 0 0 0 560 0 0 0 0 0 0 1500 kg 1 80 8 166 560 4 47 3200 16 1 17 1500
.. , , , .. , , .. , - ... .. . ,
. - .. .. ..
64
12
...
200 3740
0 2060 250 0 250 2310
200 5800 250 200 450 6250
13 14 - .. , ,
DDT DDT
0 200 200 3940
DDT POPs
2.3.2.2.3.5. . 2.3.2.2.3.3
, . , , . 2.3.2.2.3.3. . 2.3.2.2.3.3.: DNOC EPTC (kg) 509 2 42 0 17000 690 1096 11 0 0 7000 0 514 514 43 357 0 203 2570 0 118 30669 (l) 1492 0 16 234 125 100 1939 0 54 68 255 22 2223 1689 0 2 84 0 0 379 0 8681 kg 2001 2 58 234 17125 790 3035 11 54 68 7255 22 2737 2203 43 359 84 203 2570 379 118 39350
65
2.3.2.2.3.4
128 . 2.3.2.2.3.4.. 14 POPs , 2.3.2.2.3.2.. 2.3.2.2.3.4.: 6 72 99 7 6
109 13
55 52 1 8
0
6
2.3.2.2.3.5
kg, l, ., 15 kg, 0,1 kg 5 kg. 2.3.2.2.3.5. , 2.3.2.2.3.5..
66
2.3.2.2.3.5.: 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 3 0 9 25 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 2 0 0 1 10 12 0 1 1 1 3 0 2 31 0 1 4 8 1 1 0 0 0 0 3 18
(./kg)
(kg)
0
0
450
450
9690
88350
9767
1987
39
8
15000
233
35
14
28
1512
377
220
573
+ + + + + + ( + )
5268
5268
27193
112076
67
2.3.2.2.3.5.: . kg (l) (kg) (l) (kg) (l) kg
POPs
53675 0 15 0 0 0 15 15 0 3066 2000 100 55675 3176 58851 4067 3058 0
(kg)
(l)
(kg)
0
10
0
0
0
200
1918
1434
0
5
1918
1639
3557
5
15
5 , 15 91 9
0 1012 0 1974 215 0 0 288 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 15 11963 22000 6000 24224 215 0 0 288 1960 0 0 0 4606 107 193 1119 8165 1960 17963 20 200 0 0 519 0 0 0 519
0
0
3
85
13
156
16
241
256 519 9283 1960 42187 235 200 0 288
-
0
0
220 138 0 9607 25 5000 0 0
573 1.048 0 5326 25 75000 0 0
,
0
3366
0
0
250
0
,
0
0
0
200
0
0
0
0
68
POPs (l) (kg) (l) (kg) kg (l) kg
2292 136 38480 0 11179 2265 7246 1610 79 45009 167380 42935 36415 6520 0 0 0 79 161096 5444 0 0 1610 5444 0 55469 3153 200 0 7446 3233 1607 5 44 2270 1651 6369 0 0 12679 6402 19081 3921 10679 7054 79 216565 216565 5 0,0014 7 0 12 12 14 5266 100 1582 239 0 27193 24 12090 0 50570 24 50594 790 175 0 0 136 222 358 0 0 5550 28 5543 100 736 37 0 112076 112076 4580 0 0 2852 4584 7436 49 9
(kg)
(l)
(kg)
560
4
0
47
-
0
0
,
0
0
1500
33
0
0
0
80
-
0
0
0
0
2310
3940
122371
kg
6250
69
2.3.2.3
2.3.2.3.1 : o , - ; o .
2.3.2.3.2 POPs 2.2.4. , . , . , 2009. je . , , : 1. 21 , , . 2. 22 . . . ( ) . . . , . , 23 , , , . , , . , ,
21
( , . 24/98 26/98) ( , . 15/95, 28/96 37/02) 23 ( , . 25/96, 26/96)22
70
, . , , , , , . , , . . , . : 24 ; , , , , 25 , POPs ; 26 ( ), DDT ( DDT), , ( ), HCH, HCH ( + + ), ( HCH). ( 2009. ) 27 , .
24 ( , 53/91, , . 24/94, 28/96, 37/02, , . 101/05 79/05) 25 , , , , ( , 5/92) 26 ( , . 2/90, 27/90) 27 ( , 41/09)
71
2.3.2.4
20 , POPs . DDT - . (, , , , , ) , . POPs POPs ( ). POPs . . , , /, , , . , . : 1) , / . , , , . , ; 2) ; 3) , ; 4) ; 5) , ; 6) ; 7) ; 8) . () 216 t . .
72
, . . . . , . , . FAO . FAO PSMS (PSMS: Pesticides Stockpile Management System ) [17] FAO. , . , , , , , . , , . PSMS , . , . . . :1. : ,
, , , .2. PSMS. FAO
: , , , , , . ,
73
. . , . . , . / . . . (, ) ECPA [18] . .
74
2.3.3 PCB2.3.3.1
(PCB) , , II . (. -) PCB , 209 , . , 130 PCB. 209 PCB . PCB, , . PCB , , , 21% 68%. CAS PCB 1336-36-3. 1929. 1989. , PCB ( ) 1,5 , . 26000 t . 1977. PCB , 1980-1984. 16000 t , 1984-1989 10000 t . , 1979. PCB. 2.3.3.1. 2.3.3.1. PCB PCB. 2.3.3.1.: PCB Non-Flamol, Olex-sf-d, Orophene, Pheaoclor, Pheneclor, Pyraclor, Pyralen, Plastivar, Polychlorinateddiphynyl, Prodelec, Pydraul, Pyraclor, Pyralene Abestol, Aceclor, Adkarel, ALC, ApirolioDiarol, Dicolor, Diconal, Disconon, DK, Elinol, Eucarel, Euracel, Fenclor, Fenchlor Intertenn, Kanechlor, Kaneclor, Kennechlor, Santosol, Santotherm Ask/Askarel/Askael, Auxol, Bakola, Biclor, Blacol, Biphenyl, Clophen, Chlorphen, Crophene, Chorextol, Chorinol, Clophen/Clophenharz, Cloresil, Chlorfin, Chlornal/Chlorinol, Chlorinated Biphenyl, Chlorinated Diphenyl, Dyknol, Educarel EEC-18, Elaol, Sovtol, Tarnol Decachlorodiphenyl, Delofet O-2, Delor, Delorene, Delorit Apirorlio, Areclor, Arochlor, Arochlors, Aroclor/Arochlor(s), Arubren, Asbestol, Cloresil, Chlophen, Chloretol, Chlorextol, Diaclor, Ducanol, Dykanol, Electrophenyl, Elemex, , Fenocloro, Gilotherm, Hexol, Hivar, Hydelor, Hydol, Hydrol, Hyrol, Hyvol, Inclor, Inerteen, Kenneclor, Leromoll, Magvar, MCS 1489, Montar, Monter, Nepoli, Nepolin, Niren, NoFlamol, Pyronol, Pyroclor, Safe-TKuhl, Saft-Kuhl, Sa-T-Kohl, Saf-T-KuhlP Santothern, Santovac, Sat-T-America, Siclonyl, Solvol, Sorol, Soval, Sovol
75
2.3.3.1.: PCB Aceclor Adkarel ALC Apirolio Apirorlio Arochlor Arochlors Aroclor Arochlor Arubren Asbestol Ask Askarel Askael Auxol Bakola Biphenyl, chlorinated Chlophen Chloretol Chlorextol Chlorinated biphenyl Chlorinated diphenyl Chlorinol Chlorobiphenyl Chlorodiphenyl Chlorphen Chorextol Chorinol Clophen Clophenharz Cloresil Clorinal Clorphen Decachlorodiphenyl Delor Delorene Diaclor Dicolor Diconal Diphenyl, chlorinated DK Duconal Dykanol Educarel EEC-18 Elaol Electrophenyl Elemex Elinol Eucarel Fenchlor Fenclor Fenocloro Gilotherm Hydol Hyrol Hyvol Inclor Inerteen Inertenn Kanechlor Kaneclor Kennechlor Kenneclor Leromoll Magvar MCS 1489 Montar Nepolin No-Flamol NoFlamol Non-Flamol Olex-sf-d Orophene PCB PCBs PCB Pheaoclor Pheneclor Phenochlor Plastivar Polychlorinated biphenyl Polychlorinated biphenyls Polychlorinated diphenyl Polychlorinated diphenyls Polychlorobiphenyl Polychlorobiphenyls Prodelec Pydraul Pyraclor Pyralene Pyranol Pyroclor Pyronol Saf-T-Kohl Saf-T-Kuhl Santosol Santotherm Santothern Santovac Solvol Sorol Soval Sovol Sovtol Terphenychlore Therminal Therminol Turbinol
76
2.3.3.1.1 PCB PCB 50 PCB. PCB , , , 21% 68%. PCB : ; (- -); ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; , , ; ; , .. - ( , , , , , ), () , , , .. , , , , . , . - . PCB (60% ) , , . PCB . PCB : ; ; . PCB . .
2.3.3.1.2. . , . . ( ) . ( ).
77
PCB, .
2.3.3.1.2.a: () , : 1kVA = 1 1,56kg/l PCB 200 kg 4100 kg, 2.3.3.1.2.a. 2.3.3.1.2.a: (kVA) 100 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 (kg) 140 215 295 295 300 450 425 615 575 670 800 1130 1300 (l)( 1,56) 90 138 189 189 192 288 272 394 369 430 513 724 833
. PCB ( 2.3.3.1.2. 2.3.3.1.2.).
78
2.3.3.1.2.:
2.3.3.1.2.: . 2.3.3.1.2.: PCB Alsthom, Alsthom, Alsthom (1000kVA), Alsthom (800kVA), Alsthom Savasione (1600 kVA), Alsthom Savasione (400 kVA), Alsthom Savasione (800kVA), ISITHP, Maxivar, Maxivar, Metz, MiTR, OTP1/400/6, Rhone Alber Elec. (100 kVA), TP, TXP, UNELEC (250 kVA), P 1800, P 800, 1000, 244, 2870, 4300, 6260, 7320, 1000 - TRANSFO OTP1/ 400/6 DL-2500/10, Trafo TAM-1000, Trafo TM3 1000, Trafo TM-750, Trafo TMA -1000, Trafo T-750,
79
AEG (1000 kVA), AEG (1250 kVA), AEG (1600 kVA), AEG (25 kVA), AEG (315 kVA), AEG (500 kVA), Asea Lepper (1600 kVA), Asea Lepper (800 kVA), Elektromekanik (1250 kVA), Of. Elec. Tech. (25 kVA), Oy Stromberg (400 kVA) VOLTAWERKE, - Monsanto ltd ASEA-Lepper GMBH SE, DL-500/20, DL-800/20, Volta Werke (960 kVA) BBC (100 kVA), BBC (1250 kVA), BBC (630 kVA), ITALTRAFO 1250kVA , ITALTRAFO 1600kVA, ITALTRAFO 2000kVA, Marelli (750kVA), Marelli (900 kVA), Mitsubishi (2000 kVA) LL1651-26689 ABB (1665kVA) TOHR 1000/15.75 AEG ET (125kVA), AEG ET (1600kVA), AEG ET (400kVA), AEG ET (630kVA), General Elect. (750 kVA), General Electric (1250 kVA), Rectifier Transf. (2250 kVA), Westinghouse (750kVA) 1000/10, 1000/10, 1600/10, 1600/10-753, 630/6/0,4, 2500/10-75, -1000/10, -1000/10-713, -1600/10, -1600/10713, -25/10, -2500/10, -40/10, -40/10-3, -630/10, 1600/10, -1000/10, -1600/10, -400/10, -630/10, 1000/10, -2000/10, -2500/10, 800/10, -1600/10, -400/10, -800/10, -1000/10, -2000/10, -1800/10, -420/0,5, 750/10, -1200/10, -2000/10 PTK, PTP, PTN , TAO, TOC, TON, TOH, TOF, TOWTP 7152, TP 7170, TP 7707, T 30/A, TP 7053, TP 7053, TP 7807, TP 7901, TP 7902, TP 928, TP 668, T1 50/A, TP 7013, T1 100/A, TP 5115, TP 7562, TP 7920, T5P-79103, TP 8247, TP 8248, TP 8249, TP 803, TP 817, T 160, TP 7014, TP 7916, TP 79115, T1 160/A, 250 KVA, TP 960, TP 7988, TP5 79110, TP 7048, TP 908, TP 804, TP 914, TP 749, TP 7130, TP 7011, TP 909, TN 250-1, T1 250/A, T1P 252, TP 7560, TP 8252, TP 8321, TP 7617, TP 8241, TP 7042, TP 7557, TP 7885, T5P 7987, TP 7618, TP 7748, TP 7031, T5P 79118, TP 8251, TP 8310, TP 68.500/A, TP 957, TP 833, TP 7017, TP 7030, TP 810, TP 826, TP 807, TP 830, TP 751, TP 752, TP -7250, TP 7543, TP 7566, TP 7447, TP 7754, TP 7884, TP 7818, TP 7904, TP 7910, TP 7921, TP 7983, TP 8250, TP 7032, TP 7230, TP 8152, TP 7441, TP 934, T1 1 000, TP 932, TP 809, TP 7621, TP 7515, TP 7525, TP -7704, TP 7713, TP 7891, TP 7984, TP 7029, TP 7426, TP 7336, TP 7915, TP 492, TP 660, TP 7817, TP 7985, TP 7558, T 1 600, T6 1 600, TP 7559, TP 7841, TP 7986, TP 8612, TP 7442, TP 7154, TP 7609, TP 7443, TP 7610, TP - 79124
2.3.3.1.3. ( ), . PCB, , PCB . ( ) . , , - - - , ,
80
, ( ) ( ), .. , PCB 0,1 kg. , (/) / .
2.3.3.1.3.:
2.3.3.1.3.: 2.3.3.1.3.: PCB -6,3-50, 2-1,05-60-1, 2-10,5-75-2 3,2-10,5-50-23, 2-6,3-752, -2-10,5-150-23, -1-10,5-75-23, -2-0,38-36-2, 1-0,66-2011, 1-0,66-20-1, 1-0,66-40-11, -0,66-20, 2-1,05-60-21, 2038-50-1, 2-1,05-60-11, 2-0,66-40-21, 2-10,5-125-11, 2-6,3-75, -0,66-20-1, , , BK, KCI, KP,LKC,LKCA, LKCI, LKP, LKPI, LKPF, LKXF, LPXI, LKPH, LKMI, LKMI, LKUI, NKPT, NKNI D, DO, CD, 4RA, 4RL ( 1950-1975. ) DZ C
*
81
PMKS 93/6720, PMKU 0,74-75, PMKU 0,9-125, PMKU 0,74-90, PMKU 0,74-200, PMKS 125/1500, PMKS 66,6/3640, PMKS 83,3/3640, PMKS 75/3640, PMKS 25/5/1.73, TFK 100/6,3, TFK 75/6,3, TFK 66.6/6,3, TFK 125/6,3, PMKS 100/3640, PMKS 50/6000, PMKS 75/1500, PMKS 100/1050, PMKS 125/1050, PMKS 50/1050, PMKS 100/3640, PMKS 125/1500, PMKS 125/1350, PMKS 50/1800, PMKS 16,6/3650, PMKS 66,6/1200, PMKS 125/1800, PMKS 50/1800, PMKS 125/1330, PMKS 100/3640, PMKS 66,6/3000, PMKS 25/1500, PMKS 125/1500, PMKS 50/3000, PMKS 33,3/3640, PMKU 50/3650
* 10-23 kg PCB ( 16,5kg) CBs ( )
2.3.3.2
PCB
PCB, ( : ). , PCB, . . : - , ( : ..). - , ( : ..), , ( ) ( ), PCB . 565, 531 , 34 . 438155 kg, 6094 kg . 2379. . PCB 1986. , 1988. . , , , , . (). , . PCB, PCB, , , , PCB.
82
2.3.3.3. PCB PCB 2.3.3.3.1 PCB ( ) PCB . PCB . , ( ), , , . PCB , . - . PCB . , , .
2.3.3.3.2 , PCB . , , , . : English Electric, General Electric, Allis Chalmers - , Schorch, SIMENS - , Rade Konar - ; ACEC - , Elin - , Enerkoinvest - , EMO . , . : ISKRA - , ASEA , SIMENS, ABB VEB - , General Electric - , DUKATI - . . 2000. . ( 1946. 1990. ) , , . , , . , . PCB, PCB, , , PCB.
83
2.3.3.4
PCB
PCB, . , , . PCB, 34 , ( : - ..) ( 2.3.4.4.). 2.3.3.4.a: PCB . (KVA) o (kg) (mm) PCB 1. (kg) 177 177 235 (kg)
-7901 -7902 -7920
16 16 2 34
50 50 100 -
47921-47936 47937-47952 50198-50199 -
1979 1979 1979 -
502 502 760 17584
819/550/1241 819/550/1241 1100/683/1401 -
2832 2832 470 6094
2.3.3.5
PCB
PCB 2006. 2007. . PCB . (, , ). , .
2.3.3.5.1 : 1. a PCB PCB. , , , , PCB . UNEP ; 2. , 1600 , 16 24 ( ); 3. ; 4. PCB ;
84
5. . . : ( , , , ), , ( , ); ( , ); ( , ), ( , , ); PCB , .., , - .., , - , .., ; , , . : ; ; . , PCB : ; ; , , , , PCB.
2.3.3.5.2. 2.3.3.5.2., 2.3.3.5.2. 2.3.3.5.2. , . , . , (*). , , , . , . .
85
2.3.3.5.2.: PCB (*- ) (kg) 35856 (kg) 141642
23
-
1 491 45 1 25
300 748000 101545 440 21996
1950 2244000* 335560 1500 101640 2
5 4 77
4810 1830 14355
19070 5950 18490 97733* 66 ; 60 7
19
6420
25520 40404*
38 7 24
82655 6430 13617
201515 25000 63359 69119* 2 3304533*
7 767
2261 1040515
14560 960646
86
2.3.3.5.2.: PCB (* ) 71 84 105 1084 (kg) 609 (kg) 3155 6395* 2940 3960 24865 32435* 13000* 6227,4 7044,4* 4555 1800 1005 6300 11017 8281 2084* 138 ( ) 26 ( ) - 28 ( ) 19 253
1 - -
36
110 164 167 180 184 320 182
13000
-
108 195 288 781 5680 -
4110 8775 10127* 14200 27771 28807* 11670 5698,4 22094 145608,8
- 1
19 231 121 4394
-
172623,8*
; 7 , (kg) 97,2 (81 )
2.3.3.5.2.:
34 41
3155 3252,2
87
PCB. PCB. 2.3.3.5.2. ( ) (, ).
(3304533 kg) - 94,9% (172624 kg) - 4,96 % (3252 kg) - 0,0934%
2.3.3.5.2.: PCB , PCB, . , , 531, 131 13 . . , 1537 23661 kg. , . (43 ), , . , 2379 , . , , , . .
2.3.3.6
PCB 2.2.4. . a PCB PCB ( 2009. ). , : ; ; ; ; ; ;
88
; ; ; ; , . , : 1) , , , ; 2) , . , ( ). . , . , , , . : 1) ; 2) , , ; 3) , , , , ; 4) . . . . , , . VII . VII , , PCB PCB . , PCB (PCB), (PCT), -, -, - 0,005 ; PCB , , , , PCB. 48. , PCB PCB , . PCB PCB 52. . PCB , : 1) PCB; 2) PCB ; 3) PCB PCB ; 4) PCB, PCB PCB 24 ;
89
5) PCB PCB ; 6) PCB . PCB, PCB PCB: PCB PCB , . PCB PCB, PCB . 5 dm3 PCB , , , . , . PCB , . , , PCB , , . PCB. : 1) , PCB , ; 2) PCB PCB , PCB PCB; 3) PCB PCB ; 4) PCB 100. , , , PCB PCB . 5 dm3 PCB 2015. . PCB . , 0,05-0,005 PCB , .
2.3.3.7
PCB. , . PCB, , , .
90
PCB ( 10 30 ) . , , PCB. , , PCB . PCB : . , ; PCB, 1999. . PCB , , -, ; PCB . , ; . / PCB 2.3.6.
2.3.3.8
PCB
PCB POPs . , , PCB , . PCB, , PCB. PCB , . PCB , . PCB , , () , , . PCB ( ) ( ). , . , PCB . , PCB. 1999. , , , POPs .
91
1999. POPs . POPs , , 70 kg 0,79 g PCB (1,1 % ). . T, PCB , . . , POPs . POPs , .
2.3.3.9
PCB . PCB 2006. 2007. : PCB ; PCB ( 1960.-1980. ); PCB 1986. ( - - .., - - , ). PCB; PCB 767 (a a je 3300 ), 4394 (a a je 172 ) 41 , 3253 kg. PCB , , . PCB PCB 2009. . , : , ; , PCB / ; PCB.
92
PCB , : - , PCB PCB ; - PCB PCB PCB PCB; - PCB , , ; - PCB PCB ; - PCB PCB ; - PCB , PCB ; - PCB PCB , PCB PCB ; - / PCB PCB ; - . PCB; - PCB.
93
2.3.4 POPs (PCDD/PCDF, HCB PCB)2.3.4.1
, , : -p- (PCDD) (PCDF), ; (HCB); (PCB). -p- (PCDD/PCDF), (HCB) (PCB) . , (PAH), , , , . 2.3.4.1.: 2008. 28 TEF (Van den Berg et al 2006) TS PCDD, PCDF, PCB, HCB, (PAH) , PCN, (-, ) PBDD, PBDF, PXDD, PXDF, PBN, PXN, PBB, PXB
PAH, PAH, PAH, PAH . , TeCBz, TrCBz, HBBz, PeBBz, TeBBz, TrBBz, PBP, TeBP, TrBP, PCP, TeCPs, TriCPs, , , , .
2.3.4.2
POPs ,
2.3.4.2. .
(TEF)
28
94
2.3.4.2.: PCDD/PCDF POPs 2.3.4.2..
2.3.4.2.: POPs
2.3.4.3
POPs
, 2006. ( 2.3.4.3.).
95
2.3.4.3.: / / ( ) / , , / , BOF , Cu - Cu/Cu Cu, , / Al, , / , , / , , , . PVC/Cl2, - () (. Ni) ( ) /- - ( ) ( ) ( ) ( ) / - - - -
96
() , , , / / ( ) / PVC , / -
2.3.4.4
POPs
[19]. . , , , , . e : , ; ( , , , , , , , .);
97
( , - , , , , ., .); (Eurostat, IEA, EEA, EMEP, EPER, ); ( UNEP Toolkit, BREF , UNEP BAT/BEP , EMEP/CORINAIR - Atmospheric Emission Inventory Guidebook, .); (, OSPAR, HELCOM, MEDPOL); ; (EUROFER, CEMBUREAU, EUROMETAUX, .); , , , .; . 360 , : () ( ), , , (), . , , , , , . , , , , , , , . , II, 2 3.
2.3.4.4.1 POPs /, PCB, HCB PAH , , , 2.3.4.4.1..
98
2.3.4.4.1.: POPs 2006. , 2006. PCDD/F ( ) PCDD/F PCDD/F - HCB PAH PCB - 115,27 g/. 282,72 g/. 397,99 g/. 137,33 kg/. 40616 kg/. 199,4 kg/.
2.3.4.4.2 POPs PCDD/F PCDD/F 2.3.4.4.2. 2.3.4.4.2. 2.3.4.4.2.. 2.3.4.4.2.: PCDD/F 2006. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1-9 ( ) ( ) / , g/ 9,06 19,15 4,95 2,32 1,01 84,27 2,10 0,52 0,00 123,38 0,00 34,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,00 0,10 34,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30,12 0,00 0,00 0,00 30,12 397,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 0,00 0,70 / 6,44 29,35 104,47 0,27 0,00 64,02 3,17 1,06 0,24 209,02
99
- 180 160
/, g/.
140 120 100 80 60 40 20 0
- - 0.810 0.500 0.160 0.030 0.010 0.880 0.005 0.129 0.145 50.00 4.000 30.00 0.120 0.000 0.000 0.000 0.318 0.003 0.000 0.000 0.006 87.117 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.001 0.000 0.000 0.000 0.000 0.027 0.074 0.000 0.102 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.116 30.00 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 30.116 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.003 0.001 0.050 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.054 0.001 100.00 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 4.000 60.00 0.023 0.006 0.000 0.000 1.060 0.000 0.240 0.000 0.000 165.33
/
2.3.4.4.2.: PCDD/F 2006. , 0.7% , 1.5% , 0.3% , 0.4% ( ), 27.5%
/, 0.1%
, 3.9%
, 44.8%
( ), 20.9%
2.3.4.4.2.: PCDD/F 2006.
100
PCDD/F , , , ( , .). , . , , . , . . . , , . , . , . , . , . HCB HCB PCDD/F. . 2.3.4.4.2. 2.3.4.4.2. -2.3.4.4.2.. 2.3.4.4.2.: HCB , kg/. e () - - , kg/. 21,56 13,42 0.00 50,00 0,51 2,87 2,89 1,29 11,52 0,00 0,01 0,47 0,52 0,00 0,00 30,00 0,49 0,50 0,59 0,00
101
- - - - - - 0.01 0.19 0.00 0.59 0.50 0.49 30.00 0.00 0.00 0.52 0.47 0.01 0.00 11.52 1.29 2.89 2.87 0.51 50.00 0.00 13.42 21.56
0,19 0,01 136,86 , kg/. 0,00 0,46 0,46 , kg/. 0,01 0,01 137,33136.86
/
- ()
e
0.00
20.00
40.00
60.00
80.00
100.00
120.00
140.00
160.00
- , kg/. 21. 13. 0.0 50. 0.5 2.8 2.8 1.2 11. 0.0 0.0 0.4 0.5 0.0 0.0 30. 0.4 0.5 0.5 0.0 0.1 0.0 136
, kg/.
2.3.4.4.2.: HCB
102
-
0.46
/
0.46
0.00
0.00 , kg/.
0.10 0.00
0.200.46
0.30
0.40- 0.46
0.50
, kg/.
2.3.4.4.2.: HCB
-
0.01
/
0.01
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
0.01
, kg/. 0.01 , kg/.
- 0.01
2.3.4.4.2.: HCB / . , . .
103
PAH PAH . , . , , 2.3.4.4.2. 2.3.4.4.2. - 2.3.4.4.2.. 2.3.4.4.2.: / PAH , kg/. ( ) e - ( ) - - - - - - , kg/. 572,00 272,00 1207,65 0,32 0,30 1,35 14,44 0,02 0,01 0,10 21320,25 677,18 55,03 2640,00 13723,51 0,01 40484 , kg/. 2,00 28,12 0,08 0,65 31 , kg/. 100,00 1,50 101 40616
104
- 0.01 13723.51
40484.18
/
-
2640.00 55.03 677.18 21320.25 0.10 0.01 0.02 14.44 1.35 0.30 0.32 1207.65 272.00 572.00
0.00
5000.00 10000.0 15000.0 20000.0 25000.0 30000.0 35000.0 40000.0 45000.0 0 0 0 0 0 0 0 0
- - , kg/. 572 272 120 0.3 0.3 1.3 14. 0.0 0.0 0.1 213 677 55. 264 137 0.0 404
, kg/.
2.3.4.4.2.: PAH , kg/.
-
30.86
/
0.65
0.08
28.12
2.00
0.00
5.00
10.00
15.00
20.00
25.00
30.00
35.00
, kg/. 2.00
28.12
0.08 , kg/.
0.65
30.86
2.3.4.4.2.: PAH , kg/.
105
-
101.50
/
1.50
100.00
0.00
20.00
40.00
60.00
80.00
100.00
120.00
, kg/. 100.00
1.50 , kg/.
- 101.50
2.3.4.4.2.: PAH HCB, , , , . PAH , . PAH, , 1998. . B[a]P, B[b]F, B[k]F, I[123cd]P. 2.3.4.4.2.. 2.3.4.4.2.: PAH PAH - - ( ) B[a]p mg/t 0,31 4,7 B[a]p t/. 0,01 0,00 B[b]f mg/t 0,9 20,3 B[b]f t/. 0,03 0,01 B[k]f mg/t 0,7 4 B[k]f t/. 0,02 0,00 I[123cd]p mg/t 0,25 7,6 I[123cd]p t/. 0,01 0,00 t/. 0,07 0,02
1550
1,50
70
0,07
23
0,02
1192
1,15
2,74
1300 2600
0,06 0,08
1500 100
0,06 0,00
500 40
0,02 0,00
90 2000
0,00 0,06
0,14 0,14
330
0,10
10
0,00
0
0,00
250
0,08
0,18
106
2000 17 e 8600 0,7 0,01 mg/ 14300 , 0,043 mg/km , 0,0019 mg/km , 2,2 mg/km
1,08 0,02 0,00 0,00 0,00 0,41 0,22 0,01 35,51 38,99
3000 20 0 3,15 0 9300 0,0379 0,0029 1,8
1,62 0,03 0,00 0,00 0,00 0,27 0,19 0,01 29,05 31,34
1000 10 0 3,15 0 4200 0,0407 0,002 2,2
0,54 0,01 0,00 0,00 0,00 0,12 0,20 0,01 35,51 36,46
130 10 4400 0 0 4800 0,0064 0,0005 0,3
0,07 0,01 0,00 0,00 0,00 0,14 0,03 0,00 4,84 6,40
3,31 0,08 0,00 0,00 0,00 0,95 0,64 0,02 104,91 113,20
PAH, , PAH. PCB PCB . , , 2.3.4.4.2. 2.3.4.4.2. 2.3.4.4.2.. 2.3.4.4.2.: / PCB , kg/. / ( ) e () - - , kg/. 4,32 17,44 0,05 0,00 0,19 7,60 3,06 0,34 0,00 0,37 13,00 0,04 0,15 7,30 0,00 109,65 0,03
107
- ( ) - - - () - , kg/.
0,56 5,28 1,89 19,61 3,60 0,02 0,00 0,16 1,86 1,21 0,03 0,00 197,75 , kg/. 0,02 0,01 0,07 0,04 1,50 1,63 , kg/. 0,00 0,00 199,4197.75
-
0.00 0.03 1.21 1.86 0.16 0.00 0.02 3.60 19.61 1.89 5.28 0.56 0.03 109.65 0.00 7.30 0.15 0.04 13.00 0.37 0.00 0.34 3.06 7.60 0.19 0.00 0.05 17.44 4.32
/
- () ( )
0.00
50.00
100.00
150.00
200.00
250.00
- , kg/. 4.3 17. 0.0 0.0 0.1 7.6 3.0 0.3 0.0 0.3 13. 0.0 0.1 7.3 0.0 10 0.0 0.5 5.2 1.8 19. 3.6 0.0 0.0 0.1 1.8 1.2 0.0 0.0 19
, kg/.
2.3.4.4.2.: PCB , kg/
108
-
1.63
- /
1.50
0.04
0.07
0.01
0.02
0.00
0.20
0.40 0.01
0.60
0.80
1.00
1.20
1.40 1.50
1.60 1.63
1.80
0.07
0.04
, kg/.
0.02
, kg/.
2.3.4.4.2.: PCB , kg/ . .
2.3.4.4.3 PCDD/F / POPs / PCDD/F ( 2.3.4.4.3. 2.3.4.4.3. 2.3.4.4.3.). POPs (HCB PCB) PAH PCDD/F, /, , /. PCDD/F PCDD/F / . / : - .. 5 , - .. 6 , - .. 9 /. / , , .
109
2.3.4.4.3.: PCDD/PCDF /, g/.// 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 3,046 2,358 4,487 0,255 0,252 12,185 1,957 0,140 0,159 0,279 2,435 0,227 0,054 1,306 0,003 0,804 5,220 0,036 1,062 / 0,000 0,000 0,000 0,832 0,081 0,000 0,573 3,387 0,000 0,000 0,000 0,020 0,000 0,000 0,000 0,326 0,000 0,000 0,000 0,740 0,000 0,000 0,000 0,113 0,000 0,000 0,000 1,227 0,000 0,000 0,000 0,227 0,019 0,000 0,056 0,269 0,000 0,000 0,000 0,019 0,000 0,000 0,000 27,300 0,000 0,000 0,000 0,891 0,000 0,000 0,000 3,048 34,560 0,000 0,000 0,115 0,000 0,000 0,000 0,009 0,007 0,000 0,021 0,080 0,000 0,000 0,000 5,062 0,000 0,000 0,000 0,007 0,000 0,000 0,000 0,016 3,878 6,399 4,507 0,581 0,991 12,298 3,184 0,367 0,503 0,297 29,735 1,119 3,102 35,982 0,012 0,911 10,283 0,043 1,078
50 45 4035.98
E/, g/.
35 30 25 20 15 106.40 29.73
12.30 10.28
5 0
3.88
4.51 0.58 0.99
3.18 0.37 0.50 0.30 1.12
3.10 0.01 0.91 0.04 1.08
//
3.878 6.399 4.507 0.581 0.991 12.298 3.184 0.367 0.503 0.297 29.735 1.119 3.102 35.982 0.012 0.911 10.283 0.043 1.078 115.26
2.3.5.4.3.: PCDD/F 2006.
110
50 45 4035.98 36.26
/, g/.
35 30 25 20 15 10 5 03.05 3.88 2.36 6.40 4.49 4.51 0.99 0.25 0.58 0.25 1.96 5.22 3.18 2.43 0.23 0.28 0.30 0.16 0.50 0.14 0.37 1.12 0.05 3.10 1.31 0.80 0.91 0.00 0.01 1.06 1.08 0.04 0.04 12.1812.30 10.28 29.73
3.046 2.358 4.487 0.255 0.252 12.185 1.957 0.140 0.159 0.279 2.435 0.227 0.054 1.306 0.003 0.804 5.220 0.036 1.062 36.264 0.000 0.081 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.019 0.000 0.000 0.000 0.000 34.560 0.000 0.007 0.000 0.000 0.000 34.667 0.000 0.573 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.056 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.021 0.000 0.000 0.000 0.650
/ 0.832 3.387 0.020 0.326 0.740 0.113 1.227 0.227 0.269 0.019 27.300 0.891 3.048 0.115 0.009 0.080 5.062 0.007 0.016 43.688 3.878 6.399 4.507 0.581 0.991 12.298 3.184 0.367 0.503 0.297 29.735 1.119 3.102 35.982 0.012 0.911 10.283 0.043 1.078 115.26 //
2.3.4.4.3.: PCDD/F 2006. (US Steel Serbia, ), ( .) . , . , /, . , / ( ) ( ), . , . , . , .
2.3.4.4.4 PCDD/F POPs , PCDD/F ( 2.3.4.4.4. 2.3.4.4.4.). POPs (HCB PCB) PAH PCDD/F, .
111
PCDD/F PCDD/F , ( /). , , ( ) , , . ( 2.3.4.4.4. ).50.00
45.00
40.00
35.00 /, g/.
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00 Series1
36.264
34.667
0.000
0.650
/ 43.688
115.269
2.3.4.4.4.: PCDD/F 2006. ( )180 160 140 /, g/. 120 100 80 60 40 20 0
- - - 0.810 0.500 0.160 0.030 0.010 0.880 0.005 0.129 0.145 50.00 4.000 30.00 0.120 0.000 0.000 0.000 0.318 0.003 0.000 0.000 0.006 87.11 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.001 0.000 0.000 0.000 0.000 0.027 0.074 0.000 0.102 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.116 30.00 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 30.11 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.003 0.001 0.050 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.054
/ 0.001 100.0 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 4.000 60.00 0.023 0.006 0.000 0.000 1.060 0.000 0.240 0.000 0.000 165.3
2.3.4.4.4.: PCDD/F 2006. ( )
112
450
400
350
/, g/.
300
250
200
150
100
50
0
36.264 87.117 69.381 123.381
34.667 0.102 34.768 34.768
0.000 30.116 0.116 30.116
0.650 0.054 0.653 0.704
/ 43.688 165.330 205.018 209.018
115.269 282.719 309.930 397.987
-- -- -- -
2.3.4.4.4.: PCDD/F 2006. ( )
113
2.3.4.5
2.3.4.5.1 (), . , . PCDD/F ( ), . . , . ( BAT/BEP ), . PCDD/F . , PCDD/F , . PCDD/F . , PCDD/F , PCB . PCB , . , . PCB , , . PCB . HCB , . HCB ( ), . , . PAH . 3000 t PAH (. 4 PAH), 2000 t 900 t [20]. PAH ( ), / , . , PAH . (, , .). 2, 2.
114
2.3.4.5.2 [20] , PCB, HCB PAH . , . , PCB, HCB PAH . , , , , 2.3.6.
2.3.4.6
: - POPs , - : ( .), ( .), ; ( ); ; ; ; : ( ), , ( ); / /; ( ). - . , PCDD/F PAH. . , / . ( ) . , . . ; - , / POPs , , . 115
, : - ; - ; - ; - /; - , ; - , , ; - BAT/BEP ; - ; - ; - ; - e ; - ; - ; - e ; - e ; - / .
116
2.3.5 , 2.3.5.1 POPs
6250 kg POPs 14 () POPs ( DD). POPs 2.3.
2.3.5.2. kg 167380 kg 42935. 128 . 2.3.2.2.3.4.. , ( 2.3.2.2.3.5.). 112076 kg. 2.3.
2.3.5.3
PCB
, PCB : , , , , , , PCB. , ( 2.3.5.3.) ( 2.3.5.3.) . , . , , ( ), . PCB , , 2.3.5.3.. , . . () PCB, , . 2.3.5.3. - .. , - .., .
117
2.3.5.3.: PCB. 2.3.5.3.: . 1 2 3 4 / 6 9 2 10 27 , kg 15560 1200 6305 23065 , kg 60000 2100 4600 23144 89844
2.3.5.3.: .. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 / - - 3 694 954 1228 1 20 9 69 4 19 40 490 74 398 4003 , kg 139 26941,5 30782 21322 40,6 1305 315 1044 8 570 1800 9800 4435 22792 121294,1 18 580
, .
118
2.3.5.3. PCB, . , , .
(89844 kg) - 34,4% (121294 kg) - 46,5% (49982 kg) - 19,1%
2.3.5.3.: PCB 1999. . ( 800 m2) ( 2.3.5.3.). 2.3.5.3.: / / 100 1300 m3 ( 3). (kg) UNEP 2002. . ( 800 m2) , . 2002. () (03.07.2006.) PCB, PCB 2004. . ( 7543630) PCB ( 900 m2 PCB)
/ .. / -,..
3 () 2
2000
18000
50 + / Trayal .. -/ - .., / -/ -
1300 30
2 +
25000
1900 220
119
/ / . . (US Steel, ) /
3 + 1 . PCB 2 PCB; , ; 25 m2 PCB ,
462 220 200 50 200
121 kg 4
400
(, )
2.3.5.3.: , 2.3.5.3., , PCB. PCB: Miteco Eko sip . 2.3.5.3. 2.3.5.3.. , , ( , , , ). 2.3.5.3.: Miteco , .. .. PCB PCB PCB PCB PCB , kg 2880,00 500,00 4393,00 11436,00 1950,00
120
.. Calsberg Serbia ... - Lafarge .. ... .. . . ... .. - 9808 - 9808 Impol Seval Tetra Pack Production .. ..,
PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB ., PCB . PCB PCB PCB
3500,00 500,00 925,00 9553,50 750,00 4994,00 1030,00 1300,00 8072,00 2145,00 17813,00 2783,00 2505,00 4500,00 5810,00 1408,00 9040,00 310,00 3349,00 17583,00 484,00 11257,00 6294,00 6710,00 1586,00 2608,00 3410,00 203000,00 354,00 6520,00 252,00 361504,00
2.3.5.3.: Eko sip 1 - PCB PCB o PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB . PCB PCB PCB PCB PCB PCB PCB , kg 1500 200 1150 1120 200 150 1100 2300 2750 150 1000 550 150 100 2850 450 10750 39000 150 1150
121
PCB PCB PCB o PCB PCB PCB PCB PCB
50 31000 150 1100 6800 12000 2350 700 120920
, 2.3.5.3. ( ) (, ). (3304533 kg) - 94,9% (172624 kg) - 4,96 % (3252 kg) - 0,0934%
2.3.5.3.: PCB 2.3.5.3. , , PCB PCB ( ).
(3741529 kg) - 88,7% (482424 kg) - 11,3%
2.3.5.3.: PCB , . 531. (429749 kg PCB). 131 13 . 387 . , , . , . 122
1537, 23661 kg, , . (43 ), , . 2379 , . , , , . . , PCB . PCB . . PCB , , . , . : 1. : 27 ( 89844 kg), 4003 ( 121294,1 kg) 49982 kg , PCB . 2. PCB , , , . 3. PCB, PCB. 4. PCB ( 1 %), , (, , , ), PCB. 5. PCB PCB PCB. 2003. , 2007. 11,3 % , . (k sip) PCB. 6. PCB, , , ( , ).
123
2.3.5.4
2.3.5.4.1 . , . , () , , , , . . . , . , . . . . , , , . , , . , . : , , . . , , . : 1. , ; 2. , ; 3. , ; 124
4. ; 5. . , . , . / : , , , , , . . , , . ( , .). 6. 1. () , POPs . , , . a ( ). . , , , . .
2.3.5.4.2 [21] , , , . [21] 375 . 125
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
2.3.5.4.2. (%) 43,7%, 26,4% 16,3%.
5.7% 0.5%
93.8% /
2.3.5.4.2. , . 5,7% . , .
0
10 20 30
40
50
60 70 80
90
100
, ,
2.3.5.4.2. (%) 59,2%, 15,2% 13,3%.
126
POPs : ( , , ), , PCDD/F . , . / POPs : (2 , , , ); / ( , ); (- , DDT ); / ( ) PCB ; ( , /). 1999. ( ), 78 . , , , . [22] , PCB, , , , , , , , , , . , 2000. UNEP 27 , , [23]. 22 2000. 2004. . UNEP 80- 90- , , , ( ) . PCB: : ( PCB) , , . : , PCB. : DDT - 127
. / ( : PCB 1986. ( - - - - ) . , , . . () , , . . . . .